EN MacPaw uses cookies to personalize your experience on our website. By continuing to use this site, you agree to our cookie policy. Click here to learn more.
"cookies to personalize" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
cookies | ciasteczek cookie |
personalize | lub spersonalizować z |
EN MacPaw uses cookies to personalize your experience on our website. By continuing to use this site, you agree to our cookie policy. Click here to learn more.
PL MacPaw wykorzystuje pliki cookies do personalizacji naszej strony dla Ciebie. Kontynuując korzystanie z tej strony zgadzasz się z naszą polityką wykorzystania plików cookies. Kliknij tutaj , aby dowiedzieć się więcej.
inglês | polonês |
---|---|
click | kliknij |
here | tutaj |
to | do |
uses | z |
our | w |
website | strony |
EN MacPaw uses cookies to personalize your experience on our website. By continuing to use this site, you agree to our cookie policy. Click here to learn more.
PL MacPaw wykorzystuje pliki cookies do personalizacji naszej strony dla Ciebie. Kontynuując korzystanie z tej strony zgadzasz się z naszą polityką wykorzystania plików cookies. Kliknij tutaj , aby dowiedzieć się więcej.
inglês | polonês |
---|---|
click | kliknij |
here | tutaj |
to | do |
uses | z |
our | w |
website | strony |
EN We also use flash cookies, to store your preferences or display content based upon what you view on our website to personalize your visit.
PL Używamy również plików cookie typu flash do przechowywania preferencji użytkownika lub wyświetlania treści w zależności od tego, co użytkownik przegląda na naszej witrynie internetowej, aby spersonalizować jego wizytę.
inglês | polonês |
---|---|
flash | flash |
cookies | cookie |
store | przechowywania |
preferences | preferencji |
display | wyświetlania |
content | treści |
based | w zależności |
or | lub |
on | na |
to | do |
you | ci |
website | internetowej |
our | w |
EN We use cookies to personalize content provided by analytic & advertisement partners to offer you the best service experience. Read our cookie policy.
PL Używamy cookies w celu personalizacji treści dostarczonej przez Analytic & partnerów reklamowych dla zapewnienia najlepszej jakości usług. Read our cookie policy.
inglês | polonês |
---|---|
content | treści |
you | ci |
policy | policy |
amp | amp |
the best | najlepszej |
read | read |
we use | używamy |
partners | partnerów |
cookies | cookie |
provided | w |
service | usług |
EN We use cookies to personalize content, provide social media features and analyze our traffic. We may share information about how you use our site with our social media and analytics partners.
PL Korzystamy z plików cookies w celu personalizacji treści, umożliwienia funkcji mediów społecznościowych i analizy ruchu. Zgromadzone informacje możemy udostępniać z naszym partnerom.
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
inglês | polonês |
---|---|
policy | polityka |
explains | wyjaśnia |
type | rodzaju |
preferences | preferencjami |
manage | zarządzać |
we use | używamy |
your | swoimi |
cookies | cookie |
what | czym |
the | oraz |
you can | możesz |
this | niniejsza |
how | jaki |
them | w |
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie
inglês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
preferences | preferencjami |
browsers | przeglądarki |
help | pomocy |
instructions | instrukcje |
on | na |
delete | usuwania |
or | lub |
web | internetowej |
pages | stronach |
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji
inglês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
or | lub |
features | funkcji |
to | do |
and | i |
EN Updated module to fully comply with the regulations regarding cookies of Mars 2021. It allows you to block cookies until you obtain the consent of the user who accesses your website. And the possibility of selecting the type of cookies to install.
PL Zaktualizowany moduł w pełni zgodny z polityką cookies z marca 2021 roku. Blokuje cookies do uzyskania zgody użytkownika Twojej witryny i daje możliwość wyboru rodzaju cookies do zainstalowania między funkcjonalnymi a zewnętrznymi
inglês | polonês |
---|---|
updated | zaktualizowany |
fully | w pełni |
consent | zgody |
website | witryny |
type | rodzaju |
of | z |
to | do |
user | użytkownika |
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
inglês | polonês |
---|---|
policy | polityka |
explains | wyjaśnia |
type | rodzaju |
preferences | preferencjami |
manage | zarządzać |
we use | używamy |
cookies | cookie |
what | czym |
the | oraz |
this | niniejsza |
how | jaki |
them | w |
EN Module for complying with the General Data Protection Regulations (GDPR) and LOPD in relation to cookies. This allows you to block the installation of cookies until the client gives their permission, accepting the use and installation of cookies.
PL Moduł zgodny z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RGPD) i LOPD w sprawie cookies. Moduł pozwala Ci zablokować instalację cookies do momentu, kiedy klient zgodzi się na używanie i instalację cookies.
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
protection | ochronie |
client | klient |
in | w |
allows | pozwala |
of | z |
to | do |
and | i |
EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:
PL Pliki cookie stron trzecich są tworzone przez domenę, która nie jest naszą Platformą. Na naszej Platformie stosujemy dwa rodzaje plików cookie stron trzecich:
inglês | polonês |
---|---|
third-party | trzecich |
cookies | cookie |
is | jest |
not | nie |
in | w |
by | przez |
types | rodzaje |
domain | domen |
platform | platformie |
EN Strictly necessary cookies. These cookies are essential for you to browse our website and use its features. Without these cookies, services like shopping baskets cannot be provided.
PL Niezbędne pliki cookie. Te pliki cookie są niezbędne do przeglądania naszej witryny i korzystania ze wszystkich jej funkcji. Bez tych plików cookie nie możemy zapewnić takich usług jak koszyk zakupowy.
inglês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
website | witryny |
to | do |
features | funkcji |
services | usług |
without | bez |
cannot | nie |
like | jak |
and | i |
provided | w |
EN This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Review our cookies information for more details.
PL Używamy plików cookies, aby ułatwić korzystanie z tego serwisu. Zmień ustawienia swojej przeglądarki, jeżeli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na dysku Twojego komputera.
inglês | polonês |
---|---|
cookies | cookies |
for | na |
by | by |
of | z |
information | pliki |
to | aby |
our | w |
EN Updated module to fully comply with the regulations regarding cookies of Mars 2021. It allows you to block cookies until you obtain the consent of the user who accesses your website. And the possibility of selecting the type of cookies to install.
PL Zaktualizowany moduł w pełni zgodny z polityką cookies z marca 2021 roku. Blokuje cookies do uzyskania zgody użytkownika Twojej witryny i daje możliwość wyboru rodzaju cookies do zainstalowania między funkcjonalnymi a zewnętrznymi
inglês | polonês |
---|---|
updated | zaktualizowany |
fully | w pełni |
consent | zgody |
website | witryny |
type | rodzaju |
of | z |
to | do |
user | użytkownika |
EN Module for complying with the General Data Protection Regulations (GDPR) and LOPD in relation to cookies. This allows you to block the installation of cookies until the client gives their permission, accepting the use and installation of cookies.
PL Moduł zgodny z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RGPD) i LOPD w sprawie cookies. Moduł pozwala Ci zablokować instalację cookies do momentu, kiedy klient zgodzi się na używanie i instalację cookies.
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
protection | ochronie |
client | klient |
in | w |
allows | pozwala |
of | z |
to | do |
and | i |
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
inglês | polonês |
---|---|
policy | polityka |
explains | wyjaśnia |
type | rodzaju |
preferences | preferencjami |
manage | zarządzać |
we use | używamy |
your | swoimi |
cookies | cookie |
what | czym |
the | oraz |
you can | możesz |
this | niniejsza |
how | jaki |
them | w |
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie
inglês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
preferences | preferencjami |
browsers | przeglądarki |
help | pomocy |
instructions | instrukcje |
on | na |
delete | usuwania |
or | lub |
web | internetowej |
pages | stronach |
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
inglês | polonês |
---|---|
policy | polityka |
explains | wyjaśnia |
type | rodzaju |
preferences | preferencjami |
manage | zarządzać |
we use | używamy |
cookies | cookie |
what | czym |
the | oraz |
this | niniejsza |
how | jaki |
them | w |
EN For the correct functioning of our online shop, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.
PL Aby nasz sklep internetowych działał prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.
inglês | polonês |
---|---|
online | internetowych |
shop | sklep |
necessary | konieczne |
cookies | cookie |
computer | komputerze |
information | informacji |
is | jest |
to | aby |
on | na |
above | w |
EN For the correct functioning of our forum software, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.
PL Aby oprogramowanie naszych forów działało prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.
inglês | polonês |
---|---|
software | oprogramowanie |
necessary | konieczne |
cookies | cookie |
computer | komputerze |
information | informacji |
is | jest |
to | aby |
on | na |
our | naszych |
above | w |
EN For the correct functioning of LimeSurvey, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.
PL Aby oprogramowanie LimeSurvey działało prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.
inglês | polonês |
---|---|
necessary | konieczne |
cookies | cookie |
computer | komputerze |
information | informacji |
is | jest |
to | aby |
on | na |
above | w |
EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:
PL Pliki cookie stron trzecich są tworzone przez domenę, która nie jest naszą Platformą. Na naszej Platformie stosujemy dwa rodzaje plików cookie stron trzecich:
inglês | polonês |
---|---|
third-party | trzecich |
cookies | cookie |
is | jest |
not | nie |
in | w |
by | przez |
types | rodzaje |
domain | domen |
platform | platformie |
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji
inglês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
or | lub |
features | funkcji |
to | do |
and | i |
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji
inglês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
or | lub |
features | funkcji |
to | do |
and | i |
EN This site uses cookies and similar technologies. For information, please read our cookies policy. Cookies Policy
PL Ta strona korzysta z plików cookie. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą polityką plików cookie. Polityka plików cookie
EN This site uses cookies. By using this website you consent to the use of cookies. You can disable cookies in your browser settings. Learn more
PL Strona wykorzystuje pliki cookie. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na ich używanie. Istnieje możliwość wyłączenia cookies za pomocą ustawień przeglądarki. Polityka cookies
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
PL Używamy także plików cookie własnych i stron trzecich. My sami kontrolujemy nasze pliki cookie i używamy ich w celu świadczenia Usług. Pliki cookie stron trzecich są kontrolowane przez strony trzecie i służą głównie do celów analitycznych.
EN The “help” feature of the menu bar on most browsers will tell you how to stop accepting new cookies, how to receive notification of new cookies and how to disable existing cookies
PL Funkcja „Pomoc” na pasku menu większości przeglądarek zawiera informacje o tym, jak wyłączyć akceptowanie nowych plików cookie, jak otrzymywać powiadomienia o nowych plikach cookie, oraz jak wyłączyć obsługę istniejących plików cookie
EN Log in so we can personalize your results based on your current Server portfolio.
PL Zaloguj się, abyśmy mogli spersonalizować wyniki na podstawie Twojego portfolio produktów w wersji Server.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
we | my |
your | twojego |
results | wyniki |
on | na |
server | server |
portfolio | portfolio |
based | podstawie |
EN To make an even more significant impact, you can personalize your newsletters for each user.
PL Aby wywrzeć jeszcze większy wpływ, możesz spersonalizować swoje biuletyny dla każdego użytkownika.
inglês | polonês |
---|---|
impact | wpływ |
can | możesz |
user | użytkownika |
to | aby |
even | jeszcze |
your | swoje |
each | każdego |
EN Personalize their shopping experience
PL Traktuj klientów indywidualnie
EN With a wave of your hand or the Meural app (iOS and Android), you can create playlists, personalize your Photo Frame, schedule display times, and adjust settings.
PL Dzięki ruchowi ręki lub aplikacji Meural (iOS i Android) można tworzyć listy odtwarzania, personalizować ramkę do zdjęć, zaplanować godziny wyświetlania i dostosować ustawienia.
inglês | polonês |
---|---|
app | aplikacji |
android | android |
can | można |
display | wyświetlania |
times | godziny |
settings | ustawienia |
or | lub |
ios | ios |
EN ? Emojis, GIFs, stickers, photo messages and videos to personalize every message
PL ? Emotikonki, pliki GIF, naklejki, wiadomości ze zdjęciami i filmami wideo w celu spersonalizowania wiadomości
inglês | polonês |
---|---|
videos | wideo |
and | i |
every | w |
message | wiadomości |
EN To craft the best experience, companies have to personalize each interaction to make users feel unique
PL Aby stworzyć najlepsze doświadczenie, firmy muszą spersonalizować każdą interakcję, aby użytkownicy czuli się wyjątkowo
inglês | polonês |
---|---|
best | najlepsze |
experience | doświadczenie |
companies | firmy |
users | użytkownicy |
to | do |
EN Using our customer engagement software, you can personalize each message to build a proactive strategy using emails, live chat, chatbots or all of them
PL Korzystając z naszego oprogramowania do obsługi klienta, możesz spersonalizować każdą wiadomość, aby zbudować proaktywną strategię za pomocą e-maili, czatu na żywo, chatbotów lub wszystkich tych narzędzi
inglês | polonês |
---|---|
customer | klienta |
software | oprogramowania |
can | możesz |
or | lub |
of | z |
to | do |
chat | czatu |
using | za |
EN The creative freedom to personalize your stream in any way imaginable
PL Kreatywna swoboda pozwala spersonalizować każdą transmisję w sposób, jaki tylko sobie wyobrazisz
inglês | polonês |
---|---|
creative | kreatywna |
way | sposób |
in | w |
EN A hexagonal profile means Wave Panels can be configured to suit any space. Create multiple constellations, design unique shapes, and easily mix or swap out colors to personalize your setup.
PL Dzięki sześciokątnemu profilowi panele Wave Panels można dostosować do dowolnej przestrzeni. Twórz wiele konstelacji, projektuj wyjątkowe kształty oraz łatwo mieszaj i zmieniaj kolory, aby spersonalizować swoją konfigurację.
inglês | polonês |
---|---|
panels | panele |
can | można |
space | przestrzeni |
shapes | kształty |
multiple | wiele |
colors | kolory |
to | do |
out | na |
EN Get all customer's touchpoints and history across devices and channels in a single view. Use this data to personalize omnichannel communication.
PL Dowiedz się o wszystkich możliwościach kontaktu z każdym użytkownikiem oraz uzyskaj całą historię jego aktywności na dowolnym urządzeniu. Używaj tych danych do personalizacji komunikacji z klientami.
inglês | polonês |
---|---|
customers | klientami |
data | danych |
communication | komunikacji |
to | do |
all | wszystkich |
and | oraz |
across | na |
EN Personalize content of your page on-the-fly. You can place there elements that will include user attributes such as location or name.
PL Personalizuj zawartość swojej strony przy okazji. Możesz umieścić tam elementy, które będą zawierać atrybuty użytkownika, takie jak lokalizacja lub nazwa.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
elements | elementy |
user | użytkownika |
attributes | atrybuty |
name | nazwa |
page | strony |
or | lub |
as | jak |
your | swojej |
you | ci |
location | lokalizacja |
EN Create targeted SMS campaign and personalize its content. You can deliver messages that contain user attributes such as people’s names or last purchase.
PL Stwórz ukierunkowaną kampanię SMS i spersonalizuj jej zawartość. Możesz dostarczać wiadomości, które zawierają atrybuty użytkownika, takie jak imiona i nazwiska ludzi lub ostatni zakup.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
user | użytkownika |
attributes | atrybuty |
names | nazwiska |
last | ostatni |
purchase | zakup |
or | lub |
sms | sms |
as | jak |
messages | wiadomości |
and | i |
EN Personalize your headlines and texts using information such as name, location etc.
PL Spersonalizuj nagłówki i teksty, korzystając z informacji takich jak imię i nazwisko, lokalizacja itp.
inglês | polonês |
---|---|
texts | teksty |
information | informacji |
name | nazwisko |
location | lokalizacja |
etc | itp |
as | jak |
using | z |
EN Call your prospects from within their user profiles so that you can personalize your script to include details about the customer behaviour on the website.
PL Zadzwoń do swoich potencjalnych klientów bezpośrednio z profilu użytkownika, żeby potem spersonalizować Twój skrypt, tak aby zawrzeć w nim wszystkie szczegółowe informacje na temat ich zachowań na stronie internetowej.
inglês | polonês |
---|---|
prospects | potencjalnych |
script | skrypt |
personalize | spersonalizować |
to | do |
on | na |
about | informacje |
user | użytkownika |
website | stronie |
the | ich |
EN Personalize your website dynamically to match patient's health issues and show relevant information.
PL Spersonalizuj witrynę dynamicznie, aby dopasować się do problemów zdrowotnych pacjenta i wyświetlać istotne informacje.
inglês | polonês |
---|---|
website | witryn |
dynamically | dynamicznie |
issues | problem |
information | informacje |
to | do |
relevant | w |
EN Collect detailed information about people visiting your website to segment, personalize messages and react just in time.
PL Zbierz szczegółowe informacje o osobach odwiedzających Twoją stronę internetową, aby dokonać segmentacji, spersonalizować wiadomości i zareagować na działania klientów w odpowiednim momencie.
inglês | polonês |
---|---|
detailed | szczegółowe |
in | w |
time | momencie |
information | informacje |
website | stron |
to | aby |
messages | wiadomości |
EN Leverage user details you collect to provide personalize experience – at each touchpoint with your brand.
PL Korzystaj z danych użytkowników, które gromadzisz, tak aby spersonalizować komunikację.
EN Video creation made easy. Start with a template, customize the visuals, personalize the text, add voiceover or music tracks, and download.
PL Tworzenie wideo stało się łatwe. Najpierw wybierz szablon, dostosuj elementy wizualne, spersonalizuj tekst, dodaj lektora lub utwory muzyczne i pobierz.
inglês | polonês |
---|---|
video | wideo |
template | szablon |
customize | dostosuj |
text | tekst |
add | dodaj |
or | lub |
music | muzyczne |
tracks | utwory |
and | i |
download | pobierz |
creation | tworzenie |
EN Individual data from your profile, e.g. your photo and your user name, will be displayed to the users of the recommendation link you have shared. The purpose is to personalize your recommendations.
PL Indywidualne dane z Twojego profilu, np. zdjęcie i nazwa użytkownika, będą wyświetlane użytkownikom linku z rekomendacją, który udostępniłeś. Ma to na celu personalizację Twoich rekomendacji.
inglês | polonês |
---|---|
data | dane |
profile | profilu |
name | nazwa |
recommendation | rekomendacji |
link | linku |
purpose | celu |
of | z |
user | użytkownika |
users | użytkownikom |
your | twojego |
and | i |
EN To personalize the recommendation, the user of the link will be shown your user name and, if applicable, your profile picture
PL W celu personalizacji rekomendacji, użytkowników otrzymujący link zobaczy Twoją nazwę użytkownika i, jeśli dotyczy, Twoje zdjęcie profilowe
inglês | polonês |
---|---|
recommendation | rekomendacji |
link | link |
if | jeśli |
user | użytkownika |
shown | w |
EN Personalize your store's visual identity
PL Personalizuj szatę graficzną swojego sklepu
inglês | polonês |
---|---|
your | swojego |
Mostrando 50 de 50 traduções