Traduzir "team manage assets" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team manage assets" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de team manage assets

inglês
polonês

EN For small, medium and large companies and institutions you can adjust it to your needs in terms of the number of assets or branches, own or leased assets, owned devices or intangible assets (e.g. licenses)

PL Dla małych, średnich i dużych firm oraz instytucji dostosujesz go do swoich potrzeb, pod kątem ilości składników czy oddziałów, majątku własnego bądź leasingowanego, posiadanych urządzeń lub wartości niematerialnych (np. licencje)

inglêspolonês
smallmałych
largedużych
companiesfirm
institutionsinstytucji
licenseslicencje
devicesurządzeń
todo
needspotrzeb
inw
thei
fordla
oforaz
numberilości
canma
orlub

EN For small, medium and large companies and institutions you can adjust it to your needs in terms of the number of assets or branches, own or leased assets, owned devices or intangible assets (e.g. licenses)

PL Dla małych, średnich i dużych firm oraz instytucji dostosujesz go do swoich potrzeb, pod kątem ilości składników czy oddziałów, majątku własnego bądź leasingowanego, posiadanych urządzeń lub wartości niematerialnych (np. licencje)

inglêspolonês
smallmałych
largedużych
companiesfirm
institutionsinstytucji
licenseslicencje
devicesurządzeń
todo
needspotrzeb
inw
thei
fordla
oforaz
numberilości
canma
orlub

EN It makes recording and advanced inventory of fixed assets and equipment effective and simple. Designed for those departments that manage assets.

PL Dzięki niemu ewidencja i zaawansowana inwentaryzacja środków trwałych i wyposażenia jest skuteczna i prosta. Przeznaczony dla tych działów, które zarządzają majątkiem.

inglêspolonês
advancedzaawansowana
effectiveskuteczna
simpleprosta
departmentsdziałów
managezarządzaj
makesjest
andi
designedw

EN It makes recording and advanced inventory of fixed assets and equipment effective and simple. Designed for those departments that manage assets.

PL Dzięki niemu ewidencja i zaawansowana inwentaryzacja środków trwałych i wyposażenia jest skuteczna i prosta. Przeznaczony dla tych działów, które zarządzają majątkiem.

inglêspolonês
advancedzaawansowana
effectiveskuteczna
simpleprosta
departmentsdziałów
managezarządzaj
makesjest
andi
designedw

EN They offer a NetBank feature, an online platform, which allows customers to transfer funds, manage accounts, access assets, and liabilities and also manage savings and saving goals

PL Stworzyli NetBank, który jest dedykowaną platformą internetową, umożliwiającą klientom transfer środków, zarządzanie kontami, dostęp do aktywów i zobowiązań, a także zarządzanie oszczędnościami

inglêspolonês
platformplatform
customersklientom
transfertransfer
managezarządzanie
accountskontami
aa
todo
andi

EN Insight’s flexible and open data structure allows teams to manage assets and resources important to their practices. Customers manage everything from servers to fleets, fish, insurance, and pianos. 

PL Elastyczna i otwarta struktura danych aplikacji Insight pozwala zespołom zarządzać każdym zasobem ważnym dla ich praktyk. Klienci zarządzają wszystkim, od serwerów po floty, ryby, ubezpieczenia i fortepiany.

inglêspolonês
openotwarta
structurestruktura
allowspozwala
teamszespołom
importantważnym
practicespraktyk
customersklienci
serversserwerów
fishryby
fromod
datadanych
everythingw
andi
managezarządzać
towszystkim
theirich

EN We retain one year's worth of assets totaling 50-60 million assets.

PL Przechowujemy zasoby z okresu jednego roku — w sumie 50–60 mln.

inglêspolonês
assetszasoby
millionmln
ofz

EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT

PL Odsłaniaj półki, zasoby widmowe i zasoby nieobjęte gwarancją oraz unikaj niepotrzebnych zakupów, aby obniżyć wydatki w całym środowisku IT.

inglêspolonês
assetszasoby
avoidunikaj
unnecessaryniepotrzebnych
expenseswydatki
acrossw

EN For portfolios over €150,000 in digital assets. Have your assets protected without losing accessibility and management.

PL W przypadku portfeli powyżej 150000 EUR w postaci aktywów cyfrowych. Chroń swoje zasoby bez utraty dostępności i możliwości zarządzania.

EN Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.

PL Stosując się do dyrektywy MiFID II, segregujemy aktywa EXANTE od aktywów klienta. Środki klienta  bezpiecznie przechowywane na oddzielnych rachunkach w dużych bankach globalnych.

inglêspolonês
iiii
directivedyrektywy
storedprzechowywane
largedużych
globalglobalnych
todo
customerklienta
onna
securelybezpiecznie

EN In accordance with MiFID II, we separate EXANTE’s assets from the client’s assets and safeguard the latter on segregated accounts in major banks.

PL Zgodnie z MiFID II, oddzielamy aktywa EXANTE od aktywów klientów oraz zabezpieczamy je na wydzielonych rachunkach w dużych bankach.

inglêspolonês
iiii
clientsklientów
majordużych
onna
inw
fromod
withz
theoraz

EN Speed up data retrieval: scan assets to look up or modify information or scan multiple assets as part of asset tracking.

PL Szybsze pobieranie danych: skanowanie zasobów w celu ich wyszukania lub zmodyfikowania informacji o nich; skanowanie wielu zasobów w ramach śledzenia zasobów

inglêspolonês
scanskanowanie
orlub
trackingśledzenia
datadanych
assetszasobów
informationinformacji
ofnich

EN Having insight into where your assets are, how much they’re costing you, and how they’re performing throughout their lifecycle—we’re talking cradle to grave—gives you the edge you need to make your assets work harder for you.

PL Szczegółowe informacje o lokalizacji zasobów, wydatkach związanych z ich użyciem oraz ich wydajności w trakcie całego cyklu życia pozwalają uzyskać maksymalne korzyści z ich posiadania.

inglêspolonês
assetszasobów
tocałego
intow
fortrakcie

EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.

PL Klient jest niewypłacalny lub został złożony wniosek o wszczęcie postępowania upadłościowego w stosunku do jego majątku lub wniosek o wszczęcie postępowania upadłościowego został odrzucony z powodu braku majątku.

inglêspolonês
customerklient
isjest
orlub
ofz
hisjego
againstw

EN For portfolios over €150,000 in digital assets. Have your assets protected without losing accessibility and management.

PL W przypadku portfeli powyżej 150000 EUR w postaci aktywów cyfrowych. Chroń swoje zasoby bez utraty dostępności i możliwości zarządzania.

EN We retain one year's worth of assets totaling 50-60 million assets.

PL Przechowujemy zasoby z okresu jednego roku — w sumie 50–60 mln.

inglêspolonês
assetszasoby
millionmln
ofz

EN This policy sets out the general principles and guidelines for management of Atlassian's IT assets and how those assets should be handled.

PL Niniejsze zasady określają ogólne reguły i wytyczne dotyczące zarządzania zasobami informatycznymi firmy Atlassian oraz sposobu postępowania z tymi zasobami.

inglêspolonês
generalogólne
assetszasobami
managementzarządzania
guidelineswytyczne
ofz
principleszasady
andi

EN If you’d like to learn how Ivanti’s Discovery solution can help your team manage assets, improve service, and save costs, let’s connect.

PL Jeśli chcesz się dowiedzieć, w jaki sposób rozwiązanie Discovery firmy Ivanti może pomóc Twojemu zespołowi w zarządzaniu zasobami, ulepszaniu usług i obniżaniu kosztów, odezwij się.

inglêspolonês
solutionrozwiązanie
assetszasobami
costskosztów
ifjeśli
canmoże
likeże
helppomóc
teamzespołowi
managefirmy
serviceusług

EN Store, organize, and manage your team’s assets on one centralized platform and instantly find what you need. Upload files of any format from your computer, Google Drive, Dropbox, Box, or OneDrive.

PL Przechowuj, porządkuj i kontroluj zasoby zespołu na jednej centralnej platformie i natychmiast odnajduj to, czego potrzebujesz. Przesyłaj pliki w dowolnym formacie z komputera, Google Drive, Dropbox, Box lub OneDrive.

inglêspolonês
storeprzechowuj
platformplatformie
formatformacie
computerkomputera
dropboxdropbox
boxbox
teamszespołu
filespliki
googlegoogle
orlub
assetszasoby
onna
needpotrzebujesz
ofz
whatczego

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?

inglêspolonês
teamzespołu
projectprojekt
levelpoziomu
membersczłonkowie
repositoryrepozytorium
hostinghostowania
serviceusługi
isjest
inw
todo
locationlokalizacji
orczy

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?

inglêspolonês
teamzespołu
projectprojekt
levelpoziomu
membersczłonkowie
repositoryrepozytorium
hostinghostowania
serviceusługi
isjest
inw
todo
locationlokalizacji
orczy

EN When under management, inventory will also provide software-usage information to help you manage your software assets.

PL Podczas zarządzania, inwentaryzacja dostarcza również informacje o użytkowaniu oprogramowania, aby pomóc w zarządzaniu zasobami oprogramowania.

inglêspolonês
informationinformacje
softwareoprogramowania
assetszasobami
underw
managementzarządzania
alsorównież
toaby
yourpodczas

EN How can you effectively manage and protect your assets everywhere if you can’t see them? With Ivanti, you can

PL Jak można skutecznie zarządzać swoimi zasobami i chronić je wszędzie, jeśli ich nie widać? Dzięki Ivanti można

inglêspolonês
canmożna
effectivelyskutecznie
protectchroni
assetszasobami
ivantiivanti
ifjeśli
younie
everywherena
themich

EN Mobile and very easy and convenient to use. You manage all your assets from within the mobile app

PL Mobilny oraz bardzo prosty i wygodny w obsłudze. Zarządzasz całym majątkiem z poziomu aplikacji mobilnej

inglêspolonês
easyprosty
convenientwygodny
mobilemobilny
appaplikacji
allw
thei
tocałym
verybardzo

EN Zoho People is a useful HRIS solution for freelancers and SMBs. It can manage information such as company assets, training records, and leave applications. The self-service portal provides employees

PL Ravetree to platforma zarządzania projektami, która wyróżnia się w rozwoju zespołowym lub współpracy. Twórz karty zadań, dodawaj śledzenie czasu i przydzielaj je ludziom. Wyświetlaj i kategoryzuj zad

inglêspolonês
itto
providesi
peoplelub
managepracy

EN Better manage and optimize your critical assets, streamline operations and create more efficient workflows with our location solutions training.

PL Nasze szkolenie dotyczące rozwiązań do lokalizacji oferuje lepsze zarządzanie i optymalizację kluczowych zasobów, usprawnienie operacji oraz tworzenie wydajniejszych procesów roboczych.

inglêspolonês
betterlepsze
criticalkluczowych
assetszasobów
locationlokalizacji
trainingszkolenie
managezarządzanie

EN As enterprise mobile assets become increasingly critical to business operations, they have also grown more complex to manage

PL Nabierając krytycznego znaczenia dla działalności przedsiębiorstwa, mobilne zasoby stały się również bardziej złożone w zarządzaniu

inglêspolonês
mobilemobilne
assetszasoby
complexzłożone
morebardziej
theyz

EN Automating visibility to asset location helps organizations better manage and optimize their critical assets, streamline operations and create more efficient workflows

PL Automatyzacja wglądu w lokalizację zasobów pomaga organizacjom w lepszym zarządzaniu kluczowymi zasobami i optymalizowaniu ich, usprawnianiu procesów operacyjnych i tworzeniu wydajniejszych procesów roboczych

inglêspolonês
helpspomaga
organizationsorganizacjom
betterlepszym
andi
theirich

EN Learn to manage and leverage your assets further by exploring copyright, trademarks, design rights, and patents

PL Znajdź inspirację w prostych ćwiczeniach twórczych i przekształć swoje pomysły w historie gotowe do publikacji

inglêspolonês
todo

EN Manage user roles from a centralized user interface. Role-based access ensures that specified assets, modules, or screens can only be viewed by defined users or clients.

PL Zarządzaj rolami użytkowników z poziomu scentralizowanego interfejsu. Dostęp oparty na rolach zapewnia, że określone zasoby, moduły lub ekrany mogą być przeglądane tylko przez zdefiniowanych użytkowników lub klientów.

inglêspolonês
managezarządzaj
interfaceinterfejsu
ensureszapewnia
assetszasoby
modulesmoduły
orlub
screensekrany
definedzdefiniowanych
byprzez
clientsklientów
onlytylko
usersużytkowników

EN To secure its business, protect its assets and manage user access, VLI integrated and deployed a suite of solutions from the IBM Security identity and access management portfolio.

PL Aby zabezpieczyć działalność, chronić zasoby i zarządzać dostępem użytkowników, spółka VLI zintegrowała i wdrożyła pakiet rozwiązań z wykorzystaniem narzędzi IBM Security do zarządzania tożsamością i dostępem.

inglêspolonês
protectchroni
assetszasoby
ibmibm
identitytożsamości
managementzarządzania
aa
securitysecurity
ofz
todo
andi
securew
userużytkowników

EN Solution to manage and control Android mobile assets, that can help reduce the number of missing or unaccounted mobile computers

PL To rozwiązanie do kontrolowania mobilnych zasobów z systemem Android oraz zarządzania nimi, które pozwala zmniejszyć liczbę brakujących lub zgubionych komputerów mobilnych

inglêspolonês
solutionrozwiązanie
controlzarządzania
androidandroid
mobilemobilnych
assetszasobów
orlub
computerskomputerów
todo
ofz
andoraz

EN Better manage and optimize your critical assets, streamline operations and create more efficient workflows with our location solutions training.

PL Nasze szkolenie dotyczące rozwiązań do lokalizacji oferuje lepsze zarządzanie i optymalizację kluczowych zasobów, usprawnienie operacji oraz tworzenie wydajniejszych procesów roboczych.

inglêspolonês
betterlepsze
criticalkluczowych
assetszasobów
locationlokalizacji
trainingszkolenie
managezarządzanie

EN As enterprise mobile assets become increasingly critical to business operations, they have also grown more complex to manage

PL Nabierając krytycznego znaczenia dla działalności przedsiębiorstwa, mobilne zasoby stały się również bardziej złożone w zarządzaniu

inglêspolonês
mobilemobilne
assetszasoby
complexzłożone
morebardziej
theyz

EN Better manage and optimise your critical assets, streamline operations and create more efficient workflows with our location solutions training.

PL Nasze szkolenie dotyczące rozwiązań do lokalizacji oferuje lepsze zarządzanie i optymalizację kluczowych zasobów, usprawnienie operacji oraz tworzenie wydajniejszych procesów roboczych.

inglêspolonês
betterlepsze
criticalkluczowych
assetszasobów
locationlokalizacji
trainingszkolenie
managezarządzanie

EN Mobile and very easy and convenient to use. You manage all your assets from within the mobile app

PL Mobilny oraz bardzo prosty i wygodny w obsłudze. Zarządzasz całym majątkiem z poziomu aplikacji mobilnej

inglêspolonês
easyprosty
convenientwygodny
mobilemobilny
appaplikacji
allw
thei
tocałym
verybardzo

EN With more than 27 years in the Chilean market, we are committed to manage and improve the performance of our clients’ technological assets; with the support of our partners and highly qualified personnel.

PL Posiadając 27 letni staż na rynku chilijskim, jesteśmy zobowiązani do zarządzania i poprawy wydajności aktywów technologicznych naszych klientów; przy wsparciu naszych partnerów i wysoko wykwalifikowanej kadry.

inglêspolonês
marketrynku
clientsklientów
technologicaltechnologicznych
inw
todo
performancewydajności
partnerspartnerów
improvepoprawy
managezarządzania
thei
the supportwsparciu
highlyna
wejesteśmy
ournaszych

EN Gain visibility into dependencies so you can manage assets and configuration items (CIs), quickly troubleshoot incidents, and minimize the risk of changes.

PL Uzyskaj wgląd w zależności, aby zarządzać zasobami i elementami konfiguracji (CI), szybko rozwiązywać incydenty i minimalizować ryzyko zmian.

inglêspolonês
gainuzyskaj
dependencieszależności
assetszasobami
configurationkonfiguracji
incidentsincydenty
riskryzyko
changeszmian
managezarządzać
thei
quicklyszybko
ofaby
intow

EN Search, organize, & manage assets in a gallery or list view.

PL Wyszukuj i porządkuj zasoby oraz zarządzaj nimi w widoku galerii lub listy.

inglêspolonês
managezarządzaj
assetszasoby
gallerygalerii
viewwidoku
searchwyszukuj
inw
orlub
animi
listlisty

EN Manage analytical assets, automate processes and share results more efficiently and securely.

PL Zarządzaj zasobami analitycznymi, automatyzuj procesy i udostępniaj wyniki w sposób bardziej bezpieczny i skuteczny.

inglêspolonês
managezarządzaj
assetszasobami
automateautomatyzuj
processesprocesy
andi
resultswyniki
morebardziej
securelyw

EN Manage animation projects smoothly, no matter how many teams, artists or assets are involved.

PL Płynnie zarządzaj projektami animacji bez względu na liczbę zaangażowanych zespołów, twórców czy zasobów.

inglêspolonês
managezarządzaj
animationanimacji
projectsprojektami
smoothlypłynnie
teamszespołów
orczy
assetszasobów

EN Manage animation projects smoothly, no matter how many teams, artists or assets are involved.

PL Płynnie zarządzaj projektami animacji bez względu na liczbę zaangażowanych zespołów, twórców czy zasobów.

inglêspolonês
managezarządzaj
animationanimacji
projectsprojektami
smoothlypłynnie
teamszespołów
orczy
assetszasobów

EN Non-fungible tokens, or NFTs, are revolutionizing the way we own and manage assets, certifying ownership of literally everything in existence through unique Blockchain-based tokens.

PL Tokeny niezbywalne, czyli NFT, rewolucjonizują sposób, w jaki posiadamy i zarządzamy aktywami, poświadczając własność dosłownie wszystkiego, co istnieje, poprzez unikalne tokeny oparte na blockchainie.

inglêspolonês
tokenstokeny
waysposób
literallydosłownie
basedoparte
inw
thei
ofpoprzez

EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.

PL Planowanie, komunikacja i zarządzanie zależnościami na poziomie całej organizacji. Dzięki elastycznym typom projektów możesz zarządzać pracą w sposób najlepszy dla Twojego zespołu, bez wpływu na scentralizowaną administrację Jira.

inglêspolonês
flexibleelastycznym
waysposób
teamzespołu
jirajira
organizationorganizacji
withoutbez
managezarządzanie
planplanowanie
projectprojekt
acrossw
yourtwojego
andi

EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.

PL Planowanie, komunikacja i zarządzanie zależnościami na poziomie całej organizacji. Dzięki elastycznym typom projektów możesz zarządzać pracą w sposób najlepszy dla Twojego zespołu, bez wpływu na scentralizowaną administrację Jira.

inglêspolonês
flexibleelastycznym
waysposób
teamzespołu
jirajira
organizationorganizacji
withoutbez
managezarządzanie
planplanowanie
projectprojekt
acrossw
yourtwojego
andi

EN Support for cryptocurrencies like Bitcoin, Ethereum, ERC20 tokens and many more. All digital assets are stored separately, with a dedicated team to respond to your needs.

PL Obsługa kryptowalut, takich jak Bitcoin, Ethereum, tokeny ERC20 i wiele innych. Wszystkie zasoby cyfrowe przechowywane osobno, a dedykowany zespół odpowiada na Twoje potrzeby.

inglêspolonês
tokenstokeny
storedprzechowywane
separatelyosobno
needspotrzeby
teamzespół
bitcoinbitcoin
cryptocurrencieskryptowalut
assetszasoby
liketakich
forna
aa
tojak
manywiele
supportobsługa

EN Understand users, beautify assets, and easily work with other teams in Jira Work Management — so you and your team can create breathtaking experiences

PL Poznaj potrzeby użytkowników, ulepszaj zasoby i bez problemów współpracuj z innymi zespołami w Jira Work Management, aby razem z zespołem tworzyć niesamowite doświadczenia.

inglêspolonês
usersużytkowników
assetszasoby
otherinnymi
jirajira
workwork
managementmanagement
experiencesdoświadczenia
inw
teamzespołem
createtworzyć
andi
withz
soaby

EN Support for cryptocurrencies like Bitcoin, Ethereum, ERC20 tokens and many more. All digital assets are stored separately, with a dedicated team to respond to your needs.

PL Obsługa kryptowalut, takich jak Bitcoin, Ethereum, tokeny ERC20 i wiele innych. Wszystkie zasoby cyfrowe przechowywane osobno, a dedykowany zespół odpowiada na Twoje potrzeby.

inglêspolonês
tokenstokeny
storedprzechowywane
separatelyosobno
needspotrzeby
teamzespół
bitcoinbitcoin
cryptocurrencieskryptowalut
assetszasoby
liketakich
forna
aa
tojak
manywiele
supportobsługa

EN Understand users, beautify assets, and easily work with other teams in Jira Work Management — so you and your team can create breathtaking experiences

PL Poznaj potrzeby użytkowników, ulepszaj zasoby i bez problemów współpracuj z innymi zespołami w Jira Work Management, aby razem z zespołem tworzyć niesamowite doświadczenia.

inglêspolonês
usersużytkowników
assetszasoby
otherinnymi
jirajira
workwork
managementmanagement
experiencesdoświadczenia
inw
teamzespołem
createtworzyć
andi
withz
soaby

EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.

PL Funkcja Advanced Roadmaps służy do zarządzania pracą zarówno na poziomie jednego, jak i w wielu zespołów. Podstawowe harmonogramy zostały zaprojektowane po to, aby ułatwić zarządzanie pracą pojedynczym zespołom.

inglêspolonês
levelpoziomie
basicpodstawowe
advancedadvanced
roadmapsroadmaps
forna
thei
teamszespołów
managezarządzania
designeddo
atw

Mostrando 50 de 50 traduções