EN Targeted online branding ensures increasing brand awareness and more sales. But what makes for good branding? Leonardo Lemos Rilk from our...
Traduzir "branding" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "branding" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de branding
inglês
polonês
PL Ukierunkowany branding online zapewnia wzrost świadomości marki i większą sprzedaż. Ale co składa się na dobry branding? Leonardo Lemos Rilk z naszego...
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| ensures | zapewnia |
| good | dobry |
| brand | marki |
| but | ale |
| makes | co |
| and | i |
EN If you are still struggling, you can use the expertise of a top branding agency like Ivio Agency to help get you started with a comprehensive branding workshop.
PL Jeśli nadal zmagasz się z problemami, możesz skorzystać z wiedzy najlepszej agencji brandingowej, takiej jak Ivio Agency, która pomoże Ci zacząć pracę od kompleksowych warsztatów brandingowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| expertise | wiedzy |
| top | w |
| agency | agencji |
| help | pomoże |
| comprehensive | kompleksowych |
| if | jeśli |
| still | nadal |
| can | możesz |
| of | z |
| like | jak |
EN Linkards – business card-sized handouts showcasing the citation of the article alongside your branding, accessible via an exclusive URL or QR code
PL Linkards – materiały wielkości wizytówki przedstawiające obok oznaczenia Twojej marki cytat z artykułu, do którego można uzyskać dostęp przez specjalny adres URL lub za pomocą kodu QR
EN We're doing that with the help of over 30 specialist in fields of strategy, branding, web design, content management, photo/video production and IT
PL Realizujemy go w zespole ponad 30 specjalistów z zakresu strategii, brandingu, webdesignu, content managementu, produkcji foto/video czy IT
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategy | strategii |
| branding | brandingu |
| video | video |
| content | content |
| production | produkcji |
| it | it |
| in | w |
| the | czy |
EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.
PL BIMI ma na celu ułatwienie nam szybkiej identyfikacji ważnych informacji w e-mailach za pomocą wytycznych brandingowych i wskazówek wizualnych zawartych w logotypach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| identify | identyfikacji |
| important | ważnych |
| information | informacji |
| guidelines | wytycznych |
| visual | wizualnych |
| in | w |
| and | i |
| us | nam |
| for | na |
| using | za |
EN Turn Jira into your company’s tool with custom branding in both the application and browser tab.
PL Przekształć środowisko Jira w narzędzie Twojej firmy, stosując niestandardową szatę graficzną zarówno w aplikacji, jak i na karcie przeglądarki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| browser | przeglądarki |
| tab | karcie |
| in | w |
| application | aplikacji |
EN Customize onboarding, card branding, and card-control rules
PL Dostosuj do swoich potrzeb proces wydawania kart, personalizację graficzną i zasady użytkowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| card | kart |
| rules | zasady |
| and | i |
EN Maximum space and branding potential, minimum environmental footprint.
PL Maksimum miejsca na produkty i Twój branding, minimalne obciążenie dla środowiska.
| inglês | polonês |
|---|---|
| space | miejsca |
| branding | branding |
| environmental | środowiska |
| and | i |
EN The vendor, on the other hand, plays an intermediary role and focuses on branding, marketing and customer service management activities associated with his or her company
PL Z drugiej strony, sprzedawca pełni rolę pośrednika i skupia się na budowaniu marki, marketingu i zarządzaniu relacjami z klientami firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| focuses | skupia |
| branding | marki |
| customer | klientami |
| marketing | marketingu |
| company | firmy |
| on | na |
| and | i |
| service | z |
EN To get the best out of your SEO strategies, you should concentrate on link building, branding, and presentation
PL Aby jak najlepiej wykorzystać swoje strategie SEO, powinieneś skoncentrować się na budowaniu linków, budowaniu marki i prezentacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| strategies | strategie |
| building | budowaniu |
| branding | marki |
| presentation | prezentacji |
| to | aby |
| on | na |
| link | link |
| out | w |
EN In the category "Industry Excellence in Branding - Office & Stationery" Schneider was one of the top candidates and has since been entitled to bear the "German Brand Award Winner 2017" logo
PL W kategorii "Industry Excellence in Branding - Office & Stationery" firma Schneider była jednym z głównych kandydatów i od tego czasu mogliśmy używać logo "German Brand Award Winner 2017"
| inglês | polonês |
|---|---|
| category | kategorii |
| industry | firma |
| office | office |
| candidates | kandydatów |
| german | german |
| amp | amp |
| schneider | schneider |
| logo | logo |
| of | z |
| was | była |
| in | w |
| the | i |
| branding | branding |
EN Customise onboarding, card branding, and card-control rules
PL Dostosuj do swoich potrzeb proces wydawania kart, personalizację graficzną i zasady użytkowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| card | kart |
| rules | zasady |
| and | i |
EN Introduction to Strategic Branding
PL Strategia marki: definiowanie doświadczeń użytkownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| branding | marki |
EN Fit your brand with Crisp! Adapt text, colors to get an uniform branding.
PL Dopasuj swoją markę z Crisp! Dostosuj tekst, kolory, aby uzyskać jednolity branding.
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| text | tekst |
| colors | kolory |
| to | aby |
| get | z |
| branding | branding |
EN YWCA launches new logo and branding campaign to focus on core issues of the agency?s mission.
PL YWCA rozpoczyna nową kampanię logo i brandingu, skupiając się na kluczowych zagadnieniach misji agencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| agency | agencji |
| mission | misji |
| logo | logo |
| on | na |
| and | i |
| branding | brandingu |
EN Offer comprehensive white label reporting to your clients, featuring your logo and branding, SEO progress, SEO rankings, Local Marketing, Google Ads, and much more
PL Oferuj swoim klientom kompleksowe raporty white label, zawierające Twoje logo i branding, dotyczące postępów w SEO, rankingach SEO, marketingu lokalnego, Google Ads i wielu innych
| inglês | polonês |
|---|---|
| comprehensive | kompleksowe |
| reporting | raporty |
| clients | klientom |
| featuring | w |
| seo | seo |
| rankings | rankingach |
| local | lokalnego |
| marketing | marketingu |
| ads | ads |
| logo | logo |
| much | wielu |
EN Make these professional services part of your branding with a client login featuring your very own custom URL -
PL Spraw, aby te profesjonalne usługi stały się częścią Twojej marki dzięki loginowi klienta z Twoim własnym niestandardowym adresem URL -
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twojej |
| branding | marki |
| client | klienta |
| url | url |
| of | z |
| featuring | w |
| services | usługi |
EN You can, however, remove the footer as well as all the other branding from the system for a fee starting from version 5.2 on
PL Jednak dla użytkowników korzystających z YetiForce CRM w wersji 5.2 i wyższej, udostępniamy możliwość usunięcia stopki (oraz całego naszego brandingu) za opłatą
| inglês | polonês |
|---|---|
| branding | brandingu |
| version | wersji |
| however | jednak |
| all | w |
EN Configured to support the provision of vaults with custom branding and email invitations.
PL Możliwość obsługi sejfów z niestandardowym logo oraz niestandardowych zaproszeń e-mail.
| inglês | polonês |
|---|---|
| branding | logo |
| the | oraz |
| support | obsługi |
EN The holy grail of grilling a steak is to get those mouthwatering branding stripes that make a steak look so good and taste even better
PL Najbardziej pożądanym efektem w grillowaniu mięsa jest uzyskanie smakowitych prążków, które sprawiają, że rewelacyjnie wygląda i jeszcze lepiej smakuje
| inglês | polonês |
|---|---|
| look | wygląda |
| is | jest |
| better | lepiej |
| and | i |
| get | które |
| make | w |
EN Once the branding is there, you can turn down the heat on your gas grill or move the steaks to the part of your charcoal grill that is not so hot
PL Kiedy wzór będzie gotowy, możesz zmniejszyć ogień na grillu gazowym lub przesunąć steki na grillu tradycyjnym w miejsce, które nie jest tak gorące
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| hot | gorące |
| is | jest |
| on | na |
| or | lub |
| not | nie |
| down | w |
EN Thanks to white label option, you can customize the login page to the Landingi platform, share access to Landingi under your branding and create a professional, consistent look.
PL Udostępniaj Landingi jako platformę pod Twoim własnym brandingiem (tzw. white label). Dostosuj wygląd strony logowania dla subkont, by wywołać profesjonalne, spójne wrażenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| platform | platform |
| consistent | spójne |
| look | wygląd |
| login | logowania |
| page | strony |
| a | a |
| professional | profesjonalne |
| under | w |
EN Black electrogalvanized-steel casing with sharp geometric edges, slick grilles, prominent port labels and iconic branding
PL Czarna obudowa ze stali ocynkowanej elektrolitycznie z ostrymi, geometrycznymi krawędziami, smukłymi maskownicami, wyraźnymi etykietami portów i ikoniczną marką
| inglês | polonês |
|---|---|
| port | port |
| and | i |
EN We have been Neadoo?s clients for many years now. We are very happy with the latest solution they?ve come up with. The new branding for our business really kicks in! Thank you!
PL Klientami Neadoo jesteśmy od wielu lat. Bardzo cieszy nas ich najnowsze rozwiązanie. Nowy branding naszej firmy naprawdę robi różnicę! Dziękujemy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| neadoo | neadoo |
| clients | klientami |
| years | lat |
| latest | najnowsze |
| solution | rozwiązanie |
| new | nowy |
| branding | branding |
| business | firmy |
| many | wielu |
| very | bardzo |
| they | ich |
| come | od |
| our | naszej |
| we | nas |
| you | jesteś |
EN Taking part in the Job and Internship Fair is an excellent way to make the most of employer branding and – most importantly – talent acquisition activities
PL Udział w tych wydarzeniach to doskonały sposób na efektywną realizację działań employer brandingowych oraz przede wszystkim rekrutacja pracowników, stażystów lub praktykantów
EN But, at the same time, no marketer will want to leave a branding opportunity on the table
PL Jednocześnie jednak, żaden marketer nie będzie chciał pozostawić możliwości budowania marki na stole
| inglês | polonês |
|---|---|
| branding | marki |
| opportunity | możliwości |
| on | na |
| table | stole |
| no | nie |
| want | ci |
EN Design Branding Made Simple Website Template
PL Trendy W Okularach Szablon Witryny Sieci Web
| inglês | polonês |
|---|---|
| template | szablon |
| website | web |
EN We Are Creative Branding Professionals
PL Najlepszy Zespół Dla Agencji Projektowej
EN The card includes an interpretation key for reading the indicator and can be customized with branding and consumer information specific to your use case.
PL Karta zawiera klucz umożliwiający interpretowanie wskaźnika i można ją dostosować do potrzeb klienta poprzez oznaczenie jej własną marką i umieszczenie na niej informacji dla konsumenta, odpowiednich do danego zastosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| card | karta |
| includes | zawiera |
| key | klucz |
| indicator | wskaźnika |
| consumer | konsumenta |
| information | informacji |
| to | do |
| the | i |
| for | na |
| with | poprzez |
| use | zastosowania |
| be | można |
EN The card includes an interpretation key for reading the indicator and can be customised with branding and consumer information specific to your use case.
PL Karta zawiera klucz umożliwiający interpretowanie wskaźnika i można ją dostosować do potrzeb klienta poprzez oznaczenie jej własną marką i umieszczenie na niej informacji dla konsumenta, odpowiednich do danego zastosowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| card | karta |
| includes | zawiera |
| key | klucz |
| indicator | wskaźnika |
| consumer | konsumenta |
| information | informacji |
| to | do |
| the | i |
| for | na |
| with | poprzez |
| use | zastosowania |
| be | można |
EN TransTracker indicators can be customised with branding and consumer information specific to your use case.
PL Wskaźniki TransTracker można dostosować do własnych potrzeb poprzez oznaczenie ich własną marką i umieszczenie na nich informacji dla konsumenta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| indicators | wskaźniki |
| consumer | konsumenta |
| information | informacji |
| to | do |
| with | poprzez |
| specific | na |
| be | można |
EN The holy grail of grilling a steak is to get those mouthwatering branding stripes that make a steak look so good and taste even better
PL Najbardziej pożądanym efektem w grillowaniu mięsa jest uzyskanie smakowitych prążków, które sprawiają, że rewelacyjnie wygląda i jeszcze lepiej smakuje
| inglês | polonês |
|---|---|
| look | wygląda |
| is | jest |
| better | lepiej |
| and | i |
| get | które |
| make | w |
EN Once the branding is there, you can turn down the heat on your gas grill or move the steaks to the part of your charcoal grill that is not so hot
PL Kiedy wzór będzie gotowy, możesz zmniejszyć ogień na grillu gazowym lub przesunąć steki na grillu tradycyjnym w miejsce, które nie jest tak gorące
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| hot | gorące |
| is | jest |
| on | na |
| or | lub |
| not | nie |
| down | w |
EN Branding Design for Mock-ups from Scratch
PL Mockup w brandingu: projektowanie makiet
| inglês | polonês |
|---|---|
| branding | brandingu |
| design | projektowanie |
EN Typographic Branding: Create Memorable Logos from Scratch
PL Typografia w brandingu: stwórz rozpoznawalne logo od podstaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | stwórz |
| from | od |
| logos | logo |
| branding | brandingu |
EN Learn to develop a soulful visual identity by combining branding and typography techniques
PL Dowiedz się, jak opracować inspirującą identyfikację wizualną dzięki połączeniu technik brandingu i typografii
| inglês | polonês |
|---|---|
| branding | brandingu |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Unleash your voice to the world by creating a compelling blog and learning about branding, content, and promotion
PL Podziel się swoim przesłaniem z całym światem, tworząc angażujący blog oraz poznając zagadnienia z zakresu budowania marki, treści i promocji
| inglês | polonês |
|---|---|
| creating | tworząc |
| blog | blog |
| branding | marki |
| content | treści |
| promotion | promocji |
EN Branding Communications Agency Services HTML Template
PL Wspinaj Się Na Szczyt Wysokiej Góry Szablon HTML
| inglês | polonês |
|---|---|
| html | html |
| template | szablon |
EN Digitally-Native Branding Agency
PL Wykonujemy Następującą Pracę
EN Online Branding: From Company to Brand
PL Budowanie marki online: od firmy do marki
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| company | firmy |
| to | do |
| from | od |
| brand | marki |
EN Fit your brand with Crisp! Adapt text, colors to get an uniform branding.
PL Dopasuj swoją markę z Crisp! Dostosuj tekst, kolory, aby uzyskać jednolity branding.
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| text | tekst |
| colors | kolory |
| to | aby |
| get | z |
| branding | branding |
EN Custom branding (enterprise only)
PL Niestandardowe marki (tylko przedsiębiorstwo)
| inglês | polonês |
|---|---|
| branding | marki |
| only | tylko |
EN Taking part in the Job and Internship Fair is an excellent way to make the most of employer branding and – most importantly – talent acquisition activities
PL Udział w tych wydarzeniach to doskonały sposób na efektywną realizację działań employer brandingowych oraz przede wszystkim rekrutacja pracowników, stażystów lub praktykantów
EN Linkards – business card-sized handouts showcasing the citation of the article alongside your branding, accessible via an exclusive URL or QR code
PL Linkards – materiały wielkości wizytówki przedstawiające obok oznaczenia Twojej marki cytat z artykułu, do którego można uzyskać dostęp przez specjalny adres URL lub za pomocą kodu QR
EN The company logo is the face of your business. It?s one of the branding elements that the general public latches on to, which is why most...
PL Startupy rodzą się każdego dnia, ponieważ internet zdemokratyzował technologię, a dostęp do funduszy venture capital, inkubatorów i programów akceleracyjnych stał się łatwiejszy niż w poprzednich latach....
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| your | i |
EN We're doing that with the help of over 30 specialist in fields of strategy, branding, web design, content management, photo/video production and IT
PL Realizujemy go w zespole ponad 30 specjalistów z zakresu strategii, brandingu, webdesignu, content managementu, produkcji foto/video czy IT
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategy | strategii |
| branding | brandingu |
| video | video |
| content | content |
| production | produkcji |
| it | it |
| in | w |
| the | czy |
EN YWCA launches new logo and branding campaign to focus on core issues of the agency?s mission.
PL YWCA rozpoczyna nową kampanię logo i brandingu, skupiając się na kluczowych zagadnieniach misji agencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| agency | agencji |
| mission | misji |
| logo | logo |
| on | na |
| and | i |
| branding | brandingu |
EN The vendor, on the other hand, plays an intermediary role and focuses on branding, marketing and customer service management activities associated with his or her company
PL Z drugiej strony, sprzedawca pełni rolę pośrednika i skupia się na budowaniu marki, marketingu i zarządzaniu relacjami z klientami firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| focuses | skupia |
| branding | marki |
| customer | klientami |
| marketing | marketingu |
| company | firmy |
| on | na |
| and | i |
| service | z |
EN Add your branding, upload files, or an invitation to another automated event for a better nurturing experience.
PL Dodaj logo swojej marki, pliki lub zaproszenie na kolejny webinar, aby uzyskać jeszcze lepsze wrażenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| your | swojej |
| files | pliki |
| or | lub |
| better | lepsze |
| for | na |
| to | aby |
EN In the category "Industry Excellence in Branding - Office & Stationery" Schneider was one of the top candidates and has since been entitled to bear the "German Brand Award Winner 2017" logo
PL W kategorii "Industry Excellence in Branding - Office & Stationery" firma Schneider była jednym z głównych kandydatów i od tego czasu mogliśmy używać logo "German Brand Award Winner 2017"
| inglês | polonês |
|---|---|
| category | kategorii |
| industry | firma |
| office | office |
| candidates | kandydatów |
| german | german |
| amp | amp |
| schneider | schneider |
| logo | logo |
| of | z |
| was | była |
| in | w |
| the | i |
| branding | branding |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
branding custom branding branding agency re branding create branding branding strategy business branding social media branding employer branding company branding client branding simple branding important branding branding opportunity branding guidelines using branding branding design branding experts develop branding branding text professional branding branding tool branding campaign branding expert extra branding logo branding ideal branding own branding fashion branding mockupsxrenderforest a comprehensive branding mouthwatering branding stripes alongside your branding leave a branding branding potential try branding templates branding experts website iconic branding anthem branding team branding a reality impactful branding excellence in branding branding with a branding needs large branding spaceTraduzir branding para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe