EN Share and download files anonymously or enjoy Polish Netflix movies and shows on Amazon Prime or HBO Go.
"download files anonymously" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Share and download files anonymously or enjoy Polish Netflix movies and shows on Amazon Prime or HBO Go.
PL Udostępniaj i pobieraj pliki anonimowo lub ciesz się polskimi filmami Netflix i programami na Amazon Prime lub HBO Go.
inglês | polonês |
---|---|
download | pobieraj |
files | pliki |
anonymously | anonimowo |
or | lub |
enjoy | ciesz |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
on | na |
and | i |
EN How often do you download files from the internet? Invoices, pictures, PDFs, instructions, order confirmations – there are countless examples of such files that people download from the internet in everyday life
PL Jak często pobierasz pliki z Internetu? Faktury, obrazy, pliki PDF, instrukcje, potwierdzenia zamówień - istnieje niezliczona ilość przykładów takich plików, które na co dzień pobierasz z Internetu
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne są specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami
inglês | polonês |
---|---|
project | projekt |
data | danych |
or | lub |
audio | audio |
files | pliki |
large | duże |
special | specjalne |
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
PL Otwieranie oraz zapisywanie plików DOC i DOCX z programu Microsoft Word w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem
inglês | polonês |
---|---|
doc | doc |
docx | docx |
microsoft | microsoft |
in | w |
format | formacie |
word | word |
password | hasłem |
files | plików |
the | i |
from | z |
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
PL Otwieranie oraz zapisywanie plików PPT i PPTX z programu Microsoft PowerPoint w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem
inglês | polonês |
---|---|
pptx | pptx |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
in | w |
format | formacie |
password | hasłem |
files | plików |
the | i |
from | z |
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
PL Otwieranie oraz zapisywanie plików XLS i XLSX z programu Microsoft Excel w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
format | formacie |
password | hasłem |
files | plików |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
the | i |
from | z |
EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.
PL Mając na celu uwolnić miejsce, CleanMyMac skupia się na niepotrzebnych rzeczach, zgromadzanych na komputerze – starych plików dzienników, nieużywanych tłumaczeniach, kopiach zapasowych iTunes, nieaktualnych plików pamięci podręcznej i innych.
inglês | polonês |
---|---|
computer | komputerze |
old | starych |
log | dziennik |
itunes | itunes |
backups | zapasowych |
other | innych |
space | miejsce |
on | na |
files | plików |
EN WinRAR is a software created by RARLAB for Windows that is used to extract and compress files. The tool unzips folders by extracting files and uses compression to zip multiple files into one folder. U
PL WinRAR to narzędzie do archiwizacji, które całkowicie obsługuje archiwa RAR i ZIP i jest w stanie rozpakować archiwa CAB, ARJ, LZH, TAR, GZ, ACE, UUE, BZ2, JAR, ISO, 7Z, Z. Konsekwentnie tworzy mniej
inglês | polonês |
---|---|
zip | zip |
is | jest |
to | do |
and | i |
uses | z |
into | w |
EN Wise Disk Cleaner has support for lots of different file formats and extensions, including temporary Internet files and installation logs, old files and index files as well
PL Wise Disk Cleaner obsługuje wiele różnych formatów i rozszerzeń plików, w tym tymczasowe pliki internetowe i dzienniki instalacji, a także stare pliki i pliki indeksu
inglês | polonês |
---|---|
cleaner | cleaner |
support | obsługuje |
formats | formatów |
temporary | tymczasowe |
internet | internetowe |
installation | instalacji |
logs | dzienniki |
old | stare |
index | indeksu |
extensions | rozszerzeń |
different | różnych |
as well | także |
file | plik |
of | tym |
and | i |
files | pliki |
EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.
PL Mając na celu uwolnić miejsce, CleanMyMac skupia się na niepotrzebnych rzeczach, zgromadzanych na komputerze – starych plików dzienników, nieużywanych tłumaczeniach, kopiach zapasowych iTunes, nieaktualnych plików pamięci podręcznej i innych.
inglês | polonês |
---|---|
computer | komputerze |
old | starych |
log | dziennik |
itunes | itunes |
backups | zapasowych |
other | innych |
space | miejsce |
on | na |
files | plików |
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne są specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami
inglês | polonês |
---|---|
project | projekt |
data | danych |
or | lub |
audio | audio |
files | pliki |
large | duże |
special | specjalne |
EN Users can visit our site anonymously
PL Użytkownicy mogą odwiedzać naszą stronę anonimowo
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownicy |
our | nasz |
site | stron |
anonymously | anonimowo |
EN How do you browse online anonymously?
PL Jak przeglądać internet anonimowo?
inglês | polonês |
---|---|
online | internet |
anonymously | anonimowo |
how | jak |
EN Can I post anonymously on Facebook with CyberGhost VPN?
PL Czy mogę wysyłać anonimowo wiadomości w serwisie Facebook za pomocą aplikacji CyberGhost VPN?
inglês | polonês |
---|---|
anonymously | anonimowo |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
EN Overall, X-Proxy is a lightweight solution for browsing anonymously. Its ease of use, coupled with the proxy lists, which it provides, makes it a handy tool for hiding your PC from the web.
PL Ogólnie rzecz biorąc, X-Proxy to lekkie rozwiązanie do anonimowego przeglądania. Jego łatwość użycia w połączeniu z listami proxy, które zapewnia, sprawia, że jest to przydatne narzędzie do ukrywania komputera przed Internetem.
inglês | polonês |
---|---|
overall | ogólnie |
solution | rozwiązanie |
browsing | przeglądania |
proxy | proxy |
is | jest |
of | z |
it | to |
provides | zapewnia |
EN The data is stored anonymously by Google.
PL Przechowywanie danych w Google jest anonimowe.
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
is | jest |
EN We use Google Analytics to monitor and analyse how users interact with our shop and to create analyses of website activity. No personal data is transmitted to Google in this process. The data is stored anonymously by Google.
PL Używamy Google Analytics do mierzenia i analizowania interakcji użytkowników z naszym sklepem oraz do tworzenia analiz aktywności internetowej. Żadne dane osobowe nie są przekazywane do Google. Dane są przechowywane anonimowo przez Google.
inglês | polonês |
---|---|
interact | interakcji |
activity | aktywności |
transmitted | przekazywane |
stored | przechowywane |
anonymously | anonimowo |
to | do |
in | w |
we use | używamy |
users | użytkowników |
data | dane |
analytics | analytics |
website | internetowej |
analyses | analiz |
the | i |
we | naszym |
EN The data is stored anonymously at Econda.
PL Dane są przechowywane anonimowo w Econda.
inglês | polonês |
---|---|
data | dane |
stored | przechowywane |
anonymously | anonimowo |
at | w |
EN It also enables cookies to know from which website the user came and uses that information to collect data anonymously and create Platform trend reports without identifying individual users
PL Dzięki temu pliki cookie rozpoznają, z jakiej strony internetowej przeszedł do nas Użytkownik i wykorzystują te informacje do anonimowego gromadzenia danych i tworzenia raportów trendów Platformy bez identyfikacji poszczególnych użytkowników
inglês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
collect | gromadzenia |
platform | platformy |
to | do |
data | danych |
information | informacje |
without | bez |
website | strony |
uses | z |
reports | raportów |
users | użytkowników |
and | i |
EN How to View Instagram Stories Anonymously?
PL Jak obniżyć koszty uzyskania dyplomu MBA
EN How to View WhatsApp Status Anonymously
PL Pomysły na start-upy dla studentów
inglês | polonês |
---|---|
to | dla |
EN How do you browse online anonymously?
PL Jak przeglądać internet anonimowo?
inglês | polonês |
---|---|
online | internet |
anonymously | anonimowo |
how | jak |
EN With 48 servers in Warsaw, CyberGhost VPN helps you surf the web anonymously and access global online content
PL Dzięki 48 serwerom w Warszawie, CyberGhost VPN pomaga anonimowo surfować po sieci i uzyskiwać dostęp do globalnych treści online
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
warsaw | warszawie |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
helps | pomaga |
anonymously | anonimowo |
global | globalnych |
content | treści |
online | online |
and | i |
web | sieci |
EN Avira Free Phantom VPN:Secures even public WiFi and lets you surf anonymously, able to bypass any geographic restrictions.
PL Avira Free Phantom VPN: Zabezpiecza nawet publiczne Wi-Fi i umożliwia surfowanie anonimowo, w stanie ominąć wszelkie ograniczenia geograficzne.
inglês | polonês |
---|---|
free | free |
vpn | vpn |
public | publiczne |
wifi | wi-fi |
anonymously | anonimowo |
able | w stanie |
restrictions | ograniczenia |
avira | avira |
phantom | phantom |
lets | umożliwia |
bypass | ominąć |
and | i |
EN It also enables cookies to know from which website the user came and uses that information to collect data anonymously and create Platform trend reports without identifying individual users
PL Dzięki temu pliki cookie rozpoznają, z jakiej strony internetowej przeszedł do nas Użytkownik i wykorzystują te informacje do anonimowego gromadzenia danych i tworzenia raportów trendów Platformy bez identyfikacji poszczególnych użytkowników
inglês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
collect | gromadzenia |
platform | platformy |
to | do |
data | danych |
information | informacje |
without | bez |
website | strony |
uses | z |
reports | raportów |
users | użytkowników |
and | i |
EN Users can visit our site anonymously
PL Użytkownicy mogą odwiedzać naszą stronę anonimowo
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownicy |
our | nasz |
site | stron |
anonymously | anonimowo |
EN Victims of domestic violence, marginalized groups, and members of LGBTQIA+ communities all need protection to communicate freely and seek help anonymously.
PL Ofiary przemocy domowej, marginalizowane grupy czy członkowie społeczności LGBTQIA+ potrzebują ochrony, aby móc swobodnie zabierać głos, czy szukać pomocy, pozostając anonimowym.
inglês | polonês |
---|---|
victims | ofiary |
violence | przemocy |
members | członkowie |
protection | ochrony |
freely | swobodnie |
help | pomocy |
groups | grupy |
need | potrzebują |
communities | społeczności |
to | aby |
EN We warn against ‘real account policy’ or suspending the opportunity to communicate anonymously
PL Ostrzegamy przed „zasadami dotyczącymi kont rzeczywistych” czy blokowaniu możliwości anonimowej komunikacji
inglês | polonês |
---|---|
real | rzeczywistych |
account | kont |
policy | zasadami |
or | czy |
opportunity | możliwości |
communicate | komunikacji |
EN Statistics cookies collect information anonymously. This information helps us to understand how our visitors use our website.
PL Statystyczne pliki cookie zbierają informacje anonimowo. Informacje te pomagają nam zrozumieć, w jaki sposób nasi goście korzystają z naszej strony internetowej.
inglês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
collect | zbieraj |
anonymously | anonimowo |
visitors | goście |
helps | pomagają |
information | informacje |
statistics | pliki |
understand | zrozumieć |
website | strony |
how | jaki |
us | nam |
our | w |
use | z |
EN If you're not ready yet to have an abortion coming out, here you can post one anonymously
PL Jeśli nie jesteś jeszcze gotowa na aborcyjny coming out, to możesz zrobić to tutaj anonimowo
inglês | polonês |
---|---|
ready | gotowa |
anonymously | anonimowo |
if | jeśli |
out | out |
here | tutaj |
an | na |
you | jesteś |
not | nie |
you can | możesz |
to | zrobić |
one | to |
EN The dark web is a part of the internet that can only be accessed through the Tor browser. The dark web is used as a means to communicate and transact anonymously – not even search engines can see what’s on the dark web.
PL Dark web to część internetu, do której dostęp można uzyskać tylko za pomocą przeglądarki Tor. Dark web jest używany jako środek do komunikacji i transakcji w anonimowy sposób – nawet wyszukiwarki nie widzą, co jest w dark webie.
EN This site uses Google Analytics to track usage of this website anonymously. Turning off these cookies will mean that your IP address is not sent to Google.
PL Witryna używa Google Analytics do anonimowego śledzenia korzystania z witryny. Wyłączenie plików cookie oznacza, że Twój adres IP nie jest wysyłany do Google.
EN Free Torrent Download is a free tool to find and download torrent files to your PC, with only two steps. The robust program has all the functions of a torrent downloader and will save you time and eff
PL Mozy to bezpieczna usługa tworzenia kopii zapasowych online. Jest to prosty, inteligentny i ekonomiczny sposób ochrony danych przed zagrożeniami, takimi jak uszkodzenie plików, przypadkowe usunięcie
inglês | polonês |
---|---|
is | jest |
files | plików |
all | w |
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
PL A co z materiałami na PSP, które już posiadasz? Nadal będzie można pobrać wcześniej zakupione materiały na PSP. Wcześniej zakupione materiały PSP można pobrać do systemu PSP, korzystając z listy pobierania w urządzeniu.
EN Compress as many files you need, there are no limitations on how many files you can compress.
PL Kompresuj tyle plików, ile chcesz; nie ma żadnych ograniczeń co do liczby plików, które możesz skompresować.
inglês | polonês |
---|---|
files | plików |
many | do |
you can | możesz |
are | które |
EN Embedded Figma files streamline project communication, simplify handoff, and eliminates finding and maintaining the latest design files.
PL Osadzone pliki Figma usprawniają komunikację w obrębie projektu, upraszczają proces przekazywania zadań i eliminują konieczność wyszukiwania i utrzymywania najnowszych plików projektowych.
inglês | polonês |
---|---|
figma | figma |
and | i |
latest | najnowszych |
project | projektu |
files | pliki |
EN The smart algorithms of this utility conduct an in-depth comparison of user’s files and find differences between two text files within no time.
PL Inteligentne algorytmy tego narzędzia przeprowadzić szczegółowe porównanie plików użytkownika i znaleźć różnice między dwoma plikami tekstowymi w krótkim czasie.
inglês | polonês |
---|---|
smart | inteligentne |
algorithms | algorytmy |
comparison | porównanie |
users | użytkownika |
differences | różnice |
time | czasie |
and | i |
files | plików |
within | w |
text | plik |
EN OnlineOCR.net is a free OCR service in a "Guest mode" (without registration) that allows you to convert 15 files per hour (and 15 pages into multipage files)
PL OnlineOCR.net jest bezpłatną usługą OCR w "trybie gościa" (bez rejestracji), która umożliwia konwersję 15 plików na godzinę (lub 15 stron na pliki wielostronicowe)
inglês | polonês |
---|---|
service | usług |
mode | trybie |
without | bez |
registration | rejestracji |
allows | umożliwia |
is | jest |
in | w |
pages | stron |
convert | lub |
files | pliki |
EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.
PL Pamięć podręczna przeglądarki gromadzi dane z Internetu i inne elementy z każdej odwiedzanej strony. Te zapisane obrazy i pliki są przechowywane w folderze tymczasowych plików internetowych.
inglês | polonês |
---|---|
elements | elementy |
images | obrazy |
temporary | tymczasowych |
folder | folderze |
browser | przeglądarki |
data | dane |
stored | przechowywane |
internet | internetu |
and | i |
files | pliki |
within | w |
web | internetowych |
EN Our web-based tool doesn’t impose a restriction on the number of words you can compare in a single go. You can find differences between two text files from large files with our text comparison online service.
PL Nasze narzędzie web-based nie nakłada ograniczenie liczby słów można porównać w jednym zamachem. Można znaleźć różnice między dwoma plikami tekstowymi z dużych plików z naszego porównania tekst usługi online.
inglês | polonês |
---|---|
can | można |
differences | różnice |
large | dużych |
online | online |
on | na |
in | w |
of | z |
text | tekst |
files | plików |
words | słów |
you | nie |
EN FreeOffice TextMaker opens and saves all Microsoft Word DOC and DOCX files seamlessly. It also lets you create PDF files directly from within the application.
PL FreeOffice TextMaker bezproblemowo otwiera i zapisuje wszystkie pliki DOC i DOCX programu Microsoft Word. Pozwala również na tworzenie plików PDF bezpośrednio z poziomu aplikacji.
inglês | polonês |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
opens | otwiera |
saves | zapisuje |
microsoft | microsoft |
doc | doc |
docx | docx |
seamlessly | bezproblemowo |
application | aplikacji |
word | word |
also | również |
the | i |
files | pliki |
within | w |
directly | bezpośrednio |
EN FreeOffice Presentations opens and saves all Microsoft PowerPoint PPT and PPTX files seamlessly. It also lets you create PDF files directly from within the application.
PL FreeOffice Presentations bezproblemowo otwiera oraz zapisuje wszystkie pliki PPT i PPTX programu Microsoft PowerPoint. Pozwala również na tworzenie plików PDF bezpośrednio z poziomu aplikacji.
inglês | polonês |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
opens | otwiera |
saves | zapisuje |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
pptx | pptx |
seamlessly | bezproblemowo |
application | aplikacji |
also | również |
files | pliki |
within | w |
the | i |
directly | bezpośrednio |
EN Open and save OpenDocument files in an identical format to the original files
PL Otwieranie i zapisywanie plików OpenDocument w formacie identycznym z oryginałem
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
format | formacie |
files | plików |
the | i |
EN Phishing is most frequently perpetrated via malicious email attachments, often disguised as .PDF files or Word files.
PL Phishing odbywa się najczęściej za pośrednictwem złośliwych załączników do wiadomości e-mail, często podszywających się pod pliki .PDF lub Word.
inglês | polonês |
---|---|
phishing | phishing |
files | pliki |
or | lub |
EN Viruses are malicious entities that are copied onto a user’s system and infect certain files. These infections can be used to steal personal information from these files, but require sharing to infect other computers.
PL Wirusy to złośliwe obiekty, które są kopiowane na system użytkownika i infekują określone pliki. Infekcje te mogą być wykorzystane do kradzieży danych osobowych z tych plików, ale wymagają udostępniania, aby zainfekować inne komputery.
inglês | polonês |
---|---|
malicious | złośliwe |
users | użytkownika |
system | system |
but | ale |
other | inne |
computers | komputery |
information | danych |
and | i |
files | pliki |
to | do |
personal | z |
onto | w |
certain | na |
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
PL Wszystkie przechowywane pliki są zabezpieczane przy użyciu naszych najlepszych w branży kluczy szyfrujących generowanych na Twoim urządzeniu. Wystarczy przeciągnąć i opuścić pliki do swojego sejfu Keeper.
inglês | polonês |
---|---|
stored | przechowywane |
files | pliki |
keys | kluczy |
generated | generowanych |
device | urządzeniu |
industry | branży |
keeper | keeper |
on | na |
using | w |
our | naszych |
your | twoim |
and | i |
EN CCleaner for Windows is a free PC optimizer that frees up space on your computer by removing unnecessary files such as cookies, unused data, and temporary files. This Piriform’s programme runs regular
PL Mozilla Firefox to szybka, lekka i uporządkowana przeglądarka internetowa typu open source. Podczas publicznej premiery w 2004 roku Mozilla Firefox była pierwszą przeglądarką, która podważyła dominac
inglês | polonês |
---|---|
on | open |
this | to |
a | a |
that | która |
as | podczas |
EN Zamzar is a Web app that allows you to convert files without downloading any software. You can type in a URL or upload one or more files from your computer, Zamzar will then converts the file(s) to yo
PL FAX.PLUS, usługa faksu online, umożliwia użytkownikom bezpieczne wysyłanie i odbieranie faksów bez potrzeby korzystania z faksu, modemu faksu lub nawet telefonu stacjonarnego. Jest dostępny w Interne
inglês | polonês |
---|---|
web | online |
allows | umożliwia |
is | jest |
in | w |
or | lub |
without | bez |
your | i |
EN By sending files in this way, you increase the risk that corporate documents and files will fall into the wrong hands.
PL Wysyłając pliki w ten sposób, zwiększasz ryzyko, że firmowe dokumenty i pliki trafią w niepowołane ręce.
inglês | polonês |
---|---|
sending | wysyłając |
way | sposób |
risk | ryzyko |
files | pliki |
in | w |
documents | dokumenty |
and | i |
EN ZIP files containing the above types of files can also be uploaded.
PL Archiwa ZIP zawierające wyżej wymienione rodzaje plików również mogą być przesłane.
inglês | polonês |
---|---|
zip | zip |
containing | zawierające |
types | rodzaje |
also | również |
files | plików |
above | w |
can | mogą |
be | być |
Mostrando 50 de 50 traduções