EN We also use flash cookies, to store your preferences or display content based upon what you view on our website to personalize your visit.
Traduzir "personalize your store" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personalize your store" de inglês para polonês
Traduções de personalize your store
"personalize your store" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de personalize your store
inglês
polonês
PL Używamy również plików cookie typu flash do przechowywania preferencji użytkownika lub wyświetlania treści w zależności od tego, co użytkownik przegląda na naszej witrynie internetowej, aby spersonalizować jego wizytę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| flash | flash |
| cookies | cookie |
| store | przechowywania |
| preferences | preferencji |
| display | wyświetlania |
| content | treści |
| based | w zależności |
| or | lub |
| on | na |
| to | do |
| you | ci |
| website | internetowej |
| our | w |
EN Personalize your store's visual identity
PL Personalizuj szatę graficzną swojego sklepu
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swojego |
EN Store Pickup module by FME Module lets your customers choose the Store Pickup option while completing an order thus enabling them to avoid shipping fees and waiting time. Store Pickup is a sure shot way to boost your conversion rates.
PL Moduł pozwala Twoim klientom wybrać opcję Odbiór w sklepie podczas składania zamówienia, co pozwala im uniknąć opłat za wysyłkę i czasu oczekiwania. Odbiór w sklepie to pewny sposób na zwiększenie współczynników konwersji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| store | sklepie |
| customers | klientom |
| waiting | oczekiwania |
| conversion | konwersji |
| lets | pozwala |
| way | sposób |
| an | na |
| order | zamówienia |
| time | czasu |
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
PL Zapłać w sklepie to moduł płatności, dzięki któremu Twoi klienci mogą przyjść do Twojego sklepu i zapłacić. Mogą dokonać płatności online, wybierając metodę płatności „Zapłać w sklepie”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| online | online |
| choosing | wybierając |
| in | w |
| a | a |
| payment | płatności |
| to | do |
| your | twojego |
| and | i |
EN Short answer – yes, compared to running a traditional store. Since your eCommerce store exists online, you won’t have to worry about costly monthly expenses like electricity, water, and rent for your store property.
PL Krótko mówiąc, tak. E-commerce ma wiele zalet w porównaniu z prowadzeniem tradycyjnego sklepu. Ponieważ sklep online istnieje tylko w sieci, nie trzeba się martwić o kosztowne miesięczne opłaty za prąd, wodę czy wynajem lokalu.
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownikom |
| download | pobrania |
| application | aplikacji |
| can | można |
| compatible | kompatybilny |
| microsoft | microsoft |
| is | jest |
| or | lub |
| store | sklepu |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| devices | urządzeniami |
| gives | zapewnia |
| version | wersji |
| windows | windows 10 |
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownikom |
| download | pobrania |
| application | aplikacji |
| can | można |
| compatible | kompatybilny |
| microsoft | microsoft |
| is | jest |
| or | lub |
| store | sklepu |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| devices | urządzeniami |
| gives | zapewnia |
| version | wersji |
| windows | windows 10 |
EN An online store – or eCommerce store – is a website to sell products and services on the internet. It is different from traditional stores, which sell goods in a physical location or brick-and-mortar store.
PL Sklep internetowy, nazywany inaczej e-commerce, jest miejscem sprzedaży i zakupu towarów oraz usług w sieci. Różni się on od tradycyjnych stacjonarnych sklepów, które sprzedają produkty w fizycznej lokalizacji.
EN Individual data from your profile, e.g. your photo and your user name, will be displayed to the users of the recommendation link you have shared. The purpose is to personalize your recommendations.
PL Indywidualne dane z Twojego profilu, np. zdjęcie i nazwa użytkownika, będą wyświetlane użytkownikom linku z rekomendacją, który udostępniłeś. Ma to na celu personalizację Twoich rekomendacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| profile | profilu |
| name | nazwa |
| recommendation | rekomendacji |
| link | linku |
| purpose | celu |
| of | z |
| user | użytkownika |
| users | użytkownikom |
| your | twojego |
| and | i |
EN BEAR™ offers an ultra-wide range of 10 microcurrent intensities, allowing you to personalize your facial workout routines perfectly to your preferences, for each area of your face & neck
PL BEAR™ oferuje ultraszeroki zakres 10 intensywności mikroprądu, co pozwala na idealne dostosowanie treningu twarzy i szyji do własnych preferencji
EN Log in so we can personalize your results based on your current Server portfolio.
PL Zaloguj się, abyśmy mogli spersonalizować wyniki na podstawie Twojego portfolio produktów w wersji Server.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| we | my |
| your | twojego |
| results | wyniki |
| on | na |
| server | server |
| portfolio | portfolio |
| based | podstawie |
EN With a wave of your hand or the Meural app (iOS and Android), you can create playlists, personalize your Photo Frame, schedule display times, and adjust settings.
PL Dzięki ruchowi ręki lub aplikacji Meural (iOS i Android) można tworzyć listy odtwarzania, personalizować ramkę do zdjęć, zaplanować godziny wyświetlania i dostosować ustawienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacji |
| android | android |
| can | można |
| display | wyświetlania |
| times | godziny |
| settings | ustawienia |
| or | lub |
| ios | ios |
EN Call your prospects from within their user profiles so that you can personalize your script to include details about the customer behaviour on the website.
PL Zadzwoń do swoich potencjalnych klientów bezpośrednio z profilu użytkownika, żeby potem spersonalizować Twój skrypt, tak aby zawrzeć w nim wszystkie szczegółowe informacje na temat ich zachowań na stronie internetowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prospects | potencjalnych |
| script | skrypt |
| personalize | spersonalizować |
| to | do |
| on | na |
| about | informacje |
| user | użytkownika |
| website | stronie |
| the | ich |
EN To personalize the recommendation, the user of the link will be shown your user name and, if applicable, your profile picture
PL W celu personalizacji rekomendacji, użytkowników otrzymujący link zobaczy Twoją nazwę użytkownika i, jeśli dotyczy, Twoje zdjęcie profilowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| recommendation | rekomendacji |
| link | link |
| if | jeśli |
| user | użytkownika |
| shown | w |
EN Learn how to configure your files for digital media or printing and personalize your professional profile
PL Dowiedz się, jak skonfigurować swoje pliki na potrzeby mediów cyfrowych i drukowanych oraz dostosować swój profil pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| files | pliki |
| digital | cyfrowych |
| media | mediów |
| profile | profil |
| learn | dowiedz |
EN With a wave of your hand or the Meural app (iOS and Android), you can create playlists, personalize your Photo Frame, schedule display times, and adjust settings.
PL Dzięki ruchowi ręki lub aplikacji Meural (iOS i Android) można tworzyć listy odtwarzania, personalizować ramkę do zdjęć, zaplanować godziny wyświetlania i dostosować ustawienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacji |
| android | android |
| can | można |
| display | wyświetlania |
| times | godziny |
| settings | ustawienia |
| or | lub |
| ios | ios |
EN Learn how to configure your files for digital media or printing and personalize your professional profile
PL Dowiedz się, jak skonfigurować swoje pliki na potrzeby mediów cyfrowych i drukowanych oraz dostosować swój profil pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| files | pliki |
| digital | cyfrowych |
| media | mediów |
| profile | profil |
| learn | dowiedz |
EN Call your prospects from within their user profiles so that you can personalize your script to include details about the customer behaviour on the website.
PL Zadzwoń do swoich potencjalnych klientów bezpośrednio z profilu użytkownika, żeby potem spersonalizować Twój skrypt, tak aby zawrzeć w nim wszystkie szczegółowe informacje na temat ich zachowań na stronie internetowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prospects | potencjalnych |
| script | skrypt |
| personalize | spersonalizować |
| to | do |
| on | na |
| about | informacje |
| user | użytkownika |
| website | stronie |
| the | ich |
EN Personalize your website with unique content, images and creative web elements. Drop by our community forum to share ideas and gather helpful insights that will help you on your road to success!
PL Nadaj swojej stronie www osobisty charakter poprzez niepowtarzalną treść, obrazy oraz elementy twórcze. Zajrzyj na nasze forum, aby podzielić się pomysłami oraz zapoznać się z wartościowymi wskazówkami, które pomogą Ci osiągnąć sukces!
| inglês | polonês |
|---|---|
| images | obrazy |
| elements | elementy |
| forum | forum |
| success | sukces |
| by | poprzez |
| to | aby |
| on | na |
| website | stronie |
| your | swojej |
| and | oraz |
EN Use signup forms on your landing page, blog or website for continuous list growth. Use the data new signups provide to segment and personalize your follow-up communication.
PL Użyj formularzy zapisu na swoim landing page, blogu lub stronie internetowej,aby nieustannie poszerzać listę. Wykorzystaj dane od nowych subskrybentów, aby prowadzić segmentację kontaktów i personalizować dalszą komunikację z nimi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| forms | formularzy |
| blog | blogu |
| or | lub |
| data | dane |
| new | nowych |
| on | na |
| to | aby |
| page | z |
| website | stronie |
EN To make an even more significant impact, you can personalize your newsletters for each user.
PL Aby wywrzeć jeszcze większy wpływ, możesz spersonalizować swoje biuletyny dla każdego użytkownika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| impact | wpływ |
| can | możesz |
| user | użytkownika |
| to | aby |
| even | jeszcze |
| your | swoje |
| each | każdego |
EN The creative freedom to personalize your stream in any way imaginable
PL Kreatywna swoboda pozwala spersonalizować każdą transmisję w sposób, jaki tylko sobie wyobrazisz
| inglês | polonês |
|---|---|
| creative | kreatywna |
| way | sposób |
| in | w |
EN A hexagonal profile means Wave Panels can be configured to suit any space. Create multiple constellations, design unique shapes, and easily mix or swap out colors to personalize your setup.
PL Dzięki sześciokątnemu profilowi panele Wave Panels można dostosować do dowolnej przestrzeni. Twórz wiele konstelacji, projektuj wyjątkowe kształty oraz łatwo mieszaj i zmieniaj kolory, aby spersonalizować swoją konfigurację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| panels | panele |
| can | można |
| space | przestrzeni |
| shapes | kształty |
| multiple | wiele |
| colors | kolory |
| to | do |
| out | na |
EN MacPaw uses cookies to personalize your experience on our website. By continuing to use this site, you agree to our cookie policy. Click here to learn more.
PL MacPaw wykorzystuje pliki cookies do personalizacji naszej strony dla Ciebie. Kontynuując korzystanie z tej strony zgadzasz się z naszą polityką wykorzystania plików cookies. Kliknij tutaj , aby dowiedzieć się więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| here | tutaj |
| to | do |
| uses | z |
| our | w |
| website | strony |
EN Personalize content of your page on-the-fly. You can place there elements that will include user attributes such as location or name.
PL Personalizuj zawartość swojej strony przy okazji. Możesz umieścić tam elementy, które będą zawierać atrybuty użytkownika, takie jak lokalizacja lub nazwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| elements | elementy |
| user | użytkownika |
| attributes | atrybuty |
| name | nazwa |
| page | strony |
| or | lub |
| as | jak |
| your | swojej |
| you | ci |
| location | lokalizacja |
EN Personalize your headlines and texts using information such as name, location etc.
PL Spersonalizuj nagłówki i teksty, korzystając z informacji takich jak imię i nazwisko, lokalizacja itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| texts | teksty |
| information | informacji |
| name | nazwisko |
| location | lokalizacja |
| etc | itp |
| as | jak |
| using | z |
EN Personalize your website dynamically to match patient's health issues and show relevant information.
PL Spersonalizuj witrynę dynamicznie, aby dopasować się do problemów zdrowotnych pacjenta i wyświetlać istotne informacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | witryn |
| dynamically | dynamicznie |
| issues | problem |
| information | informacje |
| to | do |
| relevant | w |
EN Collect detailed information about people visiting your website to segment, personalize messages and react just in time.
PL Zbierz szczegółowe informacje o osobach odwiedzających Twoją stronę internetową, aby dokonać segmentacji, spersonalizować wiadomości i zareagować na działania klientów w odpowiednim momencie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| detailed | szczegółowe |
| in | w |
| time | momencie |
| information | informacje |
| website | stron |
| to | aby |
| messages | wiadomości |
EN Leverage user details you collect to provide personalize experience – at each touchpoint with your brand.
PL Korzystaj z danych użytkowników, które gromadzisz, tak aby spersonalizować komunikację.
EN Everything you need to personalize your content and design, you can find in blog CSS templates
PL Wszystko, czego potrzebujesz do personalizacji treści i projektu, znajdziesz w szablonach CSS bloga
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| design | projektu |
| blog | bloga |
| css | css |
| to | do |
| need | potrzebujesz |
| find | znajdziesz |
| in | w |
EN Personalize your Swiss Army Knife
PL Spersonalizuj swój scyzoryk armii szwajcarskiej
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swój |
EN Learn how personalize your website theme
PL Dowiedz się, jak spersonalizować wygląd witryny
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| website | witryny |
EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt).
PL WinX DVD Author to potężny pakiet do tworzenia płyt DVD. Możesz pobierać pliki z kamery, kamery internetowej, a nawet YouTube, a następnie personalizować je za pomocą menu rozdziałów i napisów DVD (* .srt).
| inglês | polonês |
|---|---|
| dvd | dvd |
| creation | tworzenia |
| package | pakiet |
| can | możesz |
| files | pliki |
| webcam | kamery |
| youtube | youtube |
| menus | menu |
| a | a |
| even | nawet |
| then | z |
EN Create mailing lists and use data to personalize your emails.
PL Projektuj kampanie e-mail marketingowe i analizuj ich wyniki w platformie chmurowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | wyniki |
| emails |
EN Personalize your communication with bots and customizable chat boxes.
PL Dostosuj komunikację z klientami za pomocą botów i niestandardowych okien czatu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| chat | czatu |
EN The creative freedom to personalize your stream in any way imaginable
PL Kreatywna swoboda pozwala spersonalizować każdą transmisję w sposób, jaki tylko sobie wyobrazisz
| inglês | polonês |
|---|---|
| creative | kreatywna |
| way | sposób |
| in | w |
EN A hexagonal profile means Wave Panels can be configured to suit any space. Create multiple constellations, design unique shapes, and easily mix or swap out colors to personalize your setup.
PL Dzięki sześciokątnemu profilowi panele Wave Panels można dostosować do dowolnej przestrzeni. Twórz wiele konstelacji, projektuj wyjątkowe kształty oraz łatwo mieszaj i zmieniaj kolory, aby spersonalizować swoją konfigurację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| panels | panele |
| can | można |
| space | przestrzeni |
| shapes | kształty |
| multiple | wiele |
| colors | kolory |
| to | do |
| out | na |
EN MacPaw uses cookies to personalize your experience on our website. By continuing to use this site, you agree to our cookie policy. Click here to learn more.
PL MacPaw wykorzystuje pliki cookies do personalizacji naszej strony dla Ciebie. Kontynuując korzystanie z tej strony zgadzasz się z naszą polityką wykorzystania plików cookies. Kliknij tutaj , aby dowiedzieć się więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| here | tutaj |
| to | do |
| uses | z |
| our | w |
| website | strony |
EN Personalize content of your page on-the-fly. You can place there elements that will include user attributes such as location or name.
PL Personalizuj zawartość swojej strony przy okazji. Możesz umieścić tam elementy, które będą zawierać atrybuty użytkownika, takie jak lokalizacja lub nazwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| elements | elementy |
| user | użytkownika |
| attributes | atrybuty |
| name | nazwa |
| page | strony |
| or | lub |
| as | jak |
| your | swojej |
| you | ci |
| location | lokalizacja |
EN Personalize your headlines and texts using information such as name, location etc.
PL Spersonalizuj nagłówki i teksty, korzystając z informacji takich jak imię i nazwisko, lokalizacja itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| texts | teksty |
| information | informacji |
| name | nazwisko |
| location | lokalizacja |
| etc | itp |
| as | jak |
| using | z |
EN Personalize your website dynamically to match patient's health issues and show relevant information.
PL Spersonalizuj witrynę dynamicznie, aby dopasować się do problemów zdrowotnych pacjenta i wyświetlać istotne informacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | witryn |
| dynamically | dynamicznie |
| issues | problem |
| information | informacje |
| to | do |
| relevant | w |
EN Collect detailed information about people visiting your website to segment, personalize messages and react just in time.
PL Zbierz szczegółowe informacje o osobach odwiedzających Twoją stronę internetową, aby dokonać segmentacji, spersonalizować wiadomości i zareagować na działania klientów w odpowiednim momencie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| detailed | szczegółowe |
| in | w |
| time | momencie |
| information | informacje |
| website | stron |
| to | aby |
| messages | wiadomości |
EN Leverage user details you collect to provide personalize experience – at each touchpoint with your brand.
PL Korzystaj z danych użytkowników, które gromadzisz, tak aby spersonalizować komunikację.
EN To make an even more significant impact, you can personalize your newsletters for each user.
PL Aby wywrzeć jeszcze większy wpływ, możesz spersonalizować swoje biuletyny dla każdego użytkownika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| impact | wpływ |
| can | możesz |
| user | użytkownika |
| to | aby |
| even | jeszcze |
| your | swoje |
| each | każdego |
EN Personalize your customer experience and keep the engagement scores high.
PL Spersonalizuj doświadczenie klienta, aby utrzymać zaangażowanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klienta |
| experience | doświadczenie |
| engagement | zaangażowanie |
| the | aby |
| keep | do |
EN Personalize your customers' shopping experience and increase revenue with data-based product recommendations.
PL Spersonalizuj doświadczenie zakupowe klientów i zwiększ przychody z rekomendacjami produktowymi opartymi na danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| revenue | przychody |
| experience | doświadczenie |
EN Personalize your emails with custom web fonts
PL Personalizuj emaile, wykorzystując niestandardowe czcionki
| inglês | polonês |
|---|---|
| emails | emaile |
| fonts | czcionki |
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna
| inglês | polonês |
|---|---|
| legal | prawne |
| manage | zarządzanie |
| customers | klienta |
| insights | informacje |
| products | produkty |
| store | sklepu |
| run | na |
| get | co |
| support | obsługa |
EN Generate sitemaps of all the urls of your store automatically (cron), in all the languages of your store (multilingual), for all your stores (multistore) and including product, categories and manufacturer images.
PL Generuj automatycznie mapy witryn dla wszystkich adresów URL Twojego sklepu (cron), we wszystkich językach, dla wszystkich sklepów (multisklep), razem ze zdjęciami produktu, kategorii i producenta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| generate | generuj |
| automatically | automatycznie |
| product | produktu |
| categories | kategorii |
| manufacturer | producenta |
| urls | url |
| in | w |
| your | twojego |
| and | i |
| store | sklepu |
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna
| inglês | polonês |
|---|---|
| legal | prawne |
| manage | zarządzanie |
| customers | klienta |
| insights | informacje |
| products | produkty |
| store | sklepu |
| run | na |
| get | co |
| support | obsługa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personalize your experience personalize your emails personalize your video personalize your newsletters personalize your headlines personalize your photo personalize your website personalize personalize content personalize ads then personalize ll personalize personalize engagement better personalize personalize customer completely personalize personalize messages personalize everything can personalize personalize its content easy to personalize ability to personalize personalize tvbet products cookies to personalize store your preferences migrate your store store your store your passwords store your data save your store store your member makes your store give your store access your store store your personal secure your store index your store store your food store your cryptocurrencies connect your store store your bitcoin using your store upgrade your store store your incoming launch your store store your google store your kitchen store your respective online store prestashop store
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe