EN BRAZIL: “Climate Feasibility Study for the project “Enhancing resilience of communities, smallholders and ecosystems to climate change impacts through adapting and scaling up land/resources used systems in the Marajo Archipelago in Brazil”.
Traduzir "brazil climate change" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brazil climate change" de inglês para português
Traduções de brazil climate change
"brazil climate change" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de brazil climate change
inglês
português
PT Boa Vista, RR: “Consultoria Articulaçao de Campo ? Projeto Boa Vista Acolhedora (Baseado em Boa Vista – RR)”
EN The climate guide shows you the effects of climate change and explains scientists? current state of understanding about the subject, all in an area where the impact of climate change is already visible today.
PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| is | localizada |
| where | onde |
| in | em |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
EN Flagship actions: Lord Plastik | Guardians of the Planet | Towards a green planet | Climate change and its repercussion on defence | Podcast on climate change | Smart Mobility Plan | Moving for Climate NOW
PT Ações emblemáticas: Lord Plastik | Vigilantes do Planeta | Rumo a um planeta verde | A mudança climática e sua repercussão na defesa | Podcast sobre mudança climática | Plan Smart Mobility | Moving for Climate NOW
| inglês | português |
|---|---|
| actions | ações |
| planet | planeta |
| defence | defesa |
| podcast | podcast |
| smart | smart |
| plan | plan |
| climate | climate |
| a | um |
| now | now |
| of | do |
| change | mudança |
| moving | moving |
| and | e |
| green | verde |
| the | a |
| on | sobre |
EN Flagship actions: Lord Plastik | Guardians of the Planet | Towards a green planet | Climate change and its repercussion on defence | Podcast on climate change | Smart Mobility Plan | Moving for Climate NOW
PT Ações emblemáticas: Lord Plastik | Vigilantes do Planeta | Rumo a um planeta verde | A mudança climática e sua repercussão na defesa | Podcast sobre mudança climática | Plan Smart Mobility | Moving for Climate NOW
| inglês | português |
|---|---|
| actions | ações |
| planet | planeta |
| defence | defesa |
| podcast | podcast |
| smart | smart |
| plan | plan |
| climate | climate |
| a | um |
| now | now |
| of | do |
| change | mudança |
| moving | moving |
| and | e |
| green | verde |
| the | a |
| on | sobre |
EN According to the 2011 study, ?The Climate Change Economy in Brazil,? the impacts of climate change will result in a 20% drop in the country?s soy production from through 2050 ? a US $1.9 billion yearly loss.
PT De acordo com o estudo de 2011, “The Climate Change Economy in Brazil”, os impactos das mudanças climáticas resultarão em uma queda de 20% na produção de soja do país até 2050 - uma perda de US $ 1.9 bilhão ao ano.
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudanças |
| impacts | impactos |
| country | país |
| s | s |
| soy | soja |
| production | produção |
| billion | bilhão |
| loss | perda |
| study | estudo |
| a | uma |
| of | de |
EN Climate of North America: Temperature, climate graph, Climate tables for North America - Climate-Data.org
PT Clima América do Norte:Climograma, Temperatura e Tabela climática América do Norte - Climate-Data.org
| inglês | português |
|---|---|
| climate | clima |
| of | do |
| north | norte |
| america | américa |
| temperature | temperatura |
| org | org |
EN All map types that you can enable here: Brazil Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Brazil Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Brazil Precipitation, Wind, Temperature, Brazil Cloud Cover.
PT All map types that you can enable here: Brasil Mapa em cores, Altura Signif. das Ondas (Slider Tempo de Uso), Máx. de Energia das Ondas, Brasil Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Brasil Precipitation, Wind, Temperature, Brasil Cloud Cover.
| inglês | português |
|---|---|
| types | types |
| brazil | brasil |
| base | 1 |
| height | altura |
| cloud | cloud |
| enable | enable |
| windwave | windwave |
| wind | wind |
| swell | swell |
| wave | ondas |
| map | map |
| temperature | temperature |
| can | can |
| here | here |
| you | you |
EN The new strategy on adaptation to climate change entails a long-term vision of how the EU can become fully adapted to the inevitable impacts of climate change by 2050
PT A nova estratégia de adaptação às alterações climáticas esboça uma visão de longo prazo em como a UE se pode tornar plenamente adaptada aos impactos inevitáveis das alterações climáticas, até 2050
| inglês | português |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| long-term | longo prazo |
| vision | visão |
| eu | ue |
| adapted | adaptada |
| impacts | impactos |
| long | longo |
| term | prazo |
| new | nova |
| can | pode |
| adaptation | adaptação |
| of | de |
| fully | é |
| the | a |
| a | uma |
| become | se |
EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change
PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflitos |
| migration | migração |
| change | mudanças |
| key | principais |
| trends | tendências |
| crises | crises |
| worst | piores |
| food | alimentares |
| and | e |
| of | do |
| are | são |
| world | mundo |
| these | essas |
| the | as |
EN At the same time, we are integrating climate change adaptation into selected projects, to help poor communities adapt to climate change
PT Ao mesmo tempo, estamos integrando a adaptação às mudanças climáticas em projetos selecionados, para ajudar as comunidades pobres a se adaptarem às mudanças climáticas
| inglês | português |
|---|---|
| integrating | integrando |
| selected | selecionados |
| projects | projetos |
| communities | comunidades |
| adaptation | adaptação |
| time | tempo |
| change | mudanças |
| we | estamos |
| help | ajudar |
| the | as |
EN As an international leader in the fight against climate change, the Iberdrola group carries out different awareness-raising initiatives within the framework of its Plan for Raising Social Awareness on Climate Change.
PT Como referência internacional na luta contra as mudanças climáticas, o grupo Iberdrola promove diferentes iniciativas de sensibilização do seu plano de conscientização social para as mudanças climáticas.
| inglês | português |
|---|---|
| international | internacional |
| fight | luta |
| change | mudanças |
| group | grupo |
| different | diferentes |
| initiatives | iniciativas |
| plan | plano |
| social | social |
| iberdrola | iberdrola |
| the | o |
| as | como |
| of | do |
| against | de |
EN Flagship initiatives: Global online courses on climate change | Volunteer workshops on climate change for schools | Staff electric vehicle program and encourage the use of bicycles and shared vehicles
PT Iniciativas emblemáticas: Curso online global sobre mudanças climáticas | Oficinas voluntárias para escolas sobre mudança climática | Programa veículo elétrico para empregados e incentivo ao uso da bicicleta e de veículos compartilhados
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| online | online |
| workshops | oficinas |
| schools | escolas |
| electric | elétrico |
| shared | compartilhados |
| initiatives | iniciativas |
| program | programa |
| use | uso |
| courses | curso |
| vehicle | veículo |
| on | sobre |
| vehicles | veículos |
| of | de |
| change | mudança |
| and | e |
EN The world is on fire (literally) on account of accelerated climate change, and the world of renewables is on fire (metaphorically) in response to accelerated climate change
PT O mundo está em chamas (literalmente) devido ao aceleramento das mudanças climáticas, e o mundo das energias renováveis está em chamas (metaforicamente) em resposta ao aceleramento dessas mudanças
| inglês | português |
|---|---|
| literally | literalmente |
| change | mudanças |
| renewables | renováveis |
| world | mundo |
| and | e |
| the | o |
| response | resposta |
| in | em |
| of | das |
EN Management of risks and opportunities related to climate change. Find out which areas of your business are most at risk from climate change and how to take advantage of existing opportunities.
PT Gestão de riscos e oportunidades relacionada às mudanças climáticas. Descubra quais áreas do seu negócio estão mais em risco com as mudanças climáticas e como aproveitar as oportunidades existentes.
| inglês | português |
|---|---|
| related | relacionada |
| change | mudanças |
| areas | áreas |
| opportunities | oportunidades |
| management | gestão |
| existing | existentes |
| at | as |
| advantage | aproveitar |
| find out | descubra |
| risks | riscos |
| risk | risco |
| of | do |
| and | e |
| to | em |
| business | com |
| are | estão |
EN Carbonsink from 2017 is "Silver Climate Change Consultancy Solutions Providers" CDP, becoming the first Italian consulting company in Italy partner CDP in Climate Change Reporting.
PT A Carbonsink desde 2017 é o CDP "Provedores de Soluções Prata de Consultoria em Mudanças Climáticas", tornando-se a única empresa de consultoria italiana na Itália parceira do CDP na Reportaagem das Mudanças Climáticas.
| inglês | português |
|---|---|
| silver | prata |
| change | mudanças |
| solutions | soluções |
| cdp | cdp |
| partner | parceira |
| providers | provedores |
| company | empresa |
| italy | itália |
| is | é |
| consulting | consultoria |
| in | em |
| the | o |
EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change
PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflitos |
| migration | migração |
| change | mudanças |
| key | principais |
| trends | tendências |
| crises | crises |
| worst | piores |
| food | alimentares |
| and | e |
| of | do |
| are | são |
| world | mundo |
| these | essas |
| the | as |
EN As an international leader in the fight against climate change, the Iberdrola group carries out different awareness-raising initiatives within the framework of its Plan for Raising Social Awareness on Climate Change.
PT Como referência internacional na luta contra as mudanças climáticas, o grupo Iberdrola promove diferentes iniciativas de sensibilização do seu plano de conscientização social para as mudanças climáticas.
| inglês | português |
|---|---|
| international | internacional |
| fight | luta |
| change | mudanças |
| group | grupo |
| different | diferentes |
| initiatives | iniciativas |
| plan | plano |
| social | social |
| iberdrola | iberdrola |
| the | o |
| as | como |
| of | do |
| against | de |
EN Flagship initiatives: Global online courses on climate change | Volunteer workshops on climate change for schools | Staff electric vehicle program and encourage the use of bicycles and shared vehicles
PT Iniciativas emblemáticas: Curso online global sobre mudanças climáticas | Oficinas voluntárias para escolas sobre mudança climática | Programa veículo elétrico para empregados e incentivo ao uso da bicicleta e de veículos compartilhados
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| online | online |
| workshops | oficinas |
| schools | escolas |
| electric | elétrico |
| shared | compartilhados |
| initiatives | iniciativas |
| program | programa |
| use | uso |
| courses | curso |
| vehicle | veículo |
| on | sobre |
| vehicles | veículos |
| of | de |
| change | mudança |
| and | e |
EN The world is on fire (literally) on account of accelerated climate change, and the world of renewables is on fire (metaphorically) in response to accelerated climate change
PT O mundo está em chamas (literalmente) devido ao aceleramento das mudanças climáticas, e o mundo das energias renováveis está em chamas (metaforicamente) em resposta ao aceleramento dessas mudanças
| inglês | português |
|---|---|
| literally | literalmente |
| change | mudanças |
| renewables | renováveis |
| world | mundo |
| and | e |
| the | o |
| response | resposta |
| in | em |
| of | das |
EN At the same time, we are integrating climate change adaptation into selected projects, to help poor communities adapt to climate change
PT Ao mesmo tempo, estamos integrando a adaptação às mudanças climáticas em projetos selecionados, para ajudar as comunidades pobres a se adaptarem às mudanças climáticas
| inglês | português |
|---|---|
| integrating | integrando |
| selected | selecionados |
| projects | projetos |
| communities | comunidades |
| adaptation | adaptação |
| time | tempo |
| change | mudanças |
| we | estamos |
| help | ajudar |
| the | as |
EN Women and girls are agents of change in global climate mitigation and adaptation. This capacity statement outlines how CARE centers gender equality in our climate change programming. Read More
PT Mulheres e meninas são agentes de mudança na mitigação e adaptação climática global. Esta declaração de capacidade descreve como a CARE centra a igualdade de gênero em nossa programação de mudança climática. Saiba mais
| inglês | português |
|---|---|
| agents | agentes |
| global | global |
| mitigation | mitigação |
| capacity | capacidade |
| statement | declaração |
| care | care |
| equality | igualdade |
| gender | gênero |
| programming | programação |
| women | mulheres |
| adaptation | adaptação |
| girls | meninas |
| change | mudança |
| more | mais |
| this | esta |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| how | como |
EN In LeSS adoptions, there is no change initiative, no change group, no change managers. In LeSS, change is continuous through experimentation and improvement and change is the status quo.
PT Em adoções do LeSS, não há iniciativa de mudanças, nenhum grupo de mudanças, ou gerentes de mudança. No LeSS, mudanças são contínuas através da experimentação e melhoria, e mudanças são o status quo.
| inglês | português |
|---|---|
| managers | gerentes |
| continuous | contínuas |
| experimentation | experimentação |
| improvement | melhoria |
| quo | quo |
| less | less |
| is | é |
| initiative | iniciativa |
| group | grupo |
| the | o |
| no | nenhum |
| in | em |
| change | mudança |
| and | e |
| status | status |
EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.
PT Em Berlim, o clima é frio e temperado. Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano em Berlim. Mesmo o mês mais seco ainda tem muita chuva. Este clima é considerado Dfb de acordo com a classificação climática de Köppen-Geiger.
| inglês | português |
|---|---|
| berlin | berlim |
| temperate | temperado |
| significant | significativa |
| considered | considerado |
| dfb | dfb |
| classification | classificação |
| cold | frio |
| year | ano |
| month | mês |
| climate | clima |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| this | este |
| and | e |
| of | do |
EN CARE calls on UN climate summit to tackle global ‘climate disruption’NEW YORK — Ahead of the UN Climate Summit in New York, CARE’s Secretary General Dr
PT A CARE convoca a cúpula do clima da ONU para enfrentar a 'perturbação climática' global NOVA YORK - Antes da Cúpula do Clima da ONU em Nova York, o secretário-geral da CARE, Dr
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| summit | cúpula |
| climate | clima |
| un | onu |
| tackle | enfrentar |
| global | global |
| new | nova |
| york | york |
| of | do |
| the | o |
| in | em |
EN Brazil, Brazil Policy Center, Climate Law and Governance
PT Brasil, Direito e Governança do Clima, Núcleo de Avaliação de Políticas Climáticas
| inglês | português |
|---|---|
| brazil | brasil |
| climate | clima |
| law | direito |
| policy | políticas |
| governance | governança |
| and | e |
EN Brazil – Brazil?s largest telecoms provider, Brazil Telecom, blocks Skype but allows VoIP calling through their own service.
PT Brasil ? A maior provedora de telecomunicações do Brasil, a Brazil Telecom, bloqueia o Skype, mas permite chamadas VoIP através de seu próprio serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| brazil | brasil |
| blocks | bloqueia |
| skype | skype |
| allows | permite |
| calling | chamadas |
| through | através |
| service | serviço |
| largest | maior |
| but | mas |
| own | próprio |
| telecom | telecom |
EN With a long history of investments in Brazil, the general manager of Siemens Energy Brazil, Andre Clark, defended Brazil as a ?global destination competitor for investments in innovation?
PT Com uma longa história de investimentos no Brasil, o general manager da Siemens Energy Brasil, Andre Clark, defendeu o Brasil como um ?competidor global de destino de investimentos em inovação?
| inglês | português |
|---|---|
| long | longa |
| history | história |
| investments | investimentos |
| brazil | brasil |
| manager | manager |
| siemens | siemens |
| clark | clark |
| innovation | inovação |
| energy | energy |
| general | general |
| global | global |
| the | o |
| a | um |
| destination | destino |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
EN Certain that Brazil?s goods are from Brazil and for Brazil, we work for the success of the Trilha and the country. We know that success is a mission performed 100%.
PT Certos de que os bens do Brasil são do Brasil e para o Brasil, trabalhamos para o sucesso da Trilha e do país ? e sabemos que sucesso é uma missão executada 100%.
| inglês | português |
|---|---|
| brazil | brasil |
| s | s |
| success | sucesso |
| trilha | trilha |
| country | país |
| mission | missão |
| we work | trabalhamos |
| we know | sabemos |
| is | é |
| are | são |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Deforestation is not only tinder for this year's burning season, but a leading driver of climate change, making BlackRock a key player in the climate and human rights crisis in the Amazon.
PT O desmatamento não é apenas isca para a temporada de queimadas deste ano, mas um dos principais motores das mudanças climáticas, tornando a BlackRock uma peça-chave na crise climática e de direitos humanos na Amazônia.
| inglês | português |
|---|---|
| deforestation | desmatamento |
| change | mudanças |
| human | humanos |
| crisis | crise |
| amazon | amazônia |
| blackrock | blackrock |
| season | temporada |
| is | é |
| a | um |
| rights | direitos |
| the | o |
| this | deste |
| key | chave |
| but | mas |
| leading | uma |
| of | de |
| and | e |
EN The Climate Vulnerability and Capacity Analysis (CVCA) is a tool used to gather and analyze information on community-level vulnerabilities to and capacities for climate change
PT A Vulnerabilidade Climática e Análise da Capacidade (CVCA) é uma ferramenta usada para coletar e analisar informações sobre vulnerabilidades e capacidades da comunidade para as mudanças climáticas
| inglês | português |
|---|---|
| used | usada |
| gather | coletar |
| change | mudanças |
| community | comunidade |
| analysis | análise |
| analyze | analisar |
| information | informações |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| and | e |
| capacity | capacidade |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| a | uma |
| the | as |
EN Iberdrola includes relevant indicators relating to climate and its strategy to combat climate change in its Statement of Non-Financial Information [PDF]
PT A Iberdrola inclui em seu Status de Informação Não Financeira [PDF]
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| includes | inclui |
| information | informação |
| financial | financeira |
| to | status |
| in | em |
| of | de |
EN Iberdrola has registered its commitments to climate change with NAZCA, the Non-State Actor Zone for Climate Action
PT A Iberdrola registrou seus compromissos na luta contra as mudanças climáticas em NAZCA, zona para Ação Climática de Agentes Não-Estatais
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| registered | registrou |
| commitments | compromissos |
| change | mudanças |
| zone | zona |
| action | ação |
| has | não |
| the | as |
EN Environmental and climate crisis coverage, including a special focus on the Amazon rainforest, COVID-19 and climate change
PT Cobertura da crise ambiental e climática, incluindo um foco especial na floresta amazônica, COVID-19 e mudanças climáticas
| inglês | português |
|---|---|
| crisis | crise |
| including | incluindo |
| focus | foco |
| rainforest | floresta |
| change | mudanças |
| environmental | ambiental |
| coverage | cobertura |
| and | e |
| a | um |
| special | especial |
EN The Green Climate Fund (GCF) is the operating entity of the Financial Mechanism of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)
PT O Fundo Verde do Clima (FVC) é a organização operacional do mecanismo financeiro da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas (CQNUMC)
| inglês | português |
|---|---|
| fund | fundo |
| financial | financeiro |
| mechanism | mecanismo |
| convention | convenção |
| change | mudanças |
| is | é |
| climate | clima |
| of | do |
| framework | quadro |
| operating | operacional |
| on | sobre |
| green | verde |
| nations | nações |
| the | o |
| united nations | unidas |
| entity | da |
EN “Regarding climate change, it is high time to act. Everyone must take responsibility – politicians, companies and society. We are ready to play our part. We want to become climate neutral by 2030.”
PT “Chegou a hora de agir em relação às mudanças climáticas. Todos devem assumir a responsabilidade: políticos, empresas e sociedade. Estamos prontos para fazer a nossa parte. Queremos atingir saldo ecológico neutro até 2030.”
EN Iberdrola includes relevant indicators relating to climate and its strategy to combat climate change in its Statement of Non-Financial Information [PDF]
PT A Iberdrola inclui em seu Status de Informação Não Financeira [PDF]
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| includes | inclui |
| information | informação |
| financial | financeira |
| to | status |
| in | em |
| of | de |
EN Iberdrola has registered its commitments to climate change with NAZCA, the Non-State Actor Zone for Climate Action
PT A Iberdrola registrou seus compromissos na luta contra as mudanças climáticas em NAZCA, zona para Ação Climática de Agentes Não-Estatais
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| registered | registrou |
| commitments | compromissos |
| change | mudanças |
| zone | zona |
| action | ação |
| has | não |
| the | as |
EN “Regarding climate change, it is high time to act. Everyone must take responsibility – politicians, companies and society. We are ready to play our part. We want to become climate neutral by 2030.”
PT “Chegou a hora de agir em relação às mudanças climáticas. Todos devem assumir a responsabilidade: políticos, empresas e sociedade. Estamos prontos para fazer a nossa parte. Queremos atingir saldo ecológico neutro até 2030.”
EN He has spoken widely on climate policy including for the World Bank, IBM, the Mexican Senate, the Brazilian Forum on Climate Change, and various global stages.
PT Ele tem falado amplamente sobre políticas climáticas, incluindo para o Banco Mundial, IBM, o Senado mexicano, o Fórum Brasileiro de Mudanças Climáticas e vários estágios globais.
| inglês | português |
|---|---|
| widely | amplamente |
| policy | políticas |
| including | incluindo |
| bank | banco |
| ibm | ibm |
| mexican | mexicano |
| senate | senado |
| brazilian | brasileiro |
| forum | fórum |
| change | mudanças |
| various | vários |
| stages | estágios |
| the | o |
| he | ele |
| on | sobre |
| and | e |
| for | de |
EN The CEOs at the hearing denied all responsibility for climate change and climate denial, but activists highlighted the ongoing negative impacts of their operations.
PT Os CEOs na audiência negaram qualquer responsabilidade pelas mudanças climáticas e negação do clima, mas os ativistas destacaram os impactos negativos contínuos de suas operações.
| inglês | português |
|---|---|
| ceos | ceos |
| hearing | audiência |
| responsibility | responsabilidade |
| change | mudanças |
| denial | negação |
| activists | ativistas |
| impacts | impactos |
| operations | operações |
| climate | clima |
| the | os |
| but | mas |
| negative | negativos |
| at | na |
| and | e |
| of | do |
EN ?The Amazon is on fire, putting Indigenous lives, biodiversity, and the global climate at great risk. If we lose the Amazon, we lose the fight against climate change.?
PT “A Amazônia está em chamas, colocando vidas indígenas, a biodiversidade e o clima global em grande risco. Se perdermos a Amazônia, perderemos a luta contra as mudanças climáticas. ”
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazônia |
| putting | colocando |
| lives | vidas |
| biodiversity | biodiversidade |
| global | global |
| climate | clima |
| great | grande |
| risk | risco |
| fight | luta |
| change | mudanças |
| if | se |
| and | e |
| at | as |
| on | em |
EN The Climate Vulnerability and Capacity Analysis (CVCA) is a tool used to gather and analyze information on community-level vulnerabilities to and capacities for climate change
PT A Vulnerabilidade Climática e Análise da Capacidade (CVCA) é uma ferramenta usada para coletar e analisar informações sobre vulnerabilidades e capacidades da comunidade para as mudanças climáticas
| inglês | português |
|---|---|
| used | usada |
| gather | coletar |
| change | mudanças |
| community | comunidade |
| analysis | análise |
| analyze | analisar |
| information | informações |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| and | e |
| capacity | capacidade |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| a | uma |
| the | as |
EN This foreseen project aims to implement the best climate-resilient and cost-effective solutions, targeting smallholder producers from Salvaterra, Soure and Cachoeira do Arari in the Marajó Island, Brazil1, affected by climate change impacts.
PT Para este trabalho são distribuídos 60 dias úteis ao longo da fase de elaboração do projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| in | de |
| to | para |
EN ?Because we know how real climate change is — because we feel it so viscerally here in California — we have been a leader on creating a culture of climate action,? said Chief Service Officer for the State of California Josh Fryday on May 6.
PT “Porque sabemos como a mudança climática é real — porque a sentimos tão visceralmente aqui na Califórnia — temos sido um líder na criação de uma cultura de ação climática”,
EN The Next Step Towards Climate Change Mitigation: Improving Productivity of Brazil’s Agricultural Lands
PT Melhorar a Produtividade Agrícola Brasileira é um Passo Importante Para a Mitigação das Mudanças Climáticas
| inglês | português |
|---|---|
| step | passo |
| change | mudanças |
| mitigation | mitigação |
| improving | melhorar |
| productivity | produtividade |
| agricultural | agrícola |
| the | a |
| of | das |
EN Working with dedicated farming families, Laury Cullen Jr. is restoring Brazil’s Atlantic Forest while contributing to the local economy and helping to fight climate change.
PT Trabalhando com famílias agricultoras, Laury Cullen Jr. está restaurando a Mata Atlântica do Brasil, contribuindo para a economia local e ajudando a combater as mudanças climáticas.
| inglês | português |
|---|---|
| families | famílias |
| contributing | contribuindo |
| economy | economia |
| helping | ajudando |
| fight | combater |
| change | mudanças |
| working | trabalhando |
| local | local |
| and | e |
| is | está |
| the | as |
EN In the meeting of world leaderships to discuss the future of the planet, the 26th UN Climate Change Conference (COP26), which is taking place in Glasgow, Scotland, Brazil's...
PT No encontro de lideranças mundiais para discutir o futuro do planeta, a 26ª Conferência das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (COP26), que acontece em Glasgow, na Escócia, a...
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudanças |
| glasgow | glasgow |
| scotland | escócia |
| conference | conferência |
| meeting | encontro |
| planet | planeta |
| in | em |
| world | mundiais |
| the | o |
| discuss | discutir |
| future | futuro |
| of | do |
EN Brazil Chevron Climate Change Colombia Corporate Accountability Dirty Energy Ecuador End Amazon Crude Oil and Gas Peru
PT Brasil Divisa Mudanças Climáticas Colômbia Responsabilidade Corporativa Energia suja Equador Fim do Amazon Crude Petróleo e Gás Peru
| inglês | português |
|---|---|
| brazil | brasil |
| chevron | divisa |
| change | mudanças |
| colombia | colômbia |
| corporate | corporativa |
| accountability | responsabilidade |
| energy | energia |
| ecuador | equador |
| amazon | amazon |
| gas | gás |
| peru | peru |
| and | e |
| oil | petróleo |
| end | do |
EN Amazon In Focus Brazil Climate Change Colombia COP26 Defenders Under Threat Ecuador End Amazon Crude Peru
PT Amazon em foco Brasil Mudanças Climáticas Colômbia COP26 Defensores sob ameaça Equador Fim do Amazon Crude Peru
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| focus | foco |
| brazil | brasil |
| change | mudanças |
| colombia | colômbia |
| defenders | defensores |
| threat | ameaça |
| ecuador | equador |
| peru | peru |
| in | em |
EN Brazil Climate Change Corporate Accountability Ecuador End Amazon Crude International Financial Institutions Oil and Gas Peru
PT Brasil Mudanças Climáticas Responsabilidade Corporativa Equador Fim do Amazon Crude Instituições Financeiras Internacionais Petróleo e Gás Peru
| inglês | português |
|---|---|
| brazil | brasil |
| change | mudanças |
| corporate | corporativa |
| accountability | responsabilidade |
| ecuador | equador |
| amazon | amazon |
| international | internacionais |
| financial | financeiras |
| institutions | instituições |
| gas | gás |
| peru | peru |
| and | e |
| oil | petróleo |
| end | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brazil – brazil brazil brazil blackrock brazil climate climate change addressing climate change climate change impacts climate change means climate change aligned climate change – climate change adaptation climate change challenges combat climate change climate change initiatives fighting climate change combating climate change climate change caused climate change mitigation climate change within fight climate change effect climate change address climate change intensifying climate change climate change entails combating climate change” addresses climate change climate change advocacy climate change—but climate change issues climate change increase mitigate climate change understand climate change stop climate change regarding climate change climate change threatens climate change takes since climate change climate change expert climate change but although climate change despite climate change accurate climate change simulate climate change un climate change climate change objectives towards climate change climate change consultancy climate change intensifies nations climate change climate change affects climate change extractiveTraduzir brazil climate change para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe