Traduzir "damage your seo" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damage your seo" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de damage your seo

inglês
polonês

EN Optimize the visibility of your store on search engines and improve your organic SEO: SEO Expert: Automate the creation of SEO tags for search engines and on social networks. SEO Images (ALT Tags): Automate the creation of ALT tags

PL Popraw widoczność swojego sklepu w wyszukiwarkach oraz naturalne pozycjonowanie: SEO Expert: Zautomatyzuj wypełnianie tagów SEO dla wyszukiwarek i sieci społecznościowych. SEO Images (Alt-tags): Zautomatyzuj wypełnianie tagów ALT

inglêspolonês
storesklepu
improvepopraw
automatezautomatyzuj
tagstagów
visibilitywidoczność
seoseo
socialspołecznościowych
networkssieci
thei
oforaz
fordla
search engineswyszukiwarkach

EN Protect your rail shipments against financial exposure, physical loss, and damage while in transit—no matter which party is liable at the time of damage

PL Chroń swoje przesyłki kolejowe przed ryzykiem finansowym, fizyczną utratą i uszkodzeniem podczas transportu — bez względu na to, która strona ponosi odpowiedzialność w momencie uszkodzenia

EN Damage caused by improper handling, as well as damage resulting from abuse, misuse or accidents

PL lub niewłaściwej obsługi, ani uszkodzeń będących skutkiem nadużywania, niewłaściwego użytkowania,

inglêspolonês
orlub

EN The customer shall have the right to prove that RAIDBOXES no damage at all or considerably less damage has been incurred

PL Klient ma prawo udowodnić, że RAIDBOXES nie poniósł żadnej szkody lub że szkoda jest znacznie mniejsza

inglêspolonês
rightprawo
damageszkody
proveudowodnić
raidboxesraidboxes
orlub
nożadnej
hasma
customerklient
thenie

EN Damage caused by improper handling, as well as damage resulting from abuse, misuse or accidents

PL lub niewłaściwej obsługi, ani uszkodzeń będących skutkiem nadużywania, niewłaściwego użytkowania,

inglêspolonês
orlub

EN Damage caused by improper handling, as well as damage resulting from abuse, misuse or accidents

PL lub niewłaściwej obsługi, ani uszkodzeń będących skutkiem nadużywania, niewłaściwego użytkowania,

inglêspolonês
orlub

EN Backstab's damage can be increased with increased Critical Damage effects like Infinity Edge.

PL Obrażenia Ciosu w Plecy mogą zostać zwiększone przez efekty zwiększające obrażenia krytyczne, które zapewnia na przykład Ostrze Nieskończoności.

inglêspolonês
criticalkrytyczne
effectsefekty
likeprzez

EN It doesn't matter if you know nothing about SEO. By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.

PL Nie ma znaczenia, jeśli nic nie wiesz o SEO. Pod koniec tego bezpłatnego szkolenia zrozumiesz, jak zastosować podstawy SEO, takie jak analiza słów kluczowych, SEO na stronie i budowanie linków, aby uzyskać wyższą pozycję w wyszukiwarkach.

inglêspolonês
freebezpłatnego
trainingszkolenia
basicspodstawy
keywordkluczowych
buildingbudowanie
ifjeśli
seoseo
toaby
inw
likejak
nothingnie
andi
linklink
higherna

EN All sorts of technical issues can damage your SEO - often without you knowing. Website audit scans your site and identifies any problems that could affect your rankings.

PL Wszelkiego rodzaju problemy techniczne mogą zaszkodzić Twojemu SEO - często bez Twojej wiedzy. Audyt strony internetowej skanuje witrynę i identyfikuje wszelkie problemy, które mogą mieć wpływ na jej pozycję w rankingu.

inglêspolonês
technicaltechniczne
seoseo
auditaudyt
scansskanuje
affectwpływ
rankingsrankingu
withoutbez
knowingktóre
allw
websitestrony
problemsproblemy

EN Optimize the visibility of your store on search engines and improve your organic SEO: SEO Expert: Automate the creation of SEO tags for search engines and on social networks

PL Popraw widoczność swojego sklepu w wyszukiwarkach oraz naturalne pozycjonowanie: SEO Expert: Zautomatyzuj wypełnianie tagów SEO dla wyszukiwarek i sieci społecznościowych

inglêspolonês
storesklepu
improvepopraw
automatezautomatyzuj
tagstagów
visibilitywidoczność
seoseo
socialspołecznościowych
networkssieci
thei
oforaz
fordla
search engineswyszukiwarkach

EN The results at the top of the SERP are there because they have the best SEO strategy: the right combination of keyword optimized content, technical SEO, onpage and offpage SEO.

PL Wyniki na szczycie SERP dostępne, ponieważ mają najlepszą strategię SEO: odpowiednią kombinację treści zoptymalizowanych pod kątem słów kluczowych, SEO techniczne, SEO na stronie i poza nią.

inglêspolonês
resultswyniki
serpserp
seoseo
rightodpowiedni
keywordkluczowych
technicaltechniczne
atw
contenttreści
andi

EN Our VAT number is GB 303390340.SEO London by Lukasz Zelezny, a UK SEO Consultant Expert providing freelance consultancy and SEO Audits

PL Nasz numer VAT to GB 303390340.SEO Londyn przez Łukasza Żeleznego, Brytyjczyka Konsultant SEO Ekspert świadczący niezależne usługi doradcze i przeprowadzający audyty SEO

inglêspolonês
vatvat
gbgb
seoseo
londonlondyn
consultantkonsultant
consultancyusługi
auditsaudyty
byprzez
expertekspert
andi
anumer

EN SEO Definitions ? SEO Glossary with 45 SEO Terms

PL W jaki sposób należy analizować wyniki SEO po wprowadzeniu własnych założeń?

inglêspolonês
seoseo
withjaki

EN The results at the top of the SERP are there because they have the best SEO strategy: the right combination of keyword optimized content, technical SEO, onpage and offpage SEO.

PL Wyniki na szczycie SERP dostępne, ponieważ mają najlepszą strategię SEO: odpowiednią kombinację treści zoptymalizowanych pod kątem słów kluczowych, SEO techniczne, SEO na stronie i poza nią.

inglêspolonês
resultswyniki
serpserp
seoseo
rightodpowiedni
keywordkluczowych
technicaltechniczne
atw
contenttreści
andi

EN This can damage both your brand image and your reputation with email providers, making it less likely that your actual emails reach customer inboxes.

PL Może to zaszkodzić zarówno wizerunkowi Twojej marki, jak i reputacji u dostawców poczty elektronicznej, zmniejszając prawdopodobieństwo, że Twoje prawdziwe wiadomości dotrą do skrzynek odbiorczych klientów.

inglêspolonês
canmoże
reputationreputacji
providersdostawców
brandmarki
emailpoczty
thisto
makingdo
thattwojej

EN This can damage both your brand image and your reputation with email providers, making it less likely that your actual emails reach customer inboxes.

PL Może to zaszkodzić zarówno wizerunkowi Twojej marki, jak i reputacji u dostawców poczty elektronicznej, zmniejszając prawdopodobieństwo, że Twoje prawdziwe wiadomości dotrą do skrzynek odbiorczych klientów.

inglêspolonês
canmoże
reputationreputacji
providersdostawców
brandmarki
emailpoczty
thisto
makingdo
thattwojej

EN The binary is created when you backup your records and is stored in the event that you need to recover your information due to local system crash, damage, loss or hack attempt that results in the self-destruction of your records

PL Firma Keeper Security będzie przechowywać plik binarny, zawierający Twoje wpisy w aplikacji Keeper, w chmurze Cloud Security Vault?, jeżeli posiadasz aktualny abonament na Oprogramowanie

inglêspolonês
inw
systemaplikacji
yourtwoje
duena

EN SEOBUDDY is an SEO productivity tool packed with everything you need to grow your search traffic, outsmart your competitors and take control of your entire SEO strategy.

PL SEOBUDDY to wydajne narzędzie SEO wyposażone we wszystko, czego potrzebujesz, aby zwiększyć ruch w wyszukiwarkach, przechytrzyć konkurencję i przejąć kontrolę nad całą strategią SEO.

inglêspolonês
seoseo
needpotrzebujesz
trafficruch
toaby
everythingwszystko

EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.

PL Jednym z najszybszych sposobów na poprawienie wyników SEO jest dodanie wpisów na blogu oraz dodanie znaczników nagłówka do istniejących treści. Nagłówki znacznie poprawią Twój ranking SEO w zamian za stosunkowo niewielką ilość pracy.

inglêspolonês
wayssposobów
seoseo
scorewynik
blogblogu
headernagłówka
contenttreści
headersnagłówki
greatlyznacznie
rankingranking
exchangezamian
relativelystosunkowo
adddodanie
todo
existingistniejących
inw
ofz
isjest
theoraz
workpracy
forna

EN Identity fraud and theft can decrease your chances of securing future loans, damage your credit score, and also incur fines.

PL Kradzież tożsamości może zmniejszyć Twoje szanse na uzyskanie zabezpieczenia kredytu w przyszłości, pogorszyć Twój scoring kredytowy i skutkować grzywnami.

inglêspolonês
identitytożsamości
canmoże
chancesszanse
futureprzyszłości
oftwoje

EN With our WordPress Staging you can test changes on a copy of your website in a realistic server environment - without risking any damage to your active WordPress website.

PL Z naszym WordPress Staging możesz przetestować zmiany na kopii swojej strony w realistycznym środowisku serwerowym - bez ryzyka uszkodzenia aktywnej strony WordPress .

inglêspolonês
wordpresswordpress
stagingstaging
changeszmiany
onna
copykopii
environmentśrodowisku
websitestrony
inw
withoutbez
you canmożesz

EN Don’t let negative mentions spread around and damage your reputation. With the anomaly detection and automatic alerts, you can react instantly and protect your brand.

PL Nie pozwól, aby negatywne opinie rozprzestrzeniały się i zaszkodziły reputacji firmy. Dzięki wykrywaniu anomalii i alertom możesz natychmiast reagować i chronić markę przed potencjalnym kryzysem.

inglêspolonês
letpozwól
reputationreputacji
canmożesz
instantlynatychmiast
protectchroni
negativenegatywne
aroundaby
younie

EN Conduct a risk analysis especially for small businesses before you make a change in your business. This way, you can determine whether taking that risk could benefit or damage your business.

PL Przeprowadź analizę ryzyka, zwłaszcza dla małych przedsiębiorstw, zanim dokonasz zmiany w swojej firmie. W ten sposób możesz ustalić, czy ryzyko może korzystać lub uszkodzić Twoją firmę.

inglêspolonês
analysisanaliz
smallmałych
changezmiany
waysposób
businessesfirm
inw
orlub
whetherczy
riskryzyko
yourswojej
canmożesz

EN Identity fraud and theft can decrease your chances of securing future loans, damage your credit score, and also incur fines.

PL Kradzież tożsamości może zmniejszyć Twoje szanse na uzyskanie zabezpieczenia kredytu w przyszłości, pogorszyć Twój scoring kredytowy i skutkować grzywnami.

inglêspolonês
identitytożsamości
canmoże
chancesszanse
futureprzyszłości
oftwoje

EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.

PL Dlatego stworzyliśmy ten poradnik. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z SEO, czy znasz już podstawy, ta strona jest Twoją bramą do osiągnięcia mistrzostwa w SEO.

inglêspolonês
guideporadnik
basicspodstawy
seoseo
isjest
todo
justnie
pagestrona
gettingw

EN Improving your technical SEO will help you to improve your rankings as Google ranks pages that have good technical SEO higher

PL Ulepszenie technicznego SEO pomoże Ci uzyskać wyższą pozycję, ponieważ Google umieszcza wyżej strony, które mają dobre techniczne SEO

inglêspolonês
seoseo
helppomoże
googlegoogle
pagesstrony
gooddobre
higherwyżej
youci
technicaltechniczne

EN Offer comprehensive white label reporting to your clients, featuring your logo and branding, SEO progress, SEO rankings, Local Marketing, Google Ads, and much more

PL Oferuj swoim klientom kompleksowe raporty white label, zawierające Twoje logo i branding, dotyczące postępów w SEO, rankingach SEO, marketingu lokalnego, Google Ads i wielu innych

inglêspolonês
comprehensivekompleksowe
reportingraporty
clientsklientom
featuringw
seoseo
rankingsrankingach
locallokalnego
marketingmarketingu
googlegoogle
adsads
logologo
muchwielu

EN So I built SEOBUDDY to break down SEO into manageable bite-sized chunks. To make it easy for you to manage your team. And to give you control over your SEO efforts.

PL Dlatego stworzyłem SEOBUDDY, aby podzielić SEO na łatwe do zarządzania kawałki. Aby ułatwić Ci zarządzanie zespołem. I dać Ci kontrolę nad Twoimi działaniami w zakresie SEO.

inglêspolonês
seoseo
teamzespołem
managezarządzanie
todo
controlzarządzania

EN Find out how much money you’re saving through your SEO campaigns. The SEO/PPC (Pay-Per-Click) savings tool quickly calculates how much your organic traffic would cost if you were paying for it.

PL Dowiedz się, ile pieniędzy oszczędzasz dzięki swoim kampaniom SEO. Narzędzie oszczędnościowe SEO/PPC (Pay-Per-Click) szybko oblicza, ile kosztowałby Twój ruch organiczny, gdybyś za niego płacił.

inglêspolonês
finddowiedz
seoseo
campaignskampaniom
quicklyszybko
organicorganiczny
trafficruch
ifgdyby
throughza
yourtwój

EN Get an in-depth health check of your SEO. The audit tool checks of all your on-site SEO factors, quickly identifying any issues - then tells you how to fix them.

PL Uzyskaj dogłębną kontrolę swojego SEO. Narzędzie do audytu sprawdza wszystkie czynniki SEO w witrynie, szybko identyfikując wszelkie problemy - a następnie podpowiada, jak je rozwiązać.

inglêspolonês
seoseo
auditaudytu
checkssprawdza
factorsczynniki
quicklyszybko
todo
issuesproblemy
yourswojego
allw

EN You may be wondering what this has to do with SEO, and a lot of people don’t realize that SEO is a two-way street where your website’s popularity will also affect your rankings

PL Wiele osób nie zdaje sobie sprawy z tego, że SEO działa dwukierunkowo, a popularność witryny ma wpływ na jej pozycję w rankingu

inglêspolonês
seoseo
peopleosób
affectwpływ
rankingsrankingu
aa
ofz
lotwiele
hasnie

EN If Google notices that you’ve been stuffing your pages with irrelevant links for a better SEO rating, then the opposite will happen and your SEO will tank.

PL Jeśli Google zauważy, że dla lepszej oceny SEO na swoich stronach umieszczasz nieistotne linki, spowoduje to odwrotny skutek i Twoja pozycja w wyszukiwarce spadnie.

inglêspolonês
googlegoogle
pagesstronach
linkslinki
betterlepszej
ratingoceny
ifjeśli
seoseo
forna
thei

EN While you may have read one of our guides on improving your site’s SEO and think that you know everything about managing your site’s presence, we can promise you that SEO is not that easy

PL Chociaż przeczytałeś jeden z naszych przewodników na temat poprawy SEO Twojej strony i myślisz, że wiesz już wszystko o zarządzaniu obecnością Twojej strony, możemy Ci obiecać, że SEO nie jest takie proste

inglêspolonês
improvingpoprawy
seoseo
presenceobecności
managingzarządzaniu
onna
abouto
ofz
we canmożemy
whilechociaż
you knowwiesz
isjest
everythingw
ournaszych
thattakie

EN Improving your technical SEO will help you to improve your rankings as Google ranks pages that have good technical SEO higher

PL Ulepszenie technicznego SEO pomoże Ci uzyskać wyższą pozycję, ponieważ Google umieszcza wyżej strony, które mają dobre techniczne SEO

inglêspolonês
seoseo
helppomoże
googlegoogle
pagesstrony
gooddobre
higherwyżej
youci
technicaltechniczne

EN In no event will Adaware be liable for loss or damage of any kind incurred by you due to your business dealings with any third parties.

PL W żadnym wypadku Adaware nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody poniesione przez Użytkownika w związku z jego kontaktami biznesowymi z jakimikolwiek osobami trzecimi.

inglêspolonês
adawareadaware
lossstraty
damageszkody
liableodpowiedzialności
inw
orlub
forza
kindnie
tojakiekolwiek
third partiestrzecimi

EN If your organization has a security incident, you need to take care of it immediately or it might still do lasting damage

PL Jeśli w Twojej organizacji wystąpi incydent bezpieczeństwa, musisz natychmiast się nim zająć, w przeciwnym razie może on wyrządzić trwałe szkody

inglêspolonês
organizationorganizacji
securitybezpieczeństwa
lastingtrwałe
damageszkody
ifjeśli
mightmoże
immediatelynatychmiast
needmusisz
yourtwojej

EN When there is visible damage to your carton, please mark this on the document/handheld when you sign for the parcel. 

PL W przypadku widocznego uszkodzenia kartonu wysyłkowego zaznacz ten fakt na dokumencie / w komputerze podręcznym przy potwierdzaniu odbioru przesyłki. 

inglêspolonês
onna
documentdokumencie
thereten

EN They might also threaten to damage your phone or other tech

PL Może również grozić, że zniszczy Twój telefon lub inne urządzenie

inglêspolonês
mightmoże
phonetelefon
otherinne
orlub
alsorównież
theyże
yourtwój

EN Get reliable, on time in full delivery and reduce claims and damage to your intermodal shipments with our global consolidation services

PL Uzyskaj niezawodność, w całości terminową dostawę i ogranicz roszczenia oraz uszkodzenia intermodalnych przesyłek dzięki naszym globalnym usługom konsolidacyjnym

inglêspolonês
getuzyskaj
deliverydostaw
claimsroszczenia
globalglobalnym
inw

EN Maximise consumer satisfaction, reduce claims and damage, and improve your on-time performance with flexible large-format home delivery services

PL Zmaksymalizuj poziom satysfakcji konsumentów, ogranicz roszczenia i szkody oraz popraw terminowość dzięki elastycznym usługom dostawy do domu przesyłek o dużym formacie

inglêspolonês
satisfactionsatysfakcji
claimsroszczenia
damageszkody
improvepopraw
flexibleelastycznym
deliverydostawy
homew

EN If your organization has a security incident, you need to take care of it immediately or it might still do lasting damage

PL Jeśli w Twojej organizacji wystąpi incydent bezpieczeństwa, musisz natychmiast się nim zająć, w przeciwnym razie może on wyrządzić trwałe szkody

inglêspolonês
organizationorganizacji
securitybezpieczeństwa
lastingtrwałe
damageszkody
ifjeśli
mightmoże
immediatelynatychmiast
needmusisz
yourtwojej

EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them

PL Nie mamy żadnej kontroli nad zawartością tych stron lub zasobów i nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za nie ani za jakiekolwiek straty lub szkody, które mogą wyniknąć z korzystania z nich

inglêspolonês
controlkontroli
resourceszasobów
responsibilityodpowiedzialności
lossstraty
damageszkody
orlub
nożadnej
forza
ofz
thei
wemamy
thatktóre
maymogą
havejakiekolwiek
overw

EN In no event will Adaware be liable for loss or damage of any kind incurred by you due to your business dealings with any third parties.

PL W żadnym wypadku Adaware nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody poniesione przez Użytkownika w związku z jego kontaktami biznesowymi z jakimikolwiek osobami trzecimi.

inglêspolonês
adawareadaware
lossstraty
damageszkody
liableodpowiedzialności
inw
orlub
forza
kindnie
tojakiekolwiek
third partiestrzecimi

EN Instead of scrambling to do damage control after the fact, it makes a lot more sense to secure your email channels against spear phishing scams like this one

PL Zamiast zajmować się likwidacją szkód po fakcie, warto zabezpieczyć swoje kanały mailowe przed oszustwami typu spear phishing

inglêspolonês
insteadzamiast
yourswoje
channelskanały
phishingphishing
afterpo

EN This could lead to you losing clients, compromising company and user data, as well as irreparably damage the reputation of your brand

PL Może to doprowadzić do utraty klientów, narażenia danych firmy i użytkowników, a także nieodwracalnego naruszenia reputacji Twojej marki

inglêspolonês
couldmoże
companyfirmy
datadanych
reputationreputacji
brandmarki
clientsklientów
thisto
todo
thei
oftwojej
userużytkowników

EN Any damage goods, unreceived good or any parcel that doesn't match your order or not satisfied with it, requested a refund or a replacement free of charge

PL W przypadku uszkodzenia towaru, nieotrzymania towaru lub przesyłki, która nie odpowiada zamówieniu lub nie jest z niego zadowolona, prosimy o zwrot pieniędzy lub bezpłatną wymianę.

inglêspolonês
refundzwrot
orlub
notnie
ofz

EN This type of attack can cause catastrophic damage over time and can be more difficult to detect and prevent if your vendors aren’t maintaining strict cybersecurity policies and using the best tools.

PL Ten rodzaj ataku może z czasem spowodować katastrofalne szkody i może być trudniejszy do wykrycia i zapobieżenia, jeśli dostawcy nie utrzymują ścisłych zasad cyberbezpieczeństwa i nie używają najlepszych narzędzi.

inglêspolonês
attackataku
canmoże
damageszkody
vendorsdostawcy
cybersecuritycyberbezpieczeństwa
policieszasad
bestnajlepszych
ifjeśli
ofz
todo
typerodzaj
morenie

EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.

PL Dowiedz się, jak dobrze skonfigurować witrynę pod SEO, i zapoznaj się z czterema głównymi aspektami SEO.

inglêspolonês
websitewitryn
seoseo
ofz
learndowiedz

EN Get a better understanding of your website’s SEO potential with the help of actionable SEO metrics like Search Volume, Keyword Difficulty, and Traffic Value.

PL Uzyskaj lepsze zrozumienie potencjału SEO Twojej witryny przy pomocy wskaźników SEO takich jak Wolumen wyszukiwań, Keyword Difficulty, czy Wartość Ruchu.

inglêspolonês
betterlepsze
websiteswitryny
potentialpotencjał
helppomocy
metricswskaźników
volumewolumen
keywordkeyword
trafficruchu
searchwyszukiwań
valuewartość
getuzyskaj
seoseo
liketakich
understandingzrozumienie
thetwojej

EN SEO Checker: Analyze Your Site for 100+ SEO Issues

PL SEO Checker: analizuj swoją witrynę pod kątem ponad 100 problemów z SEO

inglêspolonês
seoseo
checkerchecker
analyzeanalizuj
sitewitryn
issuesz

Mostrando 50 de 50 traduções