EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
"organization handling sensitive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
organization | on |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
FI Jotkin keräämämme henkilötiedot saattavat myös olla CCPA-lain mukaan ”arkaluonteisia henkilötietoja”. Keräämme seuraaviin luokkiin kuuluvia arkaluonteisia henkilötietoja:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
FI Jotkin keräämämme henkilötiedot saattavat myös olla CCPA-lain mukaan ”arkaluonteisia henkilötietoja”. Keräämme seuraaviin luokkiin kuuluvia arkaluonteisia henkilötietoja:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
FI Jotkin keräämämme henkilötiedot saattavat myös olla CCPA-lain mukaan ”arkaluonteisia henkilötietoja”. Keräämme seuraaviin luokkiin kuuluvia arkaluonteisia henkilötietoja:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
FI Jotkin keräämämme henkilötiedot saattavat myös olla CCPA-lain mukaan ”arkaluonteisia henkilötietoja”. Keräämme seuraaviin luokkiin kuuluvia arkaluonteisia henkilötietoja:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
FI Jotkin keräämämme henkilötiedot saattavat myös olla CCPA-lain mukaan ”arkaluonteisia henkilötietoja”. Keräämme seuraaviin luokkiin kuuluvia arkaluonteisia henkilötietoja:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
FI Jotkin keräämämme henkilötiedot saattavat myös olla CCPA-lain mukaan ”arkaluonteisia henkilötietoja”. Keräämme seuraaviin luokkiin kuuluvia arkaluonteisia henkilötietoja:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
FI Jotkin keräämämme henkilötiedot saattavat myös olla CCPA-lain mukaan ”arkaluonteisia henkilötietoja”. Keräämme seuraaviin luokkiin kuuluvia arkaluonteisia henkilötietoja:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
FI Jotkin keräämämme henkilötiedot saattavat myös olla CCPA-lain mukaan ”arkaluonteisia henkilötietoja”. Keräämme seuraaviin luokkiin kuuluvia arkaluonteisia henkilötietoja:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
FI Jotkin keräämämme henkilötiedot saattavat myös olla CCPA-lain mukaan ”arkaluonteisia henkilötietoja”. Keräämme seuraaviin luokkiin kuuluvia arkaluonteisia henkilötietoja:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
FI Jotkin keräämämme henkilötiedot saattavat myös olla CCPA-lain mukaan ”arkaluonteisia henkilötietoja”. Keräämme seuraaviin luokkiin kuuluvia arkaluonteisia henkilötietoja:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
FI Jotkin keräämämme henkilötiedot saattavat myös olla CCPA-lain mukaan ”arkaluonteisia henkilötietoja”. Keräämme seuraaviin luokkiin kuuluvia arkaluonteisia henkilötietoja:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
FI Jotkin keräämämme henkilötiedot saattavat myös olla CCPA-lain mukaan ”arkaluonteisia henkilötietoja”. Keräämme seuraaviin luokkiin kuuluvia arkaluonteisia henkilötietoja:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
FI Jotkin keräämämme henkilötiedot saattavat myös olla CCPA-lain mukaan ”arkaluonteisia henkilötietoja”. Keräämme seuraaviin luokkiin kuuluvia arkaluonteisia henkilötietoja:
EN Praising ERPx’s innovative approach to handling industry standards and our out-of-the-box industry specific user experiences.
FI Ylistystä saavat ERPx:n innovatiivinen lähestymistapa toimialakohtaisten standardien käsittelyyn sekä Unit4:n käyttövalmiit toimialakohtaiset käyttäjäkokemukset.
EN IKEv2 may achieve slightly higher connection speeds when compared to the two OpenVPN protocol versions, but especially some older routers may have problems with handling the IKEv2 protocol.
FI IKEv2:n yhteysnopeudet saattavat olla jonkin verran suurempia kuin kahden OpenVPN-protokollaversion, mutta etenkin joissakin vanhemmissa reitittimissä saattaa ilmetä ongelmia IKEv2-protokollan käsittelyssä.
inglês | finlandês |
---|---|
but | mutta |
problems | ongelmia |
may | saattaa |
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
FI Tiedoksesi ilmoitamme myös, että sinulla on oikeus valittaa valvontaviranoimaisille silloin kun epäilet, että tietojen käsittelyssä ei noudateta yksityisyyttä koskevia määräyksiä GDPR:n artiklan 13 2 kohdan alakohdan d) mukaisesti;
inglês | finlandês |
---|---|
not | ei |
is | on |
the | että |
in | kun |
EN for packages that are not accepted/picked up/returned to us to cover the costs of handling. To avoid this charge, always pick up your order within 14 days of delivery to your post office or package agent.
FI syntyneiden käsittelykustannusten kattamiseksi. Muista siis aina hakea pakettisi 14 päivän kuluessa paketin saapumisesta noutopisteeseen tai varaa toimitus 7 päivän kuluessa siitä, kun pakettisi on saapunut maahasi.
inglês | finlandês |
---|---|
that | kun |
are | on |
always | aina |
or | tai |
to | siitä |
EN The handling of personal data implies everything that occurs with the data
FI Henkilötietojen käsittely tarkoittaa kaikkia henkilötietoihin liittyviä asioita
EN Every action that involves the data is considered as handling of it, regardless of such actions being automated or not
FI Jokainen toimenpide, johon nämä tiedot liittyvät, katsotaan niiden käsittelyksi, tapahtuipa se automatisoidusti tai ei
inglês | finlandês |
---|---|
every | jokainen |
data | tiedot |
it | se |
or | tai |
not | ei |
EN When handling payments, personal data is transferred to third-party payment providers
FI Maksun käsittelyn yhteydessä henkilötietoja siirretään kolmannelle osapuolelle, maksupalvelun tarjoajille
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
EN We walk beside you, whether you are looking for a partner in the cross-platform environment, comprehensive IT outsourcing, consultancy in handling exponentially increasing amount of data, or development, management and integration of applications.
FI Kuljemme rinnallasi, haetpa sitten kumppania monialustaympäristössä tai pitkäaikaisessa IT-ulkoistuksessa. Meiltä löytyy myös asiantuntijanäkemystä datamäärien hallintaan sekä sovellusten kehittämiseen, ylläpitoon ja integraatioihin.
inglês | finlandês |
---|---|
of | sitten |
or | tai |
you | ja |
EN Our agile size paired with the highest expertise make us an option worth considering, wether you have an environment handling dozens, thousands or tens of thousands of users.
FI Ketterä kokomme ja huippuosaamisemme tekevät meistä jokaiselle asiakkaalle varteenotettavan vaihtoehdon, olipa kyseessä sitten kymmenien-, tuhansien-, tai kymmenien tuhansien käyttäjien ympäristö.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
you | ja |
of | meistä |
EN Praising ERPx’s innovative approach to handling industry standards and our out-of-the-box industry specific user experiences.
FI Ylistystä saavat ERPx:n innovatiivinen lähestymistapa toimialakohtaisten standardien käsittelyyn sekä Unit4:n käyttövalmiit toimialakohtaiset käyttäjäkokemukset.
EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;
FI Tiedoksesi ilmoitamme myös, että sinulla on oikeus valittaa valvontaviranoimaisille silloin kun epäilet, että tietojen käsittelyssä ei noudateta yksityisyyttä koskevia määräyksiä GDPR:n artiklan 13 2 kohdan alakohdan d) mukaisesti;
inglês | finlandês |
---|---|
not | ei |
is | on |
the | että |
in | kun |
EN We walk beside you, whether you are looking for a partner in the cross-platform environment, comprehensive IT outsourcing, consultancy in handling exponentially increasing amount of data, or development, management and integration of applications.
FI Kuljemme rinnallasi, haetpa sitten kumppania monialustaympäristössä tai pitkäaikaisessa IT-ulkoistuksessa. Meiltä löytyy myös asiantuntijanäkemystä datamäärien hallintaan sekä sovellusten kehittämiseen, ylläpitoon ja integraatioihin.
inglês | finlandês |
---|---|
of | sitten |
or | tai |
you | ja |
EN Our agile size paired with the highest expertise make us an option worth considering, wether you have an environment handling dozens, thousands or tens of thousands of users.
FI Ketterä kokomme ja huippuosaamisemme tekevät meistä jokaiselle asiakkaalle varteenotettavan vaihtoehdon, olipa kyseessä sitten kymmenien-, tuhansien-, tai kymmenien tuhansien käyttäjien ympäristö.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
you | ja |
of | meistä |
EN Flexible handling of background data
FI Joustava taustatietojen käsittely
EN Multi-format timeline with flexible track handling
FI Moniformaatti-aikajana joustavaan raitojen käsittelyyn
EN The processing and handling of stored personal data complies with German GDPR standards as the strictest norm within the EU.
FI Henkilötietojen käsittelyssä ja hallinnassa noudatamme Saksan GDPR:n säännöksiä, jotka ovat tiukimpia standardeja koko EU:ssa.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
as | ovat |
EN We walk beside you, whether you are looking for a partner in the cross-platform environment, comprehensive IT outsourcing, consultancy in handling exponentially increasing amount of data, or development, management and integration of applications.
FI Kuljemme rinnallasi, haetpa sitten kumppania monialustaympäristössä tai pitkäaikaisessa IT-ulkoistuksessa. Meiltä löytyy myös asiantuntijanäkemystä datamäärien hallintaan sekä sovellusten kehittämiseen, ylläpitoon ja integraatioihin.
inglês | finlandês |
---|---|
of | sitten |
or | tai |
you | ja |
EN We walk beside you, whether you are looking for a partner in the cross-platform environment, comprehensive IT outsourcing, consultancy in handling exponentially increasing amount of data, or development, management and integration of applications.
FI Kuljemme rinnallasi, haetpa sitten kumppania monialustaympäristössä tai pitkäaikaisessa IT-ulkoistuksessa. Meiltä löytyy myös asiantuntijanäkemystä datamäärien hallintaan sekä sovellusten kehittämiseen, ylläpitoon ja integraatioihin.
inglês | finlandês |
---|---|
of | sitten |
or | tai |
you | ja |
EN Read more in abuse handling policy.
FI Lue lisää väärinkäytösten hallintamenettelyistä.
inglês | finlandês |
---|---|
more | lisää |
EN Not only does this help with monitoring safety practices throughout the entire organization, but it also ensures that everyone in your organization is up-to-speed on the latest procedures.
FI Tämä auttaa paitsi valvomaan turvallisuuskäytäntöjä koko organisaatiossa, mutta myös varmistaa, että kaikki organisaatiossasi ovat ajan tasalla uusimmista menettelyistä.
inglês | finlandês |
---|---|
help | auttaa |
ensures | varmistaa |
but | mutta |
throughout | koko |
EN or ask the colleague registered as your organization’s Key User in Community4U to create this for you. Please note that all access requests received by us will need to be confirmed by your organization's Key User.
FI tai pyydä organisaatiosi Community4U-avainkäyttäjäksi rekisteröityä kollegaasi avaamaan sinulle tili. Huomaathan, että oman organisaatiosi avainkäyttäjän on vahvistettava kaikki meille lähetetyt käyttöoikeuspyynnöt.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
all | kaikki |
need | on |
us | meille |
you | sinulle |
the | että |
EN Not only does this help with monitoring safety practices throughout the entire organization, but it also ensures that everyone in your organization is up-to-speed on the latest procedures.
FI Tämä auttaa paitsi valvomaan turvallisuuskäytäntöjä koko organisaatiossa, mutta myös varmistaa, että kaikki organisaatiossasi ovat ajan tasalla uusimmista menettelyistä.
inglês | finlandês |
---|---|
help | auttaa |
ensures | varmistaa |
but | mutta |
throughout | koko |
EN M-Files scans your documents in search of sensitive data, and you can control who sees what depending on role, group, document type, and any other criteria.
FI M-Files skannaa dokumenttisi ja etsii niistä arkaluontoisia tietoja, ja voit hallita näiden tietojen käyttöoikeuksia esimerkiksi roolin, ryhmän, dokumenttityypin tai jonkin muun ehdon mukaan.
inglês | finlandês |
---|---|
depending | mukaan |
of | niistä |
data | tietoja |
you | ja |
can | voit |
EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.
FI Pankkitoimintojen suojaus lisää tietoturvakerroksen, kun käytät verkkopankkiasi tai siirryt muille arkaluonteisia tietoja sisältäville sivustoille.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
information | tietoja |
when | kun |
EN Whether you simply want to find your documents faster, wherever they are stored, or need to protect sensitive information and make sure you work in alignment with different guidelines and regulations, M-Files has an extensive set of features to help you.
FI Halusitpa sitten löytää dokumenttisi nopeammin niiden tallennussijainnista riippumatta tai suojata arkaluontoiset tiedot ja varmistaa, että työsi täyttää vaaditut ohjeet ja määräykset, M-Filesin laajasta toimintovalikoimasta löydät avun.
inglês | finlandês |
---|---|
faster | nopeammin |
work | työ |
find | löydät |
or | tai |
you | ja |
of | sitten |
information | tiedot |
EN You can also protect sensitive health data with our HIPAA compliance option, available with a plan upgrade, or for free as part of our Coronavirus Responder Program
FI Voit myös suojata arkaluonteisia terveystietoja HIPAA-yhteensopivuusvaihtoehdollamme, joka on saatavana maksullisille käyttäjätileille tai ilmaiseksi osana Coronavirus Responder -kampanjaamme
inglês | finlandês |
---|---|
also | myös |
or | tai |
a | joka |
can | voit |
free | ilmaiseksi |
EN Now that people work from everywhere and documents are all over the place, keeping sensitive information secure and asking staff to follow the correct procedures feels like an impossible task
FI Kun ihmiset ja myös dokumentit ovat nyt etätyön myötä hajallaan eri puolilla maailmaa, arkaluontoisten tietojen pitäminen turvassa ja työntekijöiden pyytäminen noudattamaan oikeita menettelyjä tuntuu mahdottomalta tehtävältä
inglês | finlandês |
---|---|
people | ihmiset |
work | työ |
documents | dokumentit |
now | nyt |
and | ja |
to | myös |
are | ovat |
EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser nor the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.
FI Yhteisselailu on täysin turvallista! Sen avulla näet vain välilehden, johon widget on asennettu, etkä koko selainta tai tietokonetta. Voit jopa piilottaa arkaluonteisia tietoja käyttämällä erityisiä merkintöjä.
inglês | finlandês |
---|---|
entire | koko |
even | jopa |
information | tietoja |
using | käyttämällä |
is | on |
only | vain |
can | voit |
the | sen |
you | tai |
EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser nor the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.
FI Yhteisselailu on täysin turvallista! Sen avulla näet vain välilehden, johon widget on asennettu, etkä koko selainta tai tietokonetta. Voit jopa piilottaa arkaluonteisia tietoja käyttämällä erityisiä merkintöjä.
inglês | finlandês |
---|---|
entire | koko |
even | jopa |
information | tietoja |
using | käyttämällä |
is | on |
only | vain |
can | voit |
the | sen |
you | tai |
EN Now that people work from everywhere and documents are all over the place, keeping sensitive information secure and asking staff to follow the correct procedures feels like an impossible task
FI Kun ihmiset ja myös dokumentit ovat nyt etätyön myötä hajallaan eri puolilla maailmaa, arkaluontoisten tietojen pitäminen turvassa ja työntekijöiden pyytäminen noudattamaan oikeita menettelyjä tuntuu mahdottomalta tehtävältä
inglês | finlandês |
---|---|
people | ihmiset |
work | työ |
documents | dokumentit |
now | nyt |
and | ja |
to | myös |
are | ovat |
EN M-Files scans your documents in search of sensitive data, and you can control who sees what depending on role, group, document type, and any other criteria.
FI M-Files skannaa dokumenttisi ja etsii niistä arkaluontoisia tietoja, ja voit hallita näiden tietojen käyttöoikeuksia esimerkiksi roolin, ryhmän, dokumenttityypin tai jonkin muun ehdon mukaan.
inglês | finlandês |
---|---|
depending | mukaan |
of | niistä |
data | tietoja |
you | ja |
can | voit |
EN We recommend that you do not include any sensitive information, such as health information, in the conversations. Please also note that designated university staff members are able to view the conversations.
FI Suosittelemme, ettet tuo keskusteluissa esille esimerkiksi terveystietojasi tai muita yksityisiä tietoja. Huomaa myös, että tietyt yliopiston henkilökunnan jäsenet pääsevät näkemään keskustelujen sisällöt.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
members | jäsenet |
you | tai |
the | että |
EN You share data online all day and cybercriminals know it. Encrypt your internet traffic to secure your sensitive data like banking details and passwords.
FI Lähetät tietoa internetiin koko ajan, ja kyberrikolliset tietävät sen. Salaa tietoliikenteesi ja suojaa arkaluontoiset tietosi, kuten verkkopankkitunnukset ja salasanat.
inglês | finlandês |
---|---|
all | koko |
you | ja |
to | sen |
EN You can also protect sensitive health data with our HIPAA compliance option, available with a plan upgrade, or for free as part of our Coronavirus Responder Program
FI Voit myös suojata arkaluonteisia terveystietoja HIPAA-yhteensopivuusvaihtoehdollamme, joka on saatavana maksullisille käyttäjätileille tai ilmaiseksi osana Coronavirus Responder -kampanjaamme
inglês | finlandês |
---|---|
also | myös |
or | tai |
a | joka |
can | voit |
free | ilmaiseksi |
EN Build trust that only the right people have access to the sensitive information your team works with
FI Rakenna luottamusta sillä, että vain oikeilla ihmisillä on pääsy tiimisi käyttämiin arkaluonteisiin tietoihin
inglês | finlandês |
---|---|
access | pääsy |
have | on |
only | vain |
the | että |
EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser or the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.
FI Yhteisselailu on täysin turvallista! Sen avulla näet vain välilehden, johon widget on asennettu, etkä koko selainta tai tietokonetta. Voit jopa piilottaa arkaluonteisia tietoja käyttämällä erityisiä merkintöjä.
inglês | finlandês |
---|---|
entire | koko |
even | jopa |
information | tietoja |
using | käyttämällä |
is | on |
or | tai |
only | vain |
can | voit |
the | sen |
EN We don’t allow content that reveals personal or sensitive information. We will remove:
FI Pinterestissä ei sallita sisältöä, joka paljastaa yksityisiä tai arkaluontoisia tietoja. Tällainen sisältö poistetaan:
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
information | tietoja |
content | sisältö |
that | joka |
Mostrando 50 de 50 traduções