Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "celebrate ten inspiring" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "celebrate ten inspiring" de inglês para português

Traduções de celebrate ten inspiring

"celebrate ten inspiring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

celebrate celebrar comemorar comemore evento eventos
ten 1 a agora anos ao as até cada cinco com com a como da dados das de depois dez do dois dos durante e ele em endereço entre entre outros está fazer foi há incluindo mais mais de na no nos não o os ou para para o pela por quatro que se seis ser sete seu sites sobre sua suas são tem toda toda a três um uma vezes você pode é
inspiring inspirador inspirando

Tradução de inglês para português de celebrate ten inspiring

inglês
português

EN As we celebrate this milestone, we don’t just celebrate the impact we’ve made; we celebrate the world we aspire to fill with moments of CARE.

PT Ao comemorarmos esse marco, não comemoramos apenas o impacto que causamos; celebramos o mundo que aspiramos preencher com momentos de CARE.

inglês português
milestone marco
impact impacto
moments momentos
world mundo
of de
care care
the o
just apenas
fill com

EN As we celebrate this milestone, we don’t just celebrate the impact we’ve made; we celebrate the world we aspire to fill with moments of CARE.

PT Ao comemorarmos esse marco, não comemoramos apenas o impacto que causamos; celebramos o mundo que aspiramos preencher com momentos de CARE.

inglês português
milestone marco
impact impacto
moments momentos
world mundo
of de
care care
the o
just apenas
fill com

EN So whether inspiring a purchase or inspiring the next generation of 3D creatives, we took a bite out of tired, traditional processes—maximizing quality, speed and efficiency to connect with consumers of all tastes.

PT Seja inspirando uma compra ou a próxima geração de criadores 3D, deixamos os desgastados processos tradicionais para trás, potencializando qualidade, rapidez e eficiência para nos conectar com clientes de todos os gostos.

EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.

PT Selecione uma das barras para ver quais países comemoram esse feriado ou selecione um país no mapa para ver os feriados comemorados nele, filtrando as barras que se estendem a partir do centro.

inglês português
bars barras
map mapa
centre centro
countries países
or ou
holidays feriados
of do
country país
a um
select selecione
holiday feriado
see ver
the os
from partir

EN On the last Saturday of June Helsinki sparkles with colours. For over ten years, that’s when people have gathered to march together at the Pride Parade to celebrate equality and human rights. (See our slideshow of the parade.)

PT Você conhece alguém que constrói e defende a igualdade? De 25 de outubro a 31 de dezembro de 2018, você poderá sugerir um candidato para receber o Prêmio Internacional de Igualdade de Gênero, um prêmio bienal concedido em Tampere, na Finlândia.

inglês português
equality igualdade
at na
the o
years um
of de
and e
see é

EN On the last Saturday of June Helsinki sparkles with colours. For over ten years, that’s when people have gathered to march together at the Pride Parade to celebrate equality and human rights. (See our slideshow of the parade.)

PT Você conhece alguém que constrói e defende a igualdade? De 25 de outubro a 31 de dezembro de 2018, você poderá sugerir um candidato para receber o Prêmio Internacional de Igualdade de Gênero, um prêmio bienal concedido em Tampere, na Finlândia.

inglês português
equality igualdade
at na
the o
years um
of de
and e
see é

EN Copyblogger Media says eight out of ten people will read your headline, but fewer than three out of ten will actually go past the headline and read the rest and then share on their social network site.

PT Copyblogger Media diz que oito em cada dez pessoas irão ler o seu título, mas menos de três em cada dez vão realmente ir além do título e ler o resto do conteúdo.

inglês português
media media
people pessoas
headline título
fewer menos
actually realmente
rest resto
says diz
the o
but mas
go ir
eight oito
three três
ten dez
will vão
of do
past em

EN The scoring system is one to ten, with one being the worst and ten the best.

PT O sistema de pontuação vai de um a dez, com o um sendo o pior e o dez sendo o melhor.

inglês português
worst pior
system sistema
best melhor
one um
the o
is sendo
scoring pontuação
ten dez
and e

EN Jeff Bezos and his brother Mark were accompanied by two other crew members on this voyage to space that lasted for ten minutes and ten seconds.

PT Os quatro membros da tripulação incluíam o próprio Jeff Bezos e seu irmão Mark, e só estiveram no espaço durante dez minutos e dez segundos.

inglês português
jeff jeff
brother irmão
crew tripulação
members membros
minutes minutos
mark mark
space espaço
seconds segundos
and e
on no
ten dez
his o
to quatro
for durante

EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and

PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e

inglês português
categories categorias
funds fundos
ratio relação
risk risco
return retorno
in em
best melhor
largest mais
and e
the os
five cinco
ten dez
with entre

EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and

PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e

inglês português
categories categorias
funds fundos
ratio relação
risk risco
return retorno
in em
best melhor
largest mais
and e
the os
five cinco
ten dez
with entre

EN Find out which countries made the list of Top Ten juice consumers in 2015 and who will be in the Top Ten in 2018 in the report.

PT Descubra no relatório quais países entraram na lista dos 10 Principais consumidores de suco em 2015 e quais estarão entre os 10 Principais em 2018.

inglês português
countries países
juice suco
consumers consumidores
report relatório
the os
list lista
in em
find out descubra
of de
will estarão
and e

EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.

PT De anotações de reuniões que se tornam ações até planos de projeto inspiradores, inicie a participação da equipe com um espaço de trabalho flexível.

inglês português
meeting reuniões
notes anotações
participation participação
flexible flexível
workspace espaço de trabalho
project projeto
plans planos
a um
team equipe
from de
to a

EN Save Why Customer Engagement Matters: Inspiring Quotes from Business Leaders SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Why Customer Engagement Matters: Inspiring Quotes from Business Leaders.

inglês português
save salvar
why o
business business
slideshare slideshare
customer customer

EN Share Why Customer Engagement Matters: Inspiring Quotes from Business Leaders SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Why Customer Engagement Matters: Inspiring Quotes from Business Leaders.

inglês português
share compartilhar
why o
business business
slideshare slideshare
customer customer

EN Expert insights, industry trends, and inspiring stories that help you live and work on your own terms.

PT Insights de especialistas, tendências do setor e histórias inspiradoras que ajudam você a trabalhar e viver à sua própria maneira.

inglês português
expert especialistas
insights insights
trends tendências
stories histórias
live viver
industry setor
help you ajudam
you você
work trabalhar
that que
and e

EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.

PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).

EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.

PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).

EN Tongariro National Park’s awe-inspiring scenery earned it starring roles in Peter Jackson’s Lord of The Rings trilogy, with Mt Ngauruhoe taking centre stage.

PT O cenário inspirador do Parque Nacional de Tongariro lhe rendeu papéis principais na trilogia O Senhor dos Anéis de Peter Jackson, com o Monte Ngauruhoe no centro da cena.

inglês português
national nacional
parks parque
roles papéis
peter peter
lord senhor
rings anéis
trilogy trilogia
inspiring inspirador
centre centro
the o
scenery cenário
of do

EN Mount Taranaki’s creative influence extends right around its base, inspiring a journey through studios, galleries and public art in the form of outdoor sculpture and exhibition spaces.

PT A influência criativa do Mount Taranaki se espalha por toda a sua volta, inspirando roteiros de visitas a estúdios, galerias e obras de arte em espaços públicos, como esculturas e exposições ao ar livre.

inglês português
influence influência
inspiring inspirando
studios estúdios
galleries galerias
public públicos
spaces espaços
mount mount
creative criativa
art arte
the a
in em
and e
of do

EN I had a great pleasure of working with a number of really inspiring entrepreneurs earlier in my career

PT Tive o grande prazer de trabalhar com vários empreendedores realmente inspiradores no início de minha carreira

inglês português
pleasure prazer
entrepreneurs empreendedores
career carreira
great grande
really realmente
my minha
of de
working trabalhar

EN Experience 10 million gallons of awe-inspiring wonders at Georgia Aquarium

PT Conheça os 38 milhões de litros com as impressionantes maravilhas do Geórgia Aquarium

inglês português
awe-inspiring impressionantes
wonders maravilhas
at as
georgia geórgia
aquarium aquarium
experience conheça
million milhões
of do

EN For centuries, people have been following the sun to California – to a coastal paradise of beautiful weather, inspiring landscapes and an ocean of possibilities

PT Durante séculos, as pessoas seguiram o sol até a Califórnia - um paraíso costeiro com um clima maravilhoso, paisagens inspiradoras e um oceano de possibilidades

inglês português
centuries séculos
people pessoas
california califórnia
paradise paraíso
landscapes paisagens
ocean oceano
possibilities possibilidades
weather clima
sun sol
a um
and e
the o
to a
of de

EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.

PT Elevadas exigências criativas, um design claro, uma seleção cuidadosa dos materiais - os hotéis Design & Lifestyle distinguem-se pela sua arquitetura inspiradora.

inglês português
high elevadas
clear claro
materials materiais
hotels hotéis
amp amp
design design
architectural arquitetura
a um
of dos
by pela

EN As an inspired and inspiring leader in Memphis, Victoria’s roots give visions of the city’s remarkable future and you, traveler, some incredible art with which to interact.

PT Como líder inspirada e inspiradora de Memphis, as raízes de Victoria oferecem um olhar para o futuro incrível da cidade e você, como visitante, terá uma arte incrível de que desfrutar.

inglês português
inspired inspirada
leader líder
memphis memphis
roots raízes
incredible incrível
art arte
future futuro
you você
an um
the o
and e
of de
to para
as como

EN Before heading back to Rapid City, let your last stop be as awe-inspiring as it is important

PT Antes de voltar para Rapid City, sua última parada será tão inspiradora quanto inesquecível

inglês português
city city
last última
stop parada
be ser
let para
before antes
your sua
is será

EN Before heading back to Rapid City, let your last stop be as awe-inspiring as it is important

PT Antes de voltar para Rapid City, sua última parada será tão inspiradora quanto inesquecível

inglês português
city city
last última
stop parada
be ser
let para
before antes
your sua
is será

EN As an inspired and inspiring leader in Memphis, Victoria’s roots give visions of the city’s remarkable future and you, traveler, some incredible art with which to interact.

PT Como líder inspirada e inspiradora de Memphis, as raízes de Victoria oferecem um olhar para o futuro incrível da cidade e você, como visitante, terá uma arte incrível de que desfrutar.

inglês português
inspired inspirada
leader líder
memphis memphis
roots raízes
incredible incrível
art arte
future futuro
you você
an um
the o
and e
of de
to para
as como

EN Maria was at ShopTalk in Vegas to soak up the latest and greatest retail trends from around the globe. Here are the themes that she found most inspiring.

PT Maria estava na ShopTalk, em Las Vegas, para aproveitar as últimas e maiores tendências de varejo de todo o mundo. Aqui estão os temas mais inspiradores que ela encontrou.

inglês português
maria maria
vegas vegas
retail varejo
trends tendências
themes temas
found encontrou
latest últimas
was estava
in em
globe mundo
here aqui
greatest mais
at na
and e
are estão
the o
around de

EN At JW Marriott, we offer awe-inspiring settings where you can be truly present with the people important to you.

PT No JW Marriott, oferecemos espaços deslumbrantes, onde você pode estar verdadeiramente presente com pessoas queridas.

inglês português
jw jw
marriott marriott
people pessoas
at no
truly verdadeiramente
we offer oferecemos
you você
can pode
present presente
where onde
to estar

EN Formed by a retreating glacier 12,000 years ago, the three cataracts that comprise Niagara Falls are awe-inspiring

PT Formadas pelo recuo de uma geleira há 12.000 anos, as três cataratas que constituem as Cataratas do Niágara são impressionantes

inglês português
glacier geleira
awe-inspiring impressionantes
are são
years anos
the as
by pelo
a uma
three três
that que

EN WaterAid is a place for inspiring, stimulating work and we need passionate, creative and hardworking people who want to use their skills to help make a positive difference in the world

PT A WaterAid é um local de trabalho inspirador e estimulante e necessitamos de pessoas entusiastas, criativas e trabalhadoras que queiram usar as suas competências para ajudar a fazer uma diferença positiva no mundo

inglês português
inspiring inspirador
stimulating estimulante
creative criativas
people pessoas
skills competências
positive positiva
difference diferença
is é
world mundo
a um
work trabalho
place local
use usar
want queiram
and e
help ajudar
the as

EN Check out these community members for inspiring visualistions

PT Confira esses membros da comunidade para visualizações inspiradoras

inglês português
community comunidade
members membros
out da
for para
check confira
these esses

EN If you are thinking of making, say, a website from the ground up, we recommend first reviewing certain words of wisdom from inspiring figures, as they oftentimes give you the...

PT Se você está pensando em fazer, digamos, um site do zero, recomendamos primeiro revisar certas palavras de sabedoria de figuras inspiradoras, pois muitas vezes elas lhe dão coragem para acreditar...

inglês português
thinking pensando
website site
reviewing revisar
wisdom sabedoria
oftentimes muitas vezes
we recommend recomendamos
if se
a um
you você
figures figuras
as pois
of do
words palavras
the primeiro
are elas

EN If you are thinking of making, say, a website from the ground up, we recommend first reviewing certain words of wisdom from inspiring figures, as they oftentimes give you the courage to believe in your abilities.

PT Se você está pensando em fazer, digamos, um site do zero, recomendamos primeiro revisar certas palavras de sabedoria de figuras inspiradoras, pois muitas vezes elas lhe dão coragem para acreditar em suas habilidades.

inglês português
thinking pensando
website site
reviewing revisar
wisdom sabedoria
oftentimes muitas vezes
courage coragem
abilities habilidades
we recommend recomendamos
if se
a um
figures figuras
in em
you você
believe acreditar
of do
words palavras
the primeiro
are elas

EN Inside and outside the company, inspiring customers, partners and suppliers.

PT Dentro e fora da empresa, inspirando clientes, parceiros e fornecedores.

inglês português
inspiring inspirando
customers clientes
partners parceiros
suppliers fornecedores
and e
outside fora
inside dentro
company empresa

EN After decades of conflict, Chile is now on a democratic new path, inspiring the whole world – and learning lessons from others like Switzerland.

PT A Suíça devolve os fundos provenientes da corrupção sob forma de projetos de desenvolvimento. Para Óscar Solórzano, esta não é uma abordagem...

inglês português
switzerland suíça
learning desenvolvimento
is é
from provenientes
the os
a uma

EN Inspiring Our Passion for Progress

PT Inspirando nossa paixão pelo progresso

inglês português
inspiring inspirando
progress progresso
for pelo
our nossa
passion paixão

EN Inspiring high school students to pursue careers in technology.

PT Inspirando alunos do ensino médio a prosseguir carreiras em tecnologia.

inglês português
inspiring inspirando
school ensino médio
students alunos
careers carreiras
technology tecnologia
in em
to a

EN Women like Manju are putting the HER in HERO every day. Meet other inspiring women and girls and tell the world who puts the #HerInHERO for you.

PT Mulheres como Manju estão colocando ELA no HERÓI todos os dias. Conheça outras mulheres e meninas inspiradoras e diga ao mundo quem colocou o #HerInHERO para você.

inglês português
manju manju
meet conheça
other outras
world mundo
women mulheres
in no
girls meninas
you você
every todos os
tell para
and e
her a
who quem
the o
are estão
putting colocando

EN Madhu’s experience includes leadership, strategy and analysis, program design and management, and partnerships for scaling impact. She was recently featured in “Phenomenal She – 100 Inspiring Women Leaders in India.?

PT A experiência de Madhu inclui liderança, estratégia e análise, desenho e gerenciamento de programas e parcerias para aumentar o impacto. Ela foi recentemente apresentada em “Phenomenal She - 100 Inspiring Women Leaders in India”.

EN This 356-page sourcebook was produced under the Global Water Initiative program and is a starting point for thinking and inspiring efforts.

PT Este livro de referência de 356 páginas foi produzido sob o programa Global Water Initiative e é um ponto de partida para pensar e inspirar esforços.

inglês português
produced produzido
global global
water water
program programa
thinking pensar
efforts esforços
a um
point ponto
the o
is é
page páginas
this este
was foi
and e
starting para
for de

EN If you are interested in working for a dynamic international start-up with super pleasant colleagues, great offices, a lot of flexibility, an inspiring environment, and you enjoy exchanging ideas with bright minds, you have come to the right place.

PT Se você está interessado em trabalhar para uma start-up internacional dinâmica com colegas super agradáveis, ótimos escritórios, muita flexibilidade, um ambiente inspirador, e gosta de trocar idéias com mentes brilhantes, veio ao lugar certo.

inglês português
interested interessado
dynamic dinâmica
colleagues colegas
flexibility flexibilidade
inspiring inspirador
exchanging trocar
bright brilhantes
minds mentes
if se
international internacional
offices escritórios
environment ambiente
place lugar
great ótimos
you você
a um
working trabalhar
in em
come veio
of de
and e
right para
the uma

EN There were about 40 people at the event, and four of them gave talks that were useful and inspiring

PT Havia cerca de 40 pessoas no evento, e quatro delas deram palestras que foram úteis e inspiradoras

inglês português
people pessoas
event evento
gave deram
useful úteis
at no
were foram
of de
and e
the quatro
that que

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

PT Não é de se admirar que entre os nossos hóspedes estão Grace Kelly e Jomo Kenyatta, todos construindo um legado de excelência africana em um dos cenários mais impressionantes do continente.

inglês português
guests hóspedes
kelly kelly
building construindo
legacy legado
african africana
excellence excelência
awe-inspiring impressionantes
a um
the os
in em
and e
of do
no não

EN Begin your life together in one of our inspiring destinations. From mountain top to iconic city to tropical isle, we have the perfect setting for your big day.

PT Comece sua vida a dois em um de nossos destinos inspiradores. Do topo da montanha a uma cidade icônica ou ilha tropical, temos o cenário perfeito para o seu grande dia.

inglês português
begin comece
life vida
tropical tropical
setting cenário
mountain montanha
perfect perfeito
big grande
destinations destinos
city cidade
in em
one um
the o
day dia
of do
our nossos
we temos

EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.

PT Conhecido mundialmente, o Fairmont San Francisco apresenta uma imagem impressionante da histórica cidade de São Francisco.

inglês português
fairmont fairmont
san san
francisco francisco
awe-inspiring impressionante
picture imagem
historic histórica
renowned conhecido
world mundialmente
of de
an uma
presents apresenta

EN • interactive digital sessions delivering inspiring and solution driven content

PT • sessões interativas com conteúdo inspirador, centrado em soluções;

EN After a call for proposals earlier this year, the Brazilian Institute of Architects (IAB) has selected more than 60 inspiring ideas focused on babies, children and their caregivers from all over Latin America

PT Após um edital de chamamento público que aconteceu no início desse ano, o Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB) selecionou mais de 60 ideias inspiradoras voltadas para bebês, crianças e cuidadores de toda a América Latina

inglês português
brazilian brasil
architects arquitetos
iab iab
babies bebês
latin latina
america américa
a um
year ano
ideas ideias
children crianças
institute instituto
more mais
on no
the o
this desse
of do
and e

EN 17 awe-inspiring images from the International Space Station

PT 25 dos melhores gadgets e dispositivos para aparecer no Amazon Launchpad

inglês português
the dos

Mostrando 50 de 50 traduções