EN Keep operations going and streamline fleet management with real-time analytics, all with the support of experts in rugged enterprise intelligence behind you.
Traduzir "streamline operations" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "streamline operations" de inglês para polonês
Traduções de streamline operations
"streamline operations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de streamline operations
inglês
polonês
PL Zadbaj o płynny przebieg procesów operacyjnych w firmie i usprawnij zarządzanie flotą urządzeń dzięki analizom w czasie rzeczywistym oraz wsparciu ekspertów z zakresu danych analitycznych dla przedsiębiorstw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| streamline | usprawnij |
| experts | ekspertów |
| management | zarządzanie |
| of | z |
| in | w |
| enterprise | firmie |
| and | i |
EN Better manage and optimize your critical assets, streamline operations and create more efficient workflows with our location solutions training.
PL Nasze szkolenie dotyczące rozwiązań do lokalizacji oferuje lepsze zarządzanie i optymalizację kluczowych zasobów, usprawnienie operacji oraz tworzenie wydajniejszych procesów roboczych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| better | lepsze |
| critical | kluczowych |
| assets | zasobów |
| location | lokalizacji |
| training | szkolenie |
| manage | zarządzanie |
EN Automating visibility to asset location helps organizations better manage and optimize their critical assets, streamline operations and create more efficient workflows
PL Automatyzacja wglądu w lokalizację zasobów pomaga organizacjom w lepszym zarządzaniu kluczowymi zasobami i optymalizowaniu ich, usprawnianiu procesów operacyjnych i tworzeniu wydajniejszych procesów roboczych
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| organizations | organizacjom |
| better | lepszym |
| and | i |
| their | ich |
EN When it comes to reliable service every day, everywhere, in every mode, no one does it better. Leverage our information advantage and global scale to streamline your operations in any region of the world.
PL Jeśli chodzi o niezawodną obsługę na co dzień, wszędzie, w każdym trybie, nikt nie robi tego lepiej. Wykorzystaj naszą przewagę informacyjną i globalną skalę, aby usprawnić swoje działania w dowolnym regionie świata.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mode | trybie |
| better | lepiej |
| region | regionie |
| to | aby |
| in | w |
| no | nie |
| leverage | wykorzystaj |
EN Navisphere Driver is a free app for drivers to provide automatic status updates?no phone calls required. It has been designed to help them streamline daily operations like:
PL Navisphere Driver to bezpłatna aplikacja dla kierowców, która zapewnia automatyczne aktualizacje statusu — nie wymaga wykonywania połączeń telefonicznych. Została zaprojektowana, aby pomóc im usprawnić codzienne czynności, takie jak:
| inglês | polonês |
|---|---|
| driver | kierowców |
| free | bezpłatna |
| app | aplikacja |
| provide | zapewnia |
| automatic | automatyczne |
| status | statusu |
| updates | aktualizacje |
| help | pomóc |
| daily | codzienne |
| a | a |
| to | aby |
| no | nie |
| it | to |
| like | jak |
| designed | w |
EN Using a GPS visibility software solution, like Navisphere Driver, you can streamline your daily operations by reducing administrative tasks to focus on the growth of your business
PL Korzystając z oprogramowania do monitorowania GPS, takiego jak Navisphere Driver, możesz usprawnić codzienne czynności, zmniejszając liczbę zadań administracyjnych, aby skupić się na rozwoju firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| gps | gps |
| software | oprogramowania |
| can | możesz |
| daily | codzienne |
| administrative | administracyjnych |
| growth | rozwoju |
| business | firmy |
| like | jak |
| on | na |
| of | z |
| to | do |
EN Streamline your operations by utilising automated shipment execution tools and advanced optimisation strategies to convert orders into cost effective shipments.
PL Usprawnij swoje operacje, korzystając z automatycznych narzędzi do realizacji przesyłek i zaawansowanych strategii optymalizacji, aby przekształcić zamówienia w efektywne kosztowo przesyłki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| streamline | usprawnij |
| operations | operacje |
| automated | automatycznych |
| shipment | przesyłek |
| execution | realizacji |
| advanced | zaawansowanych |
| optimisation | optymalizacji |
| strategies | strategii |
| orders | zamówienia |
| effective | efektywne |
| shipments | przesyłki |
| to | do |
| into | w |
EN Use parent/child links to connect the whole BOM structure together and streamline the flow of operations across departments.
PL Użyj zależności nadrzędny/podrzędny, aby połączyć ze sobą całą strukturę zestawienia materiałów (BOM) i usprawnij przepływ operacji między działami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | użyj |
| streamline | usprawnij |
| flow | przepływ |
| to | aby |
| and | i |
| across | w |
EN Keep operations going and streamline fleet management with real-time analytics, all with the support of experts in rugged enterprise intelligence behind you.
PL Zadbaj o płynny przebieg procesów operacyjnych w firmie i usprawnij zarządzanie flotą urządzeń dzięki analizom w czasie rzeczywistym oraz wsparciu ekspertów z zakresu danych analitycznych dla przedsiębiorstw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| streamline | usprawnij |
| experts | ekspertów |
| management | zarządzanie |
| of | z |
| in | w |
| enterprise | firmie |
| and | i |
EN Better manage and optimize your critical assets, streamline operations and create more efficient workflows with our location solutions training.
PL Nasze szkolenie dotyczące rozwiązań do lokalizacji oferuje lepsze zarządzanie i optymalizację kluczowych zasobów, usprawnienie operacji oraz tworzenie wydajniejszych procesów roboczych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| better | lepsze |
| critical | kluczowych |
| assets | zasobów |
| location | lokalizacji |
| training | szkolenie |
| manage | zarządzanie |
EN Better manage and optimise your critical assets, streamline operations and create more efficient workflows with our location solutions training.
PL Nasze szkolenie dotyczące rozwiązań do lokalizacji oferuje lepsze zarządzanie i optymalizację kluczowych zasobów, usprawnienie operacji oraz tworzenie wydajniejszych procesów roboczych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| better | lepsze |
| critical | kluczowych |
| assets | zasobów |
| location | lokalizacji |
| training | szkolenie |
| manage | zarządzanie |
EN Check out how Fitness24Seven has used Perfect Gym's platform to streamline its enterprise operations across Thailand and Colombia!
PL Sprawdź jak Fitness24Seven wykorzystał platformę Perfect Gym w celu usprawnienia swojej działalności w Tajlandii i Kolumbii!
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platform |
| and | i |
EN Streamline operations from our single global technology platform.
PL Usprawnij operacje dzięki naszej jednej globalnej platformie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| streamline | usprawnij |
| operations | operacje |
| our | naszej |
| single | jednej |
| global | globalnej |
| platform | platformie |
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
PL Operacje przetwarzania, o których mowa w załączniku nr 1, któresą wykonywane w ramach świadczenia usług, zwane są dalej: "Operacjami Przetwarzania". Przetwarzane w związku z tym dane osobowe to: 'Dane Osobowe'.
| inglês | polonês |
|---|---|
| operations | operacje |
| providing | świadczenia |
| processing | przetwarzania |
| data | dane |
| processed | przetwarzane |
| this | to |
| in | w |
| services | usług |
| the | których |
| of | z |
EN Zebra’s portfolio of food and beverage operations technology help you optimise your operations from the front lines of business—ensuring excellence in every experience.
PL Oferta rozwiązań technologicznych firmy Zebra do obsługi placówek gastronomicznych pomaga zoptymalizować działania personelu pierwszej linii — zapewniając doskonałą obsługę i wrażenia podczas każdej interakcji z każdym klientem.
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
PL Operacje przetwarzania, o których mowa w załączniku nr 1, któresą wykonywane w ramach świadczenia usług, zwane są dalej: "Operacjami Przetwarzania". Przetwarzane w związku z tym dane osobowe to: 'Dane Osobowe'.
| inglês | polonês |
|---|---|
| operations | operacje |
| providing | świadczenia |
| processing | przetwarzania |
| data | dane |
| processed | przetwarzane |
| this | to |
| in | w |
| services | usług |
| the | których |
| of | z |
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.
PL Ahrefs pozwala nam na usprawnienie wszystkich naszych wysiłków SEO. Rezultatem jest wzrost sesji i przychodów o 170% rok do roku odkąd zaczęliśmy go używać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enables | pozwala |
| increase | wzrost |
| sessions | sesji |
| revenue | przychodów |
| seo | seo |
| in | w |
| ahrefs | ahrefs |
| to | do |
| us | nam |
| and | i |
| our | naszych |
EN Streamline your work with automation
PL Usprawnij pracę dzięki Automation
| inglês | polonês |
|---|---|
| streamline | usprawnij |
| work | prac |
| automation | automation |
EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.
PL Usprawnij współpracę zespołów i spraw, by nic nie zostało pominięte. Twórz niestandardowe przepływy pracy dla każdego procesu dzięki niezrównanym możliwościom dostosowywania Jira.
| inglês | polonês |
|---|---|
| streamline | usprawnij |
| teams | zespołów |
| workflows | przepływy pracy |
| jira | jira |
| work | pracy |
| process | procesu |
| nothing | nie |
| custom | dla |
| and | i |
EN We work with industry leaders in the identity provider space to help you streamline user provisioning and access management.
PL Współpracujemy z liderami branży dostawców tożsamości, aby pomóc Ci usprawnić aprowizację użytkowników i zarządzanie dostępem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| industry | branży |
| in | w |
| identity | tożsamości |
| management | zarządzanie |
| to | aby |
| help | pomóc |
| and | i |
| work | z |
| user | użytkowników |
EN Opsgenie is included with Atlassian Open DevOps to help teams streamline incident management and response.
PL Opsgenie jest częścią Atlassian Open DevOps, aby pomóc zespołom usprawnić zarządzanie incydentami i reagowanie na nie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| help | pomóc |
| teams | zespołom |
| incident | incydentami |
| management | zarządzanie |
| is | jest |
| to | aby |
| and | i |
| response | nie |
| open | na |
EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.
PL Odkryj praktyczne rozwiązania, które usprawnią pracę Twojego zespołu HR oraz pozwolą mu uprościć rekrutację, wdrażanie nowych pracowników i inne procesy kadrowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| practical | praktyczne |
| solutions | rozwiązania |
| team | zespołu |
| work | prac |
| all | w |
| workflows | procesy |
| your | twojego |
| and | i |
EN Make data-driven drug discovery and development decisions and streamline literature monitoring for pharmacovigilance
PL Podejmuj decyzje związane z odkrywaniem i opracowywaniem nowych leków, a jednocześnie usprawnij monitorowanie literatury w związku z nadzorem nad bezpieczeństwem farmakoterapii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| decisions | decyzje |
| streamline | usprawnij |
| literature | literatury |
| monitoring | monitorowanie |
| for | nad |
| and | i |
| make | podejmuj |
EN Streamline target and biomarker identification and drug repurposing by providing biological researchers with greater insight into the mechanisms of disease and facilitating the interpretation of experimental data.
PL Usprawnij identyfikację celu i biomarkera, jak również wykorzystanie leku do innych celów przez zapewnienie biologom większego wglądu w mechanizmy chorób i ułatwienie im interpretacji danych eksperymentalnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| streamline | usprawnij |
| mechanisms | mechanizmy |
| experimental | eksperymentalnych |
| data | danych |
| by | przez |
| and | i |
| target | cel |
| into | w |
EN Our tailored recruitment solutions can save valuable time and streamline efforts
PL Nasze dostosowane do potrzeb rozwiązania rekrutacyjne pomogą zaoszczędzić czas i usprawnić działanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| tailored | dostosowane |
| solutions | rozwiązania |
| and | i |
| time | czas |
EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.
PL Aby obsługa klienta przebiegała bezproblemowo niezależnie od platformy, ich zespół IT musiał znaleźć sposób usprawnienia procesu DevOps.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| devops | devops |
| process | procesu |
| team | zespół |
| a | a |
| no | nie |
| platform | platformy |
| it | it |
| to | aby |
| way | sposób |
| the | ich |
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
PL Podczas tego procesu w hostowanym systemie VCS można skonfigurować wiele rozszerzeń ułatwiających przeglądanie i dostarczanie kodu
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | procesu |
| many | wiele |
| code | kodu |
| delivery | dostarczanie |
| vcs | vcs |
| extensions | rozszerzeń |
| the | i |
| during | w |
| to | tego |
| be | można |
| with | podczas |
EN Embedded Figma files streamline project communication, simplify handoff, and eliminates finding and maintaining the latest design files.
PL Osadzone pliki Figma usprawniają komunikację w obrębie projektu, upraszczają proces przekazywania zadań i eliminują konieczność wyszukiwania i utrzymywania najnowszych plików projektowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| figma | figma |
| and | i |
| latest | najnowszych |
| project | projektu |
| files | pliki |
EN Turn messages into tickets to streamline any request. Avoid context switching and organize cluttered channels.
PL Przekształcaj wiadomości w zgłoszenia, aby usprawnić obsługę każdego wniosku. Unikaj przełączania kontekstu i uporządkuj bałagan w kanałach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| request | wniosku |
| avoid | unikaj |
| context | kontekstu |
| switching | przełączania |
| messages | wiadomości |
| to | aby |
| into | w |
| and | i |
EN There will also be sample rules provided out-of-the-box to streamline set up.
PL Przewidziano również przykładowe gotowe reguły, które mają na celu usprawnienie konfiguracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| provided | na |
| out | celu |
| also | również |
| the | które |
| rules | reguł |
| set | gotowe |
| of | mają |
EN Integrate your Opsgenie account with over 200 powerful apps and web services to sync alert data, and streamline your workflow.
PL Zintegruj konto Opsgenie z ponad 200 zaawansowanymi aplikacjami i usługami internetowymi, aby synchronizować dane alertów i usprawnić przepływ pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| account | konto |
| workflow | przepływ pracy |
| streamline | usprawnić |
| data | dane |
| integrate | zintegruj |
| apps | aplikacjami |
| with | z |
| over | w |
| to | aby |
EN Streamline your work with integrations
PL Usprawnij pracę dzięki integracjom
| inglês | polonês |
|---|---|
| streamline | usprawnij |
| work | prac |
EN Streamline work with Opsgenie and Slack
PL Usprawnij pracę w narzędziach Opsgenie i Slack
| inglês | polonês |
|---|---|
| streamline | usprawnij |
| work | prac |
| opsgenie | opsgenie |
| and | i |
EN Streamline security and centralize administration with SAML SSO, automated user provisioning, Active Directory sync, and more, across all your Atlassian cloud products. Learn more.
PL Podnieś poziom bezpieczeństwa i scentralizuj administrację dzięki SAML SSO, zautomatyzowanej aprowizacji użytkowników, synchronizacji z usługą Active Directory i nie tylko we wszystkich produktach chmurowych Atlassian. Dowiedz się więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| saml | saml |
| sso | sso |
| automated | zautomatyzowanej |
| provisioning | aprowizacji |
| sync | synchronizacji |
| atlassian | atlassian |
| cloud | chmurowych |
| more | nie |
| learn | dowiedz |
| user | użytkowników |
| across | w |
| products | z |
EN Infrastructure innovators use VR games to streamline Scandinavian tunnel design
PL Innowacyjna firma z branży infrastruktury korzysta z gier VR, aby zoptymalizować projekt tunelu w Skandynawii
| inglês | polonês |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktury |
| games | gier |
| design | projekt |
| to | aby |
| use | z |
EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing
PL Teraz możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać dostęp do wstępnie utworzonego tekstu — a nawet upraszczać edycję filmów, projektowanie grafiki lub przepływ produkcji audio — bez potrzeby zgadywania
EN Streamline your onboarding and customer service
PL Usprawnij proces wdrożenia oraz obsługę klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| streamline | usprawnij |
| customer | klienta |
| and | oraz |
EN Streamline your reputation management process by tracking reviews of your business in the intuitive real-time stream. Respond quickly and easily with the rankingCoach App. Save time and attract more customers.
PL Usprawnij proces zarządzania reputacją, śledząc recenzje swojej firmy na bieżąco. Odpowiadaj szybko i łatwo dzięki aplikacji rankingCoach. Oszczędzaj czas i przyciągaj więcej klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| streamline | usprawnij |
| reviews | recenzje |
| in | w |
| time | czas |
| customers | klientów |
| management | zarządzania |
| process | proces |
| business | firmy |
| quickly | szybko |
| app | aplikacji |
EN Streamline your film editing, music production or photography workflow
PL Uprość edycję filmów, produkcję muzyki lub obróbkę zdjęć
| inglês | polonês |
|---|---|
| film | film |
| music | muzyki |
| or | lub |
EN Streamline communication with contractors, freelancers, or consultants by inviting them as guests to specific channels.
PL Ulepsz komunikację z kontrahentami, freelancerami, czy konsultantami zapraszając ich do wybranych kanałów Twist jako gości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| guests | gości |
| to | do |
| as | jako |
| or | czy |
| them | z |
EN Centralize your strategic tools, project, action, and communications plans, and relevant other documents in a visual hub to streamline sharing, reviewing, and updating them.
PL Skup narzędzia strategiczne, plany projektów, działań i komunikacji oraz inne istotne dokumenty w wizualnym centrum, aby usprawnić ich udostępnianie, przeglądanie i aktualizację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategic | strategiczne |
| communications | komunikacji |
| plans | plany |
| other | inne |
| documents | dokumenty |
| hub | centrum |
| in | w |
| a | a |
| to | aby |
| project | projekt |
EN Our multidisciplinary integrated approach aims to streamline your business
PL Nasze multidyscyplinarne, zintegrowane podejście ma na celu usprawnienie działalności firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowane |
| approach | podejście |
| aims | celu |
| business | działalności |
| our | nasze |
EN Streamline work of your sales department using Resco Mobile Sales
PL Dowiedz się, czym jest dodatek do Dynamics 365 – Sales Insights
| inglês | polonês |
|---|---|
| using | do |
EN Streamline collaboration in your company using Microsoft 365
PL Jak usprawnić pracę zespołu w terenie? Poznaj Resco Field Service 2.0
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| processes | procesy |
| to | do |
| is | jest |
| of | z |
| different | różne |
| company | firmy |
EN Enable role-based credential control and streamline provisioning, onboarding and offboarding using Microsoft Active Directory.
PL Wprowadź kontrolę danych logowania opartą na rolach i sprawną autoryzację, wdrażanie i likwidowanie kont, korzystając z usługi Microsoft Active Directory.
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | usługi |
| microsoft | microsoft |
| and | i |
| using | z |
EN We are the leader in robotization of back-office processes in Poland. We provide digital workers that allow you to streamline your work and free people from tedious, time-consuming tasks.
PL Jesteśmy liderem robotyzacji procesów back-office w Polsce. Dostarczamy cyfrowych pracowników, którzy pozwalają usprawnić pracę a ludzi uwolnić od żmudnych, czasochłonnych zajęć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| leader | liderem |
| in | w |
| processes | procesów |
| poland | polsce |
| provide | dostarczamy |
| digital | cyfrowych |
| workers | pracowników |
| work | prac |
| people | ludzi |
| and | a |
| you | jesteś |
EN Automatically add a note to the user profile. It can contain event data such as “bought product X” or “asked for a price quote for X”. This module can help streamline the sales and support process.
PL Automatycznie dodaj notatkę do profilu użytkownika. Może ona zawierać dane o zdarzeniach takich jak "kupił produkt X" lub "zapytał o cenę produktu Y”. Ten moduł pozwala w łatwy sposób usprawnić proces sprzedaży i wsparcia klienta.
EN Streamline water utility and field service with mobile technology
PL Upraszczaj działania terenowe w branży wodociągowej z wykorzystaniem technologii mobilnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilnej |
| technology | technologii |
| with | z |
EN Streamline collaborative workflows by distributing more real-time data between field technician teams, customers and assets
PL Usprawnij współpracę pomiędzy członkami zespołów terenowych, klientami i innymi zasobami, przekazując im jeszcze więcej danych w czasie rzeczywistym
| inglês | polonês |
|---|---|
| streamline | usprawnij |
| more | jeszcze |
| between | w |
| teams | zespołów |
| customers | klientami |
| and | i |
| assets | zasobami |
| data | danych |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
streamline operations streamline business operations streamline your operations streamline daily operations streamline content operations streamline streamline communication streamline security streamline payments streamline compliance streamline processes streamline development streamline application development streamline workflows streamline hr streamline management better streamline streamline research streamline workflow streamline marketing streamline review streamline flows streamline your cross streamline shipment management streamline hiring streamline team workflows streamline devops streamline digital processes streamline platform streamline delivery streamline set streamline your workflow streamline internal planning streamline user provisioning iconics can streamline streamline the application streamline the development streamline your contract streamline your reputation streamline your film streamline target streamline your transcription streamline the freight streamline their devops streamline your onboarding streamline your continuous streamline your business streamline your clearance streamline your client streamline deploymentTraduzir streamline operations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe