Traduzir "companies use cookies" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "companies use cookies" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de companies use cookies

inglês
polonês

EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences

PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie

inglês polonês
policy polityka
explains wyjaśnia
type rodzaju
preferences preferencjami
manage zarządzać
we use używamy
your swoimi
cookies cookie
what czym
the oraz
you can możesz
this niniejsza
how jaki
them w

EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.

PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.

inglês polonês
policy polityka
explains wyjaśnia
type rodzaju
preferences preferencjami
manage zarządzać
we use używamy
cookies cookie
what czym
the oraz
this niniejsza
how jaki
them w

EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences

PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie

inglês polonês
policy polityka
explains wyjaśnia
type rodzaju
preferences preferencjami
manage zarządzać
we use używamy
your swoimi
cookies cookie
what czym
the oraz
you can możesz
this niniejsza
how jaki
them w

EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.

PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.

inglês polonês
policy polityka
explains wyjaśnia
type rodzaju
preferences preferencjami
manage zarządzać
we use używamy
cookies cookie
what czym
the oraz
this niniejsza
how jaki
them w

EN Like most companies, we use cookies and similar technologies such as cookie IDs and settings, and tracker software tools (“cookies”)

PL Podobnie jak większość firm, używamy plików cookie i podobnych technologii, takich jak identyfikatory i ustawienia plików cookie oraz narzędzia oprogramowania śledzącego („pliki cookie”)

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji

inglês polonês
cookies cookie
or lub
features funkcji
to do
and i

EN Module for complying with the General Data Protection Regulations (GDPR) and LOPD in relation to cookies. This allows you to block the installation of cookies until the client gives their permission, accepting the use and installation of cookies.

PL Moduł zgodny z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RGPD) i LOPD w sprawie cookies. Moduł pozwala Ci zablokować instalację cookies do momentu, kiedy klient zgodzi się na używanie i instalację cookies.

inglês polonês
data danych
protection ochronie
client klient
in w
allows pozwala
of z
to do
and i

EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:

PL Pliki cookie stron trzecich tworzone przez domenę, która nie jest naszą Platformą. Na naszej Platformie stosujemy dwa rodzaje plików cookie stron trzecich:

inglês polonês
third-party trzecich
cookies cookie
is jest
not nie
in w
by przez
types rodzaje
domain domen
platform platformie

EN Strictly necessary cookies. These cookies are essential for you to browse our website and use its features. Without these cookies, services like shopping baskets cannot be provided.

PL Niezbędne pliki cookie. Te pliki cookie niezbędne do przeglądania naszej witryny i korzystania ze wszystkich jej funkcji. Bez tych plików cookie nie możemy zapewnić takich usług jak koszyk zakupowy.

inglês polonês
cookies cookie
website witryny
to do
features funkcji
services usług
without bez
cannot nie
like jak
and i
provided w

EN This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Review our cookies information for more details.

PL Używamy plików cookies, aby ułatwić korzystanie z tego serwisu. Zmień ustawienia swojej przeglądarki, jeżeli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na dysku Twojego komputera.

inglês polonês
cookies cookies
for na
by by
of z
information pliki
to aby
our w

EN Module for complying with the General Data Protection Regulations (GDPR) and LOPD in relation to cookies. This allows you to block the installation of cookies until the client gives their permission, accepting the use and installation of cookies.

PL Moduł zgodny z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RGPD) i LOPD w sprawie cookies. Moduł pozwala Ci zablokować instalację cookies do momentu, kiedy klient zgodzi się na używanie i instalację cookies.

inglês polonês
data danych
protection ochronie
client klient
in w
allows pozwala
of z
to do
and i

EN For the correct functioning of our online shop, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.

PL Aby nasz sklep internetowych działał prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.

inglês polonês
online internetowych
shop sklep
necessary konieczne
cookies cookie
computer komputerze
information informacji
is jest
to aby
on na
above w

EN For the correct functioning of our forum software, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.

PL Aby oprogramowanie naszych forów działało prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.

inglês polonês
software oprogramowanie
necessary konieczne
cookies cookie
computer komputerze
information informacji
is jest
to aby
on na
our naszych
above w

EN For the correct functioning of LimeSurvey, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.

PL Aby oprogramowanie LimeSurvey działało prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.

inglês polonês
necessary konieczne
cookies cookie
computer komputerze
information informacji
is jest
to aby
on na
above w

EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:

PL Pliki cookie stron trzecich tworzone przez domenę, która nie jest naszą Platformą. Na naszej Platformie stosujemy dwa rodzaje plików cookie stron trzecich:

inglês polonês
third-party trzecich
cookies cookie
is jest
not nie
in w
by przez
types rodzaje
domain domen
platform platformie

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji

inglês polonês
cookies cookie
or lub
features funkcji
to do
and i

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji

inglês polonês
cookies cookie
or lub
features funkcji
to do
and i

EN This site uses cookies. By using this website you consent to the use of cookies. You can disable cookies in your browser settings. Learn more

PL Strona wykorzystuje pliki cookie. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na ich używanie. Istnieje możliwość wyłączenia cookies za pomocą ustawień przeglądarki. Polityka cookies

EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.

PL Używamy także plików cookie własnych i stron trzecich. My sami kontrolujemy nasze pliki cookie i używamy ich w celu świadczenia Usług. Pliki cookie stron trzecich kontrolowane przez strony trzecie i służą głównie do celów analitycznych.

EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.

PL Korzystanie z usług Twittera oznacza, że wyrażasz zgodę na korzystanie przez nas z plików cookie. Firma Twitter i jej partnerzy działają globalnie i wykorzystują pliki cookie do analiz, personalizacji treści i wyświetlania reklam.

inglês polonês
cookies cookie
partners partnerzy
globally globalnie
analytics analiz
ads reklam
by przez
to do
services usług
and i
operate na
using w

EN We use cookies to offer you a better experience and analyze site traffic. By continuing to browse the site, you agree to this use of cookies.

PL Używamy ciasteczek, aby lepiej dopasować stronę do Twoich oczekiwań i analizować ruch na stronie. Przeglądając dalej stronę, zgadzasz się, żebyśmy korzystali z ciasteczek w tych celach.

inglês polonês
we my
cookies ciasteczek
better lepiej
traffic ruch
browse przeglądaj
of z
to do
and i
site stronie

EN We use cookies to improve performance and enhance your experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.

PL Używamy plików cookie, aby poprawić wydajność i użyteczność. Korzystając z naszej strony wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie zgodnie z naszą polityką prywatności.

inglês polonês
website strony
in w
to aby
by przez
of z

EN This Policy only covers the use of cookies by Ookla and does not cover the use of cookies by any third party

PL Niniejsza Polityka obejmuje wyłącznie wykorzystywanie plików cookie przez firmę Ookla i nie obejmuje wykorzystywania plików cookie przez strony trzecie

inglês polonês
policy polityka
covers obejmuje
use wykorzystywania
cookies cookie
third trzecie
by przez
and i
not nie
cover w

EN In the following we will inform you about the use of other cookies and similar technologies as well as the respective providers. We will also inform you how you can object to the use of these cookies.

PL Poniżej przedstawiamy informacje dotyczące korzystania z innych plików cookies i podobnych technologii oraz powiązanych dostawców. Wyjaśnimy również, w jaki sposób można sprzeciwić się używaniu plików cookies.

inglês polonês
similar podobnych
technologies technologii
can można
in w
of z
other innych
and i

EN This website uses cookies in accordance with our cookie policy and our Privacy Statement. By continuing to use this website, you agree to our use of cookies and our Privacy Statement.

PL Informujemy, że nasza strona wykorzystuje pliki cookies, zgodnie z naszą polityką używania plików cookies i polityką prywatności. Korzystając ze strony, wyrażasz na to zgodę

inglês polonês
privacy prywatności
in w
of z
website strony
and i

EN This cookie policy is intended to inform you about how we use cookies: the type of cookies we use, why, under what conditions, how long we retain your personal data, etc

PL Dzięki polityce plików cookie chcemy Cię poinformować o wykorzystywaniu przez nas plików cookie: jakie pliki cookie stosujemy, dlaczego, na jakich warunkach, jak długo przechowujemy Twoje dane osobowe itd

inglês polonês
policy polityce
conditions warunkach
etc itd
you ci
data dane
your twoje
of przez
why dlaczego
long długo
we nas
personal osobowe
under w

EN We use cookies to improve performance and enhance your experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.

PL Używamy plików cookie, aby poprawić wydajność i użyteczność. Korzystając z naszej strony wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie zgodnie z naszą polityką prywatności.

inglês polonês
website strony
in w
to aby
by przez
of z

EN We use cookies to offer you a better experience and analyze site traffic. By continuing to browse the site, you agree to this use of cookies.

PL Używamy ciasteczek, aby lepiej dopasować stronę do Twoich oczekiwań i analizować ruch na stronie. Przeglądając dalej stronę, zgadzasz się, żebyśmy korzystali z ciasteczek w tych celach.

inglês polonês
we my
cookies ciasteczek
better lepiej
traffic ruch
browse przeglądaj
of z
to do
and i
site stronie

EN This Policy only covers the use of cookies by Ookla and does not cover the use of cookies by any third party

PL Niniejsza Polityka obejmuje wyłącznie wykorzystywanie plików cookie przez firmę Ookla i nie obejmuje wykorzystywania plików cookie przez strony trzecie

inglês polonês
policy polityka
covers obejmuje
use wykorzystywania
cookies cookie
third trzecie
by przez
and i
not nie
cover w

EN This Policy only covers the use of cookies by Ookla and does not cover the use of cookies by any third party

PL Niniejsza Polityka obejmuje wyłącznie wykorzystywanie plików cookie przez firmę Ookla i nie obejmuje wykorzystywania plików cookie przez strony trzecie

inglês polonês
policy polityka
covers obejmuje
use wykorzystywania
cookies cookie
third trzecie
by przez
and i
not nie
cover w

EN This website uses cookies for functionality, analytics and advertising purposes as described in our Privacy Policy. If you agree to our use of cookies, please continue to use our site.

PL Ta strona używa plików cookie do celów funkcjonalnych, analitycznych i reklamowych, zgodnie z naszą Polityką prywatności. Dalsze korzystanie z naszej strony wymaga zgody na korzystanie z plików cookie.

inglês polonês
cookies cookie
advertising reklamowych
privacy prywatności
policy polityką
in w
to do
this ta
to use korzystanie
our naszą
of z
for na
purposes celów
as zgodnie
website strony
and i
if zgody

EN You can control the use of cookies at the individual browser level, but if you choose to disable cookies, it may limit your use of certain features or functions on our website or service.

PL Możesz kontrolować użycie plików cookie na poziomie przeglądarki, ale wyłączenie plików cookie może ograniczyć użytkowanie niektórych funkcji dostępnych w naszej witrynie lub usłudze.

inglês polonês
cookies cookie
browser przeglądarki
level poziomie
website witrynie
at w
but ale
or lub
on na
service usłudze
can możesz
functions funkcji

EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies

PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie

inglês polonês
cookies cookie
preferences preferencjami
browsers przeglądarki
help pomocy
instructions instrukcje
on na
delete usuwania
or lub
web internetowej
pages stronach

EN Updated module to fully comply with the regulations regarding cookies of Mars 2021. It allows you to block cookies until you obtain the consent of the user who accesses your website. And the possibility of selecting the type of cookies to install.

PL Zaktualizowany moduł w pełni zgodny z polityką cookies z marca 2021 roku. Blokuje cookies do  uzyskania zgody użytkownika Twojej witryny i daje możliwość wyboru rodzaju cookies do zainstalowania między funkcjonalnymi a zewnętrznymi

inglês polonês
updated zaktualizowany
fully w pełni
consent zgody
website witryny
type rodzaju
of z
to do
user użytkownika

EN Updated module to fully comply with the regulations regarding cookies of Mars 2021. It allows you to block cookies until you obtain the consent of the user who accesses your website. And the possibility of selecting the type of cookies to install.

PL Zaktualizowany moduł w pełni zgodny z polityką cookies z marca 2021 roku. Blokuje cookies do  uzyskania zgody użytkownika Twojej witryny i daje możliwość wyboru rodzaju cookies do zainstalowania między funkcjonalnymi a zewnętrznymi

inglês polonês
updated zaktualizowany
fully w pełni
consent zgody
website witryny
type rodzaju
of z
to do
user użytkownika

EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies

PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie

inglês polonês
cookies cookie
preferences preferencjami
browsers przeglądarki
help pomocy
instructions instrukcje
on na
delete usuwania
or lub
web internetowej
pages stronach

EN This site uses cookies and similar technologies. For information, please read our cookies policy. Cookies Policy

PL Ta strona korzysta z plików cookie. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą polityką plików cookie. Polityka plików cookie

EN The “help” feature of the menu bar on most browsers will tell you how to stop accepting new cookies, how to receive notification of new cookies and how to disable existing cookies

PL Funkcja „Pomoc” na pasku menu większości przeglądarek zawiera informacje o tym, jak wyłączyć akceptowanie nowych plików cookie, jak otrzymywać powiadomienia o nowych plikach cookie, oraz jak wyłączyć obsługę istniejących plików cookie

EN According to the information provided by both companies, the users can avoid said use by disabling the Cookies through the settings of their browser.

PL Zgodnie z informacjami udostępnianymi przez obie firmy użytkownicy mogą zapobiec wykorzystywaniu tych danych przez wyłączenie Plików cookie w ustawieniach swoich przeglądarek.

EN Our privacy policy, which is incor­po­rated into these Terms of Use by this reference, further describes the collection and use of information on the Webfleet Solutions Websites and the use of cookies

PL Nasza polityka prywatności włączona do niniejszych Warunków korzystania przez odniesienie zawiera dalszy opis gromadzenia i używania informacji w Witrynach inter­ne­towych Webfleet Solutions oraz użycia plików cookies

inglês polonês
privacy prywatności
policy polityka
information informacji
solutions solutions
websites witrynach
terms warunków
further dalszy
cookies cookies
collection gromadzenia
webfleet webfleet
the i
of oraz
by przez

EN Cookies help us to provide you our service. By using this service you agree for the use of cookies. More information

PL Pliki Cookie pomagają nam udostępniać nasze usługi. Korzystając z tych usług, zgadzasz się na użycie plików cookie. Więcej informacji

inglês polonês
cookies cookie
us nam
information informacji
of z
using w

EN To help personalise content, tailor & measure adverts, and provide a better experience, we use cookies. By accepting this, you consent we collect information on daneurope.org through cookies. Want to know more? Read our Cookie Policy.

PL Aby pomóc nam spersonalizować treść, dostosować reklamy i zapewnić lepsze doświadczenie, wykorzystujemy pliki cookie. Akceptując to zgadzasz się na zbieranie informacji przez daneurope.org za pomocą plików cookie.

inglês polonês
better lepsze
org org
experience doświadczenie
we nam
by przez
information informacji
on na
to do
help pomóc
through w
and i

EN This goes into detail about how we use cookies on Last.fm. The full Cookies Policy is available here.

PL Dotyczy to szczegółowych informacji o wykorzystywaniu przez nas plików ciasteczek w Last.fm. Kompletna Polityka dotycząca plików ciasteczek jest dostępna tutaj.

inglês polonês
detail szczegół
cookies ciasteczek
policy polityka
into w
on przez
is jest
here tutaj

EN In addition to technically necessary cookies, we use cookies for statistical purposes, for advertising purposes, to integrate social media and to personalise content

PL Pliki cookies używamy również w celach statystycznych, reklamowych, do ontegracji mediów społecznościowych i personalizacji treści

inglês polonês
in w
statistical statystycznych
advertising reklamowych
social społecznościowych
content treści
cookies cookies
we use używamy
to do
and i
media mediów
for celach

EN This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

PL Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie.

inglês polonês
uses używa
cookies cookie
by przez
site strony
our w

EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.

PL Istotne pliki cookie: Istotne pliki cookie wykorzystywane do uwierzytelniania użytkowników i zapobiegania nieuczciwemu korzystaniu z kont użytkowników.

inglês polonês
essential istotne
cookies cookie
prevent zapobiegania
accounts kont
to do
of z
users użytkowników
and i

EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works

PL Funkcjonalne pliki cookie: Te pliki cookie zapamiętują, w jaki sposób wolisz korzystać z Usługi i umożliwiają nam usprawnienie działania Usługi

inglês polonês
functional funkcjonalne
cookies cookie
us nam
way sposób
and i

EN Analytics Cookies: Analytics Cookies allow us to improve our services by collecting information about your use of the Service

PL Pliki cookie Analytics: pliki cookie Analytics umożliwiają nam ulepszanie naszych usług poprzez gromadzenie informacji o korzystaniu z Usługi

inglês polonês
analytics analytics
cookies cookie
allow umożliwiają
information informacji
about o
of z
our naszych

EN We can’t identify you personally through the use of these cookies; but third parties who provide these cookies may be able to.

PL Nie możemy zidentyfikować cię osobiście za pomocą tych plików cookie; ale osoby trzecie, które dostarczają te pliki cookie, mogą to zrobić.

inglês polonês
personally osobiście
cookies cookie
third trzecie
through w
but ale

EN We use cookies to improve your experience on our website. By using our website you accept our Cookies policy.

PL Używamy plików cookie, aby poprawić jakość korzystania z naszej witryny. Korzystając z naszej strony internetowej, akceptujesz Zarządzenie dotyczące plików cookies.

inglês polonês
to aby
we use używamy
improve poprawić
we naszej
website strony
cookies cookie
use korzystając
using w

Mostrando 50 de 50 traduções