Traduzir "tomadas medidas proactivas" para inglês

PT Um sistema de alerta precoce para riscos potenciais assegura que podem ser tomadas medidas proactivas para evitar a interrupção do fornecimento, impor o cumprimento e proteger a imagem da empresa

• sistema de alerta
• riscos potenciais assegura
• tomadas medidas proactivas
• evitar a interrupção
• fornecimento
• impor o cumprimento
• proteger a imagem
• empresa

PT Permitir aos seus clientes acompanhar facilmente as suas encomendas, enviando notificações proactivas sobre o estado da sua encomenda, é uma excelente forma de reduzir as ansiedades de entrega de encomendas

• encomendas
• enviando notificações proactivas
• é uma excelente
• reduzir as ansiedades
• entrega de encomendas

PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP". Uma reconciliação de medidas financeiras GAAP para não-GAAP também foi fornecida nas tabelas abaixo.  

• explicação do uso
• medidas não-GAAP está
• abaixo no título
• Financeiras
• reconciliação de medidas
• GAAP para não-GAAP
• fornecida nas tabelas

PT Incentivos como brindes funcionam? Ou deveriam ser tomadas medidas mais coercitivas, como na França?

• Incentivos como brindes
• deveriam ser tomadas
• coercitivas
• França

PT No momento em que uma empresa percebe que eles foram adicionados à lista negra do DNS, medidas imediatas devem ser tomadas para serem deslistadas e voltar aos negócios

• foram adicionados à
• negra do DNS
• medidas imediatas devem
• tomadas para serem
• voltar aos negócios

PT O uso de medidores de inclinação permite um monitoramento preciso e atualizado das estruturas e pode, assim, fornecer um aviso antecipado de quaisquer mudanças ou alterações, permitindo que sejam tomadas medidas corretivas rápidas.

• uso de medidores
• preciso
• atualizado das estruturas
• fornecer um aviso
• quaisquer mudanças
• alterações
• permitindo que sejam
• medidas corretivas

PT ?Attainable? AtingívelPara implementar KPIs, medidas apropriadas e realistas devem ser tomadas.

• Attainable
• AtingívelPara implementar KPIs
• medidas apropriadas

PT A eletricidade é fundamental para a continuidade dos serviços essenciais para a população. Saiba quais foram as medidas de prevenção tomadas para garantir a confiabilidade do fornecimento de energia sem colocar em perigo a saúde dos eletricistas.

• eletricidade é fundamental
• população
• Saiba quais foram
• medidas de prevenção
• garantir a confiabilidade
• fornecimento de energia
• colocar em perigo

PT Esses objetivos referem-se tanto aos resultados de acidentalidade quanto às medidas tomadas de forma proativa no grupo para reduzir nossos resultados.

• Esses objetivos referem-se
• resultados de acidentalidade
• às medidas tomadas
• proativa no grupo
• reduzir nossos

PT Este é um processo contínuo que visa identificar vulnerabilidades na infraestrutura de TI, avaliando sua gravidade e fornecendo uma lista de medidas a serem tomadas para eliminar as vulnerabilidades

• é um processo
• visa identificar vulnerabilidades
• infraestrutura de TI
• avaliando sua gravidade
• fornecendo uma lista
• medidas a serem
• eliminar as vulnerabilidades

PT Esta diferença reflete-se no número de medidas que devem ser tomadas para maximizar a otimização do site e deixa-lo em um lugar relevante nas páginas do Google e demais ferramentas de busca

• medidas que devem
• tomadas para maximizar
• relevante nas páginas
• Google

PT Uma vez que o alerta é recebido e as medidas tomadas, o resultado é compartilhado com o banco emissor do cartão e o caso está oficialmente encerrado. Todos ganham – exceto o fraudador!

• é recebido
• medidas tomadas
• resultado é compartilhado
• caso está oficialmente
• ganham
• exceto o fraudador

PT O programa apoiará também as medidas tomadas para modernizar os sistemas de educação na Europa e no mundo, e encontra-se aberto aos seguintes tipos de países:

• sistemas de educação
• Europa
• mundo

PT Raman também prevê a probabilidade de os utilizadores se agitarem em cada um destes segmentos se não forem tomadas medidas correctivas para os impedir de desinstalar a sua

• Raman também prevê
• forem tomadas medidas
• impedir de desinstalar

PT No caso dos fornecedores não aderirem aos princípios do nosso Código de Conduta de Fornecedores, poderão ser tomadas as seguintes medidas.

• caso dos fornecedores
• aderirem aos princípios
• Fornecedores
• poderão ser tomadas
• seguintes

PT A segurança do sistema e a proteção de dados são importantes para nós. Saiba mais sobre quais etapas e medidas técnicas foram tomadas para proteger seus dados.

• segurança do sistema
• importantes para nós
• etapas
• medidas técnicas foram

PT Isso significa que, além dos benefícios oferecidos por todas as medidas já tomadas pela AWS para manter a segurança dos serviços, os clientes podem implantar serviços da AWS como parte essencial de seus planos de conformidade com a LGPD

• medidas já tomadas
• AWS para manter
• clientes podem implantar
• AWS como parte
• planos de conformidade
• LGPD

PT Esta diferença reflete-se no número de medidas que devem ser tomadas para maximizar a otimização do site e deixa-lo em um lugar relevante nas páginas do Google e demais ferramentas de busca

• medidas que devem
• tomadas para maximizar
• relevante nas páginas
• Google

PT A eletricidade é fundamental para a continuidade dos serviços essenciais para a população. Saiba quais foram as medidas de prevenção tomadas para garantir a confiabilidade do fornecimento de energia sem colocar em perigo a saúde dos eletricistas.

• eletricidade é fundamental
• população
• Saiba quais foram
• medidas de prevenção
• garantir a confiabilidade
• fornecimento de energia
• colocar em perigo

PT Esses objetivos referem-se tanto aos resultados de acidentalidade quanto às medidas tomadas de forma proativa no grupo para reduzir nossos resultados.

• Esses objetivos referem-se
• resultados de acidentalidade
• às medidas tomadas
• proativa no grupo
• reduzir nossos

PT ?Attainable? AtingívelPara implementar KPIs, medidas apropriadas e realistas devem ser tomadas.

• Attainable
• AtingívelPara implementar KPIs
• medidas apropriadas

PT A Amazônia também enfrenta uma crise humanitária com a pandemia COVID-19, que se espalha de forma exponencial pela região, com potencial de etnocídio dos povos indígenas caso não sejam tomadas medidas imediatas e contínuas.

• Amazônia também enfrenta
• pandemia
• região
• potencial de etnocídio
• povos indígenas caso
• sejam tomadas medidas

PT Os dados devem ter a precisão mantida e, quando não forem mais precisos ou estiverem desatualizados, medidas devem ser tomadas para corrigir o problema ou excluir os dados.

• mantida
• forem mais precisos
• estiverem desatualizados
• corrigir o problema

PT Por causa disso, e levando em conta as medidas tomadas para proteger sua privacidade, no momento, não há um "botão de desativar".

• causa disso
• levando em conta
• privacidade
• momento

PT A dor - especialmente a dor crônica - tem um enorme impacto na nossa qualidade de vida. O termo terapia da dor abrange todas as medidas tomadas para aliviar a dor.

• dor
• especialmente a dor
• qualidade de vida
• tomadas para aliviar

PT Você pode solicitar uma cópia das cláusulas contratuais padrão, assim como informações sobre outras medidas tomadas para garantir um nível de proteção de dados adequado usando as informações de contato indicadas na seção 1.

• solicitar uma cópia
• cláusulas contratuais padrão
• nível de proteção

PT Você pode solicitar uma cópia das cláusulas contratuais padrão, assim como informações sobre outras medidas tomadas para garantir um nível de proteção de dados adequado usando as informações de contato indicadas na seção 1.

• solicitar uma cópia
• cláusulas contratuais padrão
• nível de proteção

PT Você pode solicitar uma cópia das cláusulas contratuais padrão, assim como informações sobre outras medidas tomadas para garantir um nível de proteção de dados adequado usando as informações de contato indicadas na seção 1.

• solicitar uma cópia
• cláusulas contratuais padrão
• nível de proteção

PT Você pode solicitar uma cópia das cláusulas contratuais padrão, assim como informações sobre outras medidas tomadas para garantir um nível de proteção de dados adequado usando as informações de contato indicadas na seção 1.

• solicitar uma cópia
• cláusulas contratuais padrão
• nível de proteção

PT Mais progresso é necessário para erradicar o trabalho forçado e proteger os direitos dos trabalhadores uzbequistaneses, mas as medidas tomadas até agora são encorajadoras.

• progresso é necessário
• erradicar o trabalho
• proteger os direitos
• trabalhadores uzbequistaneses

PT Cuidar dos nossos valiosos hóspedes e funcionários é a nossa principal prioridade e estamos abertos a reservas. Para saber mais sobre as amplas medidas tomadas para proteger e cuidar de você, visite ALLSafeandWell.com.

• Cuidar dos nossos
• hóspedes
• principal prioridade
• amplas medidas tomadas
• proteger
• visite

PT “Com cada uma das medidas tomadas, eu atingi o que havia traçado como objetivo, que era fazer com que isso fosse o principal local para informações, pessoas e projetos ao redor de um setor emergente, preenchendo uma lacuna no mercado.

• medidas tomadas
• fosse o principal
• projetos ao redor
• setor emergente
• preenchendo uma lacuna

PT Se o Club souber que uma criança menor de 13 anos/16 anos de idade na UE forneceu informações pessoais, medidas razoáveis serão tomadas para remover essas informações e encerrar a conta da criança

• idade na UE
• pessoais
• medidas razoáveis serão
• encerrar a conta
• criança

PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.

• Reduza os obstáculos
• poder tomar medidas
• incidentes
• Alerte as equipes
• possam tomar medidas

PT Depois, você pode completar o formulário de medidas abaixo ao fazer as medidas, ou melhor, anotá-las em um pedaço de papel e digitá-las no formulário quando terminar.

• Depois
• completar o formulário
• medidas
• papel
• digitá-las no formulário

PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.

• boia nós mantemos
• gravação
• outra a longo
• seis

PT violação, ou tentativa de violação, das medidas de segurança ou autenticação do Website ou qualquer rede a ele conectada, ou mesmo as medidas de segurança e proteção inerentes ao conteúdo oferecido no Website;

• violação
• tentativa de violação
• medidas de segurança
• autenticação do Website
• conectada
• oferecido no Website

PT Depois, você pode completar o formulário de medidas abaixo ao fazer as medidas, ou melhor, anotá-las em um pedaço de papel e digitá-las no formulário quando terminar.

• Depois
• completar o formulário
• medidas
• papel
• digitá-las no formulário

PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.

• boia nós mantemos
• gravação
• outra a longo
• seis

PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.

• Reduza os obstáculos
• poder tomar medidas
• incidentes
• Alerte as equipes
• possam tomar medidas

PT As decisões tomadas com base em evidências fazem com que cada dólar conte.

• dólar

PT Os webinars podem fornecer etapas acionáveis a serem tomadas em direção a um marketing social mais eficaz

• webinars podem fornecer
• acionáveis a serem
• social mais eficaz

PT Faça um brainstorming com a equipe para ter ideias de ações a serem tomadas para melhorar áreas problemáticas, apenas uma ideia por nota.

• Faça um brainstorming
• ações a serem
• melhorar áreas problemáticas

PT A tecnologia robusta da Pega reúne dados de sensores, fluxos de eventos, banco de dados na memória e análise em tempo real, combinando-os com tomadas de decisões e organização de fluxos de trabalho

• fluxos de eventos
• memória
• combinando-os com tomadas
• decisões
• organização de fluxos
• trabalho

PT Ele conecta as constatações da Momentive com macrotendências maiores e dados do setor, padrões de vendas e muito mais para embasar as tomadas de decisão na organização. 

• Momentive com macrotendências
• setor
• padrões de vendas
• embasar as tomadas
• decisão na organização

PT Embora nós, enquanto jovens, tenhamos sido excluídos da maioria dos processos de tomada de decisões políticas e económicas, também somos os que mais iremos viver com as consequências das decisões hoje tomadas.

• Embora nós
• enquanto jovens
• tenhamos sido excluídos
• maioria dos processos
• tomada de decisões
• económicas
• consequências das decisões

PT Coloque os insights analíticos onde ações imediatas podem ser tomadas.

• Coloque os insights
• onde ações imediatas

PT Nossas decisões são tomadas considerando a segurança dos dados dos nossos clientes

• considerando a segurança
• nossos clientes

PT O Conselho de Administração da Lumen desenvolveu e adotou um conjunto de procedimentos e melhores práticas que garantem políticas e tomadas de decisão eficazes em nome dos acionistas.

• Conselho de Administração
• Lumen desenvolveu
• adotou um conjunto
• procedimentos
• políticas
• tomadas de decisão

PT Adote metáforas familiares para definir como o processo governamental deve funcionar e como as decisões devem ser tomadas.

• Adote metáforas familiares
• governamental deve funcionar