Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unique business tools" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unique business tools" de inglês para polonês

Traduções de unique business tools

"unique business tools" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

unique a aby ale by być ci co czy dla do dzięki gdzie i ich jak jako jest każdego każdej każdy które który lub ma mogą na nas nasze naszych naszym nie niepowtarzalne niepowtarzalną o od oraz po ponad produkty przez przy przy użyciu przypadku roku różnych się strony swoje są tak także tego tej to twoje tych tym unikalne unikalny unikalnych unikatowe unikatowy unikatowych użyciu w w tym we wiele wielu więcej wszystkich wyjątkowy z za za pomocą ze że
business a aby biznes biznesie biznesowe biznesowego biznesowej biznesowy biznesowych biznesowym biznesu business co dane danych dla do działalności działania firm firma firmie firmy firmą firmę informacji mogą na narzędzia o od oraz po pracy przed przez rozwoju sposób usługi z za zarządzania że
tools a aby co dla do dostęp dzięki firmy jest korzystać mogą możliwości na narzędzi narzędzia narzędziami o od oprogramowania pomagają praktyk produktów przez w wszystkie z zarządzania zespołu zespołów zespół że

Tradução de inglês para polonês de unique business tools

inglês
polonês

EN When it comes to assembly tools, industrial tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less

PL Jeśli chodzi o narzędzia montażowe, narzędzia przemysłowe, narzędzia akumulatorowe oraz narzędzia serwisowe do pojazdów, nie warto sięgać po nic innego

inglês polonês
vehicle pojazd
to do
and oraz
comes w

EN By connecting Enterprise Workforce Data to Personal Finance Data, we have created a unique set of financial tools accessible to every single colleague in your business

PL Dzięki połączeniu danych kadrowych firmy z informacjami na temat sytuacji finansowej poszczególnych osób stworzyliśmy wyjątkowy zestaw narzędzi finansowych dostępnych dla każdego współpracownika firmy

inglês polonês
data danych
we my
business firmy
of z
financial finansowych
every na

EN The ZebraLink suite of software and tools makes it simple to design, manage and adapt a barcode printing application tailored to meet your unique business needs.

PL Pakiet oprogramowania i narzędzi ZebraLink ułatwia projektowanie, obsługę i dostosowywanie aplikacji do drukowania kodów kreskowych do unikalnych potrzeb firmy.

inglês polonês
suite pakiet
printing drukowania
unique unikalnych
needs potrzeb
application aplikacji
business firmy
to do
design projektowanie
software oprogramowania

EN With unique business tools, communication barriers vanish, connectivity is untethered and collaboration streamlined

PL Dzięki wyjątkowym narzędziom biznesowym znikają bariery komunikacyjne, a firma może czerpać korzyści z niezakłóconej łączności i uprawnionej współpracy personelu

inglês polonês
barriers bariery
collaboration współpracy
business firma
and i
unique z

EN The ZebraLink suite of software and tools makes it simple to design, manage and adapt a barcode printing application tailored to meet your unique business needs.

PL Pakiet oprogramowania i narzędzi ZebraLink ułatwia projektowanie, obsługę i dostosowywanie aplikacji do drukowania kodów kreskowych do unikalnych potrzeb firmy.

inglês polonês
suite pakiet
printing drukowania
unique unikalnych
needs potrzeb
application aplikacji
business firmy
to do
design projektowanie
software oprogramowania

EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;

PL UTRATĘ ZYSKÓW Z DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ INFORMACJI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ;

inglês polonês
of z
information informacji

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

PL Zespoły mogą skupić się na tworzeniu i obsłudze oprogramowania, podczas gdy Open DevOps automatycznie integruje narzędzia firmy Atlassian i partnerów. Korzystaj z dotychczasowych narzędzi lub wymień je na nasze kilkoma kliknięciami.

inglês polonês
building tworzeniu
devops devops
integrates integruje
atlassian atlassian
automatically automatycznie
or lub
teams zespoły
on na
software oprogramowania
partner partner

EN Beside refreshed UI, updated tools can be run remotely on the NetCrunch Server or any remote probe. The desktop console allows running tools locally. New tools provide the same user experience for both desktop and web console.

PL Oprócz odświeżonego interfejsu użytkownika, zaktualizowane narzędzia mogą być teraz uruchamiane zdalnie na serwerze NetCruncha lub dowolnym zdalnym próbniku NetCruncha.

inglês polonês
updated zaktualizowane
remotely zdalnie
remote zdalnym
new teraz
user użytkownika
on na
or lub

EN When it comes to assembly tools, cordless tools and vehicle service tools, don't settle for less

PL Jeśli chodzi o narzędzia montażowe, narzędzia akumulatorowe oraz narzędzia serwisowe do pojazdów, nie warto sięgać po nic innego

inglês polonês
vehicle pojazd
to do
and oraz
comes w

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

PL Zastrzeżone dane Ahrefs są tym, co sprawia, że nasza platforma jest wyjątkowa. Ale idziemy o krok dalej, oferując wiele unikalnych funkcji, które dają prawdziwą przewagę nad konkurencją

inglês polonês
ahrefs ahrefs
platform platforma
step krok
further dalej
features funkcji
data dane
is jest
but ale
many wiele
unique unikalnych
makes sprawia

EN Here are the latest stats: Majestic Historic Index Unique URLs crawled:  1,247,848,737,382 Unique URLs found:  6,220,005,180,023

PL Misja ukończona! W marcu 2016 ogłosiliśmy, że dosłownie opuszczamy naszą planetę, aby zapracować sobie na

inglês polonês
unique na

EN We treat the photos of your wedding day not as a random collection of pretty pictures, but as a unique story, the story of this unique event

PL Zdjęcia z dnia Waszego ślubu traktujemy nie jak przypadkowy zbiór ładnych obrazków ale jak wyjątkową opowieść, historię tego wyjątkowego wydarzenia

inglês polonês
event wydarzenia
as jak
of z
not nie
but ale

EN This City Backstage Tour offers a unique look behind the scenes of the princely small state. This system between direct democracy and monarchy is unique in the world and has been working successfully for 150 years.

PL ?Geneva Watch Tour" oferuje czas na tysiąc i jeden sposobów oraz prowadzi do zakupowego raju prestiżowej chronometrii.

inglês polonês
tour tour
years czas
offers oferuje
in w
for na
the i
of oraz

EN L'Observatoire is Luxembourg's most exclusive bar, with its unique view over the city night lights and its own resident DJ. Come and explore our unique cocktails creations and savour tasty bites in the renowned centre of Luxembourg's day and night life.

PL L'Observatoire to wyjątkowy lokal z niepowtarzalnym widokiem na nocne światła Luksemburga i własnym DJ-em. Spróbuj naszych kosmicznych koktajli i przekąsek w miejscu, które żyje zarówno w dzień, jak i w nocy.

inglês polonês
view widokiem
dj dj
lights światła
in w
the i
night nocy
our naszych

EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.

PL Narzędzia do przesyłania wiadomości są przydatne zarówno do dyskusji nad kodem źródłowym, jak i promowania dyskusji między zespołami na temat celów biznesowych wysokiego poziomu związanych z tworzeniem kodu źródłowego.

inglês polonês
messaging wiadomości
discussion dyskusji
promote promowania
business biznesowych
goals celów
to do
code kodu
on na
and i
not z

EN Emerson’s Professional Tools business includes some of the most reliable tools and technologies for those working in mechanical, electrical and plumbing trades

PL Oferta narzędzi specjalistycznych Emerson obejmuje wysoce niezawodne pomoce i technologie dla fachowców pracujących z maszynami, elektrycznością i kanalizacją

inglês polonês
includes obejmuje
technologies technologie
in w
of z
and i

EN Analytics tools can help you market to the right people, learn about problems with your business, and help you earn more revenue. Here are the best reporting tools for your eCommerce website.

PL Niektóre z tych aplikacji lub rozszerzeń mogą otwierać tylko pliki PSD, a inne mogą również konwertować je na format, który jest dla Ciebie wygodniejszy.

inglês polonês
can mogą
with z
for na
more tylko
here lub
to również

EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.

PL Narzędzia do przesyłania wiadomości są przydatne zarówno do dyskusji nad kodem źródłowym, jak i promowania dyskusji między zespołami na temat celów biznesowych wysokiego poziomu związanych z tworzeniem kodu źródłowego.

inglês polonês
messaging wiadomości
discussion dyskusji
promote promowania
business biznesowych
goals celów
to do
code kodu
on na
and i
not z

EN Etsy has tools designed for every stage of your business’s growth — no matter how big your ambitions. Access more advanced tools with an optional monthly subscription package.

PL W Etsy znajdziesz narzędzia pomocne na każdym etapie Twojej działalności bez względu na to, jak wielkie masz ambicje. Uzyskaj dostęp do bardziej zaawansowanych narzędzi dzięki opcjonalnemu pakietowi z miesięczną subskrypcją.

EN Ready to monetize your business? Our tools make it easy in a way that works for you and your audience. Use data to take action, make the most of powerful ecommerce tools, and sell more.

PL Chcesz zmonetyzować swoją działalność? Nasze narzędzia ułatwią Ci to w sposób dopasowany do Ciebie i Twoich odbiorców. Działaj na podstawie danych, wykorzystaj skuteczne narzędzia e-commerce, i sprzedawaj więcej.

inglês polonês
way sposób
data danych
ecommerce e-commerce
sell sprzedawaj
to do
it to
in w

EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.

PL Więc zamiast próbować porównać wszystkie trzy narzędzia obok siebie, pomyśleliśmy, że przedstawimy kilka unikalnych rzeczy, które możesz zrobić w Ahrefs.

inglês polonês
instead zamiast
we my
unique unikalnych
can możesz
ahrefs ahrefs
few kilka
in w
three trzy
things rzeczy

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

PL Experimental to miejsce, w którym umieszczamy narzędzia, które nie są pełnymi, stałymi elementami zestawu narzędzi Majestic.

inglês polonês
not nie
within w

EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.

PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.

inglês polonês
success sukcesem
communication komunikacji
unique unikalne
team zespołu
service service
in w
and oraz
design design

EN Wagestream gives your workforce Earned Wage Access and a unique set of tools that build long-term financial resilience

PL Wagestream zapewnia współpracownikom dostęp do zestawu narzędzi, które budują trwałą elastycznośćfinansową

inglês polonês
wagestream wagestream
gives zapewnia
build buduj
set do

EN That’s why we’ve created a financial education programme to serve up tools and tips that are built around your employees’ unique needs.

PL To dlatego stworzyliśmy program edukacji finansowej do obsługi narzędzi i porad przygotowanych zgodnie z potrzebami, które odczuwasz jako pracownik.

inglês polonês
financial finansowej
education edukacji
programme program
needs potrzebami
to do
around z

EN The cheese shop in Leysin is where traditional cheese is handmade under the "Le Leysin" label, using wood fires. The shop also acts as a small museum, presenting unique tools and equipment from a bygone alpine age.

PL Ten, kto kocha ser jest tutaj we właściwym miejscu. W serowarni pokazowej Tschugga w Parpan można samodzielnie zrobić swój własny ser lub przypatrywać się jego produkcji.

inglês polonês
cheese ser
in w
is jest
a a

EN Use digital tools to transform conventional portraits into unique and colorful works of art

PL Poznaj cyfrowe narzędzia służące do przekształcania tradycyjnych portretów w niepowtarzalne i kolorowe dzieła sztuki

inglês polonês
digital cyfrowe
unique niepowtarzalne
art sztuki
to do
and i
into w

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

PL Experimental to miejsce, w którym umieszczamy narzędzia, które nie są pełnymi, stałymi elementami zestawu narzędzi Majestic.

inglês polonês
not nie
within w

EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.

PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.

inglês polonês
success sukcesem
communication komunikacji
unique unikalne
team zespołu
service service
in w
and oraz
design design

EN That’s why we’ve created a financial education programme to serve up tools and tips that are built around your employees’ unique needs.

PL To dlatego stworzyliśmy program edukacji finansowej do obsługi narzędzi i porad przygotowanych zgodnie z potrzebami, które odczuwasz jako pracownik.

inglês polonês
financial finansowej
education edukacji
programme program
needs potrzebami
to do
around z

EN Your exclusive product in a supreme form on the market? We have the knowledge and tools to make the packaging of your product unique

PL Chcesz wypromować swój ekskluzywny produkt na rynku? Dysponujemy wiedzą i sprzętem, dzięki którym opakowanie Twojego produktu będzie jedyne w swoim rodzaju

inglês polonês
exclusive ekskluzywny
market rynku
packaging opakowanie
in w
on na
your twojego
product produktu
form chcesz
and i

EN Learn simple tools and techniques to build unique moving sculptures

PL Naucz się podstawowych węzłów, aby stworzyć unikalne akcesoria i przedmioty tekstylne

inglês polonês
to aby
and i
unique z

EN This allows us to make custom tools that are perfect for your unique large-scale production.

PL W ten sposób możemy we własnym zakresie produkować indywidualne narzędzia, które idealnie nadają się do produkcji odpowiednich dużych serii.

inglês polonês
perfect idealnie
production produkcji
to do
make w

EN Being successful with SEO is about making smart decisions. Rank tracker’s unique tools give you accurate insights for every stage of optimization – from planning and analysis to tracking and problem-solving.

PL Sukces w branży SEO polega na podejmowaniu mądrych decyzji. Unikalne narzędzia Rank trackera dają Ci dokładny wgląd w każdy etap optymalizacji - od planowania i analizy po śledzenie i rozwiązywanie problemów.

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

PL Pakiet narzędzi eksperymentalnych Majestic oferuje możliwość oceny ekscytujących produktów z unikalnymi wnioskami, których nie można znaleźć w naszym zestawie narzędzi.

inglês polonês
experimental eksperymentalnych
evaluate oceny
exciting ekscytujących
an na
not nie
of z
products produktów
within w

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

PL Pakiet narzędzi eksperymentalnych Majestic oferuje możliwość oceny ekscytujących produktów z unikalnymi wnioskami, których nie można znaleźć w naszym zestawie narzędzi.

inglês polonês
experimental eksperymentalnych
evaluate oceny
exciting ekscytujących
an na
not nie
of z
products produktów
within w

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

PL Pakiet narzędzi eksperymentalnych Majestic oferuje możliwość oceny ekscytujących produktów z unikalnymi wnioskami, których nie można znaleźć w naszym zestawie narzędzi.

inglês polonês
experimental eksperymentalnych
evaluate oceny
exciting ekscytujących
an na
not nie
of z
products produktów
within w

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

PL Pakiet narzędzi eksperymentalnych Majestic oferuje możliwość oceny ekscytujących produktów z unikalnymi wnioskami, których nie można znaleźć w naszym zestawie narzędzi.

inglês polonês
experimental eksperymentalnych
evaluate oceny
exciting ekscytujących
an na
not nie
of z
products produktów
within w

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

PL Pakiet narzędzi eksperymentalnych Majestic oferuje możliwość oceny ekscytujących produktów z unikalnymi wnioskami, których nie można znaleźć w naszym zestawie narzędzi.

inglês polonês
experimental eksperymentalnych
evaluate oceny
exciting ekscytujących
an na
not nie
of z
products produktów
within w

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

PL Pakiet narzędzi eksperymentalnych Majestic oferuje możliwość oceny ekscytujących produktów z unikalnymi wnioskami, których nie można znaleźć w naszym zestawie narzędzi.

inglês polonês
experimental eksperymentalnych
evaluate oceny
exciting ekscytujących
an na
not nie
of z
products produktów
within w

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

PL Pakiet narzędzi eksperymentalnych Majestic oferuje możliwość oceny ekscytujących produktów z unikalnymi wnioskami, których nie można znaleźć w naszym zestawie narzędzi.

inglês polonês
experimental eksperymentalnych
evaluate oceny
exciting ekscytujących
an na
not nie
of z
products produktów
within w

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

PL Pakiet narzędzi eksperymentalnych Majestic oferuje możliwość oceny ekscytujących produktów z unikalnymi wnioskami, których nie można znaleźć w naszym zestawie narzędzi.

inglês polonês
experimental eksperymentalnych
evaluate oceny
exciting ekscytujących
an na
not nie
of z
products produktów
within w

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

PL Pakiet narzędzi eksperymentalnych Majestic oferuje możliwość oceny ekscytujących produktów z unikalnymi wnioskami, których nie można znaleźć w naszym zestawie narzędzi.

inglês polonês
experimental eksperymentalnych
evaluate oceny
exciting ekscytujących
an na
not nie
of z
products produktów
within w

EN Excellent interface and some unique and powerful design tools that give you a lot of control over how your online presence looks and functions.

PL Świetny interface w połączeniu z potężnymi narzędziami do projektowania, dzięki którym stworzysz unikalną i funkcjonalną witrynę.

inglês polonês
design projektowania
of z
over w
looks do

EN Semrush technical partners enjoy secure integration with our platform allowing them easy access to our unique data and tools

PL Partnerom technicznym Semrush zapewniamy bezpieczną integrację z naszą platformą, która umożliwia im łatwy dostęp do naszych wyjątkowych danych i narzędzi

inglês polonês
technical technicznym
partners partnerom
platform platform
data danych
to do
and i
our naszych

EN Read our guide to business attire for men to learn the types of business attire in workplaces, how to select outfits for work events and business attire tips.

PL Zmiany mog? by? dobre. Zmiana pracy mo?e oznacza? pocz?tek nowego etapu rozwoju. Dowiedz si? jak krok po kroku zmieni? miejsce zatrudnienia.

inglês polonês
learn dowiedz
work pracy
to oznacza
the krok
how jak

EN Use a Business Password Management Platform: Using a password management platform for your business ensures that your business’s passwords are stored safely and available only to the right people

PL Użycie platformy do zarządzania hasłami dla firm: Użycie platformy do zarządzania hasłami w swojej firmie zapewnia, że hasła firmowe są przechowywane w bezpieczny sposób i dostępne tylko dla właściwych osób

inglês polonês
platform platformy
ensures zapewnia
stored przechowywane
safely bezpieczny
people osób
a a
management zarządzania
to do
only tylko
using w
passwords hasła

EN Simply put, Avast Business Antivirus Pro Plus offers the ultimate protection for your business. It builds on the already high level of protection offered by Avast Business Antivirus Pro, and takes i

PL Smartsheet to profesjonalne narzędzie do współpracy, które umożliwia połączenie z siłą roboczą na żądanie. Aplikacja internetowa ułatwia pracę ze współpracownikami, klientami i dostawcami. Arkusz in

inglês polonês
business pracy
it to
on na
of z

EN Integrate Google my business in rankingCoach - I already have Google My Business - Connect Google My Business

PL Zintegruj moją firmę z Google w rankingCoach - mam już Google Google Mój Biznes - Połącz Google Mój Biznes

inglês polonês
integrate zintegruj
google google
my mój
connect połącz
in w

EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.

PL Jako Przedsiębiorca Amway pracujesz dla siebie, ale nie jesteś sam. To Ty podejmujesz decyzję, kiedy i ile czasu chciałbyś poświęcić na budowanie swojego biznesu, a my udzielamy Ci swojego wsparcia.

inglês polonês
amway amway
business biznesu
time czasu
support wsparcia
as jako
we my
an na
no nie
like to
but ale

Mostrando 50 de 50 traduções