Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aggregate results" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aggregate results" de inglês para português

Traduções de aggregate results

"aggregate results" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

aggregate a agregada agregar alguns como de do mais no para por que sua todas todos todos os uma
results a ajudar análise as caso chave como conteúdo dados de desempenho do e eficiência ele eles empresa esse esta este está informações isso maneira negócios não nós o o google o que o resultado oferece onde os os dados pesquisa por exemplo produtos qualidade quando quanto que real recursos resulta resultado resultados resultados da pesquisa search seja ser serviço serviços seu solução soluções sua suas sucesso são tem tempo ter teste um uma usar vez você você pode é

Tradução de inglês para português de aggregate results

inglês
português

EN deactivating the ?aggregate inline JS? and/ or ?aggregate inline CSS? options

PT desativando as opções ?agregar JS em linha? e/ou ?agregar CSS em linha?

inglês português
aggregate agregar
inline em linha
js js
or ou
css css
options opções
and e
the as

EN This research may be compiled and analyzed on an aggregate basis, Wiser Solutions may share this aggregate data with its affiliates, agents and business partners

PT Esta pesquisa pode ser compilada e analisada em uma base agregada, Wiser Solutions pode compartilhar estes dados agregados com suas afiliadas, agentes e parceiros comerciais

inglês português
research pesquisa
on em
aggregate agregada
data dados
agents agentes
wiser wiser
solutions solutions
partners parceiros
affiliates afiliadas
basis uma
be ser
and e
this esta
may pode

EN You have created a Twitter List, and analyzed it. We are ready to go one step deeper and analyze the aggregate influence of that list. Get to know the followers of your list; the aggregate reach, language and timzeone and the maximum reach.

PT Você criou uma lista do Twitter e analisou-a. Estamos prontos para dar mais um passo e analisar a influência agregada dessa lista. Conheça os seguidores da sua lista; o alcance agregado, o idioma e fuso horário e o alcance máximo.

inglês português
created criou
twitter twitter
analyze analisar
aggregate agregada
influence influência
followers seguidores
ready prontos
of do
maximum máximo
a um
step passo
list lista
deeper mais
you você
we estamos
and e
language idioma
the o

EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF). Aggregate reports collect all the authentication-related data about your emails, compiles in an XML file, and arrive in your inbox.

PT Os relatórios DMARC vêm em dois tipos: relatórios agregados (RUA) e relatórios forenses (RUF). Os relatórios agregados recolhem todos os dados relativos à autenticação dos seus e-mails, compilam num ficheiro XML e chegam à sua caixa de entrada.

inglês português
dmarc dmarc
kinds tipos
ruf ruf
xml xml
authentication autenticação
inbox caixa de entrada
reports relatórios
data dados
come vêm
in em
file ficheiro
the os
arrive chegam
two dois
and e
your seus

EN Results are the aggregate results over two legs.

PT Resultados são o agregado de resultados sobre duas pernas.

inglês português
results resultados
legs pernas
are são
the o
over de

EN They could track and aggregate these one-off social messages through monitoring, but that would be incredibly time-consuming and the results likely wouldn’t be very accurate.

PT Eles poderiam rastrear e agregar essas mensagens sociais pontuais por meio do monitoramento, mas isso seria incrivelmente demorado e os resultados provavelmente não seriam muito precisos.

inglês português
aggregate agregar
social sociais
time-consuming demorado
accurate precisos
monitoring monitoramento
results resultados
the os
messages mensagens
incredibly incrivelmente
very muito
but mas
likely provavelmente
and e
be seria
these o
through meio

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages

PT Relatórios agregados Estes relatórios contêm dados sobre o número de mensagens enviadas para o(s) seu(s) domínio(s) para um determinado endereço IP diariamente, incluindo os resultados das verificações SPF e DKIM para estas mensagens

inglês português
contain contêm
sent enviadas
domain domínio
ip ip
including incluindo
spf spf
dkim dkim
checks verificações
data dados
results resultados
reports relatórios
s s
a um
daily diariamente
messages mensagens
address endereço
on sobre
of de
number número
and e
the o

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages

PT Relatórios agregados Estes relatórios contêm dados sobre o número de mensagens enviadas para o(s) seu(s) domínio(s) para um determinado endereço IP diariamente, incluindo os resultados das verificações SPF e DKIM para estas mensagens

inglês português
contain contêm
sent enviadas
domain domínio
ip ip
including incluindo
spf spf
dkim dkim
checks verificações
data dados
results resultados
reports relatórios
s s
a um
daily diariamente
messages mensagens
address endereço
on sobre
of de
number número
and e
the o

EN Aggregate results and individual responses

PT Agregue resultados e respostas individuais

inglês português
and e
individual individuais
results resultados
responses respostas

EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.

PT A Google destaca as páginas que usam a tecnologia AMP nos seus resultados de pesquisa. As páginas AMP aparecem ou no carrossel das AMP no topo da página de resultados, ou nos resultados tradicionais, com a etiqueta AMP.

inglês português
highlights destaca
technology tecnologia
results resultados
appear aparecem
carousel carrossel
traditional tradicionais
amp amp
google google
or ou
pages páginas
page página
using com
of de
the as

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

PT No entanto, para algumas consultas, o Brave pode comparar nossos resultados de pesquisa anonimamente com resultados de terceiros e combiná-los na página de resultados

inglês português
can pode
anonymously anonimamente
queries consultas
search pesquisa
results resultados
the o
page página
third terceiros
mix com
our nossos
against de
and e

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

PT Quaisquer resultados publicados por tarefas executadas na enquete são apresentados no atributo de results da enquete. Isso permite o consumo de resultados antes que a pesquisa seja concluída.

inglês português
results resultados
published publicados
tasks tarefas
attribute atributo
allows permite
consumption consumo
poll enquete
are são
the o
this isso
of de
before antes

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

PT Principal : O atributo de results do objeto de pesquisa agora é um objeto de lista aninhada, em vez de um simples atributo de lista. Isso possibilita a paginação dos resultados quando uma pesquisa publica um grande número de resultados.

inglês português
attribute atributo
possible possibilita
publishes publica
poll pesquisa
results resultados
object objeto
now agora
is é
a um
list lista
simple simples
large grande
the o
number número
when quando
of do
rather em vez

EN Aggregate team-level data to make all work visible across your enterprise in real-time.

PT Agregue dados por equipe para que todos os projetos fiquem visíveis, em tempo real, à empresa inteira.

inglês português
data dados
real real
time tempo
team equipe
enterprise empresa
visible para
your os
in em
real-time tempo real
work projetos

EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.

PT O Moe's teria melhores resultados usando o listening social para agregar esses dados para eles. O listening consiste em entender o quadro geral.

inglês português
would teria
social social
aggregate agregar
picture quadro
listening listening
data dados
the o
is consiste
better melhores
using usando
for em

EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.

PT O listening oferece uma janela para os pensamentos e sentimentos sinceros de um público agregado para iluminar tendências, descobrir padrões e avaliar a resposta emocional em torno de qualquer tópico.

inglês português
gives oferece
window janela
thoughts pensamentos
feelings sentimentos
audience público
uncover descobrir
gauge avaliar
emotional emocional
topic tópico
listening listening
trends tendências
a um
in em
of de
and e
patterns padrões
the o

EN View aggregate post stats by Twitter profile as well as top-performing paid and organic Tweets. Plan and analyze campaigns using comprehensive keyword, trend and hashtag reports.

PT Veja estatísticas agregadas de posts por perfil do Twitter, além dos tweets pagos e orgânicos com melhor desempenho. Planeje e analise campanhas com relatórios abrangentes de palavras-chave, tendências e hashtags.

inglês português
view veja
post posts
stats estatísticas
profile perfil
paid pagos
organic orgânicos
plan planeje
campaigns campanhas
comprehensive abrangentes
trend tendências
hashtag hashtags
performing desempenho
twitter twitter
tweets tweets
analyze analise
reports relatórios
keyword chave
top melhor
and e

EN ricloud can automatically aggregate messaging data from an organisationʼs mobile devices for ingestion into compliance or monitoring tools

PT O ricloud pode agregar automaticamente dados de mensagens dos dispositivos móveis de uma organização para ingestão nas ferramentas de conformidade ou monitoramento

inglês português
ricloud ricloud
can pode
automatically automaticamente
aggregate agregar
messaging mensagens
data dados
mobile móveis
ingestion ingestão
compliance conformidade
or ou
monitoring monitoramento
organisation organização
devices dispositivos
tools ferramentas
an uma
for de

EN Capture, aggregate and manipulate Big Data with IoT-based personalised medicine. 

PT Capture, agregue e manipule Big Data com medicina personalizada baseada em IoT. 

inglês português
capture capture
personalised personalizada
medicine medicina
big big
based baseada
iot iot
data data
and e

EN If you want optimise jQuery as well, you can remove it from the JS optimisation exclusion-list (you might have to enable ?also aggregate inline JS? as well or switch to ?force JS in head?).

PT Se você também quer otimizar o jquery.js, pode removê-lo da lista de exclusão de otimização de JS (você talvez tenha que habilitar ?também agregar o JS em linha? ou ligar o ?forçar JS no cabeçalho).

inglês português
optimise otimizar
jquery jquery
js js
optimisation otimização
aggregate agregar
inline em linha
force forçar
exclusion exclusão
if se
or ou
the o
list lista
you você
want quer
can pode
it lo
in em
also também

EN Change the ?Aggregate inline JS? and/ or ?Force JavaScript in head?? settings and try again

PT Desabilite a opção ?Agregar JS em linha? e ative ?Forçar Javascript na <head>?? e tente novamente

inglês português
aggregate agregar
inline em linha
force forçar
in em
settings opção
try tente
again novamente
head head
javascript javascript
the a
js js
and e

EN New: ?defer inline JS? as sub-option of ?do not aggregate but defer? allowing to defer (almost) all JS.

PT Novo: ?adiar JS em linha? como subopção de ?não agregar, mas adiar?, permitindo adiar (quase) todos os JS.

inglês português
new novo
inline em linha
js js
aggregate agregar
almost quase
allowing permitindo
of de
but mas
to em
as como

EN JavaScript: new option ?defer but don?t aggregate?

PT JavaScript: nova opção ?adiar mas não agregar?

inglês português
javascript javascript
new nova
aggregate agregar
but mas
option opção
don não

EN urgent fix for Google Fonts aggregate & preload that broke badly in 2.7.4.

PT correção urgente para precarregar & agregar Fontes Google que quebraram ?di cum força? no 2.7.4

inglês português
urgent urgente
fix correção
google google
fonts fontes
aggregate agregar
amp amp
in no
for para
that que

EN These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Website for you.

PT Esses cookies coletam informações que são usadas de forma agregada para nos ajudar a entender como o nosso site é usado, o quanto nossas campanhas de marketing são eficazes ou para nos ajudar a personalizar o nosso Site para você.

inglês português
cookies cookies
aggregate agregada
form forma
website site
effective eficazes
information informações
or ou
marketing marketing
campaigns campanhas
is é
are são
you você
used usado
customise personalizar
us nos
understand entender
help ajudar
our nosso

EN The Indiana COVID-19 Vaccine Dashboard features data detailing the state’s vaccination efforts, including first and second doses and county-level distribution, as well as providing aggregate demographic details of vaccine recipients

PT O painel sobre vacinas da COVID-19 de Indiana apresenta dados que detalham os esforços de vacinação no estado, incluindo primeiras e segundas doses, além de fornecer os detalhes demográficos agregados de quem recebeu as vacinas

inglês português
indiana indiana
dashboard painel
states estado
efforts esforços
doses doses
data dados
including incluindo
details detalhes
vaccination vacinação
of de
vaccine vacina
and e
providing da
the o

EN Flexible alert options, including webhooks and APIs to aggregate sensor data with other business information systems in third-party applications.

PT Opções flexíveis de alerta, incluindo webhooks e APIs, para agregar dados de sensores com outros sistemas empresariais de informações em aplicativos de terceiros.

inglês português
flexible flexíveis
alert alerta
options opções
webhooks webhooks
apis apis
aggregate agregar
sensor sensores
other outros
including incluindo
data dados
information informações
systems sistemas
applications aplicativos
third terceiros
in em
business com
and e

EN Microsoft DMARC Aggregate Reports

PT Relatórios Agregados DMARC da Microsoft

inglês português
microsoft microsoft
dmarc dmarc
reports relatórios

EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.

PT Os relatórios agregados da Microsoft DMARC estão aqui! Saiba como isso o beneficia e o que pode fazer para tirar o máximo partido desta implementação.

inglês português
microsoft microsoft
dmarc dmarc
reports relatórios
here aqui
can pode
learn saiba
and e
the o
are estão
this desta

EN It allows enterprises to aggregate team-level data and makes all work visible across your enterprise in real-time

PT As empresas coletam dados das equipes e deixam todo o trabalho visível para os funcionários em tempo real

inglês português
data dados
real real
time tempo
work trabalho
team equipes
visible visível
in em
real-time tempo real
enterprises empresas
and e

EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness

PT Os dados recebidos são reunidos e analisados para determinar os riscos e pontuados de acordo com a probabilidade, impacto, rapidez, benefício e eficácia da gestão de riscos

inglês português
likelihood probabilidade
impact impacto
benefit benefício
management gestão
effectiveness eficácia
data dados
determine determinar
based com
the os
risks riscos
it acordo
and e

EN In no event will Pegasystems be liable for any consequential, special, indirect, or punitive damages of any nature. In no event will Pegasystems be liable to you for direct damages in the aggregate for any amounts in excess of $5,000.

PT Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos consequenciais, especiais, indiretos ou punitivos de qualquer natureza. Em hipótese alguma, a Pegasystems se responsabilizará por danos diretos em valor agregado superior a US$ 5.000.

inglês português
pegasystems pegasystems
damages danos
nature natureza
direct diretos
or ou
in em
the a
of de
special especiais

EN Aggregate Social Network Data With the New Group Report | Sprout Social

PT Agregue dados das redes sociais com o novo Relatório de grupo | Sprout Social

inglês português
sprout sprout
data dados
report relatório
the o
new novo
group grupo
social social

EN Aggregate Social Network Data Using the New Group Report

PT Agregue dados das redes sociais com o novo Relatório de grupo

inglês português
data dados
report relatório
the o
new novo
group grupo
using com
social sociais

EN After analyzing the Group Report for aggregate data across your social networks, you’ll have a better understanding of your social efforts as a whole

PT Após analisar o Relatório de grupo em termos de dados agregados em todas as suas redes sociais, você terá uma melhor compreensão de seus esforços sociais como um todo

inglês português
analyzing analisar
better melhor
efforts esforços
group grupo
report relatório
data dados
understanding compreensão
a um
the o
social sociais
have terá
networks redes
of de
as como
after após
your seus

EN Solace technology can aggregate and distribute in-store data so retailers can execute effective promotions, get products where they’re most needed, and provide excellent customer service.

PT A tecnologia Solace pode agregar e distribuir dados na loja para que os varejistas possam executar promoções efetivas, levar produtos para onde são mais necessários e fornecer excelente serviço ao cliente.

inglês português
technology tecnologia
aggregate agregar
distribute distribuir
data dados
effective efetivas
promotions promoções
customer cliente
can pode
retailers varejistas
provide fornecer
excellent excelente
service serviço
store loja
where onde
execute executar
and e
products produtos
get para
most a

EN We also may share this data, in its aggregate form, with advertisers, affiliates and partners

PT Também poderemos compartilhar esses dados, de forma agregada, com anunciantes, afiliados e parceiros

inglês português
data dados
aggregate agregada
form forma
advertisers anunciantes
affiliates afiliados
partners parceiros
may poderemos
also também
in de
and e

EN Download only the aggregate data used by the visualisation or dashboard.

PT Baixe apenas os dados agregados usados pela visualização ou painel.

inglês português
download baixe
used usados
visualisation visualização
or ou
dashboard painel
the os
data dados
by pela

EN Based on aggregate analyses of customer behaviour, HelloFresh created three buyer personas to guide their efforts

PT Com base em análises agregadas do comportamento dos clientes, a HelloFresh criou três perfis de compradores para segmentar seus esforços

inglês português
analyses análises
behaviour comportamento
created criou
efforts esforços
customer clientes
three três
based com
of do
to a
on em

EN Barcelona won on aggregate score over two legs, after extra time and advance to Final.

PT Barcelona venceu por pontuação agregada após duas partidas e prorrogação e avança para Final.

inglês português
barcelona barcelona
aggregate agregada
score pontuação
final final
won venceu
and e
to a

EN Athletic Club won on aggregate score over two legs, after extra time and advance to Final.

PT Athletic Club venceu por pontuação agregada após duas partidas e prorrogação e avança para Final.

inglês português
aggregate agregada
score pontuação
final final
club club
won venceu
and e
to a

EN Mohun Bagan won on aggregate score over two legs and advance to Final.

PT Mohun Bagan venceu por pontuação agregada após duas partidas e avança para Final.

inglês português
aggregate agregada
score pontuação
final final
won venceu
and e
to a

EN Millonarios won on aggregate score over two legs and advance to Semi-finals.

PT Millonarios venceu por pontuação agregada após duas partidas e avança para Semi-finals.

inglês português
aggregate agregada
score pontuação
won venceu
and e
to a

EN La Equidad won on aggregate score over two legs and advance to Semi-finals.

PT La Equidad venceu por pontuação agregada após duas partidas e avança para Semi-finals.

inglês português
la la
aggregate agregada
score pontuação
won venceu
and e
to a

EN Millonarios won on aggregate score over two legs and advance to Final.

PT Millonarios venceu por pontuação agregada após duas partidas e avança para Final.

inglês português
aggregate agregada
score pontuação
final final
won venceu
and e
to a

EN Tolima won on aggregate score over two legs and advance to Semi-finals.

PT Tolima venceu por pontuação agregada após duas partidas e avança para Semi-finals.

inglês português
aggregate agregada
score pontuação
won venceu
and e
to a

EN Tolima won on aggregate score over two legs and advance to Final.

PT Tolima venceu por pontuação agregada após duas partidas e avança para Final.

inglês português
aggregate agregada
score pontuação
final final
won venceu
and e
to a

EN Junior won on aggregate score over two legs and advance to Semi-finals.

PT Junior venceu por pontuação agregada após duas partidas e avança para Semi-finals.

inglês português
aggregate agregada
score pontuação
junior junior
won venceu
and e
to a

EN Real Madrid CF Femenino won on aggregate score over two legs and advance to Group stage.

PT Real Madrid CF Femenino venceu por pontuação agregada após duas partidas e avança para Group stage.

inglês português
real real
madrid madrid
cf cf
aggregate agregada
score pontuação
group group
stage stage
won venceu
and e
to a

EN Servette won on aggregate score over two legs and advance to Group stage.

PT Servette venceu por pontuação agregada após duas partidas e avança para Group stage.

inglês português
aggregate agregada
score pontuação
group group
stage stage
won venceu
and e
to a

Mostrando 50 de 50 traduções