PT Eliminação de pontos únicos de falha Identifique e elimine pontos únicos de falha em seu cluster para diminuir o risco e aumentar a disponibilidade média do serviço.
"descontos únicos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Eliminação de pontos únicos de falha Identifique e elimine pontos únicos de falha em seu cluster para diminuir o risco e aumentar a disponibilidade média do serviço.
EN Eliminating single points of failure Identify and eliminate single points of failure in your cluster to decrease risk and increase average service availability.
PT Com o pedido de aumento, você pode oferecer produtos semelhantes com taxas e descontos únicos. Semelhante aos produtos, serviços e treinamento complementares.
EN With the bump order, you can offer similar products at one time rates and discounts. Similar to the complementary products, services, and training.
português | inglês |
---|---|
pedido | order |
taxas | rates |
treinamento | training |
complementares | complementary |
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
português | inglês |
---|---|
interesse | interested |
migrar | migrating |
instalação | installation |
atual | existing |
servidor | server |
nuvem | cloud |
ou | or |
center | center |
descontos | discounts |
fidelidade | loyalty |
PT Atraia os seus clientes com descontos direcionados. O poderoso mecanismo de regras permite que você defina descontos ideais para cada uma das suas ações de marketing.
EN Attract your customers with targeted discounts. The powerful rules engine allows you to set optimal discounts for each of your marketing actions.
português | inglês |
---|---|
atraia | attract |
clientes | customers |
descontos | discounts |
direcionados | targeted |
poderoso | powerful |
mecanismo | engine |
regras | rules |
permite | allows |
defina | set |
ações | actions |
marketing | marketing |
PT Escolha uma estrutura de preços simples ideal para você: Pague conforme o uso, descontos por volume ou descontos por uso comprometido com base em seu volume mensal.
EN Choose a simple pricing structure that’s right for you: Pay as you go, volume discounts, or committed-use discounts based on your monthly volume.
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
estrutura | structure |
preços | pricing |
pague | pay |
uso | use |
descontos | discounts |
volume | volume |
ou | or |
comprometido | committed |
mensal | monthly |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Oferecemos descontos em nível de conta e descontos de transcrição para organizações sem fins lucrativos de todos os tipos.
EN We provide account-level discounts and transcription discounts for non-profits of all types.
português | inglês |
---|---|
descontos | discounts |
nível | level |
conta | account |
transcrição | transcription |
tipos | types |
PT Desde ajudá-lo a encontrar descontos que estão disponíveis apenas para determinados países até revelar descontos para jogos ou aluguel de carros, uma VPN é uma ótima ferramenta para ter à sua disposição ao fazer compras on-line.
EN From helping you find discounts that are only available for certain countries, all the way to revealing discounts for games or for car rentals, a VPN is a great tool to have at your disposal when shopping online.
português | inglês |
---|---|
descontos | discounts |
determinados | certain |
países | countries |
revelar | revealing |
jogos | games |
ou | or |
aluguel | rentals |
carros | car |
vpn | vpn |
ferramenta | tool |
disposição | disposal |
on-line | online |
PT Fique atento a nossos descontos comemorativos de fim de ano para adquirir licenças por períodos mais longos e às promoções sazonais especiais na página de preços no site do MacKeeper para obter descontos exclusivos.
EN Keep your eyes open for our festive holiday discounts on longer term licenses and for special seasonal promotions on the pricing page of the MacKeeper website to get a special price.
português | inglês |
---|---|
fique | keep |
nossos | our |
licenças | licenses |
sazonais | seasonal |
mackeeper | mackeeper |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
português | inglês |
---|---|
ver | check |
passagens | tickets |
descontos | discounts |
transporte | travel |
roma | rome |
PT Desde ajudá-lo a encontrar descontos que estão disponíveis apenas para determinados países até revelar descontos para jogos ou aluguel de carros, uma VPN é uma ótima ferramenta para ter à sua disposição ao fazer compras on-line.
EN From helping you find discounts that are only available for certain countries, all the way to revealing discounts for games or for car rentals, a VPN is a great tool to have at your disposal when shopping online.
português | inglês |
---|---|
descontos | discounts |
determinados | certain |
países | countries |
revelar | revealing |
jogos | games |
ou | or |
aluguel | rentals |
carros | car |
vpn | vpn |
ferramenta | tool |
disposição | disposal |
on-line | online |
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
português | inglês |
---|---|
interesse | interested |
migrar | migrating |
instalação | installation |
atual | existing |
servidor | server |
nuvem | cloud |
ou | or |
center | center |
descontos | discounts |
fidelidade | loyalty |
PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a descontos de fidelidade do Cloud. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a descontos de fidelidade do Cloud:
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:
português | inglês |
---|---|
apps | apps |
parceiros | partner |
marketplace | marketplace |
descontos | discounts |
fidelidade | loyalty |
cloud | cloud |
propriedade | owned |
atlassian | atlassian |
PT Os ingressos do CityPASS® oferecem outros descontos nas atrações? Quando os ingressos do CityPASS® incluem uma variedade de atrações, estas podem oferecer descontos de entrada para que você possa visitar atrações adicionais com economia
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings
português | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
atrações | attractions |
visitar | visit |
PT Os ingressos do CityPASS® oferecem outros descontos nas atrações? Quando os ingressos do CityPASS® incluem uma variedade de atrações, estas podem oferecer descontos de entrada para que você possa visitar atrações adicionais com economia
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings
português | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
atrações | attractions |
visitar | visit |
PT Os ingressos do CityPASS® oferecem outros descontos nas atrações? Quando os ingressos do CityPASS® incluem uma variedade de atrações, estas podem oferecer descontos de entrada para que você possa visitar atrações adicionais com economia
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings
português | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
atrações | attractions |
visitar | visit |
PT Os ingressos do CityPASS® oferecem outros descontos nas atrações? Quando os ingressos do CityPASS® incluem uma variedade de atrações, estas podem oferecer descontos de entrada para que você possa visitar atrações adicionais com economia
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings
português | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
atrações | attractions |
visitar | visit |
PT Os ingressos do CityPASS® oferecem outros descontos nas atrações? Quando os ingressos do CityPASS® incluem uma variedade de atrações, estas podem oferecer descontos de entrada para que você possa visitar atrações adicionais com economia
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings
português | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
atrações | attractions |
visitar | visit |
PT Os ingressos do CityPASS® oferecem outros descontos nas atrações? Quando os ingressos do CityPASS® incluem uma variedade de atrações, estas podem oferecer descontos de entrada para que você possa visitar atrações adicionais com economia
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings
português | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
atrações | attractions |
visitar | visit |
PT Os ingressos do CityPASS® oferecem outros descontos nas atrações? Quando os ingressos do CityPASS® incluem uma variedade de atrações, estas podem oferecer descontos de entrada para que você possa visitar atrações adicionais com economia
EN Do CityPASS® tickets provide any other discounts at attractions? When CityPASS® tickets include a choice of attractions, attractions may offer admission discounts so you can visit additional attractions at a savings
português | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
atrações | attractions |
visitar | visit |
PT Embora haja grandes descontos em alguns dispositivos de streaming, os descontos Chromecast com o Google TV não são enormes.
EN While there are big discounts on some streaming devices, Chromecast with Google TV discounts aren't huge.
português | inglês |
---|---|
descontos | discounts |
dispositivos | devices |
streaming | streaming |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
PT Oferecemos descontos em nível de conta e descontos de transcrição para organizações sem fins lucrativos de todos os tipos.
EN We provide account-level discounts and transcription discounts for non-profits of all types.
português | inglês |
---|---|
descontos | discounts |
nível | level |
conta | account |
transcrição | transcription |
tipos | types |
PT Descontos, taxas e impostos: quaisquer descontos, taxas e impostos aplicáveis a serem cobrados no orçamento na finalização da compra
EN Discounts, fees and taxes: any applicable discounts, fees, and taxes to charge on the quote at checkout
PT Os autores financiados pelo Departamento de Energia dos EUA e pelo Smithsonian Institute são os únicos cujos manuscritos são atualmente abertos via Elsevier. Os manuscritos de outros parceiros serão disponibilizados durante 2017.
EN Authors funded by the US Department of Energy and the Smithsonian Institute are the only ones whose manuscripts are currently being opened via Elsevier. Manuscripts for other partners will become available during 2017.
português | inglês |
---|---|
autores | authors |
departamento | department |
eua | us |
institute | institute |
cujos | whose |
atualmente | currently |
abertos | opened |
parceiros | partners |
PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.
EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
português | inglês |
---|---|
coleção | collection |
diversa | diverse |
incríveis | incredible |
united | united |
studio | studio |
viajando | traveling |
busca | search |
pessoas | people |
experiências | experiences |
únicos | unique |
convidado | invited |
seguir | follow |
jornada | journey |
PT Somos uma nação plural. Uma coleção diversa de histórias incríveis. O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.
EN We are a nation of many. A diverse collection of incredible stories. The United Stories Studio is traveling the country in search of unique people, places and experiences, and you’re invited to follow along on the journey.
português | inglês |
---|---|
coleção | collection |
diversa | diverse |
incríveis | incredible |
united | united |
studio | studio |
viajando | traveling |
busca | search |
pessoas | people |
experiências | experiences |
únicos | unique |
convidado | invited |
seguir | follow |
jornada | journey |
PT Tratar interações como uma série de contatos recorrentes e únicos é uma atitude fadada ao fracasso.
EN Treating engagements as a series of one-off, one-time, interactions is setting yourself up for failure.
português | inglês |
---|---|
interações | interactions |
série | series |
é | is |
fracasso | failure |
PT Lidamos com grandes envios em massa, mas também garantimos que emails únicos automatizados recebam tratamento especial para contornar sistemas complexos
EN We handle large sends in bulk, but also make sure that one-off automated emails get special treatment to bypass complex systems
português | inglês |
---|---|
grandes | large |
emails | emails |
automatizados | automated |
recebam | get |
tratamento | treatment |
contornar | bypass |
sistemas | systems |
complexos | complex |
PT Os nossos escritórios, para além de incríveis, são espaços únicos de colaboração que inspiram a criatividade e o trabalho em equipa
EN Our offices are collaborative spaces that inspire creativity, teamwork and equality
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
escritórios | offices |
espaços | spaces |
criatividade | creativity |
PT a). Títulos baseados em pergunta: Upworthy gera atualmente mais de 88 milhões de visitantes únicos por mês. Eles se orgulham de fazer perguntas emocionais em seus posts.
EN a). Question-based headlines: Upworthy currently generates over 88 million unique visitors per month. They take pride in asking emotional questions in their blog posts.
português | inglês |
---|---|
títulos | headlines |
baseados | based |
gera | generates |
atualmente | currently |
visitantes | visitors |
únicos | unique |
fazer | take |
emocionais | emotional |
posts | posts |
PT Oferecemos serviços especializados em arquitetura, planejamento e implementação que podem ajudá-lo a construir uma base sólida de EDA, enfrentar desafios únicos e atingir metas específicas no prazo e no orçamento.
EN We offer expert architecture, planning and implementation services that can help you build a strong EDA foundation, tackle unique challenges, and meet specific goals on time and on budget.
português | inglês |
---|---|
especializados | expert |
arquitetura | architecture |
planejamento | planning |
implementação | implementation |
construir | build |
uma | a |
base | foundation |
eda | eda |
desafios | challenges |
metas | goals |
orçamento | budget |
os | you |
PT Uma única plataforma pode ser usada para gerenciar centralmente os encriptadores através de links únicos de clientes ou redes distribuídas.
EN A single platform can be used to centrally manage encryptors across single customer links or distributed networks.
português | inglês |
---|---|
plataforma | platform |
usada | used |
gerenciar | manage |
centralmente | centrally |
clientes | customer |
ou | or |
Mostrando 50 de 50 traduções