EN Bell.net (Bell Canada email) provides IMAP access to your Bell.net (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Traduzir "different bell pushes" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "different bell pushes" de inglês para polonês
Traduções de different bell pushes
"different bell pushes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de different bell pushes
inglês
polonês
PL Bell.net (Bell Canada email) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Bell.net (Bell Canada email), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Access your Bell.net (Bell Canada email) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Bell.net (Bell Canada email) za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| october | październik |
| mailbird | mailbird |
EN Access your Bell.net (Bell Canada email) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Bell.net (Bell Canada email) z aplikacji email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN Sympatico.ca (Bell Canada email) provides IMAP access to your Sympatico.ca (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Sympatico.ca (Bell Canada email) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Sympatico.ca (Bell Canada email), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Introduce the package costs for products you wish. You can set different package costs for different sizes. Also, you can set different package prices for different restaurants that share the same menu.
PL Wprowadź koszty opakowań dla wybranych produktów. Możesz ustawić inne koszty opakowań w zależności od rozmiaru. Możesz ustawić różne ceny opakowań dla różnych lokali, jeśli masz sieć restauracji z jednakowym menu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| costs | koszty |
| prices | ceny |
| restaurants | restauracji |
| menu | menu |
| products | produktów |
| different | różnych |
| you | różne |
| for | od |
| you can | możesz |
| that | jeśli |
| the | dla |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
PL Można używać różnych profili jednocześnie lub w różnym czasie i ustawiać różne zdarzenia dla różnych profili.
| inglês | polonês |
|---|---|
| profiles | profili |
| times | czasie |
| events | zdarzenia |
| use | używać |
| or | lub |
| for | dla |
| at | w |
| and | i |
| different | różnych |
| simultaneously | jednocześnie |
| you | różne |
EN Be it birdsong, bell chimes or night-time quiet: Germany boasts a wide range of different sounds. We reveal what a day in Germany sounds like.
PL Śpiew ptaków, gongi czy dobry sen: Niemcy mają wiele do zaoferowania w zakresie dźwięków. Tutaj zdradzimy Wam, jak brzmi dzień w Niemczech.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| like | jak |
| range | zakresie |
| different | wiele |
| germany | niemczech |
EN This is different from the stroke of the hour, which involves the bell being struck rather than swung
PL Należy to odróżniać od wybijania godzin, kiedy to dzwon nie kołysze się, lecz jest uderzany
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| than | od |
EN Chicago groups scramble to change 2020 census plans for ?hard-to-count? communities as government pushes back timeline for its big tally
PL Grupy chicagowskie walczą o zmianę planów spisu ludności na 2020 r. dla „trudnych do policzenia” społeczności, ponieważ rząd przesuwa linię czasową dla swojej wielkiej liczby
| inglês | polonês |
|---|---|
| groups | grupy |
| change | zmian |
| communities | społeczności |
| government | rząd |
| back | na |
| to | do |
| plans | planów |
EN For instance, a video that doesn’t play or a CSS layout that pushes content off to the edges of the screen are problems for mobile viewers
PL Na przykład klip wideo, który się nie odtworzy albo arkusz CSS, który powoduje, że niektóre elementy wylatują poza ekran sprawią użytkownikom mobilnym trudności
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| or | albo |
| css | css |
| screen | ekran |
| mobile | mobilnym |
| off | na |
EN With a fusion of the latest technology advancements in beauty-tech, UFO™ instantly pushes precious skincare active ingredients deeper into the skin for maximum effect and benefits.
PL Dzięki połączeniu najnowszych osiągnięć technologicznych w dziedzinie beauty, urządzenie UFO™ natychmiast wprowadza aktywne składniki w głąb skóry zapewniając maksymalny efekt i korzyści.
EN Our fully integrated reporting module ReportWorX?64 pushes data into report spreadsheets using the power of Microsoft Excel
PL Nasz w pełni zintegrowany moduł raportowania ReportWorX?64 umożliwia przesyłanie danych do arkuszy kalkulacyjnych z wykorzystaniem możliwości programu Microsoft Excel
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowany |
| power | możliwości |
| module | moduł |
| data | danych |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| reporting | raportowania |
| of | z |
| fully | pełni |
| using | w |
EN As a fully integrated reporting module, ReportWorX?64 pushes data into report spreadsheets using the power of Microsoft Excel
PL Nasz w pełni zintegrowany moduł raportowania ReportWorX?64 umożliwia przesyłanie danych do arkuszy kalkulacyjnych z wykorzystaniem możliwości programu Microsoft Excel
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrated | zintegrowany |
| power | możliwości |
| module | moduł |
| data | danych |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| reporting | raportowania |
| of | z |
| fully | pełni |
| using | w |
EN Chicago groups scramble to change 2020 census plans for ?hard-to-count? communities as government pushes back timeline for its big tally
PL Grupy chicagowskie walczą o zmianę planów spisu ludności na 2020 r. dla „trudnych do policzenia” społeczności, ponieważ rząd przesuwa linię czasową dla swojej wielkiej liczby
| inglês | polonês |
|---|---|
| groups | grupy |
| change | zmian |
| communities | społeczności |
| government | rząd |
| back | na |
| to | do |
| plans | planów |
EN In the Forking Workflow, a developer pushes a completed feature to their own public repository instead of a shared one. After that, they file a pull request to let the project maintainer know that it’s ready for review.
PL W przepływie pracy Forking (podział) programista wypycha ukończoną funkcję do własnego repozytorium publicznego zamiast do udostępnionego. Następnie przesyła pull request, aby poinformować opiekuna projektu, że jest gotowy do sprawdzenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| developer | programista |
| public | publicznego |
| repository | repozytorium |
| request | request |
| ready | gotowy |
| in | w |
| a | a |
| project | projektu |
| instead | zamiast |
| to | do |
| its | jest |
EN To correct the error, Mary adds another commit to her feature branch and pushes it to her Bitbucket repository, just like she did the first time around
PL Aby poprawić błąd, Mary dodaje kolejny commit do gałęzi funkcji i wypycha go do swojego repozytorium Bitbucket, tak jak zrobiła to za pierwszym razem
| inglês | polonês |
|---|---|
| error | błąd |
| adds | dodaje |
| feature | funkcji |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repozytorium |
| and | i |
| it | to |
| to | do |
| like | jak |
EN Trigger relevant emails, web pushes, or SMS based on user behavior and data. Ensure high relevancy in order to nurture relations, get new customers, and retain existing ones with powerful automation workflows.
PL Wysyłaj emaile, powiadomienia web push lub SMS-y na podstawie zachowania klienta i danych. Pielęgnuj relacje, pozyskuj nowych klientów i utrzymuj już istniejących, dzięki cyklom automation i spersonalizowanym treściom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| emails | emaile |
| web | web |
| or | lub |
| sms | sms |
| behavior | zachowania |
| data | danych |
| relations | relacje |
| new | nowych |
| existing | istniejących |
| automation | automation |
| on | na |
| in | w |
| customers | klientów |
| and | i |
| based | podstawie |
EN Combine must-have retargeting tools: emails, Facebook ads, and web pushes
PL Połącz moc narzędzi do retargetingu: emaili, reklam na Facebooku oraz web pushy
| inglês | polonês |
|---|---|
| facebooku | |
| ads | reklam |
| web | web |
| and | oraz |
EN Get a step-by-step guide on how to add web pushes to your website and get more visitors back to your website.
PL Sprawdź, jak krok po kroku utworzyć powiadomienie web push w koncie GetResponse.
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | web |
| step | kroku |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | stanu |
| communication | komunikacja |
| different | różnych |
| customers | klientów |
| hosted | hostowanych |
| infrastructure | infrastrukturze |
| on | na |
| of | z |
| services | usług |
| using | w |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| processes | procesy |
| to | do |
| is | jest |
| of | z |
| different | różne |
| company | firmy |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | stanu |
| communication | komunikacja |
| different | różnych |
| customers | klientów |
| hosted | hostowanych |
| infrastructure | infrastrukturze |
| on | na |
| of | z |
| services | usług |
| using | w |
EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
PL W łatwy sposób twórz harmonogramy dyżurów domowych i zarządzaj nimi, korzystając z funkcji rotacji i zastępstw. Przekierowuj alerty do różnych osób zajmujących się eskalacjami w przypadku różnych alertów w różnym czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| schedules | harmonogramy |
| alerts | alerty |
| different | różnych |
| times | czasie |
| at | w |
| to | do |
| and | i |
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| processes | procesy |
| to | do |
| is | jest |
| of | z |
| different | różne |
| company | firmy |
EN The bell tower of the Gothic cathedral, high on the hill on which the Old Town is built, is home to the city?s most enigmatic resident.
PL W St. Gallen historia doświadczana jest na każdym kroku. Symbolem miasta jest dzielnica opacka z barokową katedrą, która w 1983 roku razem z biblioteką i archiwum miejskim została wpisana na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| old | roku |
| of | z |
| on | na |
| is | jest |
| to | do |
| city | miasta |
| home | w |
EN Access your Sympatico.ca (Bell Canada email) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Sympatico.ca (Bell Canada email) za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| october | październik |
| mailbird | mailbird |
EN Access your Sympatico.ca (Bell Canada email) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Sympatico.ca (Bell Canada email) z aplikacji email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN That means you don't have to use Bell.net webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Bell.net w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| net | internetowej |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN Setup Your Bell.net Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Bell.net w programie poczty email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| account | konto |
| bell | bell |
| imap | imap |
| using | za |
EN To access your Bell.net email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaBell.net z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| inglês | polonês |
|---|---|
| poczty | |
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Bell.net automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Bell.net automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| bell | bell |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Bell.net with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Bell.net wraz z odpowiedziami
| inglês | polonês |
|---|---|
| asked | zadawanych |
| answers | odpowiedziami |
| here | oto |
EN How can I manually set up Bell.net on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Bell.net w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN Once you add your Bell.net account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaBell.net w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| once | po |
| to | do |
| mailbird | mailbird |
| immediately | natychmiastowy |
| action | działania |
| required | wymagane |
| no | nie |
| add | dodaniu |
| further | dodatkowe |
| emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Bell.net on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Bell.net w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN Impact Shares Virtually Rings The Closing Bell®
PL Akcje uderzeniowe praktycznie dzwonią w dzwon zamykający®
| inglês | polonês |
|---|---|
| virtually | praktycznie |
EN The Opening Bell 1/7/19: The YWCA Chicago Focusing In On Two Goals: Eliminate Racism & Empower Women
PL Dzwon otwierający 1/7/19: YWCA Chicago koncentruje się na dwóch celach: wyeliminowaniu rasizmu i wzmocnieniu pozycji kobiet
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| women | kobiet |
| on | na |
EN Izzy Bell Just When Izzy Thought She Was Alone
PL Piękna Coco pierdoli się wprost fantastycznie!
EN Anna Bell Peaks Sucks And Fucks 2 Guys
PL Spuść Się Do Mojej Cycatej Sąsiadki żony
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | do |
EN Sweet Teen Uses Her Playful Feet - Kristina Bell
PL Słodka Nastolatka Używa Swoich Figlarnych Stóp - Kristina Bell
| inglês | polonês |
|---|---|
| uses | używa |
| her | swoich |
| bell | bell |
EN Saved By The Bell XXX Parody (2009)
PL Uratowany Przez Dzwonek Parodia Xxx (2009)
| inglês | polonês |
|---|---|
| by | przez |
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
PL Dystrybucja wynikowa dla naszych ocen podąża za normalną krzywą. Jest to dobre standaryzowane testy, takie jak SAT i GRE, podążają za normalną dystrybucją (krzywa dzwonka).
| inglês | polonês |
|---|---|
| distribution | dystrybucja |
| assessments | ocen |
| good | dobre |
| tests | testy |
| a | a |
| the | i |
| is | jest |
| for | za |
| this | to |
| our | naszych |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
PL Oceny status quo zazwyczaj mają dokładny przeciwieństwo krzywej dzwonkową (zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 0, zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 100 i za niewielu kandydatów w środku)
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | status |
| quo | quo |
| assessments | oceny |
| typically | zazwyczaj |
| candidates | kandydatów |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
| many | wielu |
EN Impact Shares Virtually Rings The Closing Bell®
PL Akcje uderzeniowe praktycznie dzwonią w dzwon zamykający®
| inglês | polonês |
|---|---|
| virtually | praktycznie |
EN The Opening Bell 1/7/19: The YWCA Chicago Focusing In On Two Goals: Eliminate Racism & Empower Women
PL Dzwon otwierający 1/7/19: YWCA Chicago koncentruje się na dwóch celach: wyeliminowaniu rasizmu i wzmocnieniu pozycji kobiet
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| women | kobiet |
| on | na |
EN Birdsong, bell chimes, night-time quiet: Read and listen here to the sound of Germany.
PL Pierożki „Maultaschen” w kosmosie, kluseczki „szpecle” pod ochroną UE: powiemy Ci, czego nie wiedziałeś o swoich ulubionych niemieckich potrawach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemieckich |
| and | nie |
EN Marinate the small green bell peppers with a little olive oil, salt and pepper and grill in a grill pan.
PL Zamarynuj małe zielone papryki w oliwie, soli i pieprzu, a następnie usmaż na patelni grillowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | małe |
| in | w |
| a | a |
| and | i |
EN Furthermore, it can be used with bell scheduling systems, ideal for schools and universities.
PL Ponadto system może być używany z harmonogramem dzwonków — idealny dla szkół i innych uczelni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| systems | system |
| ideal | idealny |
| universities | uczelni |
| and | i |
| used | z |
EN At an altitude of 900 metres, Orsières is home to a number of architectural treasures, the undisputable jewel in the crown being the church and its bell-tower.
PL Położone na wysokości 900 m n.p.m. Orsières kryje wiele architektonicznych skarbów. Perłą w koronie jest tutejszy kościół z dzwonnicą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| altitude | wysokości |
| church | kościół |
| of | z |
| in | w |
| is | jest |
| a | wiele |
EN Different views for different sets of users
PL Różne widoki dla różnych grup użytkowników
| inglês | polonês |
|---|---|
| views | widoki |
| users | użytkowników |
| for | dla |
| different | różnych |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pushes instantly pushes precious pushes customers towards a developer pushes web pushes pushes the boundaries bell bell tower bell icon bell curve sara bell bell canada email izzy bell just anna bell peaks decorating bell straps different for different different styles different options different service different stages different categories different measure different parts different different target groups different plans different roles different sections different hours different because different home different countries different channels different types different theme company’s different departments different ways different locations different teams different kinds different platforms different products learn different techniques different levels different perspectives – different perspectives different approach different phone numbers different domains different configurations
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe