EN Topical Trust Flow is a powerful metric used to identify link building prospects, industry influencers
Traduzir "powerful metric used" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "powerful metric used" de inglês para polonês
Traduções de powerful metric used
"powerful metric used" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de powerful metric used
inglês
polonês
PL Podczas analizy oraz pracy nad rankingiem twojej strony, prawdopodobnie będziesz używał systemu Majestic przez większość
| inglês | polonês |
|---|---|
| used | używa |
| to | przez |
| industry | pracy |
EN Website Score is our internal metric used in Site Audit
PL Test strony to nasza wewnętrzna stawka oparta na połączeniu wartości krytycznych błędów, ostrzeżeń, powiadomień i wyników Google Page Speed
| inglês | polonês |
|---|---|
| score | wynik |
| in | w |
| website | strony |
EN As you type, the algorithm collects your typing statistics, such as the time-to-type metric for each individual key. At the end, these statistics are used to generate the next list of words for step one.
PL W miarę pisania algorytm gromadzi statystyki dotyczące pisania na klawiaturze, takie jak czas do naciśnięcia każdego klawisza. Na końcu te statystyki są używane do generowania kolejnej listy słów dla kroku pierwszego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| algorithm | algorytm |
| collects | gromadzi |
| typing | pisania |
| statistics | statystyki |
| key | klawisza |
| generate | generowania |
| list | listy |
| step | kroku |
| at | w |
| to | do |
| as | jak |
| words | słów |
EN In terms of features, OpenSceneGraph is every bit as powerful (or even more powerful in some aspects) as Ogre3D, so it surprised us to see there are not many games made with it
PL A: Pod względem możliwości OSG dorównuje Ogre3D (a nawet go przewyższa), zatem ta „skromność” galerii OSG jest dla nas zaskoczeniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | możliwości |
| is | jest |
| even | nawet |
| us | nas |
| every | dla |
EN In terms of features, OpenSceneGraph is every bit as powerful (or even more powerful in some aspects) as Ogre3D, so it surprised us to see there are not many games made with it
PL A: Pod względem możliwości OSG dorównuje Ogre3D (a nawet go przewyższa), zatem ta „skromność” galerii OSG jest dla nas zaskoczeniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | możliwości |
| is | jest |
| even | nawet |
| us | nas |
| every | dla |
EN Another explanation is that it is a strategy that is convenient for the very powerful chemical industry, since chemicals can be used until the time they are publicly identified as hazardous and are placed on a restricted list
PL Innym wyjaśnieniem jest to, że jest to strategia wygodna dla bardzo potężnego przemysłu chemicznego, ponieważ substancje chemiczne mogą być używane do czasu, gdy zostaną publicznie uznane za niebezpieczne i umieszczone na liście ograniczeń
| inglês | polonês |
|---|---|
| another | innym |
| strategy | strategia |
| very | bardzo |
| chemical | chemiczne |
| publicly | publicznie |
| is | jest |
| it | to |
| as | gdy |
| on | na |
| and | i |
| until | do |
| time | czasu |
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
PL Każdy wskaźnik odzwierciedla inny wymiar wpływu Twojej witryny. Uzyskaj kompletny obraz sytuacji dzięki analizie odstępstw wskaźników Flow Metric od normy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | inny |
| gain | uzyskaj |
| flow | flow |
| your | twojej |
| each | w |
EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.
PL Dane z clickstream pozwalają nam co miesiąc udoskonalać nasze wolumeny wyszukań, aby mieć pewność, że ten wskaźnik jest zawsze aktualny i precyzyjny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | zawsze |
| up-to-date | aktualny |
| allows | pozwalają |
| data | dane |
| month | miesiąc |
| the | i |
| us | nam |
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
PL <strong>Stopa zwrotu</strong> — unikalny wskaźnik Ahrefs porównujący które słowo kluczowe uzyskuje więcej powtarzanych wyszukiwań przy użyciu skali względnej.
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
| inglês | polonês |
|---|---|
| trust | trust |
| is | jest |
| a | a |
| flow | flow |
| to | do |
| trusted | na |
| website | strony |
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
PL Wskaźnik Citation Flow (przepływu cytatów) reprezentuje ewolucyjny skok w stosunku do naszego starego wskaźnika – ACRank – i przewiduje, jaki wpływ może mieć adres URL w oparciu o liczbę stron internetowych linkujących do tego adresu
| inglês | polonês |
|---|---|
| represents | reprezentuje |
| evolutionary | ewolucyjny |
| leap | skok |
| old | starego |
| predicts | przewiduje |
| might | może |
| based | oparciu |
| to | do |
| sites | stron |
| flow | flow |
| url | url |
| and | i |
EN "Flow Metric" is a registered trademark of Majestic
PL „Flow Metric” jest zarejestrowanym znakiem towarowym Majestic
| inglês | polonês |
|---|---|
| trademark | towarowym |
| is | jest |
| flow | flow |
EN Flow Metric scores are expressed as numbers between 0 and 100, the higher the number, the stronger the signal
PL Wskaźnik Flow Metric wyrażany jest przez liczby z zakresu od 0 do 100 – im wyższa liczba, tym silniejszy sygnał
| inglês | polonês |
|---|---|
| higher | wyższa |
| stronger | silniejszy |
| flow | flow |
EN Find out more about Flow Metric scores by watching our How to Video.
PL Dowiedz się więcej na temat wskaźnika Flow Metric z naszego filmu instruktażowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| flow | flow |
| out | z |
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków
| inglês | polonês |
|---|---|
| produced | generowane |
| studying | badania |
| various | różne |
| metrics | wskaźniki |
| flow | flow |
| they | ich |
| through | w |
| link | link |
EN How can a URL with no external links have a non-zero Flow Metric?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
| inglês | polonês |
|---|---|
| no | że |
| flow | flow |
| can | może |
| links | linków |
| url | url |
EN How often does Majestic update each Flow Metric?
PL Jak często Majestic aktualizuje poszczególne wskaźniki Flow Metric?
| inglês | polonês |
|---|---|
| does | jak |
| flow | flow |
EN We fully recalculate each Flow Metric on every index update.
PL Wskaźnik Flow Metric przeliczamy podczas każdej aktualizacji indeksu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flow | flow |
| update | aktualizacji |
| metric | metric |
| each | każdej |
| index | indeksu |
EN Do both historic and fresh support each Flow Metric?
PL Czy wskaźnik Flow Metric dotyczy zarówno indeksu historycznego, jak i świeżego?
| inglês | polonês |
|---|---|
| flow | flow |
| metric | metric |
| both | zarówno |
| and | i |
| do | dotyczy |
EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.
PL Wskaźnik Flow Metric pojawia się zarówno w naszym indeksie świeżym, jak i historycznym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flow | flow |
| appear | pojawia |
| in | w |
| index | indeksie |
| and | i |
EN Is Flow Metric a replacement for ACRank?
PL Czy wskaźnik Flow Metric zastępuje wskaźnik ACRank?
| inglês | polonês |
|---|---|
| flow | flow |
EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis
PL Tak! Wskaźnik Flow Metric jest nowym rozwiązaniem, stanowiącym krok naprzód w analizie graficznej linków
| inglês | polonês |
|---|---|
| forward | naprzód |
| analysis | analizie |
| metric | metric |
| flow | flow |
| in | w |
| link | link |
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flow | flow |
| journalist | dziennikarzem |
| or | lub |
| see | sprawdzić |
| metric | metric |
| a | a |
| week | tygodniu |
| perhaps | może |
| to | być |
| few | kilka |
| times | razy |
| for | dla |
| just | tylko |
| websites | internetowych |
EN Majestic SEO, Majestic-12, Majestic, Flow Metric, Citation Flow and Trust Flow are trade marks of Majestic-12 Ltd.
PL Majestic SEO, Majestic-12, Majestic, Flow Metric, Citation Flow oraz Trust Flow s? znakami towarowymi firmy Majestic-12 Ltd.
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| flow | flow |
| trust | trust |
| trade | firmy |
| marks | towarowymi |
| majestic | majestic |
| metric | metric |
| ltd | ltd |
| of | oraz |
EN The Top Backlinks noted within the report are calculated using our Flow Metric scores
PL Najpopularniejsze backlinki wskazane w raporcie są obliczane przy użyciu wskaźnika Flow Metric
| inglês | polonês |
|---|---|
| backlinks | backlinki |
| flow | flow |
| metric | metric |
| the | przy |
| using | w |
EN There are 4 tabs of filters: Target, Source, Anchor Text and Flow Metric.
PL Dostępne są 4 zakładki z filtrami: Cel, Źródło, anchor text i Flow Metric.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tabs | zakładki |
| target | cel |
| anchor | anchor |
| text | text |
| flow | flow |
| of | z |
| and | i |
EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.
PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.
| inglês | polonês |
|---|---|
| insight | wgląd |
| flow | flow |
| influences | wpływ |
| inbound | przychodzące |
| page | strony |
| or | lub |
| domain | domeny |
| on | na |
| links | linki |
| url | url |
| tables | tabel |
| get | uzyskaj |
| and | i |
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles
PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych
EN Set up tracking reports as soon as you can to benchmark content, then see how the Flow Metric™ scores and link counts change over time
PL Jak najszybciej skonfiguruj raporty śledzenia, aby zyskać punkt odniesienia, a następnie zobacz, jak wskaźnik Flow Metric ™ i liczba linków zmieniają się w czasie
EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record. Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
PL Użyj Raportów śledzenia, aby codziennie zapisywać wskaźniki Flow Metric™ i inne kluczowe dane dotyczące dowolnej witryny, aby mieć stały zapis postępu. Twórz raporty dotyczące wzrostu lub spadku wpływu witryny w czasie.
EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
PL Postanowiliśmy nie włączać proporcji zgłoszeń personelu w miernik jakości (np. GPA x procent zgłoszeń personelu), aby stworzyć nowy wskaźnik.
| inglês | polonês |
|---|---|
| staff | personelu |
| x | x |
| new | nowy |
| into | w |
| quality | jakości |
| create | stworzyć |
| we | my |
| to | aby |
EN You can configure alerts to be generated when a metric that is specified by you, exceeds a threshold
PL Możesz skonfigurować alerty, które będą generowane, gdy określona przez Ciebie metryka przekroczy próg
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | ciebie |
| can | możesz |
| alerts | alerty |
| generated | generowane |
| threshold | próg |
| by | przez |
EN Additionally, there is a unit calculator which converts weight and measures area, length, and volume for both US and metric systems
PL Dodatkowo istnieje możliwość przeliczania wagi, powierzchni, długości i objętości, zarówno dla miar amerykańskich, jak i systemu metrycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| area | powierzchni |
| length | długości |
| systems | systemu |
| both | zarówno |
| and | i |
| additionally | dodatkowo |
EN How to use Keyword Difficulty metric in Ahrefs
PL Jak używać wskaźnika Keyword Difficulty w Ahrefs
| inglês | polonês |
|---|---|
| keyword | keyword |
| in | w |
| ahrefs | ahrefs |
| use | używać |
EN Please note that in this example, letter ‘T’ is highlighted as it has the worst typing speed metric, so it becomes the target letter
PL W tym przykładzie litera „T” jest zaznaczona, ponieważ jej statystyki tempa pisania są najgorsze, dlatego staje się literą docelową
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| t | t |
| typing | pisania |
| is | jest |
EN A calibrated key with the lowest confidence level. The more times you press this key, the more accurate this metric becomes.
PL Skalibrowany klawisz z najniższym poziomem pewności. Im więcej razy naciśniesz ten klawisz, tym dokładniejszy będzie ten pomiar.
| inglês | polonês |
|---|---|
| level | poziomem |
| times | razy |
EN A calibrated key with the highest confidence level. The more times you press this key, the more accurate this metric becomes.
PL Skalibrowany klawisz z najwyższym poziomem pewności. Im więcej razy naciśniesz ten klawisz, tym dokładniejszy będzie ten pomiar.
| inglês | polonês |
|---|---|
| level | poziomem |
| times | razy |
EN Leverage our fleet of multimodal huckepack Code XL trailers on both road and rail. You can load 27 metric tonnes of freight, making it an efficient and sustainable service for your European supply chain.
PL Wykorzystaj naszą flotę multimodalnych naczep Huckepack Code XL w transporcie drogowym i kolejowym. Możesz załadować 27 ton metrycznych towaru, dzięki czemu jest to wydajna i zrównoważona usługa dla Twojego europejskiego łańcucha dostaw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| leverage | wykorzystaj |
| xl | xl |
| can | możesz |
| service | usługa |
| european | europejskiego |
| supply | dostaw |
| it | to |
| your | twojego |
| and | i |
EN Why is Reach so important and confusing at the same time? Here’s some solid facts that will help you make the most out of this key metric.
PL Dlaczego zasięg jest tak ważny, a przy tym tak mylący w interpretacji? Zrozum i wykorzystuj ten wskaźnik jak najlepiej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważny |
| most | najlepiej |
| is | jest |
| at | w |
| why | dlaczego |
| and | i |
EN Learn how to optimize your visibility and understand the meaning behind each metric to sell your artisanal products around the world
PL Naucz się, jak analizować wskaźniki, aby zoptymalizować widoczność i sprzedawać swoje rękodzieło na całym świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| around | na |
EN Time is a key metric when handling airline complaints - customers’ messages should be read and assigned as soon as they appear in the queue.
PL Dodatkowym utrudnieniem był czas – wiadomości dotyczące lotów wymagają natychmiastowej obsługi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czas |
| messages | wiadomości |
| in | w |
| they | ci |
EN How to Create a Derived Attribute or Metric
PL Jak utworzyć atrybut pochodny lub metrykę pochodną
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
PL Każdy wskaźnik odzwierciedla inny wymiar wpływu Twojej witryny. Uzyskaj kompletny obraz sytuacji dzięki analizie odstępstw wskaźników Flow Metric od normy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | inny |
| gain | uzyskaj |
| flow | flow |
| your | twojej |
| each | w |
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
PL Każdy wskaźnik odzwierciedla inny wymiar wpływu Twojej witryny. Uzyskaj kompletny obraz sytuacji dzięki analizie odstępstw wskaźników Flow Metric od normy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | inny |
| gain | uzyskaj |
| flow | flow |
| your | twojej |
| each | w |
EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
PL Postanowiliśmy nie włączać proporcji zgłoszeń personelu w miernik jakości (np. GPA x procent zgłoszeń personelu), aby stworzyć nowy wskaźnik.
| inglês | polonês |
|---|---|
| staff | personelu |
| x | x |
| new | nowy |
| into | w |
| quality | jakości |
| create | stworzyć |
| we | my |
| to | aby |
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
PL Każdy wskaźnik odzwierciedla inny wymiar wpływu Twojej witryny. Uzyskaj kompletny obraz sytuacji dzięki analizie odstępstw wskaźników Flow Metric od normy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | inny |
| gain | uzyskaj |
| flow | flow |
| your | twojej |
| each | w |
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony
| inglês | polonês |
|---|---|
| trust | trust |
| is | jest |
| a | a |
| flow | flow |
| to | do |
| trusted | na |
| website | strony |
EN Flow Metric scores are produced by studying how various metrics alter as they flow through the link graph
PL Wskaźniki Flow Metric są generowane na podstawie badania sposobu, w jaki różne wskaźniki zmieniają się po ich umiejscowieniu na wykresie graficznym linków
| inglês | polonês |
|---|---|
| produced | generowane |
| studying | badania |
| various | różne |
| metrics | wskaźniki |
| flow | flow |
| they | ich |
| through | w |
| link | link |
EN How can a URL with no external links have a non-zero Flow Metric?
PL Jak adres URL bez żadnych linków zewnętrznych może mieć wskaźnik Flow Metric powyżej zera?
| inglês | polonês |
|---|---|
| no | że |
| flow | flow |
| can | może |
| links | linków |
| url | url |
EN How often does Majestic update each Flow Metric?
PL Jak często Majestic aktualizuje poszczególne wskaźniki Flow Metric?
| inglês | polonês |
|---|---|
| does | jak |
| flow | flow |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
metric flow metric scores old metric each metric metric represents metric data specific metric every metric metric measures important metric flow metric build a metric metric reports key metric between flow metric unique ahrefs metric calculating status metric watch metric changes metric is useful why every metric metric in ahrefs pick a metric flow metric a metric scores load metric tonnes include nearly metric a critical metric a useful metric metric systems collect metric powerful jira’s powerful integrations powerful features powerful data powerful platform powerful products powerful integrations powerful service powerful apps powerful tool powerful tools powerful version powerful high powerful system powerful brand powerful automation powerful enterprise tools powerful product powerful workflows powerful solutionTraduzir powerful metric used para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe