EN Login into your account and find the “Pay Anyone” button, then click on “International Services” in the “Pay and Transfer” menu. After you fill out all of the information, your transfer should be delivered within 2-4 days.
Traduzir "transfer your stocks" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transfer your stocks" de inglês para polonês
Traduções de transfer your stocks
"transfer your stocks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de transfer your stocks
inglês
polonês
PL Zaloguj się na swoje konto i znajdź przycisk „Zapłać każdemu”, a następnie kliknij „Usługi międzynarodowe” w menu „Płać i prześlij”. Po wypełnieniu wszystkich informacji przelew powinien zostać dostarczony w ciągu 2-4 dni.
EN You can easily transfer your WordPress websites to new owner, for example your client. You'll still have access to the site as admin after the transfer.
PL U nas możesz po prostu przenieść swoje strony WordPress na nowego właściciela - np. Twojego klienta. Dalej będziesz miał dostęp do strony jako jej administrator.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| wordpress | wordpress |
| new | nowego |
| client | klienta |
| admin | administrator |
| your | twojego |
| to | do |
| as | jako |
| after | po |
| you | a |
| websites | strony |
EN Transfer your stocks and bonds to our custody. We offer highly competitive custody fees.
PL Przenieś swoje akcje oraz obligacje pod nasz nadzór. Oferujemy bardzo konkurencyjne opłaty depozytowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| competitive | konkurencyjne |
| fees | opłaty |
| transfer | przenieś |
| and | nasz |
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | tabela |
| volume | wolumen |
| with | wraz |
| the | i |
| to | jak |
| their | ich |
| market | rynkowe |
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | tabela |
| volume | wolumen |
| with | wraz |
| the | i |
| to | jak |
| their | ich |
| market | rynkowe |
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | tabela |
| volume | wolumen |
| with | wraz |
| the | i |
| to | jak |
| their | ich |
| market | rynkowe |
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | tabela |
| volume | wolumen |
| with | wraz |
| the | i |
| to | jak |
| their | ich |
| market | rynkowe |
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | tabela |
| volume | wolumen |
| with | wraz |
| the | i |
| to | jak |
| their | ich |
| market | rynkowe |
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | tabela |
| volume | wolumen |
| with | wraz |
| the | i |
| to | jak |
| their | ich |
| market | rynkowe |
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | tabela |
| volume | wolumen |
| with | wraz |
| the | i |
| to | jak |
| their | ich |
| market | rynkowe |
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | tabela |
| volume | wolumen |
| with | wraz |
| the | i |
| to | jak |
| their | ich |
| market | rynkowe |
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | tabela |
| volume | wolumen |
| with | wraz |
| the | i |
| to | jak |
| their | ich |
| market | rynkowe |
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | tabela |
| volume | wolumen |
| with | wraz |
| the | i |
| to | jak |
| their | ich |
| market | rynkowe |
EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.
PL Poniższa tabela zestawia wybrane sektory rynkowe wraz z ich ogólnym opisem oraz wskaźnikami kondycji takimi jak kapitalizacja rynkowa, wolumen oraz liczba akcji giełdowych. Analizuj sektory rynkowe i wyszukuj najbardziej obiecujące akcje giełdowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | tabela |
| volume | wolumen |
| with | wraz |
| the | i |
| to | jak |
| their | ich |
| market | rynkowe |
EN Legally affiliated entities: In the event that CBRE is merged, or in the event of a transfer of our assets, Site or operations, CBRE may disclose or transfer your personal information in connection with such transaction
PL Podmioty powiązane: W przypadku fuzji CBRE i innego przedsiębiorstwa, lub w przypadku przeniesienia naszego majątku, Serwisu lub działalności, CBRE może ujawnić lub przesłać dane osobowe Użytkownika w związku z taką transakcją
| inglês | polonês |
|---|---|
| entities | podmioty |
| cbre | cbre |
| transfer | przeniesienia |
| in | w |
| or | lub |
| a | a |
| event | przypadku |
| information | dane |
| of | z |
| may | może |
| your | i |
EN To make your investment grow with this service you will simply have to add funds by depositing cryptos, trading or buying with fiat money via card or wire transfer and then transfer the amount you prefer to Bit2Me Earn.
PL Aby zwiększyć swoje inwestycje za pomocą tej usługi, po prostu dodajesz fundusze, deponując kryptowaluty, handlując lub kupując za pieniądze fiat za pomocą karty lub przelewu bankowego, a następnie przelewasz wybraną kwotę do Bit2Me Earn.
| inglês | polonês |
|---|---|
| investment | inwestycje |
| service | usługi |
| funds | fundusze |
| money | pieniądze |
| card | karty |
| or | lub |
| to | do |
| your | swoje |
| transfer | przelewu |
EN Domain Transfer | Transfer Your Domains In 4 Simple Steps
PL Przeniesienie domeny | Transfer domen w 4 prostych krokach
| inglês | polonês |
|---|---|
| transfer | transfer |
| in | w |
| simple | prostych |
| steps | krokach |
| domain | domeny |
| domains | domen |
EN Should such a sale or transfer occur, we will use reasonable efforts to try to ensure that the entity to which we transfer your Personal Information uses it in a manner that is consistent with this Privacy Policy.
PL W przypadku takiej sprzedaży lub transferu dołożymy wszelkich możliwych starań, aby zapewnić, że podmiot, któremu przekazujemy dane osobowe Użytkownika, wykorzystuje je w sposób zgodny z niniejszą Polityką prywatności.
EN In order to legally transfer data outside of the EU, the GDPR requires such data be transferred in accordance with an "adequate transfer mechanism." The Privacy Shield Program is a framework that was agreed to by the U.S
PL Aby zgodnie z prawem przekazywać dane poza obszar UE, należy w myśl wymogów zawartych w rozporządzeniu RODO przekazywać takie dane z wykorzystaniem „odpowiedniego mechanizmu przekazywania”
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| eu | ue |
| gdpr | rodo |
| mechanism | mechanizmu |
| in | w |
| to | aby |
| of | z |
| such | takie |
EN XE Money Transfer compared to wire transfer and banks
PL Transferwise w porównaniu z bankami
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | z |
| compared to | porównaniu |
EN “Very expensive transaction - it cost 100 NZD in XE inflated exchange rate (margin) to transfer 10,000 NZD. This is 5x more than it used to cost before the merge with XE. I will be looking for a new way to transfer money.” ~ Rajaa on Trustpilot
PL „Bardzo droga transakcja - koszt 100 NZD w zawyżonym kursie XE (marża) wynosi 10 000 NZD. Jest to 5 razy więcej niż kiedyś. Zacznę chyba szukać nowego sposobu na przelew pieniędzy. ”~ Rajaa dla Trustpilot
EN Ria Money Transfer compared to wire transfer and banks
PL Ria Money Transfer w porównaniu z bankami
| inglês | polonês |
|---|---|
| ria | ria |
| transfer | transfer |
| and | z |
| money | money |
| compared to | porównaniu |
EN Many money transfer platforms charge no fees on international payments, providing you exchange the money during the transfer
PL Wiele platform przekazów pieniężnych nie pobiera żadnych opłat od płatności międzynarodowych, pod warunkiem wymiany pieniędzy podczas przelewu
| inglês | polonês |
|---|---|
| many | wiele |
| transfer | przelewu |
| platforms | platform |
| exchange | wymiany |
| no | nie |
| payments | płatności |
| during | w |
EN This is done by authenticating the domain ownership of the mail transfer agent(s) involved in the message transfer.
PL Odbywa się to poprzez uwierzytelnianie własności domeny agenta(ów) transferu poczty zaangażowanych w transfer wiadomości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| by | poprzez |
| agent | agenta |
| in | w |
| domain | domeny |
| poczty | |
| message | wiadomości |
| ownership | własności |
| transfer | transferu |
EN Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), which is the industry standard for email transfer has no such in-built feature for message authentication
PL Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), który jest standardem przemysłowym dla przesyłania wiadomości e-mail, nie posiada takiej wbudowanej funkcji uwierzytelniania wiadomości
| inglês | polonês |
|---|---|
| smtp | smtp |
| industry | przemysł |
| standard | standardem |
| feature | funkcji |
| authentication | uwierzytelniania |
| protocol | protocol |
| transfer | transfer |
| message | wiadomości |
| is | jest |
| the | który |
| for | dla |
EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
PL Standardem internetowym, który funkcjonuje poprzez poprawę bezpieczeństwa połączeń pomiędzy serwerami SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) jest SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internetowym |
| standard | standardem |
| smtp | smtp |
| transfer | transfer |
| servers | serwerami |
| is | jest |
| transport | transport |
| by | poprzez |
| between | po |
| security | bezpieczeństwa |
EN Normally it takes 24 hours to receive a bank transfer, but this time may vary depending on the bank, the day of the transfer, etc..
PL Zwykle realizowane są w ciągu 24 godzin, ale to wszystko zależy od banku, dnia, godziny realizacji przelewu, itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| normally | zwykle |
| bank | banku |
| etc | itp |
| but | ale |
| bank transfer | przelewu |
| this | to |
| hours | godziny |
| to | ciągu |
| the | godzin |
EN Apache NiFi is a real-time data ingestion platform, which automates the transfer and manages data transfer between disparate systems
PL Apache NiFi to platforma spożycia danych w czasie rzeczywistym, która automatyzuje transfer i zarządza przesyłaniem danych między odmiennymi systemami
| inglês | polonês |
|---|---|
| apache | apache |
| platform | platforma |
| transfer | transfer |
| manages | zarządza |
| systems | systemami |
| data | danych |
| and | i |
| between | w |
EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
PL Standardem internetowym, który funkcjonuje poprzez poprawę bezpieczeństwa połączeń pomiędzy serwerami SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) jest SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internetowym |
| standard | standardem |
| smtp | smtp |
| transfer | transfer |
| servers | serwerami |
| is | jest |
| transport | transport |
| by | poprzez |
| between | po |
| security | bezpieczeństwa |
EN Normally it takes 24 hours to receive a bank transfer, but this time may vary depending on the bank, the day of the transfer, etc..
PL Zwykle realizowane są w ciągu 24 godzin, ale to wszystko zależy od banku, dnia, godziny realizacji przelewu, itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| normally | zwykle |
| bank | banku |
| etc | itp |
| but | ale |
| bank transfer | przelewu |
| this | to |
| hours | godziny |
| to | ciągu |
| the | godzin |
EN In order to legally transfer data outside of the EU, the GDPR requires such data be transferred in accordance with an "adequate transfer mechanism." The Privacy Shield Program is a framework that was agreed to by the U.S
PL Aby zgodnie z prawem przekazywać dane poza obszar UE, należy w myśl wymogów zawartych w rozporządzeniu RODO przekazywać takie dane z wykorzystaniem „odpowiedniego mechanizmu przekazywania”
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| eu | ue |
| gdpr | rodo |
| mechanism | mechanizmu |
| in | w |
| to | aby |
| of | z |
| such | takie |
EN 10.6. Assignment. You may not assign or transfer these Terms of Use. Atlassian may freely assign, transfer and delegate its rights and obligations under these Terms of Use.
PL 10.6. Cesja. Użytkownik nie może scedować ani przenieść niniejszych Warunków użytkowania. Atlassian może dowolnie cedować, przekazywać i delegować swoje prawa i obowiązki wynikające z niniejszych Warunków użytkowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| rights | prawa |
| obligations | obowiązki |
| terms | warunków |
| of | z |
| or | ani |
| use | użytkownik |
| and | i |
| under | w |
EN The IBM Aspera high-speed data transfer option makes it easy to transfer data, and flexible storage class tiers help manage costs while meeting data access needs.
PL Technologia szybkiego transferu danych IBM Aspera umożliwia łatwe przesyłanie danych, a elastyczne warstwy klas pamięci masowej pomagają w zarządzaniu kosztami i zapewniają niezbędny dostęp do danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| data | danych |
| transfer | transferu |
| flexible | elastyczne |
| costs | kosztami |
| and | i |
| to | do |
| while | w |
EN Automatically send your dropshipping orders to your suppliers and carriers, and update your stocks in real time with Dropshipping modules for PrestaShop.
PL Automatycznie wysyłaj zamówienia dropshippingowe do dostawców i przewoźników i w czasie rzeczywistym aktualizuj stany magazynowe dzięki modułom PrestaShop do zarządzania dropshippingiem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| orders | zamówienia |
| suppliers | dostawców |
| update | aktualizuj |
| real | rzeczywistym |
| prestashop | prestashop |
| to | do |
| in | w |
| time | czasie |
EN You need to be aware of potential additional or hidden fees which may be added to your transfer because of your bank or your recipient’s bank. Paying for the transaction with credit or debit card always generates extra fees.
PL Musisz jednak pamiętać o potencjalnych dodatkowych lub ukrytych opłatach, które mogą zostać dodane do Twojego przelewu przez twój banku lub bank odbiorcy. Opłacenie transakcji kartą kredytową lub debetową zawsze generuje dodatkowe opłaty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | musisz |
| potential | potencjalnych |
| fees | opłaty |
| added | dodane |
| transfer | przelewu |
| transaction | transakcji |
| card | kart |
| always | zawsze |
| generates | generuje |
| to | do |
| or | lub |
| your | twojego |
| of | przez |
| which | które |
| bank | bank |
| extra | dodatkowych |
EN As soon as your WordPress project is ready to go online, you simply enter your customer's email in our user interface. After successful transfer and expiration of the minimum customer contract term, you'll receive your commission.
PL Jak tylko Twój projekt WordPress zostanie wdrożony, wprowadź e-mail klienta w interfejsie użytkownika. Po udanym transferze oraz po upływie minimalnego okresu umowy z klientem, otrzymasz swoją prowizję.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| project | projekt |
| simply | tylko |
| user | użytkownika |
| contract | umowy |
| term | okresu |
| as | jak |
| in | w |
| customer | klienta |
| of | z |
| receive | otrzymasz |
| your | twój |
| after | po |
| and | oraz |
EN Limit your stocks and create your ecommerce site at a lower cost!
PL Ogranicz wyzwania związane z zatowarowaniem i zbuduj swój e-commerce taniej!
| inglês | polonês |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
EN Limit your stocks and create your ecommerce site at a lower cost!
PL Ogranicz wyzwania związane z zatowarowaniem i zbuduj swój e-commerce taniej!
| inglês | polonês |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
EN Depending on your account type, your daily transfer limit can be set at $1,000 or even $1,000,000 for business owners
PL W zależności od typu konta dzienny limit transferu może być ustawiony na 1000 USD lub nawet 1 000 000 USD dla właścicieli firm
| inglês | polonês |
|---|---|
| transfer | transferu |
| limit | limit |
| business | firm |
| owners | właścicieli |
| set | ustawiony |
| account | konta |
| or | lub |
| type | typu |
| even | nawet |
| at | w |
| depending | w zależności |
| be | być |
EN Be cautious, as your recipient’s bank or processing intermediaries could add up extra charges and fees. When making the transfer, you have an option to choose who will pay the extra charges, you can leave them for your recipient.
PL Pamiętaj, że bank odbiorcy lub pośrednicy przetwarzający mogą naliczyć dodatkowe opłaty. Dokonując przelewu masz możliwość wyboru, kto pokryje dodatkowe koszty transferu, możesz zostawić je dla swojego odbiorcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bank | bank |
| choose | wyboru |
| recipient | odbiorcy |
| or | lub |
| add | dodatkowe |
| fees | opłaty |
| your | swojego |
| can | możesz |
| transfer | transferu |
| them | je |
| and | dla |
| have | masz |
EN With a single click you can create your staging environment and, with one more click, transfer all your changes from the test to the live website.
PL Jednym kliknięciem stworzysz środowisko Staging i równie łatwo przeniesiesz wszystkie zmiany ze strony testowej na jej wersję live.
| inglês | polonês |
|---|---|
| staging | staging |
| changes | zmiany |
| website | strony |
| live | live |
EN In our staging environment you can test changes to your WooCommerce shop, plugins or themes in a realistic server environment and transfer them to your live site with one click.
PL W środowisku Staging możesz przetestować zmiany wprowadzone w na witrynie sklepu WooCommerce lub testować nowe wtyczki czy motywy w realistycznym środowisku serwerowym i przenieść je do swojej witryny za pomocą jednego kliknięcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| staging | staging |
| can | możesz |
| changes | zmiany |
| woocommerce | woocommerce |
| shop | sklepu |
| plugins | wtyczki |
| themes | motywy |
| in | w |
| to | do |
| or | lub |
| site | witryny |
EN Attackers that impersonate your boss or CEO send phishing emails to your employees to get them to transfer money or give access to sensitive data
PL Atakujący, którzy podszywają się pod Twojego szefa lub dyrektora generalnego, wysyłają e-maile phishingowe do Twoich pracowników, aby nakłonić ich do przelania pieniędzy lub udostępnienia poufnych danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| attackers | atakujący |
| boss | szefa |
| phishing | phishingowe |
| employees | pracowników |
| data | danych |
| your | twojego |
| or | lub |
| emails | maile |
| to | do |
| send | w |
EN When you send an email from your domain, your Mail Transfer Agent (MTA) performs a query to the receiving server to check if it supports the STARTTLS command
PL Kiedy wysyłasz wiadomość e-mail ze swojej domeny, Twój Mail Transfer Agent (MTA) wykonuje zapytanie do serwera odbiorczego, aby sprawdzić, czy obsługuje on polecenie STARTTLS
| inglês | polonês |
|---|---|
| domain | domeny |
| agent | agent |
| mta | mta |
| performs | wykonuje |
| query | zapytanie |
| server | serwera |
| supports | obsługuje |
| command | polecenie |
| starttls | starttls |
| to | do |
| check | sprawdzić |
| wiadomość | |
| when | kiedy |
| transfer | transfer |
| the | swojej |
EN Now it's time to get acquainted with your mannequin! Piece together the front, back, and sleeves using a sample fabric and then learn to transfer it all to paper. Next, prepare the definitive fabric and see how to reproduce your design.
PL Następnie zaczniesz budować bluzkę na manekinie. Opracujesz przód, tył i rękaw z testowego materiału i nauczysz się przenosić go na papier. Następnie przygotujesz ostateczną tkaninę i zobaczysz, jak ją odtworzyć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| paper | papier |
| see | zobaczysz |
| using | z |
EN The transfer process runs in the background. You can see the batch progression in real-time in your Batches list See your batches
PL Proces przenoszenia jest wykonywany w tle. Na liście Partie można na bieżąco śledzić postęp procesu przenoszenia. Sprawdź swoje partie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| background | tle |
| can | można |
| see | jest |
| your | swoje |
| process | proces |
EN When paying with advance payment, you transfer the amount from your account within 30 calendar days. Until then your order is reserved for you.
PL Jeśli płacisz z góry, przelewasz kwotę z konta w ciągu 30 dni kalendarzowych. Do tego czasu twoje zamówienie jest zarezerwowane dla ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advance | z góry |
| account | konta |
| order | zamówienie |
| days | dni |
| is | jest |
| your | twoje |
| within | w |
| until | do |
| then | z |
EN Migrating your email accounts is made much easier with our free OVHcloud Mail Migrator service. You can easily transfer your emails from one account to another.
PL Migracja Twoich kont e-mail jest bardzo łatwa dzięki naszej darmowej usłudze OVHcloud Mail Migrator. Bez problemu przeniesiesz wiadomości e-mail z jednego konta na inne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| much | bardzo |
| ovhcloud | ovhcloud |
| is | jest |
| your | twoich |
| account | konta |
| accounts | kont |
| emails | wiadomości |
EN When you send an email from your domain, your Mail Transfer Agent (MTA) performs a query to the receiving server to check if it supports the STARTTLS command
PL Kiedy wysyłasz wiadomość e-mail ze swojej domeny, Twój Mail Transfer Agent (MTA) wykonuje zapytanie do serwera odbiorczego, aby sprawdzić, czy obsługuje on polecenie STARTTLS
| inglês | polonês |
|---|---|
| domain | domeny |
| agent | agent |
| mta | mta |
| performs | wykonuje |
| query | zapytanie |
| server | serwera |
| supports | obsługuje |
| command | polecenie |
| starttls | starttls |
| to | do |
| check | sprawdzić |
| wiadomość | |
| when | kiedy |
| transfer | transfer |
| the | swojej |
EN For EEA Users of the Perpetual Licenses, You may transfer, assign, sell or resell the original copy of the Software in Your possession or under Your control subject to the following conditions:
PL Użytkownicy EOG używający Licencji stałych mogą przekazać, zbyć, sprzedać lub odsprzedać oryginalną kopię Oprogramowania, która jest w ich posiadaniu lub pod ich kontrolą, zgodnie z następującymi warunkami:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
limit your stocks stocks manage stocks real stocks famous meme stocks stocks to currencies stocks reserved stocks retreat despite until stocks run instruments including stocks grade base stocks transfer your data transfer your account transfer your personal transfer your mix transfer your playlists transfer your live transfer your money transfer your domain transfer your survey transfer your pc transfer your wordpress transfer your blocked transfer your crypto enter your transfer transfer your media transfer your kids transfer your favorites transfer your mobile transfer your air transfer your us transfer money transfer bank transfer easily transfer transfer details transfer pricing transfer mechanism transfer albums transfer playlists wire transfer international transfer data transfer between must transfer transfer data transfer code data transfer transfer personal data transfer money file transferTraduzir transfer your stocks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe