Traduzir "organization handling sensitive" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organization handling sensitive" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de organization handling sensitive

inglês
polonês

EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe

PL O ile zagraniczna organizacja nie upoważni nas wyraźnie do udzielenia Ci odpowiedzi bezpośrednio, zagraniczna organizacja będzie w pełni odpowiedzialna za samodzielną obsługę Twojego zapytania, bez jakiegokolwiek udziału VeraSafe

inglêspolonês
organizationorganizacja
directlybezpośrednio
fullyw pełni
responsibleodpowiedzialna
usnas
todo
yourtwojego
withoutbez

EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe

PL O ile zagraniczna organizacja nie upoważni nas wyraźnie do udzielenia Ci odpowiedzi bezpośrednio, zagraniczna organizacja będzie w pełni odpowiedzialna za samodzielną obsługę Twojego zapytania, bez jakiegokolwiek udziału VeraSafe

inglêspolonês
organizationorganizacja
directlybezpośrednio
fullyw pełni
responsibleodpowiedzialna
usnas
todo
yourtwojego
withoutbez

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.

inglêspolonês
organizationorganizacji
auditaudytu
comprehensivekompleksowy
inw
atlassianatlassian
cloudchmurze
adminsadministratorzy
anna
aa
andi
logdziennik

EN Floriane Azoulay, the French director of the Arolsen Archives, talks here in an interview about the international impact of the campaign and the sensitive handling of facts and fiction.

PL Francuzka Floriane Azoulay, dyrektorka Archiwum Arolsen, opowiada w wywiadzie o międzynarodowym wpływie kampanii i potrzebie wrażliwości w posługiwaniu się faktami i fikcją.

inglêspolonês
archivesarchiwum
inw
campaignkampanii
andi

EN We try to ensure sensitive and trustworthy handling of personal data and to motivate your staff to maintain a high level of data protection.

PL Staramy się zapewnić poufne i niezawodne przetwarzanie danych osobowych i motywować swoich pracowników, aby utrzymać wysoki poziom ochrony danych.

inglêspolonês
datadanych
staffpracowników
levelpoziom
toaby
personalosobowych
protectionochrony
highwysoki

EN Sensitive Personal Information: Adaware does not collect any sensitive personal information through the Adaware Sites

PL Wra?liwe dane osobowe: Adaware nie gromadzi żadnych wrażliwych danych osobowych za pośrednictwem Witryn Adaware

inglêspolonês
sensitivewrażliwych
adawareadaware
siteswitryn
throughza
personalosobowych
informationdanych

EN I'm Too Sensitive for This Shit (stylized in all uppercase; also censored as I'm Too Sensitive for This X) is Hayley Kiyoko's fourth extended play

PL Nie mamy jeszcze wiki dla tego albumu

inglêspolonês
fordla
thistego

EN Cardioid pattern is ideal to capture sound from the front while being less sensitive at the sides and least sensitive at the rear (prevents feedback)

PL Kardioidalny wzór jest idealny do uchwycenia dźwięku z przodu, będąc mniej czułym po bokach i najmniej czułym z tyłu (zapobiega sprzężeniom)

inglêspolonês
idealidealny
lessmniej
leastnajmniej
preventszapobiega
isjest
todo
andi
sidesz

EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.

PL Zestaw ISSA™ 2 Sensitive zawiera główkę szczoteczki wykonaną w 100% z miękkiego silikonu klasy medycznej zapewniającego delikatne mycie wrażliwych dziąseł. W zestawie główka szczoteczki hybrydowej.

EN They safeguard sensitive data of a business from hackers and cyber-criminals who often create new ways to infiltrate sensitive databases.

PL Chronią wrażliwe dane firmy z hakerów i Cyber-Criminals, którzy często tworzą nowe sposoby infiltracji wrażliwych baz danych.

inglêspolonês
sensitivewrażliwych
businessfirmy
newnowe
wayssposoby
ofz
datadanych
andi

EN Impersonation attacks like these are aimed at gathering sensitive information from company partners, employees, and customers, leading to legal risks, hampered brand image, financial and data loss for the impersonated organization.

PL Tego typu ataki mają na celu pozyskanie poufnych informacji od partnerów firmy, pracowników i klientów, co prowadzi do ryzyka prawnego, pogorszenia wizerunku marki, strat finansowych i utraty danych przez podszywającą się organizację.

inglêspolonês
attacksataki
customersklientów
legalprawnego
risksryzyka
brandmarki
financialfinansowych
lossutraty
atw
companyfirmy
employeespracowników
todo
partnerspartnerów
datadanych
informationinformacji
andi

EN Attackers do this by taking the identities of actual people such as CEOs or CFOs and sending a message to people at lower levels within the organization, partners and clients, tricking them into giving away sensitive information

PL Atakujący podszywają się pod rzeczywiste osoby, takie jak dyrektorzy generalni czy dyrektorzy finansowi i wysyłają wiadomości do osób na niższych szczeblach organizacji, partnerów i klientów, nakłaniając ich do przekazania poufnych informacji

inglêspolonês
attackersatakujący
actualrzeczywiste
messagewiadomości
organizationorganizacji
clientsklientów
informationinformacji
asjak
todo
atw
partnerspartnerów
peopleosób
andi
orczy

EN As the world becomes more interconnected, your organization's network and sensitive data become more vulnerable to unlawful access

PL W miarę, jak świat staje się coraz bardziej połączony, sieć i wrażliwe dane Twojej organizacji stają się coraz bardziej narażone na bezprawny dostęp

inglêspolonês
morebardziej
organizationsorganizacji
datadane
asjak

EN Impersonation attacks like these are aimed at gathering sensitive information from company partners, employees, and customers, leading to legal risks, hampered brand image, financial and data loss for the impersonated organization.

PL Tego typu ataki mają na celu pozyskanie poufnych informacji od partnerów firmy, pracowników i klientów, co prowadzi do ryzyka prawnego, pogorszenia wizerunku marki, strat finansowych i utraty danych przez podszywającą się organizację.

inglêspolonês
attacksataki
customersklientów
legalprawnego
risksryzyka
brandmarki
financialfinansowych
lossutraty
atw
companyfirmy
employeespracowników
todo
partnerspartnerów
datadanych
informationinformacji
andi

EN To successfully adopt a zero-trust architecture (ZTA), IT teams must provide the right solutions and training to ensure that every employee in the organization is securely accessing sensitive data.

PL Aby skutecznie wdrożyć architekturę zero-trust (ZTA), zespoły IT muszą zaoferować odpowiednie rozwiązania i szkolenia dla zapewnienia, że każdy pracownik w organizacji uzyskuje dostęp do poufnych danych w bezpieczny sposób.

inglêspolonês
successfullyskutecznie
teamszespoły
rightodpowiednie
solutionsrozwiązania
trainingszkolenia
employeepracownik
organizationorganizacji
datadanych
inw
andi
todo

EN This can place your organization and all of its sensitive data at risk of being breached – possibly costing you millions of dollars to fix and permanently damaging your reputation.

PL Może to narazić organizację i wszystkie jej wrażliwe dane na ryzyko naruszenia – co może kosztować miliony dolarów w celu naprawienia sytuacji i trwale zniszczyć Twoją reputację.

EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:

PL Zautomatyzowana usługa firmy Percent weryfikuje dostarczone oraz publicznie dostępne informacje o Twojej organizacji, aby upewnić się, że:

inglêspolonês
automatedzautomatyzowana
serviceusługa
informationinformacje
publicpublicznie
organizationorganizacji
toaby
providedo
yourtwojej

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

PL Pracownik to osoba zatrudniona w Twojej organizacji, która wymaga dostępu w celu wyświetlania i subskrybowania strony stanu Twojej organizacji

inglêspolonês
employeepracownik
inw
needswymaga
statusstanu
pagestrony
organizationorganizacji

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

PL Z tego względu wszelkie dane, które przekażesz w tym formularzu, zostaną przekazane do zagranicznej organizacji, którą wskazujesz w polu „Nazwa organizacji, której dotyczy Twoje zapytanie” powyżej, aby pomóc w rozwiązaniu Twojej sprawy

inglêspolonês
formformularzu
organizationorganizacji
inquiryzapytanie
fieldpolu
helpingpomóc
datadane
inw
ofz
todo

EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:

PL Administratorzy mają dostęp do analiz dotyczących organizacji z poziomu sekcji Bezpieczeństwo w centrum administracyjnym organizacji. Na tej stronie administratorzy mogą:

inglêspolonês
adminsadministratorzy
organizationorganizacji
securitybezpieczeństwo
hubcentrum
onna
ofz
sectionsekcji

EN Once you’ve verified your domain and your organization directory is populated, you can then apply Atlassian Access security policies across the users within your organization.

PL Po weryfikacji domeny i wypełnieniu danych katalogu organizacji można zastosować zasady zabezpieczeń Atlassian Access do wszystkich użytkowników w organizacji.

inglêspolonês
domaindomeny
organizationorganizacji
directorykatalogu
atlassianatlassian
policieszasady
applyzastosować
securityzabezpieczeń
accessaccess
oncepo
usersużytkowników
thei
acrossw
withindo

EN This International Standard can be used by internal and external parties to assess the organization’s ability to meet the organization’s own information security requirements.

PL W oparciu o tę normę międzynarodową podmioty wewnętrzne i zewnętrzne mogą dokonywać oceny zdolności organizacji do spełnienia jej własnych wymagań w zakresie bezpieczeństwa informacji.

inglêspolonês
assessoceny
organizationsorganizacji
abilityzdolności
informationinformacji
securitybezpieczeństwa
todo
andi
internalw

EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.

PL Podszywając się pod osobę z Twojej organizacji, atakujący może wysłać złośliwe e-maile do pracowników, powodując utratę danych i narażając na szwank systemy Twojej organizacji.

inglêspolonês
attackeratakujący
canmoże
maliciouszłośliwe
employeespracowników
datadanych
anna
todo
ofz
systemssystemy
organizationorganizacji
emailsmaile

EN Increase the benefits of location intelligence across your organization. Strategically apply ArcGIS capabilities to existing processes and systems and to the parts of your organization that are not leveraging GIS.

PL Określ, jakie zastosowania systemu GIS mogą w największym stopniu wesprzeć Twoją misję i uzyskaj rezultaty zwiększające zysk.

inglêspolonês
acrossw
applyzastosowania
systemssystemu
gisgis

EN By disguising themselves as someone from your organization, an attacker can send malicious emails to employees, causing loss of data and compromising your organization’s systems.

PL Podszywając się pod osobę z Twojej organizacji, atakujący może wysłać złośliwe e-maile do pracowników, powodując utratę danych i narażając na szwank systemy Twojej organizacji.

inglêspolonês
attackeratakujący
canmoże
maliciouszłośliwe
employeespracowników
datadanych
anna
todo
ofz
systemssystemy
organizationorganizacji
emailsmaile

EN Percent’s automated service reviews the information provided, as well as public information about your organization, to ensure that your organization is:

PL Zautomatyzowana usługa firmy Percent weryfikuje dostarczone oraz publicznie dostępne informacje o Twojej organizacji, aby upewnić się, że:

inglêspolonês
automatedzautomatyzowana
serviceusługa
informationinformacje
publicpublicznie
organizationorganizacji
toaby
providedo
yourtwojej

EN Once you’ve verified your domain and your organization directory is populated, you can then apply Atlassian Access security policies across the users within your organization.

PL Po weryfikacji domeny i wypełnieniu danych katalogu organizacji można zastosować zasady zabezpieczeń Atlassian Access do wszystkich użytkowników w organizacji.

inglêspolonês
domaindomeny
organizationorganizacji
directorykatalogu
atlassianatlassian
policieszasady
applyzastosować
securityzabezpieczeń
accessaccess
oncepo
usersużytkowników
thei
acrossw
withindo

EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page

PL Pracownik to osoba zatrudniona w Twojej organizacji, która wymaga dostępu w celu wyświetlania i subskrybowania strony stanu Twojej organizacji

inglêspolonês
employeepracownik
inw
needswymaga
statusstanu
pagestrony
organizationorganizacji

EN You will identify an organization admin who can manage the Atlassian accounts of your employees and the products that belong to your organization.

PL Można ustanowić administratora organizacji, który będzie mógł zarządzać kontami Atlassian Twoich pracowników i produktami należącymi do Twojej organizacji.

inglêspolonês
adminadministratora
canmożna
atlassianatlassian
accountskontami
employeespracowników
anna
organizationorganizacji
todo

EN Organization and admin insights to track adoption of Atlassian products, and evaluate the security of your organization. Learn more

PL Analizy dla administratorów i organizacji umożliwiające śledzenie użycia produktów Atlassian i ocenę bezpieczeństwa organizacji. Dowiedz się więcej

inglêspolonês
organizationorganizacji
adminadministrator
atlassianatlassian
productsproduktów
securitybezpieczeństwa
learndowiedz
evaluateanalizy

EN This International Standard can be used by internal and external parties to assess the organization’s ability to meet the organization’s own information security requirements.

PL W oparciu o tę normę międzynarodową podmioty wewnętrzne i zewnętrzne mogą dokonywać oceny zdolności organizacji do spełnienia jej własnych wymagań w zakresie bezpieczeństwa informacji.

inglêspolonês
assessoceny
organizationsorganizacji
abilityzdolności
informationinformacji
securitybezpieczeństwa
todo
andi
internalw

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

PL Z tego względu wszelkie dane, które przekażesz w tym formularzu, zostaną przekazane do zagranicznej organizacji, którą wskazujesz w polu „Nazwa organizacji, której dotyczy Twoje zapytanie” powyżej, aby pomóc w rozwiązaniu Twojej sprawy

inglêspolonês
formformularzu
organizationorganizacji
inquiryzapytanie
fieldpolu
helpingpomóc
datadane
inw
ofz
todo

EN New editors frequently need guidance when they encounter their first research integrity issues, but also established editors like to be supported in their handling of research integrity allegations.

PL Nowi redaktorzy często potrzebują wsparcia, gdy po raz pierwszy napotykają na problemy związane z uczciwością badań naukowych. Również renomowani redaktorzy cenią wsparcie w przypadkach domniemania nieuczciwości badawczej.

inglêspolonês
inw
researchnaukowych
ofz
guidancewsparcia

EN It depends on the flute type you select, as well as the type and weight of the objects you put inside your mailer boxes – not to mention the handling skills of the courier.

PL Wybrany rodzaj fali w tekturze, waga i typ przedmiotów umieszczonych w pudełku ? nie wspominając o umiejętnościach manualnych kuriera.

EN Living in Belize - Costs, currency, handling finances

PL Jak szybko i tanio wysyłać pieniądze do Indii?

EN Products are subject to the TurboSquid, Inc. Term of Use on www.turbosquid.com. Prices are only guaranteed at the time of the creation of this document. Prices do not include additional fees, such as shipping, handling, and taxes.

PL Produkty podlegają warunkom TurboSquid, Inc. Okres użytkowania w witrynie www.turbosquid.com. Ceny zagwarantowane tylko w momencie tworzenia tego dokumentu. Ceny nie zawierają dodatkowych opłat, takich jak koszty wysyłki, obsługi i podatki.

inglêspolonês
incinc
documentdokumentu
additionaldodatkowych
feeskoszty
shippingwysyłki
useobsługi
pricesceny
taxespodatki
onlytylko
thei
productsprodukty
notnie
atw
termokres
suchtakich
includezawierają

EN The Payment Card Industries Data Security Standard is an information security standard for the handling of credit card information.

PL Payment Card Industries Data Security Standard jest normą bezpieczeństwa informacji stosowaną w odniesieniu do przetwarzania danych kart kredytowych.

inglêspolonês
cardkart
datadanych
securitybezpieczeństwa
informationinformacji
isjest
standardstandard

EN Our Approach to Handling Security Vulnerabilities @ Atlassian

PL Postępowanie z lukami w zabezpieczeniach w Atlassian

inglêspolonês
securityzabezpieczeniach
atlassianatlassian
ourw

EN It depends on the flute type you select, as well as the type and weight of the objects you put inside your mailer boxes – not to mention the handling skills of the courier.

PL Wybrany rodzaj fali w tekturze, waga i typ przedmiotów umieszczonych w pudełku ? nie wspominając o umiejętnościach manualnych kuriera.

EN Moreover, it offers an additional protection and security measures for handling your online transactions and can help you process payments from your customers

PL Ponadto oferuje dodatkowe środki ochrony i zabezpieczenia do obsługi transakcji online i może pomóc w przetwarzaniu płatności od twoich klientów

inglêspolonês
offersoferuje
additionaldodatkowe
onlineonline
canmoże
customersklientów
measuresśrodki
protectionochrony
paymentspłatności
transactionstransakcji
help youpomóc
fromod

EN While the platform may not be able to substitute a business bank account, it can, without a doubt, act as a great extension for handling the finances of your company

PL Platforma może nie być w stanie zastąpić konta bankowego, ale bez wątpienia może stanowić doskonałe rozszerzenie do obsługi finansów Twojej firmy

inglêspolonês
extensionrozszerzenie
accountkonta
platformplatforma
ablew stanie
todo
whilew
withoutbez
bankbankowego
itale
bebyć
businessfirmy
be able tomoże

EN While the service is undoubtedly reliable and safe to use, the overall costs and unfavorable exchange rates make it not the best option to choose for handling frequent international payments

PL Chociaż usługa jest niewątpliwie wysokiej jakości, raczej niezawodna i bezpieczna w użyciu, ogólne koszty i niekorzystne kursy wymiany sprawiają, że nie jest najlepszą opcją wyboru dla częstych płatności międzynarodowych

inglêspolonês
serviceusługa
useużyciu
costskoszty
exchangewymiany
rateskursy
choosewyboru
paymentspłatności
isjest
notnie
andi
makew

EN The mobile app seems to be very convenient to use, and for many customers is the best tool for handling your finances.

PL Aplikacja mobilna wydaje się być bardzo wygodna w obsłudze i dla wielu klientów jest najlepszym narzędziem do obsługi finansów, co jest znaczną zaletą.

inglêspolonês
mobilemobilna
appaplikacja
customersklientów
bestnajlepszym
todo
verybardzo
isjest
manywielu

EN Judging by the location of their facilities and supported trade routes, it seems like it’s best to use the service when handling the payments in South America countries

PL Sądząc po lokalizacji ich obiektów i obsługiwanych tras handlowych, wydaje się, że najlepiej jest korzystać z usługi dla płatności do krajów Ameryki Południowej

inglêspolonês
supportedobsługiwanych
bestnajlepiej
paymentspłatności
inw
americaameryki
countrieskrajów
ofz
todo
locationlokalizacji
andi
theirich

EN The company is fully regulated and needs to comply with international laws and regulations when it comes to handling your money

PL Firma jest w pełni regulowana i musi przestrzegać międzynarodowych przepisów podczas obsługi Twoich pieniędzy

inglêspolonês
companyfirma
fullyw pełni
needsmusi
regulationsprzepisów
isjest
comesw

EN Handling the payments without physical cash increases the security of the operations

PL Obsługa płatności bez potrzeby angażowania fizycznej gotówki zwiększa bezpieczeństwo całej operacji

inglêspolonês
withoutbez
securitybezpieczeństwo
paymentspłatności

EN With the high minimum amount, Worldfirst is better for businesses or individuals handling bigger international deals

PL Dzięki wysokiej minimalnej kwocie Worldfirst jest usługą skierowaną bardziej dla firm lub osób fizycznych potrzebujących przesyłać raczej większe kwoty międzynarodowo

inglêspolonês
highwysokiej
betterbardziej
businessesfirm
isjest
orlub
amounta

EN The order management pages have been completely redesigned to provide greater speed and efficiency, both in terms of preparing orders, shipping them and handling potential returns.

PL Strony zarządzania zamówieniami zostały całkowicie przeprojektowane w celu zwiększenia szybkości i wydajności, zarówno w zakresie przygotowania, wysyłki, jak i zarządzania potencjalnymi zwrotami.

inglêspolonês
managementzarządzania
completelycałkowicie
speedszybkości
efficiencywydajności
shippingwysyłki
potentialpotencjalnymi
pagesstrony
inw
andi

EN PCI-DSS requirements help ensure the secure handling of credit card information by our website and its service providers.

PL Wymagania PCI-DSS pomagają zapewnić bezpieczeństwo danych transakcji płatniczych dokonywanych na UserEngage oraz powiązanych usługodawców zewnętrznych.

inglêspolonês
requirementswymagania
informationdanych
andoraz
ourw

EN Protect your most valuable tools and equipment with confidence. Greenlee Storage & Material Handling are built as tough as the trade.

PL Chroń swoje najcenniejsze narzędzia i urządzenia. Rozwiązania do przechowywania i obróbki materiałów firmy Greenlee wyróżniają się trwałością, jakiej wymaga branża.

inglêspolonês
equipmenturządzenia
greenleegreenlee
storageprzechowywania
tradefirmy
mostdo

Mostrando 50 de 50 traduções