Traduzir "astronaut wearing space" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "astronaut wearing space" de inglês para português

Tradução de inglês para português de astronaut wearing space

inglês
português

EN While you’re there, visit the moon via interactive experiences, feel what it’s like to experience a shuttle launch, and head over to the Astronaut Experience to meet a real astronaut.

PT Enquanto estiver no local, visite a lua por meio de experiências interativas, sinta a sensação de estar no lançamento de um ônibus espacial eaté a Astronaut Experience para conhecer um verdadeiro astronauta.

inglês português
visit visite
moon lua
interactive interativas
astronaut astronauta
real verdadeiro
shuttle ônibus
experiences experiências
a um
experience experience
meet conhecer
the a
launch lançamento
feel sinta
and e
over de

EN While you’re there, visit the moon via interactive experiences, feel what it’s like to experience a shuttle launch, and head over to the Astronaut Experience to meet a real astronaut.

PT Enquanto estiver no local, visite a lua por meio de experiências interativas, sinta a sensação de estar no lançamento de um ônibus espacial eaté a Astronaut Experience para conhecer um verdadeiro astronauta.

inglês português
visit visite
moon lua
interactive interativas
astronaut astronauta
real verdadeiro
shuttle ônibus
experiences experiências
a um
experience experience
meet conhecer
the a
launch lançamento
feel sinta
and e
over de

EN Aeronautical engineer Tito, who was not an astronaut, spent his 60th birthday there and made the dream of his youth come true for almost a week on the International Space Station, becoming the first space tourist in history

PT Tito, engenheiro aeronáutico —não astronauta— realizou aos 60 anos um sonho de juventude e permaneceu quase uma semana na Estação Espacial Internacional, convertendo-se assim no primeiro turista espacial da história

inglês português
aeronautical aeronáutico
engineer engenheiro
tito tito
astronaut astronauta
dream sonho
youth juventude
come esta
week semana
space espacial
station estação
tourist turista
history história
almost quase
an um
not não
international internacional
of de
a uma
first primeiro
his o
and e

EN Astronaut Ellen Ochoa flew on the shuttle Discovery in 1993, becoming the first Hispanic woman in space. Today she heads NASA’s Johnson Space Center.

PT A astronauta Ellen Ochoa voou no ônibus espacial Discovery em 1993, tornando-se a primeira mulher latino-americana no espaço. Hoje, ela comanda o Centro Espacial Johnson da Nasa.

inglês português
astronaut astronauta
johnson johnson
center centro
shuttle ônibus
woman mulher
space espaço
today hoje
in em
the o
first primeira

EN Denmark’s first astronaut has blasted off into space on a Russian Soyuz rocket bound for the International Space Station. Andreas Mogensen is part of

PT Rumo à Estação Espacial Internacional, uma nave russa Soyuz descolou, esta manhã, de Baikonur, no Cazaquistão, com três tripulantes a bordo.

inglês português
space espacial
russian russa
international internacional
station estação
on no
a uma
of de
the a

EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”

PT O NHS COVID-19 instrui os profissionais de saúde a desativar o Bluetooth no dispositivo enquanto usam EPI, explicando que “suas interações no trabalho não devem ser capturadas quando você estiver usando EPI”

EN Today, wearing a full-length suit for religious beliefs is respected ? or, at least, accepted by regulation ? but wearing it for different reasons is questioned

PT Hoje, o uso do uniforme longo por convicções religiosas é respeitado – ou, pelo menos, aceito pelo regulamento –, mas o uso por motivos diversos é questionado

inglês português
today hoje
or ou
accepted aceito
regulation regulamento
but mas
different diversos
reasons motivos
by por
least menos

EN Unbelievable, but I got used to the mask. I watch converts and shows wearing a mask. I go to the gym wearing a mask. I spent almost two years where, if I was in person with someone (besides my family), I wore a mask.

PT Inacreditável, mas eu me acostumei com a máscara. Assisto a show de máscara. Vou a academia de máscara. Passei quase dois anos onde, se estava presencialmente com alguém (além da minha família), estava de máscara.

inglês português
mask máscara
gym academia
family família
i eu
years anos
if se
my minha
was estava
someone alguém
where onde
but mas
almost quase
in de
got a

EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”

PT O NHS COVID-19 instrui os profissionais de saúde a desativar o Bluetooth no dispositivo enquanto usam EPI, explicando que “suas interações no trabalho não devem ser capturadas quando você estiver usando EPI”

EN astronaut dabbing style on a space rocket with the stars and planets 1936909 Vector Art at Vecteezy

PT astronauta tocando um foguete espacial com estrelas e planetas 1936909 Vetor no Vecteezy

inglês português
astronaut astronauta
space espacial
rocket foguete
stars estrelas
planets planetas
a um
vecteezy vecteezy
vector vetor
and e
at no

EN Astronaut and planet in space 1156781 Vector Art at Vecteezy

PT astronauta e planeta no espaço 1156781 Vetor no Vecteezy

inglês português
astronaut astronauta
and e
planet planeta
space espaço
vecteezy vecteezy
vector vetor
in no

EN astronaut dabbing style on a space rocket with the stars and planets Pro Vector

PT astronauta tocando um foguete espacial com estrelas e planetas Vetor Pro

inglês português
astronaut astronauta
space espacial
rocket foguete
stars estrelas
planets planetas
a um
vector vetor
and e
pro pro

EN Astronaut and planet in space Pro Vector

PT astronauta e planeta no espaço Vetor Pro

inglês português
astronaut astronauta
and e
planet planeta
space espaço
vector vetor
in no
pro pro

EN During a spacewalk, Canadian astronaut David Saint-Jacques took this “space selfie” in his helmet, managing to capture the curvature of the Earth.

PT Durante uma caminhada no espaço, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta “selfie espacialem seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra.

EN During a spacewalk, Canadian astronaut David Saint-Jacques took this “space selfie” in his helmet, managing to capture the curvature of the Earth.

PT Durante uma caminhada no espaço, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta “selfie espacialem seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra.

EN Watch: Italian astronaut 'emotional' ahead of space station launch

PT Luca Parmitano fala sobre os últimos dias na Terra

inglês português
of sobre

EN A Russian, an American and a history-making British astronaut landed safely in Kazakhstan on Saturday, after a six month stint on the International Space

PT A aterragem da cápsula Soyuz em solo do Cazaquistão concedeu aos três astronautas a bordo voltar a terra depois de 186 dias no espaço.

inglês português
space espaço
the a
after depois
a três
and do

EN Cute animals in space. Funny animals wearing space

PT Animais bonitos no espaço. Animais engraçados vestindo espaço

inglês português
animals animais
in no
space espaço
wearing vestindo

EN Test Gods: Virgin Galactic and the Making of a Modern Astronaut

PT Inteligência artificial: Robôs, aplicativos e aprendizado de máquina em poucas palavras

inglês português
a poucas
the palavras
of de
and e

EN Bing Dwen Dwen wears a full-body “shell” made out of ice, which resembles an astronaut suit - a tribute to embracing new technologies for a future with infinite possibilities

PT Bing Dwen Dwen está com o seu corpo inteiro envolvido em uma concha de gelo, que lembra um traje de astronauta - um tributo para abraçar novas tecnologias para um futuro com infinitas possibilidades

inglês português
bing bing
body corpo
shell concha
ice gelo
astronaut astronauta
embracing abraçar
new novas
technologies tecnologias
future futuro
infinite infinitas
possibilities possibilidades
a um
out o
of de
to em

EN astronaut flying by holding planet and moon balloons 2133923 Vector Art at Vecteezy

PT astronauta voando segurando balões do planeta e da lua 2133923 Vetor no Vecteezy

inglês português
astronaut astronauta
flying voando
holding segurando
planet planeta
moon lua
at no
vecteezy vecteezy
and e
vector vetor

EN astronaut flying by holding planet and moon balloons Pro Vector

PT astronauta voando segurando balões do planeta e da lua Vetor Pro

inglês português
astronaut astronauta
flying voando
holding segurando
planet planeta
moon lua
vector vetor
and e
pro pro

EN Explore a comprehensive spacesuit collection, including astronaut Pete Conrad’s spacesuit, worn on the moon.

PT Explore uma abrangente coleção de trajes espaciais, incluindo o traje espacial do astronauta Pete Conrad, usado na lua.

inglês português
explore explore
collection coleção
astronaut astronauta
pete pete
worn usado
moon lua
comprehensive abrangente
including incluindo
the o
a uma

EN With God Is an Astronaut at Stage Live

PT Com God Is an Astronaut no Stage Live

inglês português
at no
is is
an an
stage stage
live live

EN Experience 3D Printing the Future: The Exhibition, discover the story of the night sky in The Saunders Planetarium and become an aspiring astronaut in Mission: Moonbase.

PT Experimente Impressão 3D o Futuro: A Exposição, descubra a história do céu noturno no Planetário Saunders e torne-se um aspirante a astronauta em Missão: Base Lunar.

inglês português
exhibition exposição
discover descubra
night noturno
planetarium planetário
astronaut astronauta
mission missão
printing impressão
an um
of do
and e
sky céu
in em
the o
become se
future futuro
experience experimente
story história

EN Marcos Pontes, Minister of Science, Technology and Innovations (MCTI) and Brazilian astronaut, a memorandum of understanding was signed on November 22 to facilitate technical cooperation between the National Center for Monitoring and...

PT Marcos Pontes, Ministro da Ciência, Tecnologia e Inovações (MCTI) e astronauta brasileiro, foi assinado em 22 de novembro um memorando de entendimento para facilitar a cooperação técnica entre o Centro Nacional de Monitoramento e Alerta de...

inglês português
minister ministro
innovations inovações
brazilian brasileiro
astronaut astronauta
signed assinado
november novembro
cooperation cooperação
monitoring monitoramento
was foi
science ciência
technology tecnologia
center centro
technical técnica
a um
national nacional
facilitate facilitar
the o
of de
and e

EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.

PT Quando o astronauta Neil Armstrong se tornou o primeiro homem a caminhar na lua, um sonho da humanidade se tornou realidade. Os vidros ópticos da SCHOTT ajudaram a capturar esse evento histórico para todo o mundo.

inglês português
astronaut astronauta
neil neil
armstrong armstrong
became tornou
man homem
moon lua
dream sonho
mankind humanidade
glasses vidros
schott schott
helped ajudaram
capture capturar
event evento
reality realidade
world mundo
a um
historical histórico
when quando
the o

EN Experience 3D Printing the Future: The Exhibition, discover the story of the night sky in The Saunders Planetarium and become an aspiring astronaut in Mission: Moonbase.

PT Experimente Impressão 3D o Futuro: A Exposição, descubra a história do céu noturno no Planetário Saunders e torne-se um aspirante a astronauta em Missão: Base Lunar.

inglês português
exhibition exposição
discover descubra
night noturno
planetarium planetário
astronaut astronauta
mission missão
printing impressão
an um
of do
and e
sky céu
in em
the o
become se
future futuro
experience experimente
story história

EN A girl who is thinking about what she will be when she grows up, if she cannot see herself as an astronaut, scientist, engineer or great entrepreneur, it is difficult for her to achieve it..

PT Uma garota que está pensando no que será quando crescer, se não puder se ver como astronauta, cientista, engenheiro ou grande empreendedor, é difícil para ela consegui-lo..

inglês português
girl garota
thinking pensando
astronaut astronauta
scientist cientista
engineer engenheiro
entrepreneur empreendedor
difficult difícil
if se
or ou
is é
great grande
be ser
a uma
grows crescer
will será
see ver
when quando
it lo
she ela

EN If they decide, they could be the next astronaut, the next Nobel Prize winner or work in a research centre.

PT Se eles decidirem, podem ser o próximo astronauta, o próximo ganhador do Prêmio Nobel ou trabalhar em um centro de pesquisa.

inglês português
astronaut astronauta
prize prêmio
research pesquisa
if se
or ou
the o
a um
in em
next de
centre centro
work trabalhar
be ser

EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.

PT Quando o astronauta Neil Armstrong se tornou o primeiro homem a caminhar na lua, um sonho da humanidade se tornou realidade. Os vidros ópticos da SCHOTT ajudaram a capturar esse evento histórico para todo o mundo.

inglês português
astronaut astronauta
neil neil
armstrong armstrong
became tornou
man homem
moon lua
dream sonho
mankind humanidade
glasses vidros
schott schott
helped ajudaram
capture capturar
event evento
reality realidade
world mundo
a um
historical histórico
when quando
the o

EN Explore a comprehensive spacesuit collection, including astronaut Pete Conrad’s spacesuit, worn on the moon.

PT Explore uma abrangente coleção de trajes espaciais, incluindo o traje espacial do astronauta Pete Conrad, usado na lua.

inglês português
explore explore
collection coleção
astronaut astronauta
pete pete
worn usado
moon lua
comprehensive abrangente
including incluindo
the o
a uma

EN Astronaut Alan Shepard is helped out of his spacesuit aboard the aircraft carrier USS Lake Champlain after a successful sub-orbital flight on May 5, 1961. (© AP Images)

PT O astronauta Alan Shepard recebe ajuda para retirar seu traje espacial a bordo do porta-aviões USS Lake Champlain após um voo suborbital bem-sucedido em 5 de maio de 1961 (© AP Images)

inglês português
astronaut astronauta
alan alan
helped ajuda
aboard a bordo
lake lake
flight voo
may maio
images images
a um
on em
the o
is recebe
of do
successful sucedido

EN Apollo 11 command module pilot astronaut Michael Collins takes a break while training for the moon mission in Florida on June 19, 1969. (© AP Images)

PT Michael Collins, astronauta piloto do módulo de comando da Apolo 11, faz uma pausa durante o treinamento para a missão lunar na Flórida em 19 de junho de 1969 (© AP Images)

inglês português
command comando
module módulo
pilot piloto
astronaut astronauta
michael michael
collins collins
break pausa
training treinamento
mission missão
florida flórida
june junho
images images
in em
the o
a uma

EN Close up shot of Caucasian schoolboy wearing snapback and blank white copy space T-shirt for your te

PT Close-up tiro de estudante caucasiano vestindo snapback e branco branco cópia espaço T-shirt para o seu te

inglês português
shot tiro
caucasian caucasiano
wearing vestindo
copy cópia
te te
space espaço
white branco
of de
and e

EN Explore the wonders of space and let your imagination soar. Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration.

PT Explore as maravilhas do espaço e deixe sua imaginação voar. Conheça os bastidores do NASA Johnson Space Center e experimente o passado, o presente e o futuro da exploração espacial humana.

inglês português
wonders maravilhas
let deixe
imagination imaginação
soar voar
nasa nasa
johnson johnson
center center
human humana
exploration exploração
behind the scenes bastidores
explore explore
of do
future futuro
past passado
present presente
space space
and e
experience conheça
the o

EN The winner of the competition promoted by the Portuguese Space Agency – Portugal Space, within the scope of the Copernicus Masters, was announced at this year's edition of Space Day.

PT Vencedor da competição promovida pela Agência Espacial Portuguesa – Portugal Space, no âmbito dos Copernicus Masters, foi conhecido na edição deste ano do Space Day.

EN Ilex Space aims at providing a holistic view of space missions, as space is becoming, seamlessly, ever more part of our lives

PT A Ilex Space tem como objetivo proporcionar uma visão holística das missões espaciais, à medida que o Espaço é cada vez mais parte das nossas vidas

inglês português
providing proporcionar
holistic holística
missions missões
lives vidas
aims objetivo
is é
more mais
a uma
space space
view visão
as como

EN Ilex Space is focused on helping ?New Space? companies, and established industry players, develop their business, that will flourish into the space of the future.

PT A Ilex Space está focada em ajudar empresas do “Novo Espaço”, bem como os players já estabelecidos na indústria, a desenvolverem os seus negócios, que florescerão no espaço no futuro.

inglês português
space espaço
focused focada
helping ajudar
new novo
established estabelecidos
flourish florescer
future futuro
is que
companies empresas
industry indústria
business negócios
of do
on em
their os

EN “Without a doubt, the information gained from a broader representation, if not perfectly representative, informed where we set priorities in the care space, the research space, and our community programming space,” said Brennan.

