Traduzir "complementary partners" para português

PT Além disso, nossos parceiros de tecnologia oferecem aos clientes soluções complementares dentro da pilha na nuvem.

• disso
• oferecem aos clientes

PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.

• Parceiros da Aliança
• têm profunda experiência
• mercado vertical
• transformação de negócios
• soluções

PT Parceiros complementares: uma presença global e excelência tecnológica

• Parceiros complementares
• presença global
• excelência tecnológica

PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.

• Parceiros da Aliança
• têm profunda experiência
• mercado vertical
• transformação de negócios
• soluções

PT O Majestic oferece várias ferramentas complementares para pesquisa de palavras-chave com base no mapa da internet do Majestic

• Majestic oferece várias
• complementares para pesquisa
• palavras-chave com base
• mapa da internet
• Majestic

PT E, conforme seu pessoal adquire proficiência em produtos Pega, nós passaremos a ser uma parte complementar da equipe de projetos

• conforme seu pessoal
• proficiência em produtos
• projetos

PT Além disso, o Plano de Hostwinds, Negócios e WordPress, todos vêm com o apoio complementar 24/7/365 para apoiá-lo enquanto você constrói.

• disso
• Plano de Hostwinds
• Negócios
• WordPress
• complementar

PT Nossos especialistas são profissionais dedicados com habilidades e conhecimentos complementares sobre soluções de gerenciamento de acesso e criptografia

• dedicados com habilidades
• gerenciamento de acesso
• criptografia

PT É o caso de Buildah e Podman, que são projetos complementares para construção de imagens (Buildah) e execução de contêineres (Podman) usando uma abordagem sem usuário root em várias distribuições Linux

• É o caso
• Buildah
• Podman
• imagens
• execução de contêineres
• usando uma abordagem
• distribuições Linux

PT “São tudo aspetos complementares desta nossa ação no Porto”, afirma Ana Paula Zacarias.

• tudo aspetos complementares
• afirma Ana Paula

PT Uma família de duas fontes com script cursivo monoweight e uma sans-serif sutilmente arredondada complementar

• família de duas
• script cursivo monoweight
• sans-serif sutilmente arredondada

PT Esta pilha da Web é uma espécie de desvio que economiza tempo que corta os cantos, movendo os componentes complementares de software em um pacote jumbo.

• pilha da Web
• espécie de desvio
• cantos
• movendo os componentes

PT Os serviços são realizados por nossos especialistas com habilidades extras que executam todos os serviços necessários para uma implantação bem-sucedida:

• realizados por nossos

PT Cada etapa do projeto combina vídeos e textos, além de materiais de ensino complementares

• etapa do projeto
• vídeos
• textos
• materiais de ensino

PT Os cursos são divididos em diferentes unidades, cada uma inclui lições, textos explicativos, tarefas e práticas para completar seu projecto passo a passo, recursos e documentos complementares

• cursos são divididos
• diferentes unidades
• inclui lições
• textos explicativos
• tarefas
• práticas para completar
• recursos
• documentos complementares

PT Com o pedido de aumento, você pode oferecer produtos semelhantes com taxas e descontos únicos. Semelhante aos produtos, serviços e treinamento complementares.

• pedido de aumento
• oferecer produtos semelhantes
• taxas
• descontos únicos
• Semelhante aos produtos
• treinamento

PT ActiveCampaign beneficia uma ampla gama de personalizações de modelo, para permitir que você verifique o assunto do email, os componentes de email complementares, com a configuração geral do email.

• gama de personalizações
• modelo

PT Fornecedores de tecnologia complementares que expandem a cobertura, ampliam o alcance e agregam valor aos ecossistemas Qlik para clientes em todo o mundo.

• Fornecedores de tecnologia
• expandem a cobertura
• ampliam o alcance
• Qlik para clientes

PT Sim, o Falcon Prevent usa uma variedade de métodos complementares de prevenção e detecção para proteger contra ransomware, incluindo:

• Sim
• Falcon Prevent usa
• variedade de métodos
• prevenção
• detecção para proteger
• ransomware

PT Com essas lideranças, os diferentes componentes da sociedade se complementariam ”, afirma

• essas lideranças
• complementariam
• afirma

PT Nesta área, você encontrará todos os serviços de suporte complementares, fabricantes suportados e muito mais

• Nesta área
• suporte complementares
• fabricantes suportados

PT Etienne, assinaram um Termo de Cooperação para ampliar a cooperação técnica e científica em medicina tradicional, complementar e integrativa.

• Etienne
• assinaram um Termo
• Cooperação para ampliar
• cooperação técnica
• científica em medicina
• complementar

PT O serviço é contratado com elementos de transmissão óptica associados baseados no design, planejamento e controle dos elementos complementares da rede do cliente.

• serviço é contratado
• elementos de transmissão
• planejamento
• controle dos elementos

PT Combinando os pontos fortes complementares, nós podemos otimizar a integração dos sistemas e oferecer um único sistema ao cliente

• Combinando os pontos
• complementares
• nós podemos otimizar
• integração dos sistemas
• oferecer um único
• cliente

PT Notificações por SMS são uma óptima solução complementar às notificações push. Use-as para alcançar os utilizadores de que conhece o número de telemóvel

• Notificações por SMS
• óptima solução complementar
• notificações push
• Use-as para alcançar
• número de telemóvel

PT A coleta dessas informações em um estudo complementar pode ajudar as empresas a entender melhor o que está por trás das mudanças nas tendências dos dados.

• empresas a entender
• está por trás
• mudanças nas tendências

PT O Keeper trabalha com provedores de tecnologia complementar para oferecer soluções abrangentes e totalmente integradas.

• soluções abrangentes
• totalmente

PT A fim de superar essa dificuldade e não deixar para trás docentes que não possuem conexão com a Internet ou dispositivos eletrônicos, o que é comum em algumas zonas rurais da África, projetamos conteúdos e plataformas educacionais complementares.

• fim de superar
• dificuldade
• deixar para trás
• Internet
• dispositivos eletrônicos
• projetamos conteúdos
• plataformas educacionais

PT Deste modo, deve-se considerar que as Atividades Complementares proporcionam uma formação sociocultural mais abrangente.

• Deste modo
• Atividades Complementares proporcionam

PT Humanos e Inteligência Artificial, complementares e não mutuamente exclusivos

• Humanos
• Inteligência Artificial
• complementares
• mutuamente exclusivos

PT Best Doctors Concierge™ Coordenação de consultas médicas e admissão hospitalar, coordenação de transporte e hospedagem quando o Segurado precisa de serviços médicos fora do seu país de origem.

• Best Doctors
• Coordenação de consultas
• admissão hospitalar
• coordenação de transporte

PT Tratamentos Alternativos e/ou Complementares (Acupuntura, hipnose, massagem terapêutica e reflexologia)

• Tratamentos Alternativos
• Complementares
• Acupuntura
• hipnose
• massagem terapêutica
• reflexologia

PT Aumento da renda por meio da venda de safras complementares e outras atividades em US $ 15,200 para 23 agricultores em um assentamento e em US $ 42,600 em outro assentamento.

• Aumento da renda
• meio da venda
• safras complementares
• atividades em US
• US
• outro

PT "Acreditamos que a criação de valor e o desenvolvimento sustentável são objetivos complementares. Ao longo de nossas operações, estamos comprometidos com práticas que têm um impacto positivo nas comunidades em que operamos.”

• criação de valor
• complementares
• longo de nossas
• têm um impacto

PT Graças aos nossos produtos e serviços inovadores, aumentamos o número de nossos clientes em cerca de 45% interanuais desde julho de 2021, especialmente no ramo de saúde complementar, finalizou.

• Graças aos nossos
• inovadores
• aumentamos o número
• interanuais desde julho
• especialmente no ramo
• saúde complementar

PT A sincronização dos canais de marketing permite-lhe construir relações com os seus clientes de uma forma escalável e automatizada. Email e SMS são complementares e a Mailify dá-lhe a possibilidade de combiná-los graças à automatização.

• sincronização dos canais
• marketing permite-lhe construir
• escalável
• automatizada
• SMS são complementares
• combiná-los graças à

PT Basta clicar em reproduzir e desfrutar do vídeo sem parar. As listas são uma ferramenta complementar de organização de conteúdo em categorias e séries.

• desfrutar do vídeo
• parar
• complementar de organização
• conteúdo em categorias

PT Isto significa: Os usuários vêem produtos adequados e complementares sem desvantagens, que também apoiam financeiramente os editores do site como uma fonte adicional de renda quando os usuários clicam ou compram através de comissões

• Isto significa
• usuários vêem produtos
• complementares sem desvantagens
• usuários clicam

PT A Universidade do Algarve reconheceu a relevância de um conjunto de atividades académicas desenvolvidas pelo estudante, permitindo a sua inclusão no suplemento ao diploma, no item das Informações Complementares (ver caixa de Documentos abaixo).

• Universidade do Algarve
• atividades académicas desenvolvidas
• estudante
• suplemento ao diploma
• item das Informações
• abaixo

PT Deste modo, aconselham os mentorandos sempre que se justifique, a encetar uma experiência complementar à formação académica ou a participar em iniciativas conducentes à obtenção de informação relativamente às saídas profissionais.

• Deste modo
• aconselham os mentorandos
• justifique
• encetar uma experiência
• à formação académica
• participar em iniciativas
• relativamente às saídas

PT BIREME marca presença na II Cúpula Mundial de Medicina Tradicional e Complementar em direção a uma Medicina Integrativa

• BIREME marca presença
• II Cúpula Mundial
• Medicina Tradicional
• Complementar em direção
• Medicina Integrativa

PT Eles compartilham muitas semelhanças e, em alguns casos, são usados como soluções complementares, mas há algumas diferenças fundamentais entre as duas soluções

• Eles compartilham muitas
• alguns casos
• usados como soluções
• há algumas diferenças
• duas soluções

PT São Paulo ? “Não há apenas uma complementariedade, mas uma convergência entre o halal e o ESG nas empresas”. A fala foi de Azuddin Rahman,

• Paulo

PT Marco legal das startups A votação do Projeto de Lei Complementar 146/19 foi concluída pelo Senado em 11 de maio, e ele encaminhado para a sanção presidencial, prevista para este mês

• votação do Projeto
• Lei Complementar
• concluída pelo Senado
• maio
• sanção presidencial

PT Um exemplo poderoso de como, juntos, forjando parcerias entre instituições que compartilham objetivos e experiências complementares, é possível fazer progressos na obtenção de uma educação de qualidade para todos.

• juntos
• compartilham objetivos
• experiências complementares

PT O Majestic oferece várias ferramentas complementares para pesquisa de palavras-chave com base no mapa da internet do Majestic

• Majestic oferece várias
• complementares para pesquisa
• palavras-chave com base
• mapa da internet
• Majestic

PT Deste modo, deve-se considerar que as Atividades Complementares proporcionam uma formação sociocultural mais abrangente.

• Deste modo
• Atividades Complementares proporcionam

PT Nossos especialistas são profissionais dedicados com habilidades e conhecimentos complementares sobre soluções de gerenciamento de acesso e criptografia

• dedicados com habilidades
• gerenciamento de acesso
• criptografia

PT Fornecedores de tecnologia complementares que expandem a cobertura, ampliam o alcance e agregam valor aos ecossistemas Qlik para clientes em todo o mundo.

• Fornecedores de tecnologia
• expandem a cobertura
• ampliam o alcance
• Qlik para clientes

PT Além disso, você também deve ter certeza de estar monitorando os preços de seus concorrentes e procurando por estratégias complementares de preços, tais como o repricing dinâmico

• disso
• deve ter certeza
• concorrentes
• procurando por estratégias
• preços
• dinâmico