Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "team appreciate innovation" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team appreciate innovation" de inglês para polonês

Traduções de team appreciate innovation

"team appreciate innovation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

team a aby co czasie czasu dane danych dla do dzięki firma firmy gdy jeśli już każdego który lokalną możliwości na narzędzi narzędzia nie o od oprogramowania po podczas przez przy razem sposób twój w wielu wraz z za zarządzanie ze zespole zespołem zespołowi zespołu zespoły zespołów zespół że
appreciate do i jak jest na się to w z
innovation do firmy innowacja innowacje innowacji innowacyjności innowacyjność rozwoju rozwój technologii

Tradução de inglês para polonês de team appreciate innovation

inglês
polonês

EN “We really appreciate the support we have received from the LPP team both locally and in Poland

PL „Szczerze doceniamy wsparcie otrzymane od zespołu LPP tu, na miejscu, oraz w Polsce

EN I highly appreciate cooperation with JWP: they assisted in preparation of a European patent application filed by a team supervised by me

PL Uniwersytet Jagielloński współpracuje z Kancelarią Patentową JWP już od wielu lat, w trakcie których w imieniu UJ dokonała ona kilkudziesięciu zgłoszeń patentowych i doprowadziła do uzyskania licznych patentów

inglês polonês
jwp jwp
in w
of z
a a
they i

EN I appreciate the Team?s commitment and prompt assistance with any problems.

PL ?Doceniam zaangażowanie Zespołu i błyskawiczną pomoc w przypadku jakichkolwiek problemów.?

inglês polonês
commitment zaangażowanie
assistance pomoc
team zespołu
problems problemów
the i
any w

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?

inglês polonês
team zespołu
project projekt
level poziomu
members członkowie
repository repozytorium
hosting hostowania
service usługi
is jest
in w
to do
location lokalizacji
or czy

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?

inglês polonês
team zespołu
project projekt
level poziomu
members członkowie
repository repozytorium
hosting hostowania
service usługi
is jest
in w
to do
location lokalizacji
or czy

EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.

PL Zapoznaj się z jednym z wielu sposobów, w jaki Atlassian zachęca do innowacji i kreatywnego myślenia podczas Innovation spike day.

inglês polonês
ways sposobów
atlassian atlassian
innovation innowacji
creative kreatywnego
thinking myślenia
day podczas
of z
and i
many wielu

EN A single, connected workspace to drive innovation and facilitate creative activities throughout the entire manufacturing lifecycle from design refinement, process optimization to business model innovation.

PL Pojedyncza, połączona przestrzeń robocza napędzająca innowacje i ułatwiająca kreatywne działania w całym cyklu produkcyjnym, od dopracowania projektu, przez optymalizację procesu, po innowacje w zakresie modelu biznesowego.

inglês polonês
workspace przestrzeń robocza
innovation innowacje
facilitate ułatwiają
activities działania
entire całym
design projektu
process procesu
business biznesowego
model modelu
and i
throughout w
to przez

EN A whirlwind swept through the company: The "Whirlwind" technology to push out and clean pipelines is an innovation developed by Ruland – and it was demonstrated in subsequent years that the industry had been waiting for this innovation.

PL Pojawia się technologia Whirlwind. Technologia wysuwania i czyszczenia rurociągów jest innowacją opracowaną przez Ruland i kolejne lata pokazały, że przemysł czekał na taką innowację.

EN In many cities around the world the German Centers for Research and Innovation (DWIH) advise researchers in their home countries and connect them with players in the German innovation scene. DWIH locations

PL Możliwości wsparcia finansowego dla międzynarodowych naukowców

inglês polonês
in w

EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.

PL Zapoznaj się z jednym z wielu sposobów, w jaki Atlassian zachęca do innowacji i kreatywnego myślenia podczas Innovation spike day.

inglês polonês
ways sposobów
atlassian atlassian
innovation innowacji
creative kreatywnego
thinking myślenia
day podczas
of z
and i
many wielu

EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.

PL Gdy widzisz Tweeta, którego lubisz, dotknij ikony serca — jego autor dowie się, że jego wpis przypadł Ci do gustu.

EN We also appreciate that our customers have requirements under GDPR that are directly impacted by their use of Atlassian products and services

PL Bierzemy również pod uwagę, że nasi klienci muszą spełniać własne wymagania wynikające z rozporządzenia RODO, które mają bezpośredni związek z faktem korzystania z produktów i usług Atlassian

inglês polonês
customers klienci
requirements wymagania
gdpr rodo
atlassian atlassian
products produktów
of z
and i
services usług

EN If you discovered a vulnerability in one of our products, we appreciate if you let us know so we can get it fixed ASAP

PL W przypadku wykrycia luki w zabezpieczeniach jednego z naszych produktów będziemy wdzięczni za powiadomienie, abyśmy mogli ją jak najszybciej usunąć

inglês polonês
vulnerability luki w zabezpieczeniach
in w
of z
products produktów
our naszych
appreciate jak

EN So why are we concerned with risk? Isn’t that some corporate/bureaucracy exercise? To answer this we need to appreciate the other side of the coin - trust - which is the opposite of risk

PL Dlaczego więc obawiamy się ryzyka? Czy to nie jakieś korporacyjno-biurokratyczne ćwiczenie? Aby odpowiedzieć na to pytanie, musimy zwrócić uwagę, jak ważna jest druga strona medalu — zaufanie — będące przeciwieństwem ryzyka

inglês polonês
risk ryzyka
need ci
trust zaufanie
to aby
is jest
why dlaczego
answer nie
appreciate jak

EN Most of our active users appreciate how easy it is to optimize the website with Sitechecker even if you are not an SEO professional

PL Większość naszych aktywnych użytkowników docenia to, w jak łatwy sposób można zoptymalizować stronę dzięki Sitechecker bez konieczności dysponowania wiedzą z zakresu SEO

inglês polonês
active aktywnych
appreciate jak
website stron
seo seo
of z
users użytkowników
it to
an na
our naszych

EN Sometimes, despite the latest search technology, it still isn?t easy to find the perfect Images, Videos and Features. Search engines are simply unable to assess image quality or appreciate nuances.

PL Pomimo stosowania najnowszych technologii w wyszukiwaniu, trudno jest znaleźć idealne Zdjęcie, Wideo czy Features. Wyszukiwarka nie potrafi ocenić jakości obrazu czy dostrzec wartościowe niuanse.

inglês polonês
despite pomimo
latest najnowszych
search wyszukiwarka
technology technologii
perfect idealne
quality jakości
isn nie
videos wideo

EN People traveling with children will appreciate the presence of a play corner for children

PL Osoby podróżujące z dziećmi docenią obecność kącika zabaw dla najmłodszych

inglês polonês
children dziećmi
presence obecność
for dla

EN In the early 90s, albeit being a non-programmer, he nonetheless saw and did appreciate the potential of TeX for his then new enterprise

PL Janusz dołączył do nas na początku lat dziewięćdziesiątych

inglês polonês
then do
and na

EN The SMR teams offer you a full-scale test. We install and configure SHERPA within your environment to allow you to appreciate and measure its performance and adaptability to your process.

PL Firma SMR oferuje opcję testowania. W momencie instalacji robota w danym zakładzie, robot jest konfigurowany tak, aby móc konkretnie sprawdzić jego wydajność i możliwości integracji z istniejącymi na miejscu procesami.

inglês polonês
offer oferuje
install instalacji
to aby
within w
test z
we jest

EN After all the travelling and excitement of the competitions, I appreciate a small ski resort like La Berra even more. Mathilde Gremaud

PL Po czasie podróży i emocji na zawodach naprawdę cieszę się małymi regionami narciarskimi jak La Berra. Mathilde Gremaud

inglês polonês
la la
like jak
and i
after po
all na

EN We appreciate skills, openness and experience - join the group of certified Dynamics 365 specialists.

PL Doceniamy umiejętności, otwartość i doświadczenie - dołącz do grona certyfikowanych specjalistów Dynamics 365.

inglês polonês
experience doświadczenie
certified certyfikowanych
specialists specjalistów
and i
join dołącz

EN In a country where manufacturing is a large part of our economy, we also study the industries of countries such as Switzerland, Germany and Japan, as we appreciate the quality and sophistication of their products.

PL W kraju, w którym produkcja stanowi istotny obszar gospodarki, przyglądamy się przemysłowi takich krajów, jak Szwajcaria, Niemcy czy Japonia, ponieważ doceniamy wysoką jakość i finezję tworzonych tam produktów.

inglês polonês
manufacturing produkcja
economy gospodarki
products produktów
in w
switzerland szwajcaria
countries krajów
germany niemcy
country kraju
and i
as jak

EN We appreciate your interest in our Swiss Army Knives. Our range is extensive and accommodates most requests.For technical reasons, we do not offer special one-off productions!

PL Dziękujemy za zainteresowanie naszymi szwajcarskimi nożami oficerskimi. Nasza oferta jest szeroka i odpowiada potrzebom większości użytkowników.Z przyczyn technicznych nie oferujemy specjalnej, jednorazowej produkcji.

inglês polonês
interest zainteresowanie
technical technicznych
in w
is jest
offer oferta
not nie

EN We appreciate your interest in visiting our production sites. Unfortunately, we do not offer any factory tours at our headquarters in Ibach-Schwyz.We are happy to offer the following alternatives:

PL Doceniamy Twoje zainteresowanie zwiedzeniem naszej fabryki. Niestety, nie oferujemy takich wizyt w naszej siedzibie głównej, w Ibach-Schwyz.Z przyjemnością przedstawiamy alternatywne rozwiązania:

inglês polonês
interest zainteresowanie
unfortunately niestety
offer oferujemy
headquarters siedzibie
in w
we naszej

EN We appreciate your interest, but we do not offer factory tours due to our very strict visitation policy.

PL Doceniamy zainteresowanie wizytą w naszych oddziałach, jednak ze względu na rygorystyczną politykę odwiedzin nie oferujemy możliwości zwiedzania fabryki.

inglês polonês
interest zainteresowanie
offer oferujemy
not nie
due na
our naszych

EN Organic search results carry with them a level of prestige that many users appreciate

PL Naturalne wyniki wyszukiwania cieszą się dużym zaufaniem wśród użytkowników

inglês polonês
search wyszukiwania
them w
results wyniki
users użytkowników

EN With so many intrusive ads out there, people really appreciate it when they can be informed that a business they need exists

PL Na pewno wielu z nas natknęło się już na niezwykle nachalne reklamy, które w radiu, telewizji, oraz przez internet wręcz bombardują nas swoimi treściami

inglês polonês
ads reklamy
many wielu

EN And of course, there may be other options - we’d appreciate your suggestions.

PL Jest to jednak tylko sugestia i rozważamy oczywiście inne opcje - będziemy wdzięczni za Twoje propozycje.

inglês polonês
other inne
options opcje
be jest

EN We appreciate you trusting User.com with gathering and storing all the valuable data you need

PL Doceniamy, że zaufałeś User.com w kwestii przetwarzania ważnych dla ciebie danych

inglês polonês
data danych
user user
all w
the dla

EN I really appreciate the auto match feature as I don’t need to choose a country and city manually to connect

PL Naprawdę doceniam funkcję automatycznego dopasowania, ponieważ nie muszę ręcznie wybierać kraju i miasta, aby się połączyć

inglês polonês
country kraju
city miasta
as czy
to aby
and i

EN We eagerly request and offer help, and we appreciate diverse viewpoints and healthy debate.

PL Chętnie prosimy o pomoc i jej udzielamy. Doceniamy różne punkty widzenia i zdrową dyskusję.

inglês polonês
and i
help pomoc

EN You will appreciate the incredible collection representing all aspects of perfumery, such as its industry, the traditions observed around the world and its marketing.

PL Z pewnością docenisz niesamowitą kolekcję reprezentującą wszystkie aspekty perfumerii.

inglês polonês
aspects aspekty
of z
all wszystkie

EN The brand's designs are worn by Queen Elizabeth, modern stars, fashion lovers and women, who in their wardrobes appreciate especially the craft, excellent materials and universal looks

PL Projekty marki noszone są przez Królową Elżbietę, współczesne gwiazdy, wielbicieli mody i kobiety, które w swojej garderobie cenią sobie niezobowiązujący szyk, doskonałe materiały i uniwersalne projekty

inglês polonês
brands marki
designs projekty
fashion mody
women kobiety
materials materiały
by przez
in w
and i

EN We appreciate the professional approach of specialists, which is manifested in the knowledge of the market and great commitment to building the image of the Black Red White brand on the Internet

PL Jesteśmy pełni uznania dla profesjonalnego podejścia ze strony specjalistów, które przejawia się znajomością rynku oraz dużym zaangażowaniem w budowaniu wizerunku marki Black Red White w Internecie

inglês polonês
we my
approach podejścia
specialists specjalistów
market rynku
commitment zaangażowaniem
building budowaniu
brand marki
in w
and oraz
professional dla
internet internecie

EN We appreciate a flexible approach to our changing needs and patience

PL Doceniamy elastyczne podejście do naszych zmieniających się potrzeb i cierpliwość

inglês polonês
flexible elastyczne
approach podejście
needs potrzeb
to do
and i
our naszych

EN Thank you for visiting this page. We appreciate this is a difficult time for everyone, and we are so grateful for your support for women and children experiencing domestic abuse.

PL Dziękujemy za odwiedzenie tej strony. Zdajemy sobie sprawę, że obecny czas jest trudny dla wszystkich, i jesteśmy bardzo wdzięczni za wszelkie wsparcie udzielone kobietom i dzieciom doświadczającym przemocy domowej.

inglês polonês
difficult trudny
support wsparcie
women kobietom
abuse przemocy
page strony
is jest
time czas
everyone wszystkich

EN "It was precisely in extreme situations like these that we learned to appreciate baramundi. They’ve really earned our trust and loyalty."

PL „To właśnie w ekstremalnych sytuacjach nauczyliśmy się doceniać baramundi i pod żadnym pozorem z tego nie zrezygnujemy."

inglês polonês
extreme ekstremalnych
situations sytuacjach
we my
baramundi baramundi
in w
it to
and i

EN Our colleagues appreciate working with the baramundi Management Suite and find it a great relief," summarizes Christian Mai.

PL Nasi koledzy doceniają pracę z systemem baramundi Management Suite i dostrzegają, jak bardzo upraszcza ich pracę” – podsumowuje Christian Mai.

inglês polonês
baramundi baramundi
management management
great bardzo
and i
appreciate jak

EN We want those who appreciate being empowered and are brave enough to embrace it

PL Potrzebujemy osób, które doceniają szerokie możliwości działania oraz chcą odważnie z nich korzystać

inglês polonês
to potrzebujemy
want chcą
and oraz

EN Experienced users will appreciate how easy it is to build jobs, while first time users are easily guided through common process steps.

PL Doświadczeni użytkownicy docenią łatwość tworzenia zleceń, podczas gdy początkujący użytkownicy są z łatwością prowadzeni przez często wykonywane etapy procesów.

inglês polonês
users użytkownicy
to do
process proces
build tworzenia
through w

EN In a country where manufacturing is a large part of our economy, we also study the industries of countries such as Switzerland, Germany and Japan, as we appreciate the quality and sophistication of their products.

PL W kraju, w którym produkcja stanowi istotny obszar gospodarki, przyglądamy się przemysłowi takich krajów, jak Szwajcaria, Niemcy czy Japonia, ponieważ doceniamy wysoką jakość i finezję tworzonych tam produktów.

inglês polonês
manufacturing produkcja
economy gospodarki
products produktów
in w
switzerland szwajcaria
countries krajów
germany niemcy
country kraju
and i
as jak

EN On this trip, LP came to appreciate buses and realised the vital role they play in transportation, particularly in Latin America

PL Podczas wyprawy LP zdał sobie sprawę z tego, że uwielbia podróżować autobusami oraz z tego, jak wielką rolę odgrywają one w transporcie — szczególnie w Ameryce Południowej

inglês polonês
trip podróż
transportation transporcie
america ameryce
in w
particularly szczególnie
appreciate jak
and oraz

EN You are looking for a challenge and want to make progress? We appreciate the skills and the energy of new colleagues

PL Poszukujesz wyzwań i chcesz się rozwijać? My doceniamy umiejętności i energię nowych pracowników

inglês polonês
we my
new nowych
want chcesz
and i
make w

EN We appreciate the long-standing collaboration with our customers

PL Doceniamy długoletnią współpracę z każdym z nich

inglês polonês
our z

EN Our customers appreciate our support

PL Nasi klienci doceniają nasze wsparcie

inglês polonês
customers klienci
support wsparcie
our nasze

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The way you interacted with me, and represent the questions. Really appreciate the approach, wish every companies will do the same. Love it and it was also nice to learn new things.

PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Sposób, w jaki współdziałasz ze mną i reprezentować pytania. Naprawdę doceniam podejście, życzeń każdy firm zrobi to samo. Kochaj to i miło było nauczyć się nowych rzeczy.

EN If you're one of the few companies that sends out timely rejection emails, your candidates will definitely appreciate it, and it will have a positive impact on your employer brand.

PL Jeśli jesteś jednym z niewielu firm, które wysyła terminowe e-maile odrzucenia, kandydaci zdecydowanie go docenili i będzie miał pozytywny wpływ na markę pracodawcy.

inglês polonês
companies firm
sends wysyła
candidates kandydaci
positive pozytywny
impact wpływ
employer pracodawcy
if jeśli
a a
on na
of z
emails maile

EN The harder it is to get somewhere, the more we appreciate it

PL Im trudniej do czegoś dotrzeć, tym bardziej to doceniamy

inglês polonês
it to
to do
more bardziej
the tym

EN Most of our active users appreciate how easy it is to optimize the website with Sitechecker even if you are not an SEO professional

PL Większość naszych aktywnych użytkowników docenia to, w jak łatwy sposób można zoptymalizować stronę dzięki Sitechecker bez konieczności dysponowania wiedzą z zakresu SEO

inglês polonês
active aktywnych
appreciate jak
website stron
seo seo
of z
users użytkowników
it to
an na
our naszych

EN In the early 90s, albeit being a non-programmer, he nonetheless saw and did appreciate the potential of TeX for his then new enterprise

PL Janusz dołączył do nas na początku lat dziewięćdziesiątych

inglês polonês
then do
and na

Mostrando 50 de 50 traduções