Traduzir "body position" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "body position" de inglês para português

Tradução de inglês para português de body position

inglês
português

EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part

PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo

inglêsportuguês
contentconteúdo
theo
bodycorpo
advicedicas
ofdo

EN When a goalkeeper is involved in a shot, their body position, the body part used, and the outcome of the event are all recorded.

PT Quando um goleiro está envolvido em um chute, a posição do seu corpo, a parte do corpo usada e o resultado do evento, tudo é registrado.

inglêsportuguês
involvedenvolvido
positionposição
usedusada
outcomeresultado
eventevento
recordedregistrado
aum
inem
isé
bodycorpo
whenquando
ofdo
theo
partparte
ande

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.

inglêsportuguês
hiithiit
circuitcircuito
enduranceresistência
musclesmúsculos
corecore
minuteminutos
homecasa
bodycorpo
routinerotina
addacrescenta
workouttreino
boostaumenta
atas
thiseste
inem
yourtua
toa
ande

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos

inglêsportuguês
boxingboxe
videovídeo
cardiovascularcardiovascular
keepingmantendo
strengtheningfortalecer
musclesmúsculos
corecore
minuteminutos
bodycorpo
strengthforça
enduranceresistência
movingpara
inem
fullinteiro
thiseste
ande
theo

EN “Many patients don’t understand that antibiotics are used to treat the dangerous bacteria in their body and not the human body,” says Carter. They think the body becomes resistant to the antibiotic, but it is the bacteria that becomes resistant.

PT A utilização incorreta dos medicamentos antimicrobianos, incluindo dos antibióticos, permite que as bactérias, vírus, fungos e parasitas se transformem em supermicróbios que são resistentes aos medicamentos que foram criados para os matar.

inglêsportuguês
usedutilização
bacteriabactérias
ande
aresão
inem
theos

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.

inglêsportuguês
hiithiit
circuitcircuito
enduranceresistência
musclesmúsculos
corecore
minuteminutos
homecasa
bodycorpo
routinerotina
addacrescenta
workouttreino
boostaumenta
atas
thiseste
inem
yourtua
toa
ande

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos

inglêsportuguês
boxingboxe
videovídeo
cardiovascularcardiovascular
keepingmantendo
strengtheningfortalecer
musclesmúsculos
corecore
minuteminutos
bodycorpo
strengthforça
enduranceresistência
movingpara
inem
fullinteiro
thiseste
ande
theo

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.

inglêsportuguês
hiithiit
circuitcircuito
enduranceresistência
musclesmúsculos
corecore
minuteminutos
homecasa
bodycorpo
routinerotina
addacrescenta
workouttreino
boostaumenta
atas
thiseste
inem
yourtua
toa
ande

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos

inglêsportuguês
boxingboxe
videovídeo
cardiovascularcardiovascular
keepingmantendo
strengtheningfortalecer
musclesmúsculos
corecore
minuteminutos
bodycorpo
strengthforça
enduranceresistência
movingpara
inem
fullinteiro
thiseste
ande
theo

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.

inglêsportuguês
hiithiit
circuitcircuito
enduranceresistência
musclesmúsculos
corecore
minuteminutos
homecasa
bodycorpo
routinerotina
addacrescenta
workouttreino
boostaumenta
atas
thiseste
inem
yourtua
toa
ande

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos

inglêsportuguês
boxingboxe
videovídeo
cardiovascularcardiovascular
keepingmantendo
strengtheningfortalecer
musclesmúsculos
corecore
minuteminutos
bodycorpo
strengthforça
enduranceresistência
movingpara
inem
fullinteiro
thiseste
ande
theo

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.

inglêsportuguês
hiithiit
circuitcircuito
enduranceresistência
musclesmúsculos
corecore
minuteminutos
homecasa
bodycorpo
routinerotina
addacrescenta
workouttreino
boostaumenta
atas
thiseste
inem
yourtua
toa
ande

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

PT Este vídeo de treino de boxe, de 30 minutos, para o corpo inteiro ajuda a ganhar força e resistência cardiovascular, mantendo-te em movimento durante todo o treino, para fortalecer os músculos do tronco, o core, as pernas e os glúteos

inglêsportuguês
boxingboxe
videovídeo
cardiovascularcardiovascular
keepingmantendo
strengtheningfortalecer
musclesmúsculos
corecore
minuteminutos
bodycorpo
strengthforça
enduranceresistência
movingpara
inem
fullinteiro
thiseste
ande
theo

EN Since 2016, he holds the position of Business Development Officer of the Company, having resigned from this position on July 31, 2019, with effect from August 15, 2019

PT Desde 2016, exerceu o cargo de Diretor de Desenvolvimento de Negócios na Companhia, tendo renunciado ao cargo no dia 31.07.2019, com efeito a partir de 15.08.2019

inglêsportuguês
officerdiretor
effectefeito
developmentdesenvolvimento
frompartir
ofde
onno
theo
companycom
withtendo
positioncargo
businessnegócios

EN We also felt that keeping the statistics consistent from position to position allows users to become familiar with the scouting report layout, leading to less confusion.

PT Também observamos que manter as estatísticas coerentes de uma posição para outra permite que os usuários se familiarizem com o layout do relatório, o que traz menos confusão.

inglêsportuguês
statisticsestatísticas
positionposição
allowspermite
usersusuários
reportrelatório
layoutlayout
lessmenos
confusionconfusão
becomese
keepingmanter
alsotambém
fromde
theo

EN To be considered for a scouting report at each position, a player needs to reach a minimum number of minutes played at that position

PT Para ser considerado para um relatório de observação em cada posição, um jogador precisa alcançar um número mínimo de minutos na posição

inglêsportuguês
consideredconsiderado
reportrelatório
positionposição
playerjogador
minimummínimo
minutesminutos
aum
beser
atna
eachcada
needsprecisa
numbernúmero
ofde
reachpara

EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.

PT Observação: Os jogadores com mais do que o mínimo total de minutos jogados, mas sem minutos jogados o suficiente em qualquer posição individual, receberão um relatório de observação na posição com mais minutos jogados.

inglêsportuguês
playersjogadores
minimummínimo
minutesminutos
positionposição
reportrelatório
atna
aum
withsem
moremais
enoughsuficiente
receivereceber
noteobservação
thande
butmas
anyqualquer
theo

EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.

PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.

inglêsportuguês
viewexibição
manuallymanualmente
positionposição
orou
ande
aum
inde
differentdiferente
meanssignifica
tona
moremais
cardscartões
themesma
anotheroutra
thatque

EN Returns the relative position of a value in a range (lookup table). The first position is 1.

PT Retorna a posição relativa de um valor em um intervalo (tabela de pesquisa). A primeira posição é 1.

inglêsportuguês
returnsretorna
positionposição
valuevalor
rangeintervalo
lookuppesquisa
tabletabela
isé
aum
inem
thea
ofde
firstprimeira

EN When a new position is ready to publish in Pipefy, publish the job position on the company page on LinkedIn

PT Quando uma nova vaga é marcada como pronta para ser publicada no Pipefy, o anúncio é publicado na página da empresa no LinkedIn

inglêsportuguês
newnova
readypronta
linkedinlinkedin
pagepágina
isé
theo
auma
companyempresa
inno
whenquando

EN Despite the increase in the number of participating universities, UAlg remained in position 501-600 in the areas of “Life Sciences” and “Physical Sciences”, appearing for the first time in the area of ​​“Engineering”, in position 601-800.

PT Apesar do aumento do número de universidades participantes, a UAlg manteve-se na posição 501-600 nas áreas de “Life Sciences” e “Physical Sciences”, surgindo pela primeira vez na área de “Engineering”, na posição 601-800.

EN When a new position is ready to publish in Pipefy, publish the job position on the company page on LinkedIn

PT Quando uma nova vaga é marcada como pronta para ser publicada no Pipefy, o anúncio é publicado na página da empresa no LinkedIn

inglêsportuguês
newnova
readypronta
linkedinlinkedin
pagepágina
isé
theo
auma
companyempresa
inno
whenquando

EN Position Tracking is a versatile keyword position monitoring tool that keeps you aware of changes in your website’s ranking on search engines.

PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento versátil de posição de palavras-chave que mantém você a par de alterações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.

inglêsportuguês
versatileversátil
keepsmantém
changesalterações
positionposição
isé
monitoringmonitoramento
rankingranking
toolferramenta
searchpesquisa
auma
keywordchave
youvocê
thatque
ofdo

EN Returns the relative position of a value in a range (lookup table). The first position is 1.

PT Retorna a posição relativa de um valor em um intervalo (tabela de pesquisa). A primeira posição é 1.

inglêsportuguês
returnsretorna
positionposição
valuevalor
rangeintervalo
lookuppesquisa
tabletabela
isé
aum
inem
thea
ofde
firstprimeira

EN A number representing the column position (in lookup_table) of the value to return, with the leftmost column of lookup_table at position 1.

PT Um número que representa a posição da coluna (em lookup_table) do valor a retornar, com a coluna mais à esquerda de lookup_table na posição 1.

inglêsportuguês
representingrepresenta
columncoluna
positionposição
aum
atna
inem
valuevalor
returnretornar
numbernúmero
ofdo
thea

EN The following properties are mask-size and mask-image at 19%, mask-repeat, mask-position, mask-mode, and -webkit-mask-size at 18%, -webkit-mask-repeat and -webkit-mask-position at 16%, and -webkit-mask and mask properties at 2% of mobile pages.

PT As seguintes propriedades são mask-size e mask-image em 19%, mask-repeat, mask-position, mask-mode e -webkit-mask-size em 18%, -webkit-mask-repeat e -webkit-mask-position em 16% e as propriedades -webkit-mask e mask em 2% das páginas para celular.

inglêsportuguês
propertiespropriedades
mobilecelular
pagespáginas
theas
ofdas
followingseguintes
aresão
ande

EN Flexbox position value for the module. Supported a string indicating vertical position followed by horizontal:

PT Valor da posição Flexbox do módulo. Oferece suporte a uma string que indica a posição vertical seguida da horizontal:

inglêsportuguês
positionposição
valuevalor
modulemódulo
supportedsuporte
stringstring
verticalvertical
horizontalhorizontal
thea
auma

EN The background position of the image. Supports a string indicating vertical position followed by horizontal.

PT A posição da imagem no plano de fundo. Oferece suporte a uma string que indica a posição vertical seguida pela horizontal.

inglêsportuguês
positionposição
imageimagem
supportssuporte
stringstring
verticalvertical
horizontalhorizontal
backgroundfundo
ofde
thea
auma

EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.

PT Na área 'Configuração' da caixa de diálogo 'Imprimir', escolha uma posição no menu 'Posição da página'.

EN During the sessions, insects would crawl all over Solberg, leaving him with bites that covered his legs. However, when he assumed the prone shooting position, things were even worse, as ants ran amock across his body.

PT Durante as sessões, as formigas tomavam o corpo de Solberg, deixando-o com mordidas que cobriam suas pernas. No entanto, quando ele ficava na posição deitada, era ainda pior, com as formigas cobrindo-o por completo.

inglêsportuguês
sessionssessões
leavingdeixando
legspernas
worsepior
bodycorpo
positionposição
whenquando
theo
duringdurante
acrossde

EN Last but not least, vent knit adaptive fit technology will keep your foot in its natural position at top speed. The rest of your body might get tired, but your feet will want to keep going.

PT Por último, mas não menos importante, a tecnologia de ajuste adaptativo de malha de ventilação manterá seuem sua posição natural em alta velocidade. O resto do seu corpo pode ficar cansado, mas seus pés vão querer continuar.

inglêsportuguês
leastmenos
technologytecnologia
naturalnatural
speedvelocidade
bodycorpo
tiredcansado
lastúltimo
positionposição
restresto
keepmanter
inem
theo
butmas
notnão
mightpode
feetpés
toalta
want toquerer
willvão
ofdo

EN Her look is intense while her body is craving sex in any position she gets

PT Seu olhar é intenso, enquanto seu corpo anseia por sexo em qualquer posição que ela consiga

inglêsportuguês
intenseintenso
bodycorpo
sexsexo
isé
inem
positionposição
anyqualquer
getsque
whileenquanto
sheela

EN Discover how to build engaging characters who convey a range of emotions to your audience and see how to position them in different poses while adhering to the principles of weight, movement, and body dynamics

PT Em seguida, entenderá como poderá construir personagens interessantes que transmitam várias emoções ao seu público e também aprenderá a criar poses para seus personagens respeitando os fundamentos de peso, ação e dinâmica

inglêsportuguês
characterspersonagens
emotionsemoções
audiencepúblico
weightpeso
dynamicsdinâmica
engaginginteressantes
avárias
inem
theos
ofde
seeé
ande

EN Last but not least, vent knit adaptive fit technology will keep your foot in its natural position at top speed. The rest of your body might get tired, but your feet will want to keep going.

PT Por último, mas não menos importante, a tecnologia de ajuste adaptativo de malha de ventilação manterá seuem sua posição natural em alta velocidade. O resto do seu corpo pode ficar cansado, mas seus pés vão querer continuar.

inglêsportuguês
leastmenos
technologytecnologia
naturalnatural
speedvelocidade
bodycorpo
tiredcansado
lastúltimo
positionposição
restresto
keepmanter
inem
theo
butmas
notnão
mightpode
feetpés
toalta
want toquerer
willvão
ofdo

EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.

PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.

inglêsportuguês
hiithiit
videosvídeo
offeredoferecidos
boostaumenta
strengthenfortalece
bodytronco
corecore
classpassclasspass
atodo
strengthforça
enduranceresistência
trainingtreinos
ande
upperem
theo

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.

inglêsportuguês
workouttreino
focusenfoque
strengthenfortalece
bodycorpo
buildbuild
shouldersombros
backcostas
aum
ande

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.

PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass. Melhora a tua postura e alinhamento corporal em casa, com sequências de baixo impacto.

inglêsportuguês
exercisesexercícios
inspiredinspirados
movementsmovimentos
improvemelhora
alignmentalinhamento
posturepostura
impactimpacto
classpassclasspass
atna
ofde
bodycorpo
homecasa
tonee
bycom
theo

EN This upper body HIIT class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body

PT Este treino de HIIT para o tronco começa com alongamentos dinâmicos e outros movimentos para aquecer todo o corpo

inglêsportuguês
hiithiit
dynamicdinâmicos
movementsmovimentos
bodycorpo
thiseste
toa
ande
offde

EN Amanda will start the class by warming up the body with stretches and upper body work

PT A aula começa com um aquecimento para o corpo todo, com alongamentos e trabalho de pernas

inglêsportuguês
classaula
warmingaquecimento
worktrabalho
bodycorpo
startpara
theo
bycom
ande

EN Good for full-body-strength, full-body-stretch and flexibility.

PT Indicado para full-body-strength, full-body-stretch, e flexibility

inglêsportuguês
ande
forpara

EN Whole body and partial body massage

PT Massagem corporal parcial e completa

inglêsportuguês
wholecompleta
ande
partialparcial
massagemassagem
bodycorporal

EN eyes, eyelashes, reflection, girl, woman, eye, human eye, body part, human body part, eyesight Public Domain

PT farol, céu, arquitetura, rocha, costa, oceano, ilha, marco, luz, construção Public Domain

inglêsportuguês
domaindomain
publicpublic

EN It used to be that taking charge of your body and monitoring its fluctuating weight, body-fat composition and more, was a huge pain.

PT Costumava ser que assumir o controle de seu corpo e monitorar sua flutuação de peso, composição de gordura corporal e mais, era uma dor enorme.

inglêsportuguês
weightpeso
compositioncomposição
hugeenorme
paindor
fatgordura
monitoringmonitorar
chargecontrole
usedcostumava
beser
auma
takingassumir
wasera
ofde
bodycorpo
ande
moremais

EN You don’t need any equipment or expensive gym membership to get the body you’ve always wanted. Your own body weight is all ?

PT Mora em um país frio? Vai fazer uma viagem radical e tem planos de esquiar? Hora de começar a se preparar! Quem ?

inglêsportuguês
thea
youvai
youre

EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...

PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...

inglêsportuguês
newnovas
fundivertidas
limitslimites
hotquente
readypronta
bodycorpo
mindmente
goir
i canposso
womanmulher
to playbrincar
alwayssempre
exploreexplorar
onno
seekingprocura
ande
farde
mymeus
theo

EN I love touching my body for you in front of the camera it excites me to play in c2c seeing your body and watching you play with your cock turns me on too much for me I love feeling wet and seeing my vagina squirt in a delicious orgasm enjoying with you

PT Venha eu vou ser tao bom que voce vai contar como sua primeira vez, eu gosto que voce me trate como voce quer enquanto voce me deixa profundamente excitado, eu nao posso esperar para poder fazer as maravilhas que nunca foram feitas para voce

inglêsportuguês
meme
ieu
withnunca
yoursua
theas
youvai
toenquanto

EN €11.15 2-in-1 Hair & Body Shampoo HYMM™ Cleanses both body and hair & leaves a fresh scent

PT 11,15 € Champô e Gel de Banho 2 em 1 HYMM™ Limpa o corpo e o cabelo e deixa uma fragrância fresca

EN It is known that the temperature must be perfect for your body, not too high or low compared to your body

PT Sabe-se que a temperatura deve ser perfeita para o seu corpo, não muito alta ou baixa em comparação com o seu corpo

inglêsportuguês
knownsabe
temperaturetemperatura
bodycorpo
orou
perfectperfeita
beser
lowpara
comparedcomparação
theo
toalta
yourseu

EN What does “muscle recovery” mean? It means that your body can recoup after a race or a training session. After the body recovers, ?

PT 95% dos  dizem ter sido humilhados por sua aparência física[1]. Sente que precisa ganhar massa muscular? Queria ter menos calvície? Queria estatura ?

inglêsportuguês
musclemuscular
yoursua
themassa
thatque
canprecisa

EN Next, begin to explore your canvas: the human body. Understand why muscle and skin tone are important factors to consider when designing your tattoo and learn the relationship between the body and the size of a tattoo.

PT Em seguida, você se aprofundará na sua tela de trabalho: o corpo humano. Você estudará a estrutura dos diferentes tipos de pele e musculatura, e a relação entre o tamanho da tatuagem e do corpo a ser tatuado.

inglêsportuguês
canvastela
skinpele
tattootatuagem
relationshiprelação
humanhumano
bodycorpo
sizetamanho
theo
ofdo

Mostrando 50 de 50 traduções