EN Our Approach to Handling Security Vulnerabilities @ Atlassian
"handling security vulnerabilities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Our Approach to Handling Security Vulnerabilities @ Atlassian
PL Postępowanie z lukami w zabezpieczeniach w Atlassian
inglês | polonês |
---|---|
security | zabezpieczeniach |
atlassian | atlassian |
our | w |
EN Our Approach to Handling Security Vulnerabilities @ Atlassian
PL Postępowanie z lukami w zabezpieczeniach w Atlassian
inglês | polonês |
---|---|
security | zabezpieczeniach |
atlassian | atlassian |
our | w |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna
inglês | polonês |
---|---|
tags | tagi |
risks | zagrożenia |
tips | wskazówki |
issues | kwestie |
security | bezpieczeństwa |
work | pracy |
working | praca |
remote | zdalnej |
with | przy |
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
PL Tags:bezpieczeństwo informacji, bezpieczeństwo informacji definicja, bezpieczeństwo informacji znaczenie, co to jest bezpieczeństwo informacji, dlaczego bezpieczeństwo informacji jest ważne
inglês | polonês |
---|---|
information | informacji |
security | bezpieczeństwo |
important | ważne |
what | co |
is | jest |
why | dlaczego |
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
PL Tags:najlepsze kontrole bezpieczeństwa informacji, bezpieczeństwo informacji, kontrole bezpieczeństwa informacji, kontrole bezpieczeństwa, niedoceniane kontrole bezpieczeństwa informacji
inglês | polonês |
---|---|
best | najlepsze |
information | informacji |
controls | kontrole |
security | bezpieczeństwa |
EN Atlassian makes it a priority to resolve any security vulnerabilities in our products within the timeframes identified in our Security Bugfix Policy
PL Dla Atlassian sprawą priorytetową jest usunięcie wszelkich luk w zabezpieczeniach naszych produktów w czasie określonym w naszych zasadach usuwania błędów zabezpieczeń
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
security | zabezpieczeniach |
products | produktów |
makes | jest |
in | w |
our | naszych |
EN Participating Marketplace Partners are able to proactively combat security risks before they arise by incentivizing security researchers to find vulnerabilities
PL Uczestniczący w programie partnerzy Marketplace mogą proaktywnie zwalczać zagrożenia dla bezpieczeństwa, zanim jeszcze się pojawią, zachęcając badaczy zabezpieczeń do wykrywania luk w zabezpieczeniach
inglês | polonês |
---|---|
partners | partnerzy |
proactively | proaktywnie |
risks | zagrożenia |
researchers | badaczy |
security | bezpieczeństwa |
to | do |
before | w |
EN With Ecoscanner, Atlassian continuously monitors all Marketplace cloud apps for common security vulnerabilities to ensure the security of our ecosystem.
PL Dzięki Ecoscanner Atlassian stale monitoruje wszystkie aplikacje chmurowe ze sklepu Marketplace pod kątem typowych luk w zabezpieczeniach, aby zapewnić bezpieczeństwo ekosystemu.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
continuously | stale |
monitors | monitoruje |
marketplace | sklepu |
cloud | chmurowe |
apps | aplikacje |
ecosystem | ekosystemu |
to | aby |
security | bezpieczeństwo |
all | w |
EN Security fixes for vulnerabilities that are discovered and that may make the server vulnerable to security breaches.
PL Poprawek zabezpieczeń dotyczących wykrytych luk, przez które serwer może być podatny na naruszenia bezpieczeństwa.
inglês | polonês |
---|---|
breaches | naruszenia |
for | na |
to | być |
security | zabezpieczeń |
may | może |
server | serwer |
EN Security fixes for vulnerabilities that are discovered and that may make the server vulnerable to security breaches.
PL Poprawek zabezpieczeń dotyczących wykrytych luk, przez które serwer może być podatny na naruszenia bezpieczeństwa.
inglês | polonês |
---|---|
breaches | naruszenia |
for | na |
to | być |
security | zabezpieczeń |
may | może |
server | serwer |
EN Participating Marketplace Partners are able to proactively combat security risks before they arise by incentivizing security researchers to find vulnerabilities
PL Uczestniczący w programie partnerzy Marketplace mogą proaktywnie zwalczać zagrożenia dla bezpieczeństwa, zanim jeszcze się pojawią, zachęcając badaczy zabezpieczeń do wykrywania luk w zabezpieczeniach
inglês | polonês |
---|---|
partners | partnerzy |
proactively | proaktywnie |
risks | zagrożenia |
researchers | badaczy |
security | bezpieczeństwa |
to | do |
before | w |
EN With Ecoscanner, Atlassian continuously monitors all Marketplace cloud apps for common security vulnerabilities to ensure the security of our ecosystem.
PL Dzięki Ecoscanner Atlassian stale monitoruje wszystkie aplikacje chmurowe ze sklepu Marketplace pod kątem typowych luk w zabezpieczeniach, aby zapewnić bezpieczeństwo ekosystemu.
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
continuously | stale |
monitors | monitoruje |
marketplace | sklepu |
cloud | chmurowe |
apps | aplikacje |
ecosystem | ekosystemu |
to | aby |
security | bezpieczeństwo |
all | w |
EN Security vulnerabilities in trackers will use the Public Security Vulnerability issue type
PL Luki w zabezpieczeniach będą opatrzone typem zgłoszenia Public Security Vulnerability (Publiczna luka w zabezpieczeniach) w narzędziach monitorowania
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
public | publiczna |
security | security |
vulnerabilities | luki w zabezpieczeniach |
EN Atlassian makes it a priority to resolve any security vulnerabilities in our products within the timeframes identified in our Security Bugfix Policy
PL Dla Atlassian sprawą priorytetową jest usunięcie wszelkich luk w zabezpieczeniach naszych produktów w czasie określonym w naszych zasadach usuwania błędów zabezpieczeń
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
security | zabezpieczeniach |
products | produktów |
makes | jest |
in | w |
our | naszych |
EN Atlassian sets service level objectives for fixing security vulnerabilities based on the security severity level and the affected product
PL Atlassian wyznacza docelowe poziomy świadczenia usług dotyczące usuwania luk w zabezpieczeniach na podstawie poziomu istotności problemów z zabezpieczeniami i konkretnego produktu
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
level | poziomu |
security | zabezpieczeniach |
product | produktu |
the | i |
EN The Payment Card Industries Data Security Standard is an information security standard for the handling of credit card information.
PL Payment Card Industries Data Security Standard jest normą bezpieczeństwa informacji stosowaną w odniesieniu do przetwarzania danych kart kredytowych.
inglês | polonês |
---|---|
card | kart |
data | danych |
security | bezpieczeństwa |
information | informacji |
is | jest |
standard | standard |
EN The Payment Card Industries Data Security Standard is an information security standard for the handling of credit card information.
PL Payment Card Industries Data Security Standard jest normą bezpieczeństwa informacji stosowaną w odniesieniu do przetwarzania danych kart kredytowych.
inglês | polonês |
---|---|
card | kart |
data | danych |
security | bezpieczeństwa |
information | informacji |
is | jest |
standard | standard |
EN We do not consider the following types of findings to be security vulnerabilities:
PL Jako luki w zabezpieczeniach nie są traktowane następujące rodzaje odkryć:
inglês | polonês |
---|---|
security | zabezpieczeniach |
vulnerabilities | luki w zabezpieczeniach |
not | nie |
following | w |
types | rodzaje |
EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.
PL Obecność lub brak nagłówków HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff itp.). Są one uznawane za najlepsze praktyki w zakresie bezpieczeństwa, dlatego nie klasyfikujemy ich jako luk w zabezpieczeniach.
inglês | polonês |
---|---|
http | http |
etc | itp |
best | najlepsze |
practices | praktyki |
presence | obecność |
or | lub |
security | bezpieczeństwa |
as | jako |
not | nie |
and | one |
EN The Vulnerability Disclosure Program provides another channel for customers or security researchers to report cloud app vulnerabilities to Atlassian and to Marketplace Partners
PL Program ujawniania luk w zabezpieczeniach zapewnia kolejny kanał dla klientów lub badaczy zabezpieczeń umożliwiający zgłaszanie luk w aplikacjach chmurowych firmie Atlassian i partnerom Marketplace
inglês | polonês |
---|---|
program | program |
customers | klientów |
or | lub |
researchers | badaczy |
cloud | chmurowych |
atlassian | atlassian |
partners | partnerom |
channel | kanał |
marketplace | marketplace |
security | zabezpieczeń |
provides | zapewnia |
the | i |
for | dla |
EN As of February 2, 2022 PT, we will only provide security bug fixes for critical vulnerabilities until the end of support.
PL Po 2 lutego 2022 czasu PT będziemy udostępniać wyłącznie poprawki błędów dotyczące krytycznych błędów w zabezpieczeniach aż do daty zakończenia wsparcia.
inglês | polonês |
---|---|
february | lutego |
security | zabezpieczeniach |
fixes | poprawki |
critical | krytycznych |
support | wsparcia |
until | do |
only | wyłącznie |
end | w |
EN After February 2, 2022 PT, we will only provide security bug-fixes for critical vulnerabilities until the end of support.
PL Po 2 lutego 2022 czasu PT będziemy udostępniać wyłącznie poprawki zabezpieczeń dotyczące krytycznych luk w zabezpieczeniach aż do daty zakończenia wsparcia technicznego.
inglês | polonês |
---|---|
february | lutego |
security | zabezpieczeniach |
critical | krytycznych |
support | wsparcia |
after | po |
until | do |
only | wyłącznie |
end | w |
EN Regular security updates help protect your business from threats and vulnerabilities, so we recommend moving to our Cloud or Data Center products before the end of support date.
PL Regularne aktualizacje zabezpieczeń pomagają chronić Twoją firmę przed zagrożeniami i lukami w zabezpieczeniach, dlatego zalecamy migrację do produktów Cloud lub Data Center przed datą zakończenia wsparcia technicznego.
inglês | polonês |
---|---|
regular | regularne |
security | zabezpieczeniach |
updates | aktualizacje |
protect | chroni |
business | firm |
threats | zagrożeniami |
recommend | zalecamy |
cloud | cloud |
center | center |
or | lub |
products | produktów |
support | wsparcia |
to | do |
data | data |
before | przed |
EN Regular security updates help protect your business from threats and vulnerabilities, so we strongly recommend migrating to Cloud or Data Center before the end of support date.
PL Regularne uaktualnienia bezpieczeństwa pomagają chronić Twoją działalność przed zagrożeniami i lukami w zabezpieczeniach, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację do wersji Cloud lub Data Center przed upływem terminu zakończenia wsparcia.
inglês | polonês |
---|---|
regular | regularne |
protect | chroni |
threats | zagrożeniami |
strongly | zdecydowanie |
recommend | zalecamy |
cloud | cloud |
or | lub |
center | center |
security | bezpieczeństwa |
to | do |
support | wsparcia |
data | data |
before | przed |
EN Atlassian encourages customers and the security research community to report vulnerabilities in our products to us
PL Atlassian zachęca klientów oraz członków społeczności badaczy zabezpieczeń do zgłaszania odkrytych luk w zabezpieczeniach naszych produktów
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
customers | klientów |
security | zabezpieczeniach |
community | społeczności |
to | do |
in | w |
products | produktów |
and | oraz |
our | naszych |
EN Atlassian recognizes that, at some level, security vulnerabilities are an inherent part of any software development process
PL Atlassian rozumie, że na pewnym poziomie luki w zabezpieczeniach stanowią nieodłączną część każdego procesu tworzenia oprogramowania
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
level | poziomie |
security | zabezpieczeniach |
vulnerabilities | luki w zabezpieczeniach |
an | na |
software | oprogramowania |
at | w |
process | procesu |
development | tworzenia |
EN On this page, when we refer to vulnerabilities this can be used interchangeably with ‘bugs’, which is the term we use in our separate paper on Our Approach to Security Testing.
PL Na tej stronie pojęcie luk w zabezpieczeniach może być używane zamiennie z pojęciem „błędy”, którego z kolei używamy w osobnym artykule „Nasze podejście do zewnętrznych testów zabezpieczeń”.
inglês | polonês |
---|---|
security | zabezpieczeniach |
on | na |
to | do |
can | może |
in | w |
approach | podejście |
page | z |
EN An exceptionally large group of users and an open environment translate into a very high level of security ? all vulnerabilities are immediately reported and repaired.
PL Wyjątkowo liczne grono użytkowników i otwarte środowisko przekładają się na bardzo wysoki poziom bezpieczeństwa ? wszelkie podatności są natychmiast zgłaszane i naprawiane.
inglês | polonês |
---|---|
level | poziom |
security | bezpieczeństwa |
immediately | natychmiast |
users | użytkowników |
very | bardzo |
an | na |
and | i |
EN against security vulnerabilities, malware and suspicious activity in a server environment
PL przed lukami w zabezpieczeniach, złośliwym oprogramowaniem i podejrzanymi działaniami w środowisku serwerowym
inglês | polonês |
---|---|
security | zabezpieczeniach |
environment | środowisku |
in | w |
and | i |
a | przed |
EN ZDI is a team of researchers (part of Trend Micro) that identifies security vulnerabilities and holes in systems and applications
PL ZDI to zespół badaczy będący częścią Trend Micro, który zajmuje się identyfikacją podatności i luk w zabezpieczeniach systemów i aplikacji
inglês | polonês |
---|---|
researchers | badaczy |
security | zabezpieczeniach |
in | w |
and | i |
applications | aplikacji |
systems | systemów |
EN Unpatched software, incorrect settings and other endpoint vulnerabilities jeopardize the security of all company computers and data
PL Niezałatane oprogramowanie, niepoprawne ustawienia i inne luki w zabezpieczeniach punktów końcowych zagrażają bezpieczeństwu wszystkich firmowych komputerów i danych
inglês | polonês |
---|---|
software | oprogramowanie |
settings | ustawienia |
other | inne |
vulnerabilities | luki w zabezpieczeniach |
security | zabezpieczeniach |
company | firmowych |
computers | komputerów |
data | danych |
the | i |
EN Old program versions pose a high risk not only in terms of the instability of the systems, but also by creating critical security vulnerabilities if the software is not patched
PL Stare wersje aplikacji są ryzykowne nie tylko ze względu na niestabilność systemów, lecz również są źródłem krytycznych luk bezpieczeństwa w przypadku braku instalowania łat oprogramowania
inglês | polonês |
---|---|
old | stare |
versions | wersje |
high | na |
in | w |
critical | krytycznych |
security | bezpieczeństwa |
program | aplikacji |
software | oprogramowania |
systems | systemów |
not | nie |
only | tylko |
EN That’s why Zebra proactively guards against security vulnerabilities by integrating multiple layers of protection
PL Dlatego właśnie Zebra czynnie chroni przed lukami w zabezpieczeniach, integrując wiele warstw ochrony
inglês | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
layers | warstw |
against | w |
protection | ochrony |
multiple | wiele |
of | przed |
EN Give IT the ability to uncover potential vulnerabilities and defend against security attacks.
PL Zapewnienie zespołowi informatycznemu możliwości wykrywania potencjalnych luk w zabezpieczeniach i ochrony przed atakami na bezpieczeństwo
inglês | polonês |
---|---|
attacks | atakami |
potential | potencjalnych |
ability | możliwości |
to | przed |
security | bezpieczeństwo |
the | i |
against | w |
EN Uncover vulnerabilities by comparing settings against security best practices.
PL Wykrywaj słabe punkty poprzez porównywanie ustawień z najlepszymi praktykami bezpieczeństwa.
inglês | polonês |
---|---|
by | poprzez |
against | z |
security | bezpieczeństwa |
settings | ustawień |
best | najlepszymi |
EN Simplify printer configuration to enhance your out-of-box experience, and uncover security vulnerabilities.
PL Uprość konfigurację drukarki, aby zwiększyć komfort pracy po wyjęciu jej z pudełka i wykryć luki w zabezpieczeniach.
inglês | polonês |
---|---|
printer | drukarki |
security | zabezpieczeniach |
vulnerabilities | luki w zabezpieczeniach |
to | aby |
EN Unpatched software, incorrect settings and other endpoint vulnerabilities jeopardize the security of all company computers and data
PL Niezałatane oprogramowanie, niepoprawne ustawienia i inne luki w zabezpieczeniach punktów końcowych zagrażają bezpieczeństwu wszystkich firmowych komputerów i danych
inglês | polonês |
---|---|
software | oprogramowanie |
settings | ustawienia |
other | inne |
vulnerabilities | luki w zabezpieczeniach |
security | zabezpieczeniach |
company | firmowych |
computers | komputerów |
data | danych |
the | i |
EN Old program versions pose a high risk not only in terms of the instability of the systems, but also by creating critical security vulnerabilities if the software is not patched
PL Stare wersje aplikacji są ryzykowne nie tylko ze względu na niestabilność systemów, lecz również są źródłem krytycznych luk bezpieczeństwa w przypadku braku instalowania łat oprogramowania
inglês | polonês |
---|---|
old | stare |
versions | wersje |
high | na |
in | w |
critical | krytycznych |
security | bezpieczeństwa |
program | aplikacji |
software | oprogramowania |
systems | systemów |
not | nie |
only | tylko |
EN Give IT the ability to uncover potential vulnerabilities and defend against security attacks.
PL Zapewnienie zespołowi informatycznemu możliwości wykrywania potencjalnych luk w zabezpieczeniach i ochrony przed atakami na bezpieczeństwo
inglês | polonês |
---|---|
attacks | atakami |
potential | potencjalnych |
ability | możliwości |
to | przed |
security | bezpieczeństwo |
the | i |
against | w |
EN Uncover vulnerabilities by comparing settings against security best practices.
PL Wykrywaj słabe punkty poprzez porównywanie ustawień z najlepszymi praktykami bezpieczeństwa.
inglês | polonês |
---|---|
by | poprzez |
against | z |
security | bezpieczeństwa |
settings | ustawień |
best | najlepszymi |
EN Simplify printer configuration to enhance your out-of-box experience, and uncover security vulnerabilities.
PL Uprość konfigurację drukarki, aby zwiększyć komfort pracy po wyjęciu jej z pudełka i wykryć luki w zabezpieczeniach.
inglês | polonês |
---|---|
printer | drukarki |
security | zabezpieczeniach |
vulnerabilities | luki w zabezpieczeniach |
to | aby |
EN Avira System Speedup Pro works to optimise your PC performance and free up disk space, while Avira Software Updater Pro automatically patches your security vulnerabilities and keep you up to date.
PL Avira System Speedup Pro działa w celu optymalizacji wydajności komputera i zwolnienia miejsca na dysku, podczas gdy Avira Software Updater Pro automatycznie usuwa luki w zabezpieczeniach i zapewnia aktualność.
inglês | polonês |
---|---|
works | działa |
optimise | optymalizacji |
performance | wydajności |
disk | dysku |
space | miejsca |
automatically | automatycznie |
vulnerabilities | luki w zabezpieczeniach |
avira | avira |
pc | komputera |
system | system |
software | software |
security | zabezpieczeniach |
pro | pro |
while | w |
EN Avira Software Updater Pro offers a simple solution to keep your software drivers up to date on your PC. Keeping your software up to date patches security vulnerabilities and is critical to your cyber
PL Avira oferuje obecnie 30% zniżki dla wszystkich użytkowników FileHippo na oprogramowanie Pro Antivirus. Kliknij tutaj lub naciśnij przycisk „Kup teraz”, aby dowiedzieć się więcej. Uzyskaj wielokrotn
inglês | polonês |
---|---|
software | oprogramowanie |
offers | oferuje |
to | aby |
on | na |
pro | pro |
EN We issue security advisories to help reduce risks of known vulnerabilities
PL Publikujemy porady dotyczące bezpieczeństwa, aby pomóc zmniejszać ryzyko związane ze znanymi lukami w zabezpieczeniach
inglês | polonês |
---|---|
risks | ryzyko |
security | bezpieczeństwa |
to | aby |
to help | pomóc |
EN See how we respond to security vulnerabilities.
PL Zobacz, jak reagujemy na luki w zabezpieczeniach.
inglês | polonês |
---|---|
security | zabezpieczeniach |
EN Integrate security with Bitbucket Cloud and find, fix, and monitor vulnerabilities, all in one place.
PL Zintegruj zabezpieczenia z usługą Bitbucket Cloud i zyskaj jedno miejsce, w którym będziesz wyszukiwać, naprawiać i monitorować luki w zabezpieczeniach.
inglês | polonês |
---|---|
integrate | zintegruj |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
vulnerabilities | luki w zabezpieczeniach |
place | miejsce |
in | w |
and | i |
one | z |
EN Monitor and fix security vulnerabilities in your open source dependencies and containers
PL Monitoruj i usuwaj luki w zabezpieczeniach w swoich zależnościach z komponentami open source i kontenerach
inglês | polonês |
---|---|
monitor | monitoruj |
security | zabezpieczeniach |
vulnerabilities | luki w zabezpieczeniach |
in | w |
open | open |
source | source |
EN See security insights and the total number of vulnerabilities in these repositories, grouped by a risk score of low, medium, and high.
PL Możesz przeglądać analizy dotyczące bezpieczeństwa i zapoznać się z łączną liczbą luk w zabezpieczeniach występujących w tych repozytoriach pogrupowanych według poziomu ryzyka: niskiego, średniego i wysokiego.
inglês | polonês |
---|---|
insights | analizy |
risk | ryzyka |
high | wysokiego |
security | bezpieczeństwa |
of | z |
in | w |
and | i |
EN Learn how to find, fix, and monitor security vulnerabilities in your code with the Snyk integration for Bitbucket Cloud. Hear from our product manager on how to set up the integration.
PL Dowiedz się, jak znaleźć, naprawić i monitorować luki w zabezpieczeniach kodu dzięki integracji Snyk z usługą Bitbucket Cloud. Dowiedz się od naszego kierownika produktu, jak skonfigurować integrację.
inglês | polonês |
---|---|
security | zabezpieczeniach |
vulnerabilities | luki w zabezpieczeniach |
code | kodu |
snyk | snyk |
integration | integracji |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
product | produktu |
in | w |
learn | dowiedz |
set | z |
EN Integrate security with Bitbucket Cloud and find, fix, and monitor vulnerabilities, all in one place.
PL Zintegruj zabezpieczenia z usługą Bitbucket Cloud i zyskaj jedno miejsce, w którym będziesz wyszukiwać, naprawiać i monitorować luki w zabezpieczeniach.
inglês | polonês |
---|---|
integrate | zintegruj |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
vulnerabilities | luki w zabezpieczeniach |
place | miejsce |
in | w |
and | i |
one | z |
Mostrando 50 de 50 traduções