PT Sem dúvida, as informações obtidas de uma representatividade mais ampla, talvez até perfeita, indicaram onde definirmos nossas prioridades nas áreas de cuidado, pesquisa e programação da comunidade”, disse Brennan.

EN The "Space for Sustainability" panel, moderated by the president of the Portuguese Space Agency, focused the discussion on the response to climate change through Space and Artificial Intelligence

PT Painel “Space for Sustainability”, moderado pelo presidente da Agência Espacial Portuguesa, centrou a discussão na resposta às alterações climáticas através do Espaço e da Inteligência Artificial

inglês português
panel painel
president presidente
agency agência
discussion discussão
change alterações
intelligence inteligência
space espaço
of do
response resposta
and e
to a
by pelo
artificial artificial

EN Working at a smaller organization you’re probably wearing more hats than a Doctor Seuss character (or maybe that was just Cat in the Hat…).

PT Trabalhando em uma organização menor, você provavelmente está assumindo mais papéis que qualquer outra pessoa em uma empresa maior.

inglês português
smaller menor
in em
organization organização
working trabalhando
probably provavelmente
more mais
the outra

EN Oh, and also buy the brand new Air Jordan Tinker IIIs, which Virtual Mike just happened to be wearing in the A/R experience, straight from Snapchat through a partnership with Shopify.

PT E também comprar os novíssimos Air Jordan Tinker IIIs, que o Mike virtual usava na experiência de A/R, diretamente do Snapchat por meio de uma parceria com o Shopify.

inglês português
air air
virtual virtual
mike mike
experience experiência
snapchat snapchat
partnership parceria
jordan jordan
buy comprar
shopify shopify
r r
a uma
also também
in de
and e
through meio
the o
straight com

EN By wearing a dress we design and make just for you.

PT Ao usar um vestido que projetamos e fabricamos apenas para você

inglês português
wearing usar
dress vestido
a um
and e
you você
we design projetamos

EN Handsome young man fisherman wearing coat and hat at the seashore.

PT Jovem bonito pescador usando casaco e chapéu na beira-mar.

inglês português
wearing usando
hat chapéu
young jovem
and e
at na
handsome bonito

EN The athletes would walk a 25km distance as a group, all wearing military uniforms and 24kg backpacks. The shooting element would only take place at the end of the contest.

PT Os atletas esquiavam por 25km juntos, todos vestindo uniforme militar e mochilas de 24kg. Os tiros aconteciam apenas no fim da competição.

inglês português
athletes atletas
wearing vestindo
military militar
backpacks mochilas
the os
at no
end o
all todos
of de
and e

EN When snowboard superstar, Chloe Kim, appeared on the cover of Sports Illustrated in February 2018 it wasn’t the PyeongChang Winter Olympics halfpipe champion who was wearing the gold medal but her beloved dog, Reese

PT Quando a campeã do snowboard halfpipe em PyeongChang Chloe Kim apareceu na capa da Sports Illustrated em fevereiro de 2018, não era ela que estava usando a medalha de ouro, mas o seu amado cão, Reese

inglês português
snowboard snowboard
chloe chloe
kim kim
appeared apareceu
february fevereiro
pyeongchang pyeongchang
wearing usando
gold ouro
medal medalha
dog cão
sports sports
when quando
in em
the o
but mas
of do

EN Instead of just treating the symptoms of a cricket player’s concussion, for example, root cause analysis might suggest wearing a helmet to reduce the risk of future concussions.

PT Quando um jogador de futebol americano sofre uma lesão, em vez de apenas tratar os sintomas, a análise de causa raiz pode sugerir o uso de um capacete para reduzir o risco de lesões futuras.

inglês português
symptoms sintomas
players jogador
analysis análise
might pode
suggest sugerir
helmet capacete
risk risco
future futuras
a um
root raiz
reduce reduzir
cause causa
of de
instead em vez de
the o

EN Attractive woman wearing sunglasses and showing her tongue

PT Donna attraente indossando occhiali da sole e mostrando la sua lingua

inglês português
showing mostrando
and e
her da

EN Young interracial couple wearing medical masks and looking aside

PT Giovane coppia interrazziale indossando maschere mediche e guardando da parte

inglês português
and e

Mostrando 50 de 50 traduções