Traduzir "cookies in accordance" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cookies in accordance" de inglês para polonês

Traduções de cookies in accordance

"cookies in accordance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

cookies ciasteczek cookie
accordance aby do ich jest które której lub mogą na na podstawie o od oraz po przez strony to twoje tym umowy w w tym w zależności z ze zgodnie zgodnie z że

Tradução de inglês para polonês de cookies in accordance

inglês
polonês

EN We use cookies to improve performance and enhance your experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.

PL Używamy plików cookie, aby poprawić wydajność i użyteczność. Korzystając z naszej strony wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie zgodnie z naszą polityką prywatności.

inglêspolonês
websitestrony
inw
toaby
byprzez
ofz

EN This website uses cookies in accordance with our cookie policy and our Privacy Statement. By continuing to use this website, you agree to our use of cookies and our Privacy Statement.

PL Informujemy, że nasza strona wykorzystuje pliki cookies, zgodnie z naszą polityką używania plików cookies i polityką prywatności. Korzystając ze strony, wyrażasz na to zgodę

inglêspolonês
privacyprywatności
inw
ofz
websitestrony
andi

EN We use cookies to improve performance and enhance your experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.

PL Używamy plików cookie, aby poprawić wydajność i użyteczność. Korzystając z naszej strony wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie zgodnie z naszą polityką prywatności.

inglêspolonês
websitestrony
inw
toaby
byprzez
ofz

EN This website uses cookies to improve the user experience. By using our website you consent to all cookies in accordance with our cookie policies included in our privacy policy.

PL Ta strona korzysta z plików cookie, aby poprawić komfort użytkowania. Korzystając z naszej witryny, wyrażasz zgodę na wszystkie pliki cookie zgodnie z naszymi zasadami dotyczącymi plików cookie zawartymi w naszej polityce prywatności.

inglêspolonês
privacyprywatności
toaby
inw
policypolityce
policieszasadami
websitewitryny

EN By continuing to use this site you consent to the use of cookies in accordance with our cookie policy.

PL Kontynuując korzystanie z tej strony wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie zgodnie z naszą polityką cookies.

inglêspolonês
inw
sitestrony
ofz

EN This page uses cookie files to provide its services in accordance to Cookies Usage Policy. You can determine conditions of storing or access to cookie files in your web browser. Also read the Privacy Policy. I accept

PL Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityka plików cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do cookie w Twojej przeglądarce. Zapoznaj się również z Polityką prywatności. Akceptuję

inglêspolonês
inw
policypolityka
canmożesz
conditionswarunki
storingprzechowywania
browserprzeglądarce
privacyprywatności
acceptakceptuj
filesplików
todo
orlub
ofz
yourtwojej
servicesusług
pagestrona

EN By continuing to use this site you consent to the use of cookies in accordance with our cookie policy.

PL Kontynuując korzystanie z tej strony wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie zgodnie z naszą polityką cookies.

inglêspolonês
inw
sitestrony
ofz

EN We use cookies to improve the services we offer you. By continuing to browse this site, you consent to keep them in accordance with our Privacy Policy.

PL Wykorzystujemy pliki cookies, aby ulepszać nasze usługi. Przeglądając tę stronę wyrażasz zgodę na przechowywanie tych plików zgodnie z naszą Polityką Prywatności.

inglêspolonês
browseprzeglądaj
sitestron
privacyprywatności
toaby
inw
servicesusługi

EN We use cookies to improve the services we offer you. By continuing to browse this site, you consent to keep them in accordance with our Privacy Policy.

PL Wykorzystujemy pliki cookies, aby ulepszać nasze usługi. Przeglądając tę stronę wyrażasz zgodę na przechowywanie tych plików zgodnie z naszą Polityką Prywatności.

inglêspolonês
browseprzeglądaj
sitestron
privacyprywatności
toaby
inw
servicesusługi

EN The website uses cookies to provide services in accordance with the

PL Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z

EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences

PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie

inglêspolonês
policypolityka
explainswyjaśnia
typerodzaju
preferencespreferencjami
managezarządzać
we useużywamy
yourswoimi
cookiescookie
whatczym
theoraz
you canmożesz
thisniniejsza
howjaki
themw

EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies

PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie

inglêspolonês
cookiescookie
preferencespreferencjami
browsersprzeglądarki
helppomocy
instructionsinstrukcje
onna
deleteusuwania
orlub
webinternetowej
pagesstronach

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji

inglêspolonês
cookiescookie
orlub
featuresfunkcji
todo
andi

EN Updated module to fully comply with the regulations regarding cookies of Mars 2021. It allows you to block cookies until you obtain the consent of the user who accesses your website. And the possibility of selecting the type of cookies to install.

PL Zaktualizowany moduł w pełni zgodny z polityką cookies z marca 2021 roku. Blokuje cookies do  uzyskania zgody użytkownika Twojej witryny i daje możliwość wyboru rodzaju cookies do zainstalowania między funkcjonalnymi a zewnętrznymi

inglêspolonês
updatedzaktualizowany
fullyw pełni
consentzgody
websitewitryny
typerodzaju
ofz
todo
userużytkownika

EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.

PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.

inglêspolonês
policypolityka
explainswyjaśnia
typerodzaju
preferencespreferencjami
managezarządzać
we useużywamy
cookiescookie
whatczym
theoraz
thisniniejsza
howjaki
themw

EN Module for complying with the General Data Protection Regulations (GDPR) and LOPD in relation to cookies. This allows you to block the installation of cookies until the client gives their permission, accepting the use and installation of cookies.

PL Moduł zgodny z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RGPD) i LOPD w sprawie cookies. Moduł pozwala Ci zablokować instalację cookies do momentu, kiedy klient zgodzi się na używanie i instalację cookies.

inglêspolonês
datadanych
protectionochronie
clientklient
inw
allowspozwala
ofz
todo
andi

EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:

PL Pliki cookie stron trzecich tworzone przez domenę, która nie jest naszą Platformą. Na naszej Platformie stosujemy dwa rodzaje plików cookie stron trzecich:

inglêspolonês
third-partytrzecich
cookiescookie
isjest
notnie
inw
byprzez
typesrodzaje
domaindomen
platformplatformie

EN Strictly necessary cookies. These cookies are essential for you to browse our website and use its features. Without these cookies, services like shopping baskets cannot be provided.

PL Niezbędne pliki cookie. Te pliki cookie niezbędne do przeglądania naszej witryny i korzystania ze wszystkich jej funkcji. Bez tych plików cookie nie możemy zapewnić takich usług jak koszyk zakupowy.

inglêspolonês
cookiescookie
websitewitryny
todo
featuresfunkcji
servicesusług
withoutbez
cannotnie
likejak
andi
providedw

EN This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Review our cookies information for more details.

PL Używamy plików cookies, aby ułatwić korzystanie z tego serwisu. Zmień ustawienia swojej przeglądarki, jeżeli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na dysku Twojego komputera.

inglêspolonês
cookiescookies
forna
byby
ofz
informationpliki
toaby
ourw

EN Updated module to fully comply with the regulations regarding cookies of Mars 2021. It allows you to block cookies until you obtain the consent of the user who accesses your website. And the possibility of selecting the type of cookies to install.

PL Zaktualizowany moduł w pełni zgodny z polityką cookies z marca 2021 roku. Blokuje cookies do  uzyskania zgody użytkownika Twojej witryny i daje możliwość wyboru rodzaju cookies do zainstalowania między funkcjonalnymi a zewnętrznymi

inglêspolonês
updatedzaktualizowany
fullyw pełni
consentzgody
websitewitryny
typerodzaju
ofz
todo
userużytkownika

EN Module for complying with the General Data Protection Regulations (GDPR) and LOPD in relation to cookies. This allows you to block the installation of cookies until the client gives their permission, accepting the use and installation of cookies.

PL Moduł zgodny z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RGPD) i LOPD w sprawie cookies. Moduł pozwala Ci zablokować instalację cookies do momentu, kiedy klient zgodzi się na używanie i instalację cookies.

inglêspolonês
datadanych
protectionochronie
clientklient
inw
allowspozwala
ofz
todo
andi

EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences

PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie

inglêspolonês
policypolityka
explainswyjaśnia
typerodzaju
preferencespreferencjami
managezarządzać
we useużywamy
yourswoimi
cookiescookie
whatczym
theoraz
you canmożesz
thisniniejsza
howjaki
themw

EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies

PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie

inglêspolonês
cookiescookie
preferencespreferencjami
browsersprzeglądarki
helppomocy
instructionsinstrukcje
onna
deleteusuwania
orlub
webinternetowej
pagesstronach

EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.

PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.

inglêspolonês
policypolityka
explainswyjaśnia
typerodzaju
preferencespreferencjami
managezarządzać
we useużywamy
cookiescookie
whatczym
theoraz
thisniniejsza
howjaki
themw

EN For the correct functioning of our online shop, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.

PL Aby nasz sklep internetowych działał prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.

inglêspolonês
onlineinternetowych
shopsklep
necessarykonieczne
cookiescookie
computerkomputerze
informationinformacji
isjest
toaby
onna
abovew

EN For the correct functioning of our forum software, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.

PL Aby oprogramowanie naszych forów działało prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.

inglêspolonês
softwareoprogramowanie
necessarykonieczne
cookiescookie
computerkomputerze
informationinformacji
isjest
toaby
onna
ournaszych
abovew

EN For the correct functioning of LimeSurvey, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.

PL Aby oprogramowanie LimeSurvey działało prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.

inglêspolonês
necessarykonieczne
cookiescookie
computerkomputerze
informationinformacji
isjest
toaby
onna
abovew

EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:

PL Pliki cookie stron trzecich tworzone przez domenę, która nie jest naszą Platformą. Na naszej Platformie stosujemy dwa rodzaje plików cookie stron trzecich:

inglêspolonês
third-partytrzecich
cookiescookie
isjest
notnie
inw
byprzez
typesrodzaje
domaindomen
platformplatformie

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji

inglêspolonês
cookiescookie
orlub
featuresfunkcji
todo
andi

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji

inglêspolonês
cookiescookie
orlub
featuresfunkcji
todo
andi

EN This site uses cookies and similar technologies. For information, please read our cookies policy. Cookies Policy

PL Ta strona korzysta z plików cookie. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą polityką plików cookie. Polityka plików cookie

EN This site uses cookies. By using this website you consent to the use of cookies. You can disable cookies in your browser settings. Learn more

PL Strona wykorzystuje pliki cookie. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na ich używanie. Istnieje możliwość wyłączenia cookies za pomocą ustawień przeglądarki. Polityka cookies

EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.

PL Używamy także plików cookie własnych i stron trzecich. My sami kontrolujemy nasze pliki cookie i używamy ich w celu świadczenia Usług. Pliki cookie stron trzecich kontrolowane przez strony trzecie i służą głównie do celów analitycznych.

EN The “help” feature of the menu bar on most browsers will tell you how to stop accepting new cookies, how to receive notification of new cookies and how to disable existing cookies

PL Funkcja „Pomoc” na pasku menu większości przeglądarek zawiera informacje o tym, jak wyłączyć akceptowanie nowych plików cookie, jak otrzymywać powiadomienia o nowych plikach cookie, oraz jak wyłączyć obsługę istniejących plików cookie

EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation. 

PL Atlassian będzie pobierać podatek VAT od tych klientów z Unii Europejskiej, którzy nie podadzą prawidłowego numeru identyfikacji podatkowej zgodnie z przepisami podatkowymi obowiązującymi w UE.

inglêspolonês
atlassianatlassian
customersklientów
europeaneuropejskiej
unionunii
euue
vatvat
notnie
inw
taxpodatek

EN In accordance with Japanese tax legislation, JCT is applicable on all taxable sales

PL Zgodnie z przepisami podatkowymi obowiązującymi w Japonii podatek JCT naliczany jest w przypadku każdej sprzedaży podlegającej opodatkowaniu

inglêspolonês
taxpodatek
inw
isjest
withz
onzgodnie
salessprzedaży

EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment

PL Zgodnie z kanadyjskimi przepisami podatkowymi prowincjonalny podatek od sprzedaży (PST) będzie doliczany tylko do zamówień z prowincji, dla których w czasie dokonywania płatności nie przedłożono dokumentacji potwierdzającej zwolnienie z podatku

inglêspolonês
documentationdokumentacji
paymentpłatności
todo
notnie
ofz
salessprzedaży
onlytylko
timeczasie
taxpodatku

EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms

PL Atlassian odpowiada na wnioski składane przez organy administracji publicznej zgodnie z własną Polityką prywatności, Umową z klientem, Zasadami dopuszczalnego użytkowania oraz wszelkimi warunkami dotyczącymi poszczególnych produktów

inglêspolonês
atlassianatlassian
governmentadministracji
privacyprywatności
customerklientem
productproduktów
inw
policypolityką
termswarunkami
requestsna
withz
tozgodnie

EN Atlassian commits to follow appropriate security measures and precautions in accordance with GDPR. 

PL Atlassian zobowiązuje się przestrzegać odpowiednich środków bezpieczeństwa i ostrożności wynikających z rozporządzenia RODO.

inglêspolonês
atlassianatlassian
appropriateodpowiednich
securitybezpieczeństwa
inw
gdprrodo
andi
accordancez

EN In order to legally transfer data outside of the EU, the GDPR requires such data be transferred in accordance with an "adequate transfer mechanism." The Privacy Shield Program is a framework that was agreed to by the U.S

PL Aby zgodnie z prawem przekazywać dane poza obszar UE, należy w myśl wymogów zawartych w rozporządzeniu RODO przekazywać takie dane z wykorzystaniem „odpowiedniego mechanizmu przekazywania”

inglêspolonês
datadane
euue
gdprrodo
mechanismmechanizmu
inw
toaby
ofz
suchtakie

EN Disclosure Text in Accordance with the Law for the Protection of Personal Data

PL Zgoda na Przetwarzan?e Danych w Ramach Ustawy o Ochron?e Danych Osobowych

inglêspolonês
inw
datadanych
forna
personalosobowych

EN Disclosure Text in Accordance with the Law for the Protection of Personal Data - Corendon Airlines

PL Zgoda na Przetwarzan?e Danych w Ramach Ustawy o Ochron?e Danych Osobowych - Corendon Airlines

inglêspolonês
inw
datadanych
airlinesairlines
forna
corendoncorendon
personalosobowych

EN The Atlassian Marketplace is committed to ensuring customer information shared with third-party app partners remains private in accordance with government regulations.

PL W sklepie Atlassian Marketplace dbamy o to, aby dane klientów udostępniane zewnętrznym partnerom oferującym swoje aplikacje były objęte ochroną prywatności zgodnie z przepisami administracyjnymi.

inglêspolonês
atlassianatlassian
marketplacesklepie
toaby
informationdane
appaplikacje
partnerspartnerom
inw
regulationsprzepisami
customerklientów

EN Atlassian keeps customer information private by masking user information in the APIs in accordance with GDPR

PL Atlassian dba o ochronę prywatności danych klientów, maskując informacje na temat użytkowników w interfejsach API zgodnie z rozporządzeniem RODO

inglêspolonês
atlassianatlassian
inw
apisapi
gdprrodo
informationinformacje
userużytkowników
customerklientów

EN Pulno analyzes meta data in accordance with the guidelines of search engines. Meta data reports contain information about the presence and length of titles, meta descriptions and headings.

PL Sprawdzamy zgodność meta danych z wytycznymi wyszukiwarek. Analiza meta danych zawiera informacje dotyczące obecności oraz długości tytułów, meta opisów oraz nagłówków.

inglêspolonês
metameta
inw
guidelineswytycznymi
presenceobecności
lengthdługości
titlestytułów
search engineswyszukiwarek
searchanaliza
datadanych
containzawiera
informationinformacje
theoraz

EN We process the personal data you share with us in accordance with our Corporate Business Privacy Policy.

PL Przetwarzamy dane osobowe, które nam udostępniasz, zgodnie z naszą Korporacyjną Polityką Prywatności Biznesu.

inglêspolonês
processprzetwarzamy
privacyprywatności
datadane
personalz
usnam
corporatebiznesu

EN We collect your email address in order to to be in accordance with CANSPAM we agree to the following:

PL Prosimy Cię o Twój adres email w celu zgodności z CANSPAM, co oznacza, że zgadzamy się z poniższym:

inglêspolonês
yourtwój
inw
addressadres
accordancez

EN Current and periodic reports of LPP published in accordance with information obligations.

PL Raporty bieżące oraz okresowe LPP publikowane zgodnie z obowiązkami informacyjnymi.

inglêspolonês
currentbieżące
lpplpp
publishedpublikowane
reportsraporty
inzgodnie

EN 8.5. Payment is made in accordance with the method of payment chosen by the Client at registration.

PL 8.5. Płatność dokonywana jest zgodnie z metodą płatności wybraną przez Klienta podczas rejestracji.

inglêspolonês
clientklienta
registrationrejestracji
methodmetodą
paymentpłatność
isjest

EN A wide range of technical knowledge and long experience allow the execution of projects from design to implementation, in accordance with the individual needs of clients.

PL Bogate zaplecze techniczne, wiedza oraz długoletnie doświadczenie, umożliwiają prowadzenie inwestycji od projektu do realizacji, zgodnie z indywidualnymi potrzebami klientów.

inglêspolonês
technicaltechniczne
needspotrzebami
clientsklientów
allowumożliwiają
experiencedoświadczenie
todo
inw
knowledgewiedza
fromod
designprojektu
theoraz

Mostrando 50 de 50 traduções