PT Nosso ecossistema de parceiros inclui revendedores de valor agregado, fornecedores de tecnologia, parceiros de soluções integradas (OEM), prestadores de serviços gerenciados (MSPs) e distribuidores com uma rede de parceiros de aliança estratégica
Traduzir "parceiros da aliança" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parceiros da aliança" de português para inglês
Tradução de português para inglês de parceiros da aliança
português
inglês
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| ecossistema | ecosystem |
| inclui | includes |
| valor | value |
| agregado | added |
| tecnologia | technology |
| soluções | solutions |
| oem | oem |
| serviços | service |
| gerenciados | managed |
| msps | msps |
| aliança | alliance |
| estratégica | strategic |
PT Nosso ecossistema de parceiros inclui revendedores de valor agregado, fornecedores de tecnologia, parceiros de soluções integradas (OEM), prestadores de serviços gerenciados (MSPs) e distribuidores com uma rede de parceiros de aliança estratégica
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| ecossistema | ecosystem |
| inclui | includes |
| valor | value |
| agregado | added |
| tecnologia | technology |
| soluções | solutions |
| oem | oem |
| serviços | service |
| gerenciados | managed |
| msps | msps |
| aliança | alliance |
| estratégica | strategic |
PT Saiba mais sobre os tipos de parceiros de Canal e Aliança na Rede de Parceiros da Cloudflare.
EN Learn about the types of Channel and Alliance partners in the Cloudflare Partner Network.
| português | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| aliança | alliance |
| rede | network |
| cloudflare | cloudflare |
PT Parceiros Benefícios da parceria Parceiros de aliança estratégica Revendedores de valor agregado Parcerias Tecnológicas Torne-se um parceiro
EN Grow into the Future Grow Smarter Grow Faster Grow Stronger
PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.
EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| parceiros | partners |
| aliança | alliance |
| global | global |
| vertical | vertical |
| transformação | transformation |
| integração | integration |
| ou | or |
| complementares | complementary |
PT “Nossos parceiros de aliança dão a nossos clientes as soluções inovadoras que permitem a realização de crescimento em longo prazo e transformação comercial."
EN "Our Alliance Partners provide our clients with innovative solutions that increase their ability to accomplish long-term growth and business transformation."
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| parceiros | partners |
| aliança | alliance |
| clientes | clients |
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| longo | long |
| prazo | term |
| comercial | business |
| longo prazo | long-term |
PT Parceiros da Aliança Tecnológica - PowerDMARC
EN Technology Alliance Partners - PowerDMARC
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| aliança | alliance |
| tecnológica | technology |
| powerdmarc | powerdmarc |
PT Parceiros da Aliança Tecnológica - PowerDMARC
EN Technology Alliance Partners - PowerDMARC
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| aliança | alliance |
| tecnológica | technology |
| powerdmarc | powerdmarc |
PT Inscreva-se para se tornar um parceiro de canal ou aliança em nosso Portal de Parceiros.
EN Apply to become a channel or alliance partner on our Partner Portal.
| português | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| ou | or |
| aliança | alliance |
| nosso | our |
| portal | portal |
PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.
EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| parceiros | partners |
| aliança | alliance |
| global | global |
| vertical | vertical |
| transformação | transformation |
| integração | integration |
| ou | or |
| complementares | complementary |
PT ** Além desses programas de confiança, o Programa de Parceiros do Marketplace reconhece os parceiros em três níveis: Platinum, Gold e Silver. Os parceiros com esses títulos atendem aos requisitos de segurança e suporte em diversos aplicativos.
EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.
| português | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| reconhece | recognizes |
| níveis | levels |
| platinum | platinum |
| gold | gold |
| silver | silver |
| requisitos | requirements |
| suporte | support |
| diversos | range |
PT ** Além desses programas de confiança, o Programa de Parceiros do Marketplace reconhece os parceiros em três níveis: Platinum, Gold e Silver. Os parceiros com esses títulos atendem aos requisitos de segurança e suporte em diversos aplicativos.
EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.
| português | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| reconhece | recognizes |
| níveis | levels |
| platinum | platinum |
| gold | gold |
| silver | silver |
| requisitos | requirements |
| suporte | support |
| diversos | range |
PT Mostre ao mundo sua aliança com a novidade mais quente em software criativo com esta camiseta unissex de gola redonda – a mesma usada pela própria equipe da Affinity
EN Proclaim your allegiance to the hottest new name in creative software with this high-quality crew-neck unisex T-shirt – the exact garment worn by the Affinity team themselves
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| criativo | creative |
| equipe | team |
| affinity | affinity |
| unissex | unisex |
PT BLOG: Aliança para meninos e homens negros Estimulando mudanças nas políticas estaduais e locais com os dados
EN BLOG: Alliance for Boys and Men of Color: Driving state and local policy change through data
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| aliança | alliance |
| meninos | boys |
| homens | men |
| mudanças | change |
| políticas | policy |
| estaduais | state |
| locais | local |
PT A SUSE é um parceira de aliança estratégica do Microsoft Azure, ajudando os clientes a criar uma integração perfeita entre seus aplicativos de nuvem.
EN SUSE is a strategic alliance partner of Microsoft Azure, helping customers build a seamless integration across their cloud applications.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| parceira | partner |
| aliança | alliance |
| estratégica | strategic |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| ajudando | helping |
| clientes | customers |
| criar | build |
| integração | integration |
| perfeita | seamless |
| aplicativos | applications |
| nuvem | cloud |
PT Entre em contato hoje para saber mais sobre nossa Aliança Integradora de Sistemas.
EN Reach out today to learn more about our Systems Integrator Alliance.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| saber | learn |
| nossa | our |
| aliança | alliance |
| sistemas | systems |
PT Stafford preza pela criação de uma cultura inclusiva com foco na diversidade e na aliança no local de trabalho.
EN Hayden is passionate about creating an inclusive culture that champions diversity and allyship in the workplace.
| português | inglês |
|---|---|
| criação | creating |
| cultura | culture |
| inclusiva | inclusive |
| diversidade | diversity |
PT Empresas como a Microsoft, Intel e JPMorgan formaram uma ?aliança blockchain? em 2017
EN Companies such as Microsoft, Intel and JPMorgan formed a ?blockchain alliance? in 2017
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| microsoft | microsoft |
| intel | intel |
| aliança | alliance |
| blockchain | blockchain |
PT Você é funcionário de um parceiro de aliança? Faça login no SUSE Partner Portal para obter recursos.
EN Are you an employee of an Alliance Partner? Log in to the SUSE Partner Portal for resources.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionário | employee |
| aliança | alliance |
| suse | suse |
| recursos | resources |
PT Dell: aliança estratégica entre SUSE e Dell/EMC | SUSE
EN Dell: SUSE and Dell/EMC Strategic Alliance | SUSE
| português | inglês |
|---|---|
| aliança | alliance |
| estratégica | strategic |
| suse | suse |
| e | and |
| emc | emc |
PT Portanto, o Tipping Point facilita o ativismo liderado por meninas adolescentes e a aliança estruturada de pais e meninos adolescentes, à medida que as meninas encontram e entram coletivamente em espaços para refletir e combater a desigualdade.
EN Therefore, Tipping Point facilitates adolescent girl-led activism and structured allyship by parents and adolescent boys as girls find and collectively step into spaces to reflect on and tackle inequality.
| português | inglês |
|---|---|
| point | point |
| facilita | facilitates |
| ativismo | activism |
| liderado | led |
| adolescentes | adolescent |
| estruturada | structured |
| pais | parents |
| meninos | boys |
| encontram | find |
| coletivamente | collectively |
| espaços | spaces |
| refletir | reflect |
| desigualdade | inequality |
PT Ela também ocupou cargos de liderança sênior no Iêmen, Reino Unido, Indonésia e Índia enquanto trabalhava com a Oxfam GB, CARE, Centro Internacional de Pesquisa sobre Mulheres, Aliança Internacional de HIV / AIDS e UNICEF.
EN She has also held senior leadership positions in Yemen, the UK, Indonesia, and India while working with Oxfam GB, CARE, International Center for Research on Women, International HIV/AIDS Alliance, and UNICEF.
| português | inglês |
|---|---|
| liderança | leadership |
| sênior | senior |
| indonésia | indonesia |
| Índia | india |
| gb | gb |
| care | care |
| centro | center |
| internacional | international |
| pesquisa | research |
| mulheres | women |
| aliança | alliance |
| é | has |
| reino unido | uk |
| hiv | hiv |
| unicef | unicef |
PT Melhorar saúde mental na Costa Rica chave aliança entre Koa e MAPFRE
EN Improving mental health Costa Rica, key alliance Koa Health and MAPFRE
| português | inglês |
|---|---|
| melhorar | improving |
| saúde | health |
| mental | mental |
| chave | key |
| aliança | alliance |
| mapfre | mapfre |
| costa | costa |
| rica | rica |
PT Melhorar a saúde mental na Costa Rica, chave da aliança entre a Koa Health e a MAPFRE
EN Improving mental health in Costa Rica, key in the alliance between Koa Health and MAPFRE
| português | inglês |
|---|---|
| melhorar | improving |
| a | the |
| mental | mental |
| chave | key |
| aliança | alliance |
| mapfre | mapfre |
| costa | costa |
| rica | rica |
PT Também, além dos limites das Aliança Oneworld, a BA coopera estreitamente com outras companhias aéreas, dentre as quais - a Japan Airlines
EN Even beyond the Oneworld Alliance, the BA cooperates closely with other airlines, including Japan Airlines
| português | inglês |
|---|---|
| aliança | alliance |
| ba | ba |
| japan | japan |
PT Também, além dos limites das Aliança Oneworld, a BA coopera estreitamente com outras companhias aéreas, dentre as quais - a Japan Airlines
EN Even beyond the Oneworld Alliance, the BA cooperates closely with other airlines, including Japan Airlines
| português | inglês |
|---|---|
| aliança | alliance |
| ba | ba |
| japan | japan |
PT Aliança para Empreendedores Sociais em Resposta à COVID
EN Panama: Financial Statement Audit of Fundación Avina in relation to funds received from the Green Climate
PT 40 organizações líderes no setor formaram uma aliança global para ampliar o apoio aos Empreendedores Sociais durante a pandemia da COVID-19.
EN Panama: Financial Statement Audit of Fundación Avina in relation to funds received from the Green Climate. The objective of the audit of the Financial Statement (FS) is to enable the [...]
PT A água não é uma commodity ? Por uma aliança global pelo direito humano à água
EN “And/also”, not “Either/or”–The need to restore nature AND cut emissions
PT E como a Romênia não faz parte de nenhuma aliança de vigilância, não temos que colaborar com as autoridades.
EN And because Romania is not a member of any surveillance alliance, we don’t ever have to collaborate with the authorities.
| português | inglês |
|---|---|
| romênia | romania |
| aliança | alliance |
| vigilância | surveillance |
| autoridades | authorities |
PT O Haute Route representa uma aliança poderosa de empresas, marcas, organizações e destinos. Se você estiver interessado em descobrir uma plataforma de marketing verdadeiramente única, por favor entre em contato com
EN The Haute Route Cycling Series represents a powerful alliance of companies, brands, organisations, charities and destinations. If you are interested in discovering a truly unique marketing platform please contact
| português | inglês |
|---|---|
| representa | represents |
| aliança | alliance |
| poderosa | powerful |
| marcas | brands |
| destinos | destinations |
| se | if |
| interessado | interested |
| descobrir | discovering |
| verdadeiramente | truly |
| única | unique |
PT Segue-se um jantar de trabalho sobre o reforço das relações UE-NATO, com a presença do Secretário-Geral da Aliança Atlântica, Jens Stoltenberg.
EN This will be followed by a working dinner, which will also be attended by the Secretary General of the Atlantic Alliance, Jens Stoltenberg, where the reinforcement of EU-NATO relations will be addressed.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | working |
| reforço | reinforcement |
| relações | relations |
| aliança | alliance |
| secretário | secretary |
| geral | general |
PT Para a Aliança Ibero-americana para Doenças Raras, Órfãs ou Incomuns - ALIBER é uma grande satisfação convidá-los a participar da...
EN Sorry, this entry is only available in European Portuguese.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
PT Como exemplo dessa responsabilidade, Antonio Huertas citou em sua intervenção a aliança com a Central Única das Favelas (CUFA), que recebeu a doação de mais de 4.500 cestas de alimentos para comunidades vulneráveis do Distrito Federal (DF).
EN As an example of this responsibility, Antonio Huertas mentioned the alliance with Central Única de Favelas (CUFA), to which more than 4,500 food baskets have been donated for vulnerable communities in the Federal District.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| responsabilidade | responsibility |
| antonio | antonio |
| aliança | alliance |
| central | central |
| comunidades | communities |
| distrito | district |
| federal | federal |
PT Após as eleições federais de 2021, o SPD, os Verdes e o FDP concordam em formar um governo. Fatos sobre a aliança governamental, a eleição e o sistema eleitoral.
EN Following the Bundestag elections in 2021, the SPD, the Green party, and the FDP have agreed to form a government. Facts about the government alliance, the election, and the electoral system.
| português | inglês |
|---|---|
| eleições | elections |
| verdes | green |
| governo | government |
| fatos | facts |
| aliança | alliance |
| eleição | election |
PT A Coalizão fortaleceu sua liderança com a nomeação do presidente e CEO do grupo Iberdrola como presidente da aliança.
EN The Coalition has strengthened its leadership with the appointment of Iberdrola group chairman and CEO as chairman of the alliance.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| liderança | leadership |
| presidente | chairman |
| ceo | ceo |
| grupo | group |
| aliança | alliance |
PT Tal como outros eventos recentes destacam-se: a Conferência Climática do Secretário-Geral das Nações Unidas em Nova York e as atividades da Aliança de Marrakesh para a Ação Climática Global.
EN Other noteworthy recent events include the UN Secretary General's Climate Action Summit in New York and the Marrakech Partnership activities for Global Climate Action.
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| york | york |
| ação | action |
| secretário | secretary |
PT , cujo objetivo é aglutinar uma grande aliança de agentes para avançar em termos do objetivo de emissões líquidas nulas em 2050 ou inclusive antes. A Iberdrola faz parte desta iniciativa por meio de sua adesão na campanha
EN campaign, which aims to bring together a broad alliance of players willing to pull together to fulfil the goal of net zero emissions by 2050. Iberdrola is involved in this initiative through its adherence to the
| português | inglês |
|---|---|
| aliança | alliance |
| emissões | emissions |
| iberdrola | iberdrola |
| iniciativa | initiative |
| adesão | adherence |
| campanha | campaign |
| grande | broad |
PT A Iberdrola estabelece uma aliança com um grupo de entidades comprometidas em acelerar os objetivos da Agenda 2030 das Nações Unidas
EN Iberdrola has formed an alliance with a group of organisations committed to accelerating the objectives of the United Nations 2030 Agenda
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| aliança | alliance |
| entidades | organisations |
| comprometidas | committed |
| acelerar | accelerating |
| objetivos | objectives |
| agenda | agenda |
| da | has |
PT A aliança ciclística Moving for Climate NOW promovida pela Iberdrola entrega um Manifesto em prol da ambição e urgência climática às Nações Unidas e à presidência da COP26
EN The cycling alliance Moving for Climate NOW sponsored by Iberdrola delivers a Manifesto for climate ambition and urgency to the United Nations and to the Presidency of COP26
| português | inglês |
|---|---|
| aliança | alliance |
| moving | moving |
| climate | climate |
| now | now |
| iberdrola | iberdrola |
| entrega | delivers |
| um | a |
| manifesto | manifesto |
| ambição | ambition |
| urgência | urgency |
| presidência | presidency |
PT Quarto para alugar em Porto, Rua da Aliança | HousingAnywhere (1755175)
EN Room for rent in Porto, Rua da Aliança | HousingAnywhere (1755175)
| português | inglês |
|---|---|
| quarto | room |
| alugar | rent |
| porto | porto |
| da | da |
PT Quarto para alugar em Porto, Rua da Aliança | HousingAnywhere (1755176)
EN Room for rent in Porto, Rua da Aliança | HousingAnywhere (1755176)
| português | inglês |
|---|---|
| quarto | room |
| alugar | rent |
| porto | porto |
| da | da |
PT Quarto para alugar em Porto, Rua da Aliança | HousingAnywhere (1755174)
EN Room for rent in Porto, Rua da Aliança | HousingAnywhere (1755174)
| português | inglês |
|---|---|
| quarto | room |
| alugar | rent |
| porto | porto |
| da | da |
PT Quarto para alugar em Porto, Rua da Aliança | HousingAnywhere (1755173)
EN Room for rent in Porto, Rua da Aliança | HousingAnywhere (1755173)
| português | inglês |
|---|---|
| quarto | room |
| alugar | rent |
| porto | porto |
| da | da |
PT Quarto para alugar em Porto, Rua da Aliança | HousingAnywhere (1755172)
EN Room for rent in Porto, Rua da Aliança | HousingAnywhere (1755172)
| português | inglês |
|---|---|
| quarto | room |
| alugar | rent |
| porto | porto |
| da | da |
PT Quem é o alvo da Aliança Mopria como membros?
EN Who is the Mopria Alliance targeting as members?
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| aliança | alliance |
| mopria | mopria |
| membros | members |
PT Nova parceria assinada entre Cemaden/MCTI e Aliança Bioversity/CIAT em favor da Amazônia brasileira
EN SERVIR-Amazonia participates in pioneering conceptual and methodological framework of TerraBio
| português | inglês |
|---|---|
| amazônia | amazonia |
PT Heróis de elite da Aliança e da Horda lutam pela glória em Arenas e Campos de Batalha. Os 1000 melhores jogadores da sua região são imortalizados aqui.
EN Elite heroes of the Alliance and the Horde fight for glory in Arenas and Battlegrounds. The top 1000 players in your region are immortalized here.
| português | inglês |
|---|---|
| heróis | heroes |
| elite | elite |
| aliança | alliance |
| glória | glory |
| melhores | top |
| jogadores | players |
| região | region |
| aqui | here |
PT Aliança para a Proteção da Criança na Ação Humanitárias
EN Alliance for Child Protection in Humanitarian Action
| português | inglês |
|---|---|
| aliança | alliance |
| proteção | protection |
| criança | child |
| ação | action |
PT Neste documento, a Aliança e a INEE apresentam as evidências que apoiam a colaboração e a integração entre os setores, oferecendo uma base lógica para o trabalho intersetorial que se baseia no desenvolvimento holístico e no bem-estar da criança
EN In this paper, the The Alliance and INEE set out the evidence supporting collaboration and integration between the sectors, providing a rationale for cross-sector work grounded in child well-being and holistic development
| português | inglês |
|---|---|
| documento | paper |
| aliança | alliance |
| colaboração | collaboration |
| integração | integration |
| oferecendo | providing |
| criança | child |
| inee | inee |
| holístico | holistic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parceiros de aliança parceiros da aliança alianca aliança europeia aliança estratégica grande aliança aliança global aliança integradora aliança mundial aliança estratégica revendedores aliança de casamento aliança ibero aliança estruturada aliança de organizações aliança dão a olho na aliança aliança para meninos parceira de aliança aliança do patrimônio revendedor programa aliança assina uma aliança aliança de agentes advocacia da aliança aliança de tecnologia aliança de marrakesh aliança busca aliança rebelde formaram uma aliança atividades da aliança aliança ciclística moving limites das aliança parceiros parceiros locais somos parceiros nossos parceiros conectar parceiros parceiros tecnológicos parceiros integradores parceiros atlassian nossos parceiros regionais nossos distribuidores parceiros incluindo nossos parceiros parceiros comerciais principais parceiros parceiros devem parceiros externos parceiros criativos encontrar parceiros parceiros sociais — parceiros idealTraduzir parceiros da aliança para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe