Traduzir "trusted sites" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trusted sites" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de trusted sites

inglês
polonês

EN Links to other sites Sometimes you will find links to third party sites on our web sites

PL Linki do innych stron Czasami na naszych stronach internetowych można znaleźć linki do stron firm trzecich

inglêspolonês
linkslinki
otherinnych
sometimesczasami
onna
willmożna
ournaszych
todo
thirdtrzecich
webinternetowych

EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.

PL Wszelkie łącza do innych stron internetowych nie stanowią poparcia dla takich stron internetowych, a użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że nie ponosimy odpowiedzialności za zawartość lub dostępność takich stron.

inglêspolonês
otherinnych
contentwiadomości
todo
orlub
notnie
suchtakich
andi
webinternetowych
sitesstron

EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.

PL Dokładamy wszelkich starań, by zapewnić bezpieczeństwo chmury. Dlatego stosujemy przemysłowe podejście do bezpieczeństwa na szeroką skalę, staramy się o to, by być godnym zaufania graczem w ekosystemie i korzystać z zaufanej chmury.

inglêspolonês
cloudchmury
approachpodejście
ecosystemekosystemie
todo
inw
securitybezpieczeństwa
andi
trustedna
endz

EN Our Open Trusted Cloud Program aims to unite companies that are willing to actively defend trusted solutions and to see them evolve within the same ecosystem

PL Jego celem jest zjednoczenie firm, które chcą aktywnie bronić zaufanych rozwiązań i rozwijać je w ramach jednego ekosystemu

inglêspolonês
companiesfirm
activelyaktywnie
ecosystemekosystemu
solutionsrozwiązań
evolverozwijać
thei
thatktóre
tojego

EN We are committed to ensuring security in the cloud. To this end, we take a large-scale industrial approach to security, ensure that we are a trusted player in the ecosystem, and operate a trusted cloud.

PL Dokładamy wszelkich starań, by zapewnić bezpieczeństwo chmury. Dlatego stosujemy przemysłowe podejście do bezpieczeństwa na szeroką skalę, staramy się o to, by być godnym zaufania graczem w ekosystemie i korzystać z zaufanej chmury.

inglêspolonês
cloudchmury
approachpodejście
ecosystemekosystemie
todo
inw
securitybezpieczeństwa
andi
trustedna
endz

EN Our Open Trusted Cloud Program aims to unite companies that are willing to actively defend trusted solutions and to see them evolve within the same ecosystem

PL Jego celem jest zjednoczenie firm, które chcą aktywnie bronić zaufanych rozwiązań i rozwijać je w ramach jednego ekosystemu

inglêspolonês
companiesfirm
activelyaktywnie
ecosystemekosystemu
solutionsrozwiązań
evolverozwijać
thei
thatktóre
tojego

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

inglêspolonês
trusttrust
isjest
aa
flowflow
todo
trustedna
websitestrony

EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web

PL Majestic zestawia wiele zaufanych stron internetowych w oparciu o ręczne przeglądanie sieci

inglêspolonês
manywiele
basedoparciu
trustedw
sitesstron
webinternetowych

EN By carrying out this check, Banking Protection receives the information whether the site is listed as one of our trusted banking sites or not

PL W wyniku tego sprawdzenia funkcja Ochrona bankowości otrzymuje informacje, czy dana witryna znajduje się na liście zaufanych witryn bankowych

inglêspolonês
protectionochrona
receivesotrzymuje
informationinformacje
siteswitryn
outw
trustedna

EN Search engines like Google use the ratings from trusted review sites such as Google My Business (GMB) as a rankings factor

PL Wyszukiwarki takie jak Google wykorzystują oceny z zaufanych witryn z recenzjami, takich jak Google Moja Firma (GMB), jako czynnika rankingowego

inglêspolonês
ratingsoceny
mymoja
businessfirma
reviewrecenzjami
googlegoogle
liketakich
usewykorzystują
fromz
siteswitryn
asjako

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

inglêspolonês
trusttrust
isjest
aa
flowflow
todo
trustedna
websitestrony

EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web

PL Majestic zestawia wiele zaufanych stron internetowych w oparciu o ręczne przeglądanie sieci

inglêspolonês
manywiele
basedoparciu
trustedw
sitesstron
webinternetowych

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

inglêspolonês
trusttrust
isjest
aa
flowflow
todo
trustedna
websitestrony

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

inglêspolonês
trusttrust
isjest
aa
flowflow
todo
trustedna
websitestrony

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

inglêspolonês
trusttrust
isjest
aa
flowflow
todo
trustedna
websitestrony

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

inglêspolonês
trusttrust
isjest
aa
flowflow
todo
trustedna
websitestrony

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

inglêspolonês
trusttrust
isjest
aa
flowflow
todo
trustedna
websitestrony

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

inglêspolonês
trusttrust
isjest
aa
flowflow
todo
trustedna
websitestrony

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

inglêspolonês
trusttrust
isjest
aa
flowflow
todo
trustedna
websitestrony

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

inglêspolonês
trusttrust
isjest
aa
flowflow
todo
trustedna
websitestrony

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

inglêspolonês
trusttrust
isjest
aa
flowflow
todo
trustedna
websitestrony

EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web

PL Majestic zestawia wiele zaufanych stron internetowych w oparciu o ręczne przeglądanie sieci

inglêspolonês
manywiele
basedoparciu
trustedw
sitesstron
webinternetowych

EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web

PL Majestic zestawia wiele zaufanych stron internetowych w oparciu o ręczne przeglądanie sieci

inglêspolonês
manywiele
basedoparciu
trustedw
sitesstron
webinternetowych

EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web

PL Majestic zestawia wiele zaufanych stron internetowych w oparciu o ręczne przeglądanie sieci

inglêspolonês
manywiele
basedoparciu
trustedw
sitesstron
webinternetowych

EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web

PL Majestic zestawia wiele zaufanych stron internetowych w oparciu o ręczne przeglądanie sieci

inglêspolonês
manywiele
basedoparciu
trustedw
sitesstron
webinternetowych

EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web

PL Majestic zestawia wiele zaufanych stron internetowych w oparciu o ręczne przeglądanie sieci

inglêspolonês
manywiele
basedoparciu
trustedw
sitesstron
webinternetowych

EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web

PL Majestic zestawia wiele zaufanych stron internetowych w oparciu o ręczne przeglądanie sieci

inglêspolonês
manywiele
basedoparciu
trustedw
sitesstron
webinternetowych

EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web

PL Majestic zestawia wiele zaufanych stron internetowych w oparciu o ręczne przeglądanie sieci

inglêspolonês
manywiele
basedoparciu
trustedw
sitesstron
webinternetowych

EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web

PL Majestic zestawia wiele zaufanych stron internetowych w oparciu o ręczne przeglądanie sieci

inglêspolonês
manywiele
basedoparciu
trustedw
sitesstron
webinternetowych

EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web

PL Majestic zestawia wiele zaufanych stron internetowych w oparciu o ręczne przeglądanie sieci

inglêspolonês
manywiele
basedoparciu
trustedw
sitesstron
webinternetowych

EN Search engines like Google use the ratings from trusted review sites such as Google My Business (GMB) as a rankings factor

PL Wyszukiwarki takie jak Google wykorzystują oceny z zaufanych witryn z recenzjami, takich jak Google Moja Firma (GMB), jako czynnika rankingowego

inglêspolonês
ratingsoceny
mymoja
businessfirma
reviewrecenzjami
googlegoogle
liketakich
usewykorzystują
fromz
siteswitryn
asjako

EN After you have been unsubscribed, Atlassian retains your data for 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites.

PL Po anulowaniu subskrypcji Atlassian przechowuje Twoje dane przez 15 dni w przypadku witryn w wersji próbnej lub 60 dni w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją.

inglêspolonês
atlassianatlassian
datadane
daysdni
trialpróbnej
siteswitryn
subscriptionsubskrypcji
orlub
afterpo
yourtwoje
beenw

EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.

PL Dane zostaną usunięte w ciągu 15 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu subskrypcji z powodu braku płatności za subskrypcję produktu Atlassian.

inglêspolonês
datadane
daysdni
trialpróbnej
subscriptionsubskrypcji
atlassianatlassian
productproduktu
orlub
paymentpłatności
afterpo
siteswitryn
beenw
duez

EN This Cookie Policy does not govern the use of the Sites, nor the processing of Information (as defined in our Privacy Policy) collected on the Sites

PL Niniejsza Polityka dotycząca plików cookie w żaden sposób nie reguluje wykorzystania Witryn, ani przetwarzania Informacji (zgodnie z naszą Polityką prywatności), które gromadzone w Witrynach

inglêspolonês
cookiecookie
processingprzetwarzania
privacyprywatności
collectedgromadzone
informationinformacji
ofz
inw
ournaszą
of thesposób
policypolityką
usewykorzystania
thisniniejsza
siteswitryn
thektóre

EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios

PL Limit witryn ogranicza liczbę witryn (instancji), dla których można uzyskać licencję w ramach planu subskrypcji. Firmy często konfigurują wiele witryn (instancji) w przypadku poniższych scenariuszy

inglêspolonês
limitlimit
canmożna
subscriptionsubskrypcji
multiplewiele
siteswitryn
planplanu
belowponiższych
underw

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

PL Dane zostaną usunięte 14 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu. Po usunięciu odzyskanie danych witryny będzie niemożliwe.

inglêspolonês
daysdni
trialpróbnej
orlub
sitewitryny
afterpo
datadanych
siteswitryn
cannottych

EN if you are dissatisfied with the Adaware sites, the Adaware site services, the information and/or the content your sole remedy will be to stop using the Adaware sites, the Adaware site services, the information and/or the content.

PL je?li U?ytkownik b?dzie niezadowolony z witryn Adaware, us?ug witryny Adaware, informacji i/lub tre?ci, jedynym ?rodkiem zaradczym b?dzie zaprzestanie korzystania z witryn Adaware, us?ug witryny Adaware, informacji i/lub tre?ci.

inglêspolonês
adawareadaware
informationinformacji
orlub
sitewitryny
withz
thei
siteswitryn

EN Of course! There's no limit on the number of WordPress sites you can migrate. It doesn't matter if you want to move one or 100 sites to us, we've got the right hosting infrastructure for you.

PL Żaden problem, nie ustanowiliśmy żadnego limitu transferów na nasz serwer. Niezależnie od tego, czy zamierzasz przenieść do nas jedną, czy 100 stron internetowych WordPress, zagwarantujemy im wszystkich odpowiednią infrastrukturę hostingową. 

inglêspolonês
limitlimitu
onna
wordpresswordpress
rightodpowiedni
nonie
usnas
sitesstron
mattertego
todo
onew

EN We design websites, landing pages, campaign sites, micro-sites and rich media creations. We create newsletters and mailings for campaigns, and build comprehensive web solutions that take into account UX/UI.

PL Projektujemy strony internetowe, landing page, strony kampanii, mikrowitryny oraz kreacje rich media. Tworzymy newslettery i mailingi na potrzeby kampanii oraz budujemy kompleksowe rozwiązania internetowe uwzględniające UX/UI.

inglêspolonês
mediamedia
comprehensivekompleksowe
solutionsrozwiązania
uxux
campaignkampanii
andi
pagesstrony

EN DAN has not reviewed all of these third-party sites and does not control and is not responsible for any of these sites or their content

PL DAN nie sprawdził wszystkich z tych obcych stron internetowych i nie kontroluje ani nie jest odpowiedzialny za żadną z tych stron czy ich zawartość

inglêspolonês
responsibleodpowiedzialny
contentzawartość
forza
dandan
ofz
allwszystkich
andi
isjest
theirich

EN The Services and Materials may include links that will take you to other sites outside of the Services (“Linked Sites”)

PL Usługi i Materiały mogą zawierać łącza, które przenoszą użytkownika do innych witryn poza Usługami („ Witryny, do których kierują łącza”)

EN After you have been unsubscribed, Atlassian retains your data for 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites.

PL Po anulowaniu subskrypcji Atlassian przechowuje Twoje dane przez 15 dni w przypadku witryn w wersji próbnej lub 60 dni w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją.

inglêspolonês
atlassianatlassian
datadane
daysdni
trialpróbnej
siteswitryn
subscriptionsubskrypcji
orlub
afterpo
yourtwoje
beenw

EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.

PL Dane zostaną usunięte w ciągu 15 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu subskrypcji z powodu braku płatności za subskrypcję produktu Atlassian.

inglêspolonês
datadane
daysdni
trialpróbnej
subscriptionsubskrypcji
atlassianatlassian
productproduktu
orlub
paymentpłatności
afterpo
siteswitryn
beenw
duez

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

PL Dane zostaną usunięte 14 dni (w przypadku witryn w wersji próbnej) lub 60 dni (w przypadku witryn objętych płatną subskrypcją) po anulowaniu. Po usunięciu odzyskanie danych witryny będzie niemożliwe.

inglêspolonês
daysdni
trialpróbnej
orlub
sitewitryny
afterpo
datadanych
siteswitryn
cannottych

EN While other keyword and rank tracker programs will only show you the top 10 or 20 competing sites, we’ve put the work into finding the top 100 sites

PL Podczas gdy inne programy śledzące słowa kluczowe i rankingi pokażą Ci tylko 10 lub 20 najlepszych konkurencyjnych stron, my włożyliśmy pracę w znalezienie 100 najlepszych stron

inglêspolonês
otherinne
programsprogramy
workprac
findingznalezienie
orlub
sitesstron
keywordkluczowe
onlytylko
andi

EN Your access to and use of web sites and services ("the Web Sites and Services") owned or operated by Ranktracker is subject exclusively to these Terms and Conditions

PL Dostęp i korzystanie ze stron internetowych i usług ("Strony internetowe i Usługi") należących do Ranktracker lub przez niego obsługiwanych podlega wyłącznie niniejszym Warunkom

inglêspolonês
orlub
subjectpodlega
exclusivelywyłącznie
termswarunkom
todo
byprzez
webinternetowych
sitesstron

EN The Web Sites and Services may include links to third party web sites that are controlled and maintained by others

PL Strony Internetowe i Usługi mogą zawierać łącza do stron internetowych osób trzecich, które kontrolowane i utrzymywane przez inne podmioty

inglêspolonês
controlledkontrolowane
othersinne
maymogą
linksłącza
servicesusługi
todo
thei
byprzez
thatktóre
webinternetowych
thirdtrzecich

EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios

PL Limit witryn ogranicza liczbę witryn (instancji), dla których można uzyskać licencję w ramach planu subskrypcji. Firmy często konfigurują wiele witryn (instancji) w przypadku poniższych scenariuszy

inglêspolonês
limitlimit
canmożna
subscriptionsubskrypcji
multiplewiele
siteswitryn
planplanu
belowponiższych
underw

EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often set up multiple sites (instances) for the below scenarios:

PL Limit witryn ogranicza liczbę witryn (instancji) licencjonowanych w ramach planu subskrypcji. Firmy często konfigurują wiele witryn (instancji) w przypadku następujących scenariuszy:

inglêspolonês
limitlimit
subscriptionsubskrypcji
multiplewiele
siteswitryn
planplanu
underw

EN if you are dissatisfied with the Adaware sites, the Adaware site services, the information and/or the content your sole remedy will be to stop using the Adaware sites, the Adaware site services, the information and/or the content.

PL je?li U?ytkownik b?dzie niezadowolony z witryn Adaware, us?ug witryny Adaware, informacji i/lub tre?ci, jedynym ?rodkiem zaradczym b?dzie zaprzestanie korzystania z witryn Adaware, us?ug witryny Adaware, informacji i/lub tre?ci.

inglêspolonês
adawareadaware
informationinformacji
orlub
sitewitryny
withz
thei
siteswitryn

Mostrando 50 de 50 traduções