Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fully customizable gui" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fully customizable gui" de inglês para polonês

Traduções de fully customizable gui

"fully customizable gui" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

fully a aby bez być będzie całkowicie ci co czy dla do jak jest jeśli każdej każdy który lub możesz na nie o od oraz po podczas przez się sposób są ten to uzyskać w w pełni wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą zawsze zespołu że
gui interfejs

Tradução de inglês para polonês de fully customizable gui

inglês
polonês

EN Fully customizable GUI with the tools you need to improve perfomance and unlock the #PowerToWin

PL W pełni konfigurowalny GUI z narzędziami potrzebnymi do poprawy wydajności i odblokowania #PowerToWin

inglês polonês
fully w pełni
improve poprawy
to do
and i

EN web-gui: added Voice calls in web-gui and API ? supports wake-up calls and text-to-speech calls to single or multiple recipients

PL web-gui: dodano połączenia głosowe w web-gui i API ? obsługuje dzwonienie (tzw. wake-up call) i połączenia głosowe typu text-to-speech do jednego lub wielu odbiorców

inglês polonês
api api
supports obsługuje
recipients odbiorców
in w
to do
or lub
multiple wielu
and i
voice głosowe
single jednego

EN web-gui: added option to install SSL-certificate via web-gui

PL web-gui: dodano możliwość instalacji certyfikatu SSL przez web-gui

inglês polonês
option możliwość
certificate certyfikatu
ssl ssl
to przez
install instalacji

EN web-gui: added option to enable HTTP>HTTPS forwarding via web-gui

PL web-gui: dodana możliwość włączenia przekierowania HTTP>HTTPS

inglês polonês
added dodana
via w
option możliwość
http http
https https

EN web-gui: fixed bug with % character in web-gui > Compose

PL web-gui: poprawiony błąd z % znakiem w web-gui > Compose

inglês polonês
bug błąd
in w
with z

EN web-gui: Users: each user can select its own language for web-gui (in User settings > Personal data)

PL web-gui: Użytkownicy: każdy użytkownik może ustawić język interfejsu dla siebie (w Ustawienia użytkownika -> Dane osobiste)

inglês polonês
can może
settings ustawienia
data dane
in w
users użytkownicy
user użytkownika
personal osobiste
its że

EN web-gui: Settings: new field ?NTP server? allows to configure timeserver directly from web-gui

PL web-gui: Ustawienia: nowe pole ?NTP Server? umożliwia skonfigurowanie serwera czasu NTP bezpośrednio z poziomu interfejsu

inglês polonês
settings ustawienia
new nowe
field pole
allows umożliwia
server serwera
directly bezpośrednio

EN web-gui: Settings: new field ?Hostname? allows to configure OS hostname directly from web-gui

PL web-gui: Ustawienia: nowe pole ?Hostname? umożliwia skonfigurowanie nazwy hosta bezpośrednio z poziomu interfejsu

inglês polonês
settings ustawienia
new nowe
field pole
allows umożliwia
directly bezpośrednio

EN 6 fully customizable LCD keys poised to trigger unlimited actions

PL 6 klawiszy LCD z możliwościami pełnego dostosowania pozwala uruchamiać nieograniczone działania jednym dotknięciem

inglês polonês
lcd lcd
keys klawiszy
unlimited nieograniczone
actions działania

EN That’s 15 fully customizable buttons poised to launch unlimited actions

PL 15 przycisków z możliwością pełnego dostosowania pozwala uruchamiać nieograniczone działania

inglês polonês
unlimited nieograniczone
actions działania

EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.

PL Pełen zestaw kształtów AWS i sieci IT oraz kształtów z bazy danych. Wszystkie kształty są w pełni konfigurowalne.

inglês polonês
aws aws
shapes kształty
network sieci
it it
of z
and i
all w
fully pełni

EN Fully customizable cardboard drawer boxes. Easy on the eye, your budget & the environment. Perfect for jewellery.

PL W pełni personalizowane pudełko kartonowe z wysuwaną częścią.

inglês polonês
fully w pełni

EN Nope. Sizing is fully customizable. Juss add your desired dimensions into the configurator above and continue to get your Instant Quote.

PL Nie. Wykonujemy je w takim rozmiarze, jakiego potrzebujesz. Dlatego w konfiguratorze pozostawiliśmy miejsce na wpisanie pożądanego rozmiaru pudełek.

inglês polonês
above w
is dlatego

EN Choose from 100+ pre-designed, fully-customizable pop-up templates and save time or create your own pop-up from scratch.

PL Wybieraj spośród responsywnych, w pełni konfigurowalnych szablonów i oszczędzaj czas lub stwórz własny pop up od zera.

inglês polonês
choose wybieraj
time czas
or lub
templates szablonów

EN PrestaShop provides you with a fully customizable and scalable ecommerce software to create your ecommerce, with no monthly fees and no commissions on your sales.

PL PrestaShop dostarcza Ci w pełni konfigurowalne i skalowalne oprogramowanie do tworzenia e-commerce, bez miesięcznych opłat i prowizji od sprzedaży.

inglês polonês
prestashop prestashop
fully w pełni
scalable skalowalne
ecommerce e-commerce
software oprogramowanie
to do
provides i
sales sprzedaży

EN In User.com you see only those sections that your business needs. Fully customizable.

PL W User.com widzisz tylko te sekcje, które są potrzebne Twojej firmie. Masz możliwość skonfigurować dostępy do danych funkcji zależnie od dowolnie zdefiniowanych grup agentów.

inglês polonês
sections sekcje
business firmie
in w
only tylko
user do
you nie

EN Access fully customizable templates in a variety of video sizes, like horizontal, square and vertical, so you can share engaging video content on all platforms.

PL Uzyskaj dostęp do w pełni konfigurowalnych szablonów wideo o różnych rozmiarach: poziome, kwadratowe i pionowe, dzięki którym można udostępniać interesujące treści wideo na wszystkich platformach.

inglês polonês
access uzyskaj
fully w pełni
video wideo
can można
content treści
platforms platformach
in w
on na
and i
templates szablonów

EN You can use the navigation menu, making the text and button templates fully customizable, adding various page elements for your website themes, which you can use to make, for example, money back claiming sections.

PL Możesz użyć menu nawigacyjnego, w pełni dostosowując szablony tekstu i przycisków, dodając różne elementy strony do motywów witryny, które możesz wykorzystać na przykład do sekcji zwrotów pieniędzy.

inglês polonês
can możesz
menu menu
text tekstu
button przycisk
fully w pełni
various różne
elements elementy
sections sekcji
templates szablony
to do
example przykład
back na
page strony
make w

EN Responsive, fully customizable with easy Drag-n-Drop Nicepage editor

PL Responsywny, w pełni konfigurowalny dzięki prostemu edytorowi Drag-n-Drop Nicepage

inglês polonês
responsive responsywny
fully w pełni

EN Whether you’re tracking class requirements, grades, cross-departmental projects or extracurricular activities, monday.com is fully customizable so that you and your peers can get started instantly.

PL Monitorujesz wymagania związane z zajęciami, oceny, projekty międzywydziałowe albo zajęcia pozalekcyjne? Możesz w pełni dostosować monday.com do swoich potrzeb i natychmiast rozpocząć korzystanie z platformy.

inglês polonês
fully w pełni
requirements wymagania
or albo
can możesz
instantly natychmiast
projects projekty

EN Best HTML Template Free Download. HTML Website Templates, Basic and Simple HTML Templates. Responsive and fully customizable with easy Drag-n-Drop HTML Website Builder

PL Najlepszy szablon HTML do pobrania za darmo. Szablony stron internetowych HTML, podstawowe i proste szablony HTML. Responsywne iw pełni konfigurowalne dzięki prostemu narzędziu do tworzenia stron internetowych w formacie HTML przeciągnij i upuść

inglês polonês
best najlepszy
html html
download pobrania
basic podstawowe
responsive responsywne
template szablon
templates szablony
and i
simple proste

EN Professional HTML templates. Responsive, fully customizable with easy Drag-n-Drop Nicepage editor. Adjust colors, fonts, header and footer, layout and other design elements, as well as content and images.

PL Profesjonalne szablony HTML. Responsywny, w pełni konfigurowalny dzięki prostemu edytorowi Drag-n-Drop Nicepage. Dostosuj kolory, czcionki, nagłówek i stopkę, układ i inne elementy projektu, a także zawartość i obrazy.

inglês polonês
professional profesjonalne
html html
responsive responsywny
fully w pełni
easy tak
adjust dostosuj
colors kolory
fonts czcionki
layout układ
other inne
elements elementy
images obrazy
templates szablony
and i
design projektu

EN Elfsight Pricing Table gives you a possibility to add a button for buying in one click. The button is fully customizable, to respond to your needs.

PL Cennik firmy Elfsight daje możliwość dodania przycisku Kup jednym kliknięciem. Przycisk jest w pełni konfigurowalny, aby odpowiedzieć na Twoje potrzeby.

inglês polonês
elfsight elfsight
pricing cennik
fully w pełni
needs potrzeby
to aby
in w
is jest
button przycisk
your twoje
gives daje

EN Whether you’re tracking class requirements, grades, cross-departmental projects or extracurricular activities, monday.com is fully customizable so that you and your peers can get started instantly.

PL Monitorujesz wymagania związane z zajęciami, oceny, projekty międzywydziałowe albo zajęcia pozalekcyjne? Możesz w pełni dostosować monday.com do swoich potrzeb i natychmiast rozpocząć korzystanie z platformy.

inglês polonês
fully w pełni
requirements wymagania
or albo
can możesz
instantly natychmiast
projects projekty

EN Access fully customizable templates in a variety of video sizes, like horizontal, square and vertical, so you can share engaging video content on all platforms.

PL Uzyskaj dostęp do w pełni konfigurowalnych szablonów wideo o różnych rozmiarach: poziome, kwadratowe i pionowe, dzięki którym można udostępniać interesujące treści wideo na wszystkich platformach.

inglês polonês
access uzyskaj
fully w pełni
video wideo
can można
content treści
platforms platformach
in w
on na
and i
templates szablonów

EN Fully customizable record types

PL Możliwość pełnej optymalizacji rodzajów wpisów

inglês polonês
types rodzajów
fully pełnej

EN Get instant insights into your most important club management KPIs from interactive dashboard widgets customized for your fitness club. The dashboard widgets are fully customizable to your preferance with data updated in real-time.

PL Błyskawicznie uzyskuj precyzyjne informacje i wskaźniki biznesowe zorientowane na branżę, w której działasz. Przeglądaj liczne interaktywne widgety i sprawozdania, aby uzyskać wymagane dane i informacje.

inglês polonês
interactive interaktywne
to aby
in w
data dane
your i
insights informacje

EN 6 fully customizable LCD keys poised to trigger unlimited actions

PL 6 klawiszy LCD z możliwościami pełnego dostosowania pozwala uruchamiać nieograniczone działania jednym dotknięciem

inglês polonês
lcd lcd
keys klawiszy
unlimited nieograniczone
actions działania

EN That’s 15 fully customizable buttons poised to launch unlimited actions

PL 15 przycisków z możliwością pełnego dostosowania pozwala uruchamiać nieograniczone działania

inglês polonês
unlimited nieograniczone
actions działania

EN In User.com you see only those sections that your business needs. Fully customizable.

PL W User.com widzisz tylko te sekcje, które są potrzebne Twojej firmie. Masz możliwość skonfigurować dostępy do danych funkcji zależnie od dowolnie zdefiniowanych grup agentów.

inglês polonês
sections sekcje
business firmie
in w
only tylko
user do
you nie

EN Whether you’re tracking class requirements, grades, cross-departmental projects or extracurricular activities, monday.com is fully customizable so that you and your peers can get started instantly.

PL Monitorujesz wymagania związane z zajęciami, oceny, projekty międzywydziałowe albo zajęcia pozalekcyjne? Możesz w pełni dostosować monday.com do swoich potrzeb i natychmiast rozpocząć korzystanie z platformy.

inglês polonês
fully w pełni
requirements wymagania
or albo
can możesz
instantly natychmiast
projects projekty

EN Gain insights into your pipeline & forecasting with a real-time, fully-customizable dashboard.

PL Uzyskaj wgląd w lejki i prognozy dzięki pulpitowi aktualizowanemu w czasie rzeczywistym, który możesz dowolnie dostosować.

inglês polonês
gain uzyskaj
insights wgląd
your i
into w

EN Each logo template is fully customizable so that you end up with a stunning, completely unique logo design.

PL Każdy szablon logo da się w pełni personalizować, tak aby efekt końcowy logo był oszałamiający i całkowicie unikalny.

inglês polonês
logo logo
unique unikalny
template szablon
fully w pełni
you i
completely całkowicie
each w

EN Fully customizable icons and illustrations to upgrade your logo design

PL W pełni dające się personalizować ikony i ilustracje do ulepszenia Twojego projektu logo

inglês polonês
fully w pełni
icons ikony
illustrations ilustracje
logo logo
design projektu
to do
your twojego
and i

EN You can easily create your own logo in Visme by using our fully customizable icons and illustrations, large library of fonts and stunning color palettes.

PL Możesz z łatwością stworzyć własne logo w Visme, używając do tego celu naszych w pełni personalizowanych ikon i ilustracji, obszernej biblioteki czcionek i zachwycających palet kolorów.

inglês polonês
logo logo
icons ikon
library biblioteki
fonts czcionek
easily łatwością
visme visme
in w
of z
fully pełni
you can możesz
create stworzyć
our naszych

EN Yes. All text boxes, graphics, images and other design elements inside the flyer maker are all fully customizable to fit your vision and event.

PL Tak! Możesz z łatwością tworzyć animowane ulotki i grafikę w swoim projekcie jeśli zamierzasz udostępniać go w trybie online. Jeśli chcesz wydrukować ulotkę, animacja nie będzie miała sensu.

inglês polonês
design projekcie
yes tak

EN Keeper's role-based enforcement policies are fully customizable and scalable to any sized organization.

PL Oparte na rolach zasady egzekwowania zabezpieczeń Keeper są w pełni konfigurowalne i skalowalne do dowolnej wielkości organizacji.

inglês polonês
enforcement egzekwowania
policies zasady
scalable skalowalne
organization organizacji
based oparte
sized wielkości
to do
and i
fully pełni
any w

EN A fully-featured GUI that offers an efficient, consistent development process right out of the box. Works with Git and Mercurial.

PL W pełni funkcjonalny graficzny interfejs użytkownika, dzięki któremu proces rozwoju produktu jest wydajny i spójny. Współdziała z systemem Git i Mercurial.

inglês polonês
gui interfejs
efficient wydajny
development rozwoju
process proces
works działa
git git
a a
of z
and i

EN A fully-featured GUI that offers an efficient, consistent development process right out of the box. Works with Git and Mercurial.

PL W pełni funkcjonalny graficzny interfejs użytkownika, dzięki któremu proces rozwoju produktu jest wydajny i spójny. Współdziała z systemem Git i Mercurial.

inglês polonês
gui interfejs
efficient wydajny
development rozwoju
process proces
works działa
git git
a a
of z
and i

EN All resources are fully dedicated to you: you have your own server and a fully isolated space. You can customise your solution to suit your needs and requirements.

PL Wszystkie zasoby są dedykowane: dysponujesz własnym serwerem, a Twoja przestrzeń dyskowa jest odizolowana. Możesz dostosować wybrane rozwiązanie do Twoich potrzeb i wymagań.

inglês polonês
resources zasoby
dedicated dedykowane
server serwerem
solution rozwiązanie
space przestrzeń
to do
a a
requirements wymagań
needs potrzeb
all w
you can możesz

EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.

PL Keeper Secrets Manager (KSM) jest w pełni oparty na chmurze i nie wymaga żadnych komponentów lokalnych. KSM został zbudowany od podstaw w celu pełnej integracji z platformą Keeper.

inglês polonês
manager manager
require wymaga
built zbudowany
ground podstaw
platform platform
keeper keeper
based oparty
cloud chmurze
was został
on na
the i
from od
is jest
fully pełni
into w

EN Track work and projects all the way to completion with customizable boards.

PL Monitoruj pracę aż do jej ukończenia dzięki tablicom z możliwością dostosowania.

inglês polonês
to do
way z

EN Keep your company’s lights on with customizable, iterative, and structured workflows built for efficient teams.

PL Zapewnij sprawne działanie firmy dzięki powtarzalnym, uporządkowanym przepływom pracy z możliwością dostosowywania, które powstały z myślą o wydajnych zespołach.

inglês polonês
teams firmy
and z

EN Atlassian's software is still very flexible and customizable; source modifications are required only in the most complex setups.

PL Oprogramowanie Atlassian wciąż pozostaje bardzo elastyczne i łatwe do dostosowania, a modyfikacje kodu źródłowego są konieczne tylko w przypadku najbardziej złożonych konfiguracji.

inglês polonês
flexible elastyczne
modifications modyfikacje
in w
still wciąż
required konieczne
source źródłowego
only tylko
the i
very bardzo
software oprogramowanie

EN Mailbird is powerful, intuitive, ultra-customizable and dead set on mailing

PL Mailbird jest pot??ny, intuicyjny, ultra-konfigurowalny i kompletny w mailingu

inglês polonês
mailbird mailbird
intuitive intuicyjny
and i
is jest

EN Choose from a store with web hosting that you can set up in just a few clicks, a store that’s 100% customizable, or get help from an expert to build your e-commerce website.

PL Wybierz między opcją hostowanego sklepu, który możesz założyć za pomocą kilku kliknięć, oraz wersją w 100% personalizowaną, bądź też skontaktuj się z ekspertem, by zbudować witrynę e-commerce.

inglês polonês
choose wybierz
in w
help pomoc
expert za
e-commerce e-commerce
can możesz
store sklepu
set z
few kilku
website witryn

EN Launch campaigns, write new copy, and continuously improve performance with Jira Work Management’s customizable workflows

PL Wykorzystaj nowe przepływy pracy z możliwością dostosowania w Jira Work Management, aby wdrażać kampanie, tworzyć nowe treści i nieustannie poprawiać wyniki

inglês polonês
campaigns kampanie
new nowe
continuously nieustannie
performance wyniki
jira jira
workflows przepływy pracy
with z
and i
work pracy

EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.

PL Monitoruj kandydatów, twórz nowe zasady i dbaj o zadowolenie pracowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów HR.

inglês polonês
candidates kandydatów
policies zasady
employees pracowników
jira jira
teams zespołów
in w
sync synchronizacji
way sposób
new nowy
keep nie
work pracy

EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.

PL Monitoruj logistykę, doskonal nowe procesy i dbaj o sprawne działanie firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów operacyjnych.

inglês polonês
monitor monitoruj
jira jira
way sposób
in w
sync synchronizacji
company firmy
teams zespołów
new nowy
keep nie
work pracy
workflows procesy

EN Create assets, design new pages, and improve user happiness with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your design teams in sync.

PL Twórz zasoby, projektuj nowe strony i dbaj o zadowolenie użytkowników dzięki konfigurowalnym przepływom pracy w Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów projektowych.

inglês polonês
assets zasoby
design projektowych
jira jira
way sposób
teams zespołów
in w
sync synchronizacji
pages strony
new nowy
work pracy
keep nie
user użytkowników

Mostrando 50 de 50 traduções