EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.
EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.
PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).
EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.
PT Asheville é o lar do luxuoso museu Biltmore Estate, de centenas de estúdios e galerias de arte e de uma cena culinária e da cerveja artesanal excepcionais – tudo localizado na inspiradora paisagem das Blue Ridge Mountains (Montanhas Blue Ridge).
EN Le Cordon Bleu, the leading global network of culinary arts and hospitality management institutes, has signed an agreement with the Culinary Arts Commission of ...
PT O Le Cordon Bleu firma parceria com O festival Degustando o Brasil, através do acordo, o evento vai receber chefs do instituto para aulas na sua sétima edição, ...
inglês | português |
---|---|
le | le |
agreement | acordo |
the | o |
of | do |
has | é |
with | através |
and | com |
EN Le Cordon Bleu, the leading global network of culinary arts and hospitality management institutes, has signed an agreement with the Culinary Arts Commission of ...
PT O Le Cordon Bleu firma parceria com O festival Degustando o Brasil, através do acordo, o evento vai receber chefs do instituto para aulas na sua sétima edição, ...
inglês | português |
---|---|
le | le |
agreement | acordo |
the | o |
of | do |
has | é |
with | através |
and | com |
EN Four restaurants under the culinary direction of star chef Gilad Peled, will take you on culinary journeys around the world
PT Quatro restaurantes oferecem viagens culinárias aos quatro cantos do mundo sob a direção culinária do premiado chef Gilad Peled
inglês | português |
---|---|
restaurants | restaurantes |
culinary | culinária |
world | mundo |
chef | chef |
direction | direção |
of | do |
the | a |
four | quatro |
journeys | viagens |
under | sob |
you | o |
EN Now that you have some stellar tips to improve your social media marketing let’s talk about some of the tools that can help you on the way!
PT Agora que você tem algumas dicas excelentes para melhorar seu marketing de mídia social, vamos falar sobre algumas das ferramentas que podem ajudá-lo no caminho!
inglês | português |
---|---|
now | agora |
tips | dicas |
tools | ferramentas |
marketing | marketing |
improve | melhorar |
can | podem |
you | você |
about | sobre |
the | das |
EN Download Trust Wallet for Stellar (XLM) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets
PT Faça o Download da Carteira Trust para Stellar (XLM) O aplicativo móvel funciona com vários tokens de criptomoedas e carteiras blockchain
inglês | português |
---|---|
download | download |
trust | trust |
mobile | móvel |
tokens | tokens |
blockchain | blockchain |
wallets | carteiras |
the | o |
app | aplicativo |
works | funciona |
wallet | carteira |
and | e |
for | de |
EN Stellar is a platform for financial tools, with a self-serve architecture that makes it easy to issue Digital Assets, connect them to real-world assets, and exchange them using built-in orderbooks
PT Stellar é uma plataforma para ferramentas financeiras, com uma arquitetura que facilita a emissão de Ativos Digitais, a conexão com ativos do mundo real e o câmbio através de livros de ordens integrados
inglês | português |
---|---|
platform | plataforma |
financial | financeiras |
architecture | arquitetura |
easy | facilita |
tools | ferramentas |
assets | ativos |
real | real |
world | mundo |
is | é |
connect | conexão |
built | integrados |
digital | e |
exchange | câmbio |
a | digitais |
EN In other words, Stellar is both a cross-currency transaction system, designed specifically for international settlements, and a decentralized global marketplace
PT Em outras palavras, Stellar é um sistema de transações entre moedas, projetado especificamente para acordos internacionais e para o mercado global descentralizado
inglês | português |
---|---|
other | outras |
system | sistema |
specifically | especificamente |
decentralized | descentralizado |
is | é |
currency | moedas |
transaction | transações |
international | internacionais |
global | global |
marketplace | mercado |
a | um |
in | em |
words | palavras |
and | e |
EN Financial institutions as well as individuals can use Stellar to settle transactions and move money all over the world.
PT Instituições financeiras e pessoas podem usar a Stellar para realizar transações e movimentar dinheiro em todo o mundo.
inglês | português |
---|---|
institutions | instituições |
individuals | pessoas |
financial | financeiras |
use | usar |
transactions | transações |
world | mundo |
and | e |
can | podem |
money | dinheiro |
the | o |
EN Stellar is a blockchain, but it doesn’t use anonymous miners to verify your transactions
PT Stellar é uma blockchain, mas não usa mineradores anônimos para validar suas transações
inglês | português |
---|---|
blockchain | blockchain |
verify | validar |
transactions | transações |
is | é |
a | uma |
but | mas |
use | usa |
to | para |
EN It also means that real-world assets on Stellar are protected from the uncertainty caused by forks.
PT Isso significa também que na Stellar, os ativos estão protegidos da incerteza causada pelos forks.
inglês | português |
---|---|
assets | ativos |
uncertainty | incerteza |
caused | causada |
the | os |
protected | protegidos |
are | estão |
also | também |
means | significa |
on | pelos |
EN What are the features of Stellar?
PT Quais são os recursos da Stellar?
inglês | português |
---|---|
features | recursos |
the | os |
are | são |
what | quais |
EN It’s your time to shine — work with 99designs and our Certified Prezi Designers to deliver a stellar video, presentation, or template. Find your match today in the Prezi Marketplace.
PT É a sua hora de brilhar – trabalhe com 99designs e nossos Designers Certificados da Prezi para entregar um vídeo, apresentação ou modelo brilhantes. Encontre seu par perfeito hoje no Marketplace da Prezi.
EN Freshdesk is an easy-to-use customer service software that helps over 40,000 businesses worldwide create stellar customer experiences. Learn more about Freshdesk
PT O Freshdesk é um sistema de atendimento ao cliente fácil de usar que ajuda mais de 40 mil empresas em todo o mundo a criar experiências cinco estrelas para o cliente. Saiba mais sobre o Freshdesk
inglês | português |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
experiences | experiências |
easy | fácil |
is | é |
an | um |
customer | cliente |
helps | ajuda |
businesses | empresas |
create | criar |
use | usar |
to | ao |
about | sobre |
more | mais |
learn | saiba |
customer service | atendimento |
worldwide | em todo o mundo |
over | de |
EN Fourth, I shall call upon a more casual and less eloquent quote from myself: "FreePBX is stellar."
PT Em quarto lugar, convocarei uma citação mais casual e menos eloqüente de mim mesmo: "FreePBX é estelar".
inglês | português |
---|---|
shall | o |
casual | casual |
less | menos |
quote | citação |
freepbx | freepbx |
stellar | estelar |
is | é |
more | mais |
a | uma |
i | mim |
upon | em |
and | e |
EN Want to buy bitcoin? Swap your Ethereum (ETH) for Stellar Lumens (XLM)? Settle on-chain? We got you covered.
PT Quer comprar bitcoin? Trocar o seu Ethereum (ETH) por Stellar Lumens (XLM)? Instalar-se na cadeia? Nós tratamos de tudo.
inglês | português |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
swap | trocar |
lumens | lumens |
chain | cadeia |
ethereum | ethereum |
we | nós |
buy | comprar |
for | de |
eth | eth |
want | quer |
to | tudo |
your | seu |
EN Monitoring and management with the OmniAccess Stellar LBS Cloud platform
PT Monitoramento e gerenciamento com a plataforma OmniAccess Stellar LBS Cloud
inglês | português |
---|---|
cloud | cloud |
monitoring | monitoramento |
management | gerenciamento |
the | a |
platform | plataforma |
and | e |
EN OmniAccess Stellar AP1311 | Alcatel-Lucent Enterprise
PT OmniAccess Stellar AP1311 | ALE Brasil
EN OmniAccess Stellar AP1201H | Alcatel-Lucent Enterprise
PT OmniAccess Stellar AP1201H | ALE Brasil
EN OmniAccess Stellar Access Point 1351 | Alcatel-Lucent Enterprise
PT OmniAccess Stellar Access Point 1351 | ALE Brasil
inglês | português |
---|---|
access | access |
point | point |
EN OmniAccess Stellar Access Point 1301 | Alcatel-Lucent Enterprise
PT OmniAccess Stellar Access Point 1301 | ALE Brasil
inglês | português |
---|---|
access | access |
point | point |
EN Limiting the audience to 25–34-year-old men and 35–44-year-old women in the states where the ads had been successful with these groups on the first run produced less than stellar results
PT Limitar o público a homens de 25 a 34 anos e mulheres de 35 a 44 anos nos estados onde os anúncios tiveram sucesso com esses grupos na primeira exibição produziu menos do que resultados estelares
inglês | português |
---|---|
limiting | limitar |
audience | público |
men | homens |
women | mulheres |
ads | anúncios |
successful | sucesso |
groups | grupos |
less | menos |
results | resultados |
states | estados |
had | tiveram |
and | e |
year | anos |
to | na |
in | de |
where | onde |
the | o |
these | esses |
first | primeira |
EN With our target to reach almost 1 million entrepreneurs (70% women) in Vietnam by 2022, I am confident that, with our stellar line-up of partners, we are well on track to make a big impact.
PT Com nossa meta de atingir quase 1 milhão de empreendedores (70% mulheres) no Vietnã até 2022, estou confiante de que, com nossa excelente linha de parceiros, estamos no caminho certo para causar um grande impacto.
inglês | português |
---|---|
entrepreneurs | empreendedores |
women | mulheres |
partners | parceiros |
impact | impacto |
vietnam | vietnã |
line | linha |
a | um |
i | estou |
million | milhão |
big | grande |
confident | confiante |
of | de |
well | excelente |
track | caminho |
EN OneXafe is incredibly easy to use and the technical support has been stellar
PT O OneXafe é muito fácil de utilizar e o suporte técnico tem funcionado de forma extraordinária
inglês | português |
---|---|
easy | fácil |
technical | técnico |
is | é |
support | suporte |
the | o |
to use | utilizar |
incredibly | muito |
and | e |
EN Founded in 2014, Stellar is designed to be a world-wide payment network that facilitates the exchange of any currency, asset or token
PT Fundada em 2014, a Stellar foi projetada para ser uma rede de pagamentos mundial que facilita a troca de qualquer moeda, ativo ou token
inglês | português |
---|---|
founded | fundada |
network | rede |
facilitates | facilita |
asset | ativo |
token | token |
payment | pagamentos |
exchange | troca |
or | ou |
world | mundial |
be | ser |
currency | moeda |
the | a |
a | uma |
in | em |
of | de |
EN A key focus in this primer is laying out the differences of the Stellar and Ripple projects, as well as shedding light on XLM’s consistently impressive transaction growth and flexibility.
PT Um foco importante neste primer é expor as diferenças dos projetos Stellar e Ripple, bem como lançar luz sobre o crescimento e a flexibilidade das transações consistentemente impressionantes da XLM.
inglês | português |
---|---|
key | importante |
focus | foco |
differences | diferenças |
projects | projetos |
well | bem |
light | luz |
consistently | consistentemente |
impressive | impressionantes |
transaction | transações |
growth | crescimento |
flexibility | flexibilidade |
ripple | ripple |
a | um |
is | é |
and | e |
the | o |
this | neste |
of | dos |
as | como |
on | sobre |
EN From the opening salvo of Stellar Kart’s third album Expect the Impossible, it’s evident that the Dove Award-winning band is revolutionizing its sound with this adventurous, spirited, and t… read more
PT Stellar Kart é uma banda cristã do estilo pop punk cristão de Phoenix, estado do Arizona, EUA. A banda possui alguns hits de muito sucesso que são tocados com frequência nas estações de rád… leia mais
EN From the opening salvo of Stellar Kart’s third album Expect the Impossible, it’s evident that the Dove Award-winning band is revolutionizing its sound with this adventurous, spirited, and totally unexpected pop ‘n’ roll project
PT Stellar Kart é uma banda cristã do estilo pop punk cristão de Phoenix, estado do Arizona, EUA
inglês | português |
---|---|
band | banda |
pop | pop |
project | estilo |
is | é |
of | do |
EN Returning to helm the project is producer Ian Eskelin (All Star United), who also shepherded Stellar Kart’s breakthrough sophomore album… read more
PT A banda possui alguns hits de muito sucesso que são tocados com frequência nas estações de rádios cristãs americanas como: "Spending Time", "Finish Last", "Life Is Good", "Me and Jesus", "Activate", "Hold On", … leia mais
EN From the opening salvo of Stellar Kart’s third album Expect the Impossible, it’s evident that the Dove Award-winning band is revolutionizin… read more
PT Stellar Kart é uma banda cristã do estilo pop punk cristão de Phoenix, estado do Arizona, EUA. A banda possui alguns hits de muito sucesso … leia mais
EN Stellar partners tap USDC for remittances between Europe and Africa
PT AMC fica 'hiperativa' em relação a criptomoedas, CEO diz que rede pode emitir sua própria moeda
EN Flutterwave is teaming up Tempo Payments to use USDC on Stellar to target Africa’s enormous remittances market.
PT O chefe da AMC disse que há muitos motivos pelos quais a empresa poderia emitir sua própria criptomoeda.
inglês | português |
---|---|
market | empresa |
to | a |
is | que |
EN Buy Stellar XLM at the best price 100% guaranteed | Bit2Me
PT Comprar Stellar XLM ao melhor preço 100% garantido
inglês | português |
---|---|
buy | comprar |
price | preço |
best | melhor |
guaranteed | garantido |
EN Buy at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your purchase. To buy Stellar has never been so easy, fast and secure.
PT Compre ao melhor preço e em tempo real. Receba um recibo com todos os detalhes da sua compra. Comprar Stellar nunca foi tão fácil, rápido e seguro.
inglês | português |
---|---|
price | preço |
real | real |
a | um |
receipt | recibo |
details | detalhes |
easy | fácil |
fast | rápido |
the | os |
best | melhor |
in | em |
time | tempo |
receive | receba |
never | nunca |
buy | compre |
and | e |
purchase | compra |
EN Purchase Stellar with bank transfer
PT Compra Stellar com transferência bancária
inglês | português |
---|---|
purchase | compra |
transfer | transferência |
bank | bancária |
EN Now also, buy Stellar with cash
PT Agora também, compra Stellar com dinheiro efetivo
inglês | português |
---|---|
now | agora |
buy | compra |
cash | dinheiro |
also | também |
EN Buy Stellar in stores in your neighborhood
PT Compra Stellar em lojas no teu bairro
inglês | português |
---|---|
neighborhood | bairro |
your | teu |
stores | lojas |
in | em |
buy | compra |
EN We have created Tikebit, an international network operating since 2015, with hundreds of shops at street level where you can buy Stellar with cash quickly, easily and with all the security that a local business can offer you
PT Criámos a Tikebit, uma rede internacional em funcionamento desde 2015, com centenas de lojas nas ruas onde poderá comprar Stellar com dinheiro de forma rápida, fácil e com toda a segurança que um comércio local pode oferecer
inglês | português |
---|---|
tikebit | tikebit |
network | rede |
street | ruas |
cash | dinheiro |
security | segurança |
international | internacional |
offer | oferecer |
the | a |
shops | lojas |
buy | comprar |
quickly | rápida |
a | um |
local | local |
where | onde |
hundreds | centenas |
of | de |
can | pode |
operating | em |
and | e |
with | nas |
business | com |
EN Buying Stellar has never been so easy
PT Comprar Stellar nunca foi tão fácil
inglês | português |
---|---|
never | nunca |
so | tão |
easy | fácil |
been | o |
buying | comprar |
EN Pay for goods and services from anywhere in the world with Stellar at no extra cost, just sending to the destination address of the cryptocurrency.
PT Pague por bens e serviços de qualquer lugar do mundo com Stellar sem nenhum custo extra, apenas enviando para o endereço da criptomoneda de destino.
inglês | português |
---|---|
sending | enviando |
world | mundo |
cost | custo |
the | o |
extra | extra |
pay | pague |
services | serviços |
just | apenas |
destination | destino |
address | endereço |
no | sem |
and | e |
to | para |
of | do |
anywhere | qualquer |
EN Make donations with Stellar to any NGO in the world, directly, without intermediaries or added extra costs. Make free and instant micropayments.
PT Faz donativos com Stellar diretamente a qualquer ONG do mundo, sem intermediários ou com custos adicionais. Faça micro-pagamentos gratuitos e instantâneos.
inglês | português |
---|---|
ngo | ong |
intermediaries | intermediários |
costs | custos |
free | gratuitos |
world | mundo |
or | ou |
without | sem |
the | a |
directly | diretamente |
and | e |
EN Selling Stellar XLM is easy, fast, and 100% secure | Bit2Me
PT Vender Stellar XLM é fácil, rápido e 100% seguro
inglês | português |
---|---|
selling | vender |
and | e |
secure | seguro |
is | é |
easy | fácil |
fast | rápido |
EN Withdraw Stellar in cash through multiple channels.
PT Retira Stellar em dinheiro efetivo através de múltiplas vias.
inglês | português |
---|---|
cash | dinheiro |
multiple | múltiplas |
in | em |
EN Sell Stellar and receive euros in your wallet.
PT Vende Stellar e recebe euros na tua carteira.
inglês | português |
---|---|
sell | vende |
receive | recebe |
euros | euros |
wallet | carteira |
your | tua |
and | e |
EN Selling Stellar has never been so easy
PT Vender Stellar nunca foi tão fácil
inglês | português |
---|---|
selling | vender |
never | nunca |
so | tão |
easy | fácil |
been | o |
EN Sell Stellar hand in hand with the best, with the peace of mind of always being by your side to help you, even over the phone, with the best prices, and with the best suite of services in the sector.
PT Vende Stellar de mãos dadas com os melhores, com a tranquilidade de estar sempre ao teu lado para ajudá-lo, mesmo por telefone, com os melhores preços e com o melhor conjunto de serviços do setor.
inglês | português |
---|---|
sell | vende |
hand | mãos |
peace | tranquilidade |
side | lado |
prices | preços |
phone | telefone |
services | serviços |
always | sempre |
your | teu |
sector | setor |
of | do |
by | com |
and | e |
the | o |
EN Harman Kardon's take on the Sonos Move. It's bassier, bolder, and cheaper. Which - if you like bass in your music - makes it one stellar home portable
PT A visão de Harman Kardon sobre o movimento Sonos. É mais baixo, mais ousado e mais barato. O que - se você gosta de graves em sua música - o torna
inglês | português |
---|---|
sonos | sonos |
if | se |
bass | graves |
music | música |
makes it | torna |
makes | o que |
in | em |
the | o |
you | você |
cheaper | mais barato |
move | movimento |
and | e |
EN Freddy is a premium AI offering from Freshworks. It includes AI bots for stellar self-service and agent-assist AI features that automate mundane tasks for agents to improve their productivity. To know more about Freddy, click here.
PT Freddy é uma oferta de IA premium do Freshworks. Inclui bots de IA para recursos incríveis de autoatendimento e IA assistida por agente que automatizam tarefas simples para maior produtividade de agentes. Para saber mais sobre o Freddy, clique aqui.
inglês | português |
---|---|
ai | ia |
bots | bots |
self-service | autoatendimento |
is | é |
premium | premium |
includes | inclui |
features | recursos |
agents | agentes |
productivity | produtividade |
click | clique |
agent | agente |
offering | oferta |
a | uma |
tasks | tarefas |
here | aqui |
and | e |
more | mais |
for | de |
about | sobre |
EN OnePlus 6T review: Stellar performance, without the cost
PT Análise do OnePlus 6T: desempenho estelar, sem o custo
inglês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
review | análise |
stellar | estelar |
performance | desempenho |
without | sem |
the | o |
cost | custo |
Mostrando 50 de 50 traduções