Traduzir "scalable capacity" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scalable capacity" de inglês para português

Tradução de inglês para português de scalable capacity

inglês
português

EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.

PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.

inglêsportuguês
determinesdetermina
targetsobjetivos
spaceespaço
coolingrefrigeração
managementgerenciamento
servicesserviços
capablecapazes
performancedesempenho
processesprocessos
meetingatender
capacitycapacidade
infrastructureinfraestrutura
whetherse
powerenergia
aresão
ofde
ande

EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development

PT Redução do Risco de Desastres (RRD) Bem-estar emocional Estado frágil Resiliência Bem-estar Capacidade Capacitação Desenvolvimento da capacidade

inglêsportuguês
disasterdesastres
riskrisco
reductionredução
emotionalemocional
fragilefrágil
stateestado
resilienceresiliência
capacitycapacidade
developmentdesenvolvimento
wellbeingbem

EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.

PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.

inglêsportuguês
determinesdetermina
targetsobjetivos
spaceespaço
coolingrefrigeração
managementgerenciamento
servicesserviços
capablecapazes
performancedesempenho
processesprocessos
meetingatender
capacitycapacidade
infrastructureinfraestrutura
whetherse
powerenergia
aresão
ofde
ande

EN Seamless and scalable connections to public and private clouds enable application virtualisation, cloud hosting of IT services and data, more efficient capacity use and faster response.

PT Conexões contínuas e escalonáveis com nuvens públicas e privadas permitem a virtualização de aplicações, hospedagem em nuvem de serviços e dados de TI, utilização mais eficiente da capacidade e resposta mais rápida.

inglêsportuguês
scalableescalonáveis
connectionsconexões
publicpúblicas
enablepermitem
virtualisationvirtualização
capacitycapacidade
cloudnuvem
hostinghospedagem
servicesserviços
datadados
efficienteficiente
cloudsnuvens
fasterrápida
itti
ofde
applicationaplicações
ande
moremais
usecom

EN Globally scalable, high-bandwidth connectivity that intelligently adjusts to real-time capacity needs to seamlessly deliver applications and data.

PT A conectividade globalmente escalável e de alta largura de banda que se ajusta com inteligência à capacidade em tempo real precisa fornecer aplicações e dados com transparência.

inglêsportuguês
globallyglobalmente
scalableescalável
intelligentlyinteligência
adjustsajusta
capacitycapacidade
applicationsaplicações
datadados
timetempo
realreal
connectivityconectividade
real-timetempo real
ande

EN SDS allows you to remove the storage capacity on these inflexible pieces of hardware and put it all in a place that’s infinitely flexible—and scalable

PT Com o SDS, é possível remover a capacidade de armazenamento dessas partes inflexíveis do hardware e colocá-las em um local infinitamente mais flexível e escalável

inglêsportuguês
capacitycapacidade
storagearmazenamento
hardwarehardware
aum
placelocal
flexibleflexível
scalableescalável
removeremover
ande
theo
thesedessas
inem
ofdo

EN The National Sliding Centre in Yanqing is the first sliding track in China and only the third in Asia. The centre offers a seating capacity of 2,000, as well as a further 8,000 standing capacity.

PT O Centro Nacional de Esportes de Pista em Yanqing, possui o primeiro circuito construído na China para estas modalidades, e apenas o terceiro da Ásia. O complexo possui uma capacidade total para 2.000 torcedores sentados e 8.000 em pé.

inglêsportuguês
centrecentro
chinachina
capacitycapacidade
asiaÁsia
nationalnacional
theo
offersda
inem
auma
firstprimeiro
ande
thirdterceiro
ofdo
ispossui

EN The venue - which will continue to be used for international competitions and athlete training following the Winter Olympics - has a seating capacity of 5,000 and a standing capacity of 3,500 for spectators.

PT O local - que continuará a ser usado para competições internacionais e de treino para atletas após os Jogos de Inverno - possui uma capacidade de 5.000 espectadores sentados e 3.500 em pé.

inglêsportuguês
continuecontinuar
usedusado
competitionscompetições
athleteatletas
trainingtreino
winterinverno
spectatorsespectadores
internationalinternacionais
capacitycapacidade
venuelocal
beser
auma
ofde
ande
theo

EN With a capacity of 160 Tbps, Brusa offers the highest capacity available to date for the interconnection of the Americas

PT Com 160 terabits por segundo (Tbps) de capacidade, o Brusa é o cabo submarino de maior capacidade que interliga o continente americano

inglêsportuguês
capacitycapacidade
tbpstbps
theo
tomaior
ofde

EN Utilize IPAM’s capacity reporting to track subnet utilization and assist with capacity planning

PT Use a criação de relatórios de capacidade do IPAM para rastrear a assistência e a utilização de sub-rede com planejamento de capacidade

inglêsportuguês
capacitycapacidade
reportingrelatórios
subnetsub-rede
utilizationutilização
planningplanejamento
withuse
toa
to trackrastrear
assistpara
ande

EN The venue has a seating capacity of 2,000 and a standing capacity of 8,000 for spectators.

PT O recinto esportivo tem uma capacidade de 2.000 torcedores sentados e 8.000 em pé.

inglêsportuguês
capacitycapacidade
theo
auma
ofde
ande

EN It was also verified an excellent adaptation of the business, capacity to respond to the needs and new realities of the clients, as well as an excellent capacity to attract candidates

PT Foi também constatada uma ótima adaptação do negócio, capacidade de resposta às necessidades e novas realidades dos clientes, bem como uma excelente capacidade de atração de candidatos

inglêsportuguês
adaptationadaptação
capacitycapacidade
newnovas
realitiesrealidades
clientsclientes
candidatescandidatos
excellentexcelente
wellbem
businessnegócio
wasfoi
needsnecessidades
alsotambém
ofdo
ande
theresposta

EN In Spain, renewable capacity installed over the last 12 months stands at 2,350 MW, a figure higher than the sum of the capacity installed by the next three largest developers in the country.

PT Na Espanha, a capacidade renovável instalada durante os últimos 12 meses se situa em 2.350 MW, cifra superior ao conjunto dos instalados pelos três seguintes desenvolvedores no país.

inglêsportuguês
spainespanha
renewablerenovável
capacitycapacidade
monthsmeses
mwmw
developersdesenvolvedores
countrypaís
lastúltimos
inem
theos
threetrês
installedinstalada
atna
ofdos
highersuperior

EN The Campus has 12 meeting rooms with an eight-seat capacity each, for a total capacity of 96 people.

PT O Campus conta com 12 salas de reunião de oito lugares cada uma. Somadas, as salas comportam um total de 96 pessoas.

inglêsportuguês
campuscampus
meetingreunião
peoplepessoas
aum
eachcada
theo
eightoito
ofde

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

inglêsportuguês
tonnestoneladas
yearano
eucalyptuseucalipto
integratedintegrada
paperpapel
capacitycapacidade
electricityenergia
auma
ofde
millionmilhões
whicho
ande

EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of  global peering capacity

PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global

inglêsportuguês
globalglobal
connectingconectando
continentscontinentes
countriespaíses
ipip
capacitycapacidade
tbpstbps
includingincluindo
sixseis
moremais
reliableconfiável
ofde
ande

EN It was also verified an excellent adaptation of the business, capacity to respond to the needs and new realities of the clients, as well as an excellent capacity to attract candidates

PT Foi também constatada uma ótima adaptação do negócio, capacidade de resposta às necessidades e novas realidades dos clientes, bem como uma excelente capacidade de atração de candidatos

inglêsportuguês
adaptationadaptação
capacitycapacidade
newnovas
realitiesrealidades
clientsclientes
candidatescandidatos
excellentexcelente
wellbem
businessnegócio
wasfoi
needsnecessidades
alsotambém
ofdo
ande
theresposta

EN The Campus has 12 meeting rooms with an eight-seat capacity each, for a total capacity of 96 people.

PT O Campus conta com 12 salas de reunião de oito lugares cada uma. Somadas, as salas comportam um total de 96 pessoas.

inglêsportuguês
campuscampus
meetingreunião
peoplepessoas
aum
eachcada
theo
eightoito
ofde

EN , enabling the group to install 3,500 MW of new renewable energy in 2021 and reach 38,000 MW of renewable capacity worldwide. Capacity under construction exceeds 7,800 MW, of which 2,600 MW is offshore wind.

PT em energias renováveis, permitindo ao grupo instalar 3.500 novos megawatts (MW) renováveis em 2021 e alcançar 38.000 MW de capacidade renovável em todo o mundo. A capacidade em construção excede 7.800 MW, dos quais 2.600 MW são eólicos offshore.

inglêsportuguês
enablingpermitindo
mwmw
newnovos
constructionconstrução
exceedsexcede
offshoreoffshore
windar
groupgrupo
energyenergias
capacitycapacidade
issão
installinstalar
renewablerenovável
inem
theo
ofde
worldwideem todo o mundo
ande

EN In Aurora Serverless, database capacity is measured in Aurora Capacity Units (ACUs)

PT No Aurora Serverless, a capacidade do banco de dados é medida em unidades de capacidade do Aurora (ACUs)

inglêsportuguês
auroraaurora
capacitycapacidade
measuredmedida
unitsunidades
isé
databasebanco de dados
inem

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

inglêsportuguês
tonnestoneladas
yearano
eucalyptuseucalipto
integratedintegrada
paperpapel
capacitycapacidade
electricityenergia
auma
ofde
millionmilhões
whicho
ande

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

inglêsportuguês
tonnestoneladas
yearano
eucalyptuseucalipto
integratedintegrada
paperpapel
capacitycapacidade
electricityenergia
auma
ofde
millionmilhões
whicho
ande

EN Minimise costs and optimise price predictability with use-based pricing for high-capacity, shifting amounts of storage. Easily adjust capacity and spending as needed.

PT Minimize custos e otimize a previsibilidade dos preços com precificação baseada no uso, para obter quantidades de armazenamento variáveis e de alta capacidade. Ajuste facilmente a capacidade e os gastos de acordo com a necessidade.

inglêsportuguês
optimiseotimize
predictabilityprevisibilidade
amountsquantidades
storagearmazenamento
capacitycapacidade
needednecessidade
basedbaseada
costscustos
easilyfacilmente
spendinggastos
useuso
highalta
pricingpreços
ofde
ande

EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity

PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global

inglêsportuguês
globalglobal
connectingconectando
continentscontinentes
countriespaíses
ipip
capacitycapacidade
tbpstbps
includingincluindo
sixseis
moremais
reliableconfiável
ande
ofde

EN Number of Meeting Room 17 Surface of the largest room Maximum seats capacity 1000 Maximum capacity for banquets 828

PT Número de salas de reuniões 17 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 1000 Capacidade máxima para banquetes 828

inglêsportuguês
meetingreuniões
surfacesuperfície
seatslugares
capacitycapacidade
maximummáxima
roomquarto
numbernúmero
ofdo

EN Number of Meeting Room 6 Surface of the largest room Maximum seats capacity 200 Maximum capacity for banquets 170

PT Número de salas de reuniões 6 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 200 Capacidade máxima para banquetes 170

inglêsportuguês
meetingreuniões
surfacesuperfície
seatslugares
capacitycapacidade
maximummáxima
roomquarto
numbernúmero
ofdo

EN ISC2 Pre-Cure Oven: can increase curing capacity and line speeds by as much as 20 percent, without increasing the capacity of an existing oven.

PT Forno de pré-cura ISC2: Pode aumentar a capacidade de cura e as velocidades da linha em até 20%, sem aumentar a capacidade de um forno existente.

inglêsportuguês
ovenforno
speedsvelocidades
withoutsem
anum
increaseaumentar
existingexistente
capacitycapacidade
canpode
ofde
curingcura
linelinha
ande
theas

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, offering a scalable infrastructure backbone that prevents downtime and unavailability.

PT A Rede Anycast global da Cloudflare cobre 250 cidades em 100 países e oferece backbone de infraestrutura escalável que evita o tempo de inatividade e a indisponibilidade.

inglêsportuguês
globalglobal
anycastanycast
scalableescalável
preventsevita
networkrede
citiescidades
countriespaíses
infrastructureinfraestrutura
offeringda
inem
thatque
downtimetempo de inatividade
ande

EN Surging remote work has put strain on VPNs. Learn how Zero Trust access offers a more modern, scalable approach to securing corporate apps.

PT O aumento do trabalho remoto aumentou a pressão sobre as VPNs. Saiba como o acesso Zero Trust oferece uma abordagem mais moderna e escalável para proteger os aplicativos corporativos.

inglêsportuguês
vpnsvpns
modernmoderna
scalableescalável
corporatecorporativos
trusttrust
accessacesso
offersoferece
approachabordagem
appsaplicativos
zerozero
remoteremoto
worktrabalho
auma
learnsaiba
moremais
toa

EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud

PT Painel de controle unificado: a Cloudflare fornece um painel de controle unificado e escalável para fornecer segurança, desempenho e confiabilidade em multinuvem

inglêsportuguês
unifiedunificado
scalableescalável
controlcontrole
cloudflarecloudflare
providesfornece
aum
performancedesempenho
securitysegurança
reliabilityconfiabilidade
tofornecer
ande

EN Leverage a fast, easy-to-deploy, and scalable layered defense against DDoS attacks.

PT Tire o máximo proveito de uma defesa em camadas, rápida, fácil de implantar e escalável contra ataques de DDoS.

inglêsportuguês
leverageproveito
scalableescalável
defensedefesa
ddosddos
attacksataques
deployimplantar
fastrápida
easyfácil
auma
toem
ande
againstde

EN With Workers KV, low-latency global application access to a scalable key-value store is only an API call away.

PT Agora, com o Workers KV, o acesso por um aplicativo global de baixa latência a um armazenamento de valor essencial escalável está a apenas uma chamada de API de distância.

inglêsportuguês
workersworkers
kvkv
globalglobal
scalableescalável
storearmazenamento
lowbaixa
latencylatência
keyessencial
accessacesso
apiapi
callchamada
awayde
applicationaplicativo
aum
valuevalor
isestá

EN Zero Trust security for Internet browsing — no backhauling required. Free for up to 50 users. Scalable to 100,000s of users.

PT Segurança Zero Trust para navegação na internet, sem necessidade de backhauling. Gratuita para até 50 usuários. Escalável para centenas de milhares de usuários.

inglêsportuguês
requirednecessidade
freegratuita
usersusuários
scalableescalável
trusttrust
zerozero
nosem
browsingnavegação
internetinternet
tona
securitysegurança
ofde

EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.

PT Escaláveis, flexíveis e colaborativas. As soluções de TI da Atlassian transformam o modo como as equipes de TI trabalham juntas e com as empresas para cumprir as tarefas com mais rapidez.

inglêsportuguês
scalableescaláveis
flexibleflexíveis
solutionssoluções
transformtransformam
fasterrapidez
teamsequipes
itti
deliverda
theo
withjuntas
businesscom
ande

EN We deliver scalable strategies to optimize content management across global organizations and their worldwide networks of customers, suppliers and partners.

PT Fornecemos estratégias adaptáveis para otimizar a gestão de conteúdos em organizações globais e nas suas redes mundiais de clientes, fornecedores e parceiros.

inglêsportuguês
strategiesestratégias
optimizeotimizar
contentconteúdos
managementgestão
organizationsorganizações
networksredes
customersclientes
suppliersfornecedores
partnersparceiros
deliverfornecemos
globalglobais
ofde
ande

EN Clouds are IT environments that abstract, pool, and share scalable resources across a network.

PT As nuvens são ambientes de TI que abstraem, agrupam e compartilham recursos escaláveis em uma rede.

inglêsportuguês
cloudsnuvens
environmentsambientes
scalableescaláveis
resourcesrecursos
networkrede
auma
itti
aresão
ande
thatque

EN This allows you to deploy highly available and horizontally scalable applications easily

PT Isso permite implantar aplicativos altamente disponíveis e horizontalmente escaláveis facilmente

inglêsportuguês
allowspermite
highlyaltamente
horizontallyhorizontalmente
scalableescaláveis
availabledisponíveis
easilyfacilmente
deployimplantar
ande
applicationsaplicativos
toisso

EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.

PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.

inglêsportuguês
linuxlinux
virtualvirtuais
serversservidores
scalableescaláveis
changemudam
hostwindshostwinds
cloudnuvem
portalportal
theos
moremais
requirementsnecessidades
aresão
resourcesrecursos
ascomo
canpode
dedicatedde
youvocê
yourseus

EN Managing compliance and safety risks as available data increases requires scalable and streamlined adverse event monitoring.

PT O gerenciamento da conformidade e dos riscos para a segurança requer um monitoramento eficiente e escalonável dos eventos adversos.

inglêsportuguês
complianceconformidade
risksriscos
requiresrequer
eventeventos
safetysegurança
monitoringmonitoramento
managinggerenciamento
ande
asdos

EN Promote efficiency and organisational compliance by centralising the discovery of adverse event information and automating information monitoring and triage in a scalable environment. Learn more about QUOSA PV

PT Promova a eficiência e a conformidade da organização centralizando a descoberta de informações sobre eventos adversos e automatizando o monitoramento de informações e triagem em um ambiente escalonável. Saiba mais sobre a QUOSA PV

inglêsportuguês
promotepromova
efficiencyeficiência
complianceconformidade
discoverydescoberta
eventeventos
automatingautomatizando
monitoringmonitoramento
triagetriagem
environmentambiente
aum
informationinformações
inem
moremais
theo
aboutsobre
ofde
learnsaiba
ande

EN Modern App Development is your guide to build secure, resilient, and scalable applications in OCI.

PT O Desenvolvimento de Aplicativos Moderno é seu guia para criar aplicativos seguros, resilientes e escaláveis no OCI.

inglêsportuguês
modernmoderno
guideguia
scalableescaláveis
ocioci
developmentdesenvolvimento
isé
applicationsaplicativos
ande
inde

EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our: 

PT Os produtos da Atlassian são usados por milhões de usuários em todo o mundo. Para oferecer serviço escalável aos usuários e clientes, a gente incluiu informações sobre privacidade nessa página e no:

inglêsportuguês
usedusados
scalableescalável
privacyprivacidade
informationinformações
usersusuários
worldmundo
serviceserviço
customersclientes
pagepágina
millionsmilhões de
aresão
ofde
productsprodutos
tooferecer
ande
theo
bypor

EN Secure and scalable managed hosting for data and apps.

PT Hospedagem gerenciada segura e escalável para dados e aplicativos.

inglêsportuguês
scalableescalável
managedgerenciada
hostinghospedagem
datadados
appsaplicativos
ande
forpara

EN Transmit and analyse massive volumes of data using secure, scalable networking. 

PT Transmita e analise grandes volumes de dados usando uma rede segura e escalonável. 

inglêsportuguês
analyseanalise
massivegrandes
datadados
securesegura
networkingrede
usingusando
volumesvolumes
ofde
ande

EN BGP FlowSpec automatically delivers rules to the Lumen backbone for highly scalable, global mitigation

PT O BGP FlowSpec fornece regras automaticamente para o backbone do Lumen para mitigação global altamente escalável

inglêsportuguês
bgpbgp
automaticallyautomaticamente
deliversfornece
rulesregras
lumenlumen
highlyaltamente
scalableescalável
globalglobal
mitigationmitigação
theo
topara

EN And, since 1983, we’ve built our scalable architecture and low-code platform to stay ahead of rapid change

PT Desde 1983, construímos uma arquitetura expansível e a plataforma low-code para ficarmos à frente da dinamicidade das mudanças

inglêsportuguês
architecturearquitetura
changemudanças
platformplataforma
ande
toa
aheadpara

EN Be beautifully designed and high-performing, reliable and scalable

PT Ter um belo design, apresentar ótimo desempenho e ser confiável e dimensionável

inglêsportuguês
designeddesign
reliableconfiável
performingdesempenho
beser
ande

EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.

PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.

inglêsportuguês
approachabordagem
combinescombina
practicespráticas
empowercapacitam
usersusuários
developersdesenvolvedores
allowingpermite
sustainabilitysustentabilidade
capabilitiescapacidades
businessnegócios
itti
thatque
ournossa
ande

EN When you build your initial COE platform, it must be scalable, available, secure, and sized appropriately to accommodate future demand.

PT Garanta que sua plataforma inicial de CDE seja dimensionável, disponível, segura e que tenha o tamanho adequado para acomodar demandas futuras.

inglêsportuguês
sizedtamanho
accommodateacomodar
futurefuturas
platformplataforma
availabledisponível
initialinicial
securegaranta
ande

EN Thanks to our scalable architecture and low-code platform, even the biggest organizations can stay streamlined, agile, and ready for what's next.

PT Com nossa arquitetura expansível e plataforma para low-code, mesmo as maiores empresas conseguem ficar com operações mais simples, ágeis e preparadas para o futuro.

inglêsportuguês
architecturearquitetura
platformplataforma
organizationsempresas
agileágeis
canconseguem
theo
stayficar
thankscom
tomesmo
ournossa
ande

Mostrando 50 de 50 traduções