EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.
Traduzir "upload awesome content" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upload awesome content" de inglês para polonês
Traduções de upload awesome content
"upload awesome content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de upload awesome content
inglês
polonês
PL Dzięki ładnym zdjęciom i pomocnym wskazówkom otrzymasz pozytywne oceny, które pomogą Ci zdobyć tytuł Lidera. Udostępniaj ciekawe treści, które spodobają się innym osobom.
EN Corel may enable certain Software to allow you to upload to Corel's servers certain content (“User Content”) created by you for the purpose of sharing the User Content with other users of the Software.
PL Określone Oprogramowanie firmy Corel może umożliwiać użytkownikom przesyłanie na serwery firmy Corel określonych treści („Treści użytkownika”) w celu udostępnienia ich innym użytkownikom Oprogramowania.
EN Upload your logo(s) into the upload window
PL Dołącz grafikę w okienku WGRAJ GRAFIKĘ
| inglês | polonês |
|---|---|
| into | w |
EN Once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet
PL Po zakończeniu kliknij przycisk Prześlij szablon, aby przesłać arkusz edytora grupowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| template | szablon |
| editor | edytora |
| once | po |
| your | a |
| to | aby |
| complete | zakończeniu |
| upload | przesłać |
EN Upload filters don't understand the context of the content, they are unable to detect parody or satire, and they easily misidentify illegal content.
PL Filtry przesyłania nie są w stanie zrozumieć pełnego kontekstu, dlatego nie wykrywają parodii czy satyry i łatwo mogą się pomylić w kwestii legalności danej treści.
| inglês | polonês |
|---|---|
| filters | filtry |
| context | kontekstu |
| content | treści |
| detect | wykrywaj |
| or | czy |
| and | i |
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
PL Ahrefs jest moim ulubionym narzędziem do znajdywania świetnych pomysłów na content z dużą ilością ruchu i potencjałem biznesowym. Jest prosty w użytkowaniu i czyni moje życie dużo łatwiejszym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| favorite | ulubionym |
| traffic | ruchu |
| business | biznesowym |
| potential | potencjał |
| easy | prosty |
| is | jest |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
| my | moje |
EN To rank well for your keywords, you need to create awesome content. How do you do that? See what’s already working and then make it better.
PL Aby uzyskać dobrą pozycję w rankingu za pomocą własnych słów kluczowych, musisz stworzyć efektowny kontent. Jak to osiągnąć? Zobacz, co już działa i popraw to.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rank | rankingu |
| keywords | kluczowych |
| need | musisz |
| working | działa |
| to | aby |
| see | zobacz |
| it | to |
| make | w |
EN Are you looking for a way to stream live or upload to Youtube, Facebook or other content providers? A Tascam video streamer/recorder can also record a live stream
PL Szukasz sposobu na transmisję na żywo/upload na Youtube, Facebook lub na inne platformy? Urządzenia przesyłające/nagrywające obraz Tascam potrafią również zarejestrować transmisję na żywo
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposobu |
| youtube | youtube |
| other | inne |
| tascam | tascam |
| video | obraz |
| record | nagrywaj |
| or | lub |
EN But only the author of a mod reserves the right to upload their content, so any user who wanted to play your mod would have to repeat the same process
PL Jedynie autor moda ma prawo do uploadu swojej własności, tak więc każdy użytkownik, który chciałby używać Twojego moda musi powtórzyć ten proces
| inglês | polonês |
|---|---|
| author | autor |
| right | prawo |
| process | proces |
| to | do |
| your | twojego |
| only | jedynie |
| but | ci |
| any | w |
EN post or upload content on this Site, in which you don't own the respective rights
PL przesyłać ani publikować w Witrynie treści, nie posiadając wymaganych praw
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| site | witrynie |
| rights | praw |
| post | publikować |
| in | w |
| or | ani |
| the | nie |
EN You further warrant that you shall not upload any User Content which contains any elements which may be dangerous or harmful to Corel other users, or any of such parties' hardware, servers or software.
PL Użytkownik gwarantuje również, że nie będzie przesyłać żadnych Treści użytkownika zawierających elementy niebezpieczne lub szkodliwe dla innych użytkowników firmy Corel ani ich sprzętu, serwerów lub oprogramowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| elements | elementy |
| dangerous | niebezpieczne |
| other | innych |
| servers | serwerów |
| or | lub |
| software | oprogramowania |
| users | użytkowników |
| further | nie |
| user | użytkownika |
| which | w |
EN But only the author of a mod reserves the right to upload their content, so any user who wanted to play your mod would have to repeat the same process
PL Jedynie autor moda ma prawo do uploadu swojej własności, tak więc każdy użytkownik, który chciałby używać Twojego moda musi powtórzyć ten proces
| inglês | polonês |
|---|---|
| author | autor |
| right | prawo |
| process | proces |
| to | do |
| your | twojego |
| only | jedynie |
| but | ci |
| any | w |
EN Upload filters and AI for content moderation or blocking should not be mandatory
PL Wykorzystywanie filtrów przesyłania i sztucznej inteligencji do kontrolowania i ograniczania treści publikowanych online nie powinno być obowiązkiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| filters | filtrów |
| content | treści |
| be | być |
| and | i |
| not | nie |
EN You agree that you will not use the Software to upload or transmit any contact lists, communications or content of any type that infringe, misappropriate or violate any rights of any party
PL Użytkownik przystaje na to, że nie będzie używał Oprogramowania do wysyłania lub przekazywania jakichkolwiek list kontaktów, wiadomości ani treści, które mogłyby naruszać lub łamać jakiekolwiek prawa jakiejkolwiek strony
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| rights | prawa |
| software | oprogramowania |
| to | do |
| or | lub |
| content | treści |
| communications | wiadomości |
| not | nie |
| of | ani |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties
EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....
PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | serwisu |
| dc | dc |
| on | na |
| different | różnych |
| what | co |
| the same | sama |
| is | jest |
| nothing | nic |
| content | content |
EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.
PL Publikowania treści chronionych prawami autorskimi, które nie należą do Użytkownika, z wyjątkiem „Forów", gdzie można publikować takie Treści z wyraźnym podaniem imienia i nazwiska autora oraz łączem do źródła Treści.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| exception | wyjątkiem |
| to | do |
| of | z |
| a | a |
| not | nie |
| name | w |
| and | i |
| such | takie |
EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....
PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | serwisu |
| dc | dc |
| on | na |
| different | różnych |
| what | co |
| the same | sama |
| is | jest |
| nothing | nic |
| content | content |
EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties
PL Użycie tej funkcji może spowodować upublicznienie udostępnionych Treści poprzez umożliwienie dostępu do Treści znajdujących się na Naszych serwerach innym osobom, które z kolei mogą udostępnić Treści innym stronom trzecim
EN However, content is only king if you’re producing the right kind of content, so you’ll have to plan out your content marketing strategy if you want to see results.
PL Jednakże, treść jest tylko wtedy, gdy tworzy się odpowiedni rodzaj treści, dlatego też należy zaplanować strategię strategii marketingu treści, jeśli chcesz osiągnąć rezultaty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| if | jeśli |
| kind | rodzaj |
| marketing | marketingu |
| strategy | strategii |
| results | rezultaty |
| however | jednak |
| is | jest |
| want | chcesz |
| only | tylko |
| out | że |
| you | ci |
| right | odpowiedni |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
PL A co z materiałami na PSP, które już posiadasz? Nadal będzie można pobrać wcześniej zakupione materiały na PSP. Wcześniej zakupione materiały PSP można pobrać do systemu PSP, korzystając z listy pobierania w urządzeniu.
EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.
PL Abonenci subskrypcji Kobo Plus mogą czytać wybrane e-booki z wyselekcjonowanego zestawu treści cyfrowych za miesięczną opłatą. Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.
EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | ci |
| money | pieniądze |
| by | poprzez |
| receiving | otrzymywanie |
| personalized | spersonalizowanych |
| emails | wiadomości |
| deals | ofertami |
| yes | tak |
EN Yes, I want to save money by receiving personalized Groupon emails with awesome deals.
PL Tak, chcę zaoszczędzić pieniądze poprzez otrzymywanie spersonalizowanych wiadomości email z fantastycznymi ofertami od Groupon.
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | ci |
| money | pieniądze |
| by | poprzez |
| receiving | otrzymywanie |
| personalized | spersonalizowanych |
| emails | wiadomości |
| deals | ofertami |
| yes | tak |
EN Check other of our awesome SEO tools!
PL Sprawdź inne z naszych niesamowitych narzędzi SEO!
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | inne |
| seo | seo |
| of | z |
| our | naszych |
EN Modules are simple, easy to install, and what's more use and support is just awesome! We have been using the plugins from RedmineUP for last 4 years and we're very happy with the support and upgrades we are getting from you guys
PL Moduły są proste w użyciu, instalacja jest łatwa, a co więcej support jest świetny! Korzystamy z pluginów RedmineUP od ponad 5 lat i jesteśmy bardzo zadowoleni ze wsparcia technicznego i uaktualnień, które od Was otrzymujemy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| modules | moduły |
| install | instalacja |
| plugins | plugin |
| very | bardzo |
| is | jest |
| simple | proste |
| years | lat |
| and | i |
| just | a |
| support | wsparcia |
| using | w |
EN @usetwist I love this app! So much better than the competitors. I should have known @doist would make such an awesome product :) The organization on it is exceptional!
PL @usetwist uwielbiam tę apkę! Jest o wiele lepsza niż konkurencyjne apki. Można się było spodziewać, że @doist stworzy coś tak dobrego. Organizacja korespondencji robi wrażenie!
| inglês | polonês |
|---|---|
| better | lepsza |
| organization | organizacja |
| is | jest |
| much | wiele |
| on | na |
| love | co |
EN Every month you will find two or more awesome open courses and you'll be able to watch all these courses' lessons for free
PL Każdego miesiąca co najmniej dwa otwarte kursy, których lekcje można oglądać za darmo, będą udostępnione na stronie
| inglês | polonês |
|---|---|
| courses | kursy |
| lessons | lekcje |
| open | na |
| able | co |
EN I just downloaded CleanMyMac 3. It's awesome! It cleaned 10GB of junk from my Mac!
PL Pobrałem CleanMyMac 3. Jest wspaniały! Oczyścił 10 GB śmieci z mojego Mac'a!
| inglês | polonês |
|---|---|
| gb | gb |
| mac | maca |
| of | z |
| my | mojego |
| it | jest |
EN Check out key feautres which make email marketing module awesome
PL Sprawdź kluczowe funkcjonalności, które czynią moduł Email marketingu tak bardzo użytecznym
| inglês | polonês |
|---|---|
| key | kluczowe |
| marketing | marketingu |
| module | moduł |
| check | sprawdź |
| which | które |
EN All in all, 0.35 is shaping up to an awesome release already. Not in terms of numbers, but the amount of polish we are getting and also the fixed ambient sound volume issue should be very appreciated by players.
PL Ogólnie rzecz biorąc, 0.35 kształtuje się na całkiem fantastyczne wydanie. Nie pod względem cyferek, ale pod względem dopracowania (i naprawienia dźwięku), co na pewno zostanie docenione przez graczy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| players | graczy |
| an | na |
| by | przez |
| not | nie |
| but | ale |
| and | i |
| release | wydanie |
EN The awesome home theatre you’ve built around your Onkyo receiver can now be part of your existing Sonos Home Sound System, or the start of a new one
PL Twoje niesamowite kino domowe na bazie odbiornika Onkyo może stać się teraz zalążkiem nowego systemu lub wejść w skład już istniejącego zestawu domowego systemu dźwiękowego Sonos
| inglês | polonês |
|---|---|
| awesome | niesamowite |
| your | twoje |
| can | może |
| system | systemu |
| or | lub |
| now | teraz |
| sonos | sonos |
| new | nowego |
EN Wow! Sonos was awesome before, but this latest offering from Sonos has great sound, wireless range, and battery life
PL Wow! Sonos już wcześniej był niesamowity, ale ten najnowszy produkt Sonos brzmi świetnie, ma doskonały zasięg sieci bezprzewodowej i rewelacyjny czas pracy na akumulatorze
| inglês | polonês |
|---|---|
| but | ale |
| latest | najnowszy |
| great | doskonały |
| wireless | bezprzewodowej |
| sonos | sonos |
| and | i |
| before | na |
| life | czas |
EN There’s always something fresh, exciting, and totally awesome to play for the first or 500th time at games.co.uk!
PL Po prostu kliknij grę, aby w nią zagrać! Zacznij od tytułów stworzonych przez nas, takich jak: Fireboy and Watergirl, Troll Face Quest, Uphill Rush i Bob the Robber.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| and | i |
| to | aby |
EN Texas Is Awesome - Alexis Texas
PL Teksas Jest Niesamowity - Alexis Texas
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| alexis | alexis |
| texas | texas |
EN If you want to see awesome contact page examples, visit the Dollar Shave Club business website
PL Jeśli chcesz zobaczyć niesamowite przykłady stron kontaktowych, odwiedź witrynę biznesową Dollar Shave Club
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| awesome | niesamowite |
| contact | kontaktowych |
| examples | przykłady |
| want | chcesz |
| page | stron |
EN Design studio awesome HTML templates are in popular categories
PL Niesamowite szablony HTML studia projektowego znajdują się w popularnych kategoriach
| inglês | polonês |
|---|---|
| studio | studia |
| awesome | niesamowite |
| html | html |
| in | w |
| popular | popularnych |
| categories | kategoriach |
| templates | szablony |
EN The top 22 free best website templates have creative minimal web design, video assets, awesome hover effect features, and so on
PL 22 najlepsze darmowe szablony stron internetowych mają kreatywny, minimalny projekt strony internetowej, zasoby wideo, niesamowite funkcje efektu najechania i tak dalej
| inglês | polonês |
|---|---|
| creative | kreatywny |
| video | wideo |
| assets | zasoby |
| awesome | niesamowite |
| templates | szablony |
| features | funkcje |
| free | darmowe |
| best | najlepsze |
| the | i |
| website | strony |
| design | projekt |
| have | mają |
| so | tak |
| web | internetowych |
| on | dalej |
EN A bootstrap 4 modern corporate agency that is under construction of a bootstrap 5 responsive retina ready countdown timer use font awesome portfolio WordPress themes and web templates graphic assets
PL Nowoczesna agencja korporacyjna bootstrap 4, która jest w trakcie budowy responsywnego licznika czasu gotowego do siatkówki Bootstrap 5, używa niesamowitych czcionek motywów WordPress i szablonów szablonów internetowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| modern | nowoczesna |
| agency | agencja |
| construction | budowy |
| responsive | responsywnego |
| web | internetowych |
| wordpress | wordpress |
| and | i |
| under | w |
| use | używa |
| templates | szablonów |
| that | która |
| is | jest |
EN Counter site templates are awesome free responsive bootstrap plugins to position on your landing page if you require plugins to monitor many activities
PL Szablony witryn licznika to niesamowite, bezpłatne, responsywne wtyczki bootstrap do umieszczania na stronie docelowej, jeśli potrzebujesz wtyczek do monitorowania wielu działań
| inglês | polonês |
|---|---|
| templates | szablony |
| awesome | niesamowite |
| free | bezpłatne |
| responsive | responsywne |
| bootstrap | bootstrap |
| on | na |
| if | jeśli |
| require | potrzebujesz |
| activities | działań |
| to | do |
| monitor | monitorowania |
| many | wielu |
| page | stronie |
| you | to |
EN Free awesome Bootstrap contact forms will improve the website user experience making the best bootstrap buttons templates, more attractive and adding the top 30 free templates to spice things up
PL Darmowe, niesamowite formularze kontaktowe Bootstrap usprawnią działanie strony doświadczenie w tworzeniu atrakcyjniejszych szablonów przycisków bootstrap i dodanie 30 najlepszych darmowych szablonów, aby urozmaicić sytuację
| inglês | polonês |
|---|---|
| awesome | niesamowite |
| bootstrap | bootstrap |
| contact | kontaktowe |
| forms | formularze |
| experience | doświadczenie |
| adding | dodanie |
| website | strony |
| free | darmowe |
| best | najlepszych |
| templates | szablonów |
| top | w |
| to | do |
| and | i |
EN Life is short. Work somewhere awesome.
PL Życie jest krótkie. Pracuj w świetnym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| short | krótkie |
| work | pracuj |
| is | jest |
EN If you’re using WordPress, you’re already experiencing the awesome capability and flexibility of the world’s best development platform
PL Jeśli korzystasz z WordPress, to już teraz możesz cieszyć się nieograniczonymi możliwościami oraz ogromną elastycznością, które oferuje ta wiodąca platforma
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| flexibility | elastyczności |
| platform | platforma |
| if | jeśli |
| of | z |
| and | oraz |
EN Our very first product, LUNA, was so unique and awesome they were forced to invent a whole new beauty sub-category just for us—beauty-tech
PL Nasz pierwszy produkt, LUNA, był tak wyjątkowy i niesamowity, że trzeba było wymyślić zupełnie nową podkategorię beauty tylko dla nas – beauty-tech
EN And an awesome fit will be to put an impressive photo of your activity and point several strong arguments related to your best experience that customers love at your company
PL Świetnym rozwiązaniem będzie zamieszczenie imponującego zdjęcia Twojej działalności i wskazanie kilku mocnych argumentów związanych z Twoim najlepszym doświadczeniem, które klienci kochają w Twojej firmie
| inglês | polonês |
|---|---|
| activity | działalności |
| best | najlepszym |
| experience | doświadczeniem |
| customers | klienci |
| company | firmie |
| to | do |
| of | z |
| at | w |
EN Besides many ready-made widgets, you may use simple shortcodes. The section displayed above uses the image background set on the theme options and displays the simple shortcode with font awesome icon, and some text.
PL Oprócz wielu gotowych widżetów możesz używać prostych shortcodów. Sekcja wyświetlona powyżej używa tła obrazu ustawionego w opcjach motywu i wyświetla prosty shortcode z czcionką Font Awesome i trochę tekstu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| image | obrazu |
| background | tła |
| theme | motywu |
| options | opcjach |
| displays | wyświetla |
| text | tekstu |
| simple | prosty |
| above | w |
| and | i |
| some | z |
| many | wielu |
EN All available with font awesome icons
PL Wszystkie dostępne z czcionką Font Awesome
| inglês | polonês |
|---|---|
| all | wszystkie |
EN It's the simple shortcode to copy and paste in a custom HTML widget. You may freely modify each element of this simple and clean code using font awesome icon, number, title, and link.
PL To prosty shortcode do skopiowania i wklejenia w niestandardowym widżecie HTML. Możesz dowolnie modyfikować każdy element tego prostego i przejrzystego kodu za pomocą czcionki Font Awesome, numeru, tytułu i linku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| html | html |
| element | element |
| code | kodu |
| link | linku |
| modify | modyfikować |
| to | do |
| this | to |
| simple | prosty |
| in | w |
| the | i |
| of | tego |
| a | numeru |
| using | za |
EN Thanks to the possibility to use font awesome and link titles (optional) it makes this simple solution very handy.
PL Dzięki możliwości korzystania z czcionki Font Awesome i tytułów linków (opcjonalnie) to proste rozwiązanie jest bardzo przydatne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| possibility | możliwości |
| titles | tytułów |
| optional | opcjonalnie |
| simple | proste |
| solution | rozwiązanie |
| very | bardzo |
| it | to |
| makes | jest |
| and | i |
| link | link |
| use | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
awesome content awesome content ideas upload content awesome awesome tool awesome websites awesome website awesome feature awesome community awesome features awesome games awesome product awesome photos awesome world awesome events awesome fit awesome free awesome valley awesome customer awesome team awesome templates awesome deals font awesome font awesome icon looks awesome create awesome visuals renderforest is awesome yours is awesome champions of awesome awesome guide awesome free responsive inventing an awesome sonos was awesome experiencing the awesome awesome home theatre create an awesome awesome hover effect awesome comparison using site is awesome another awesome event awesome portfolio wordpress just awesome free awesome bootstrap looks awesome everywhere posting some awesome really awesome awesome thc contents upload upload using upload files
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe