EN Further information on the processing and use of the data by the providers as well as the relevant rights and setting options for the protection of your privacy can be found in the respective data protection information of the providers.
Traduzir "respective providers" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respective providers" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de respective providers
inglês
polonês
PL Więcej szczegółów na temat przetwarzania i używania danych przez dostawców oraz stosownych praw i opcji ustawień w celu ochrony Twojej prywatności zawierają informacje poszczególnych dostawców dotyczące ochrony danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzania |
| options | opcji |
| on | na |
| rights | praw |
| in | w |
| data | danych |
| by | przez |
| protection | ochrony |
| privacy | prywatności |
| information | informacje |
EN Designed for digital identity providers, authentication providers and related security service providers, the Keeper Technical Partner Program enables companies to integrate their complementary technology into the Keeper platform.
PL Program Keeper dla partnerów technicznych, stworzony z myślą o dostawcach tożsamości cyfrowej, rozwiązań w zakresie uwierzytelniania i usług w zakresie zabezpieczeń, umożliwia firmom zintegrowanie ich technologii z platformą Keeper.
| inglês | polonês |
|---|---|
| identity | tożsamości |
| authentication | uwierzytelniania |
| program | program |
| enables | umożliwia |
| companies | firmom |
| platform | platform |
| keeper | keeper |
| security | zabezpieczeń |
| technical | technicznych |
| technology | technologii |
| digital | cyfrowej |
| the | i |
| partner | partner |
| designed | z |
| for | dla |
| into | w |
| their | ich |
EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.
PL W związku z rejestracją konta Aklamio i konfiguracją różnych funkcji, przechowujemy także Twój adres IP oraz datę i godzinę rejestracji lub konfigurację danych funkcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| registration | rejestracji |
| aklamio | aklamio |
| account | konta |
| functions | funkcji |
| ip | ip |
| of | z |
| or | lub |
| address | adres |
| date | danych |
EN Only anonymous information about the visit of the respective shop and your order is collected, which is transferred to the servers of the respective affiliate network and stored there
PL Gromadzone są tylko anonimowe informacje na temat odwiedzin w danym sklepie i złożonym zamówieniu, które są przesyłane do serwerów stosownej sieci afiliacyjnej i tam przechowywane
| inglês | polonês |
|---|---|
| anonymous | anonimowe |
| shop | sklepie |
| collected | gromadzone |
| servers | serwerów |
| network | sieci |
| stored | przechowywane |
| to | do |
| information | informacje |
| of | z |
| only | tylko |
| the | i |
EN If the users are asked by the respective providers of the platforms for consent to the aforementioned data processing, the legal basis of the processing is Art
PL Jeżeli użytkownicy zostaną poproszeni przez odpowiednich dostawców platform o wyrażenie zgody na wyżej wymienione przetwarzanie danych, podstawą prawną przetwarzania danych jest art
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| platforms | platform |
| data | danych |
| providers | dostawców |
| basis | podstawą |
| if | jeżeli |
| legal | prawną |
| for | na |
| the | art |
| consent | zgody |
| is | jest |
| processing | przetwarzania |
EN In the following we will inform you about the use of other cookies and similar technologies as well as the respective providers. We will also inform you how you can object to the use of these cookies.
PL Poniżej przedstawiamy informacje dotyczące korzystania z innych plików cookies i podobnych technologii oraz powiązanych dostawców. Wyjaśnimy również, w jaki sposób można sprzeciwić się używaniu plików cookies.
| inglês | polonês |
|---|---|
| similar | podobnych |
| technologies | technologii |
| can | można |
| in | w |
| of | z |
| other | innych |
| and | i |
EN The information collected by the cookies about the visit of the websites is transferred to the servers of the providers of the respective advertising network and stored there
PL Informacje gromadzone przez pliki cookies na temat wizyt na stronach internetowych są przesyłane na serwery dostawców danej sieci reklamowej i tam przechowywane
| inglês | polonês |
|---|---|
| collected | gromadzone |
| servers | serwery |
| stored | przechowywane |
| cookies | cookies |
| providers | dostawców |
| network | sieci |
| information | informacje |
| the | i |
| websites | internetowych |
EN We also run periodical checks to monitor changes made by your service providers to their respective IP addresses, ensuring that your SPF record is always up-to-date.
PL Przeprowadzamy również okresowe kontrole w celu monitorowania zmian dokonywanych przez Twoich dostawców usług na ich adresach IP, zapewniając, że Twój rekord SPF jest zawsze aktualny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| checks | kontrole |
| changes | zmian |
| service | usług |
| ip | ip |
| always | zawsze |
| up-to-date | aktualny |
| spf | spf |
| providers | dostawców |
| also | również |
| we | twoich |
| monitor | monitorowania |
| run | w |
| their | ich |
| is | jest |
| record | rekord |
EN If you would like more information about their data processing, this can be found in the respective privacy policies on the websites of these providers.
PL Więcej informacji na temat przetwarzania danych przez tych dostawców można znaleźć w odpowiednich politykach prywatności na ich stronach internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzania |
| privacy | prywatności |
| their | ich |
| can | można |
| in | w |
| on | na |
| of | przez |
| you | ci |
| data | danych |
| information | informacji |
| websites | internetowych |
EN For these providers, we recommend that you read their privacy policies so you can understand the manner in which your personal information will be handled by these providers.
PL Podczas korzystania z wyżej wymienionych usług, warto przeczytać politykę prywatności, co pozwoli zrozumieć sposoby w jakie informacje są przetwarzane przez tych usługodawców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| in | w |
| information | informacje |
| by | przez |
| personal | z |
| be | jakie |
| can | co |
EN By assisting child care providers in this way, the YWCA is helping support providers on the path to improving their business practices, program quality, and their own educational experiences.
PL Pomagając w ten sposób dostawcom opieki nad dziećmi, YWCA wspiera dostawców na ścieżce do poprawy ich praktyk biznesowych, jakości programów i własnych doświadczeń edukacyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| ywca | ywca |
| helping | pomagając |
| improving | poprawy |
| business | biznesowych |
| practices | praktyk |
| program | program |
| quality | jakości |
| educational | edukacyjnych |
| child | dziećmi |
| experiences | doświadczeń |
| in | w |
| on | na |
| to | do |
| providers | dostawców |
| the | i |
| support | wspiera |
| care | opieki |
| this | ten |
| their | ich |
EN Keeper works with world-class mobile operators, OEMs, technology providers, channel partners and managed services providers to deliver cybersecurity solutions to the global market.
PL Keeper współpracuje z najlepszymi operatorami mobilnymi, producentami OEM, dostawcami technologii, partnerami kanałowymi i dostawcami usług zarządzanych, aby dostarczać rozwiązania cyberzabezpieczeń na rynek globalny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | pracuje |
| technology | technologii |
| providers | dostawcami |
| channel | kanał |
| partners | partnerami |
| global | globalny |
| market | rynek |
| keeper | keeper |
| mobile | mobilnymi |
| solutions | rozwiązania |
| with | z |
| to | aby |
| the | i |
| deliver | dostarczać |
| services | usług |
EN Keeper partners with leading managed services providers (MSPs) and MSP platform providers across the globe to protect the accounts of technicians and companies under management. Representative partners include:
PL Keeper współpracuje z wiodącymi dostawcami usług zarządzanych (MSP) i dostawcami platform MSP na całym świecie, aby chronić konta pracowników technicznych i firm zarządzanych. Nasi partnerze to m.in.:
| inglês | polonês |
|---|---|
| partners | pracowników |
| providers | dostawcami |
| msp | msp |
| platform | platform |
| accounts | konta |
| keeper | keeper |
| globe | świecie |
| companies | firm |
| the | i |
| across | w |
| services | usług |
| protect | chronić |
EN Service providers rely on us to boost profits even when price and performance competition increases. Our projects for service providers include:
PL Dostawcy usług polegają na nas w kwestii zwiększania zysków ich firm, nawet w obliczu rosnącej konkurencji cenowej i ofertowej. Nasze projekty dla dostawców usług obejmują:
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | usług |
| competition | konkurencji |
| projects | projekty |
| on | na |
| us | nas |
| providers | dostawcy |
| even | nawet |
| and | i |
EN We work with our IoT Alliance providers, system integrators, OEM partners, and hardware providers to deliver the most advanced automation software solutions to our customers across the globe.
PL Współpracujemy z naszymi dostawcami IoT Alliance, integratorami systemów, partnerami OEM i dostawcami sprzętu, aby dostarczać naszym klientom na całym świecie najbardziej zaawansowane rozwiązania w zakresie oprogramowania automatyzacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| iot | iot |
| providers | dostawcami |
| oem | oem |
| partners | partnerami |
| advanced | zaawansowane |
| automation | automatyzacji |
| solutions | rozwiązania |
| customers | klientom |
| system | system |
| to | aby |
| software | oprogramowania |
| across | w |
| and | i |
| most | najbardziej |
EN These service providers include, for example, software developers, external support employees and hosting providers
PL Do tych dostawców usług należą na przykład programiści, pracownicy zewnętrznych zespołów pomocy technicznej i firmy hostingowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| providers | firmy |
| developers | programiści |
| employees | pracownicy |
| hosting | hostingowe |
| service | usług |
| support | pomocy |
| example | przykład |
| and | i |
EN Keeper works with world-class mobile operators, OEMs, technology providers, channel partners and managed services providers to deliver cybersecurity solutions to the global market.
PL Keeper współpracuje z najlepszymi operatorami mobilnymi, producentami OEM, dostawcami technologii, partnerami kanałowymi i dostawcami usług zarządzanych, aby dostarczać rozwiązania cyberzabezpieczeń na rynek globalny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| works | pracuje |
| technology | technologii |
| providers | dostawcami |
| channel | kanał |
| partners | partnerami |
| global | globalny |
| market | rynek |
| keeper | keeper |
| mobile | mobilnymi |
| solutions | rozwiązania |
| with | z |
| to | aby |
| the | i |
| deliver | dostarczać |
| services | usług |
EN Keeper partners with leading managed services providers (MSPs) and MSP platform providers across the globe to protect the accounts of technicians and companies under management. Representative partners include:
PL Keeper współpracuje z wiodącymi dostawcami usług zarządzanych (MSP) i dostawcami platform MSP na całym świecie, aby chronić konta pracowników technicznych i firm zarządzanych. Nasi partnerze to m.in.:
| inglês | polonês |
|---|---|
| partners | pracowników |
| providers | dostawcami |
| msp | msp |
| platform | platform |
| accounts | konta |
| keeper | keeper |
| globe | świecie |
| companies | firm |
| the | i |
| across | w |
| services | usług |
| protect | chronić |
EN For these providers, we recommend that you read their privacy policies so you can understand the manner in which your personal information will be handled by these providers.
PL Podczas korzystania z wyżej wymienionych usług, warto przeczytać politykę prywatności, co pozwoli zrozumieć sposoby w jakie informacje są przetwarzane przez tych usługodawców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| in | w |
| information | informacje |
| by | przez |
| personal | z |
| be | jakie |
| can | co |
EN For United States service providers and other service providers located outside of the EEA, we rely on Standard Contractual Clauses
PL W przypadku usługodawców z USA i innych usługodawców spoza EOG opieramy się na standardowych klauzulach umownych
| inglês | polonês |
|---|---|
| states | usa |
| other | innych |
| standard | standardowych |
| contractual | umownych |
| of | z |
| on | na |
| and | i |
| outside | w |
EN BIMI adoption by mailbox providers is an ongoing process. Keep an eye on updates and announcements from mailbox providers to ensure your BIMI record is being utilized correctly.
PL Przyjęcie BIMI przez dostawców skrzynek pocztowych jest procesem ciągłym. Śledź aktualizacje i ogłoszenia od dostawców skrzynek pocztowych, aby upewnić się, że Twój rekord BIMI jest prawidłowo wykorzystywany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| process | procesem |
| updates | aktualizacje |
| record | rekord |
| correctly | prawidłowo |
| by | przez |
| is | jest |
| to | aby |
EN Some of our service providers or business partners may engage their own service providers or business partners to further assist us
PL Niektórzy z naszych usługodawców lub partnerów biznesowych mogą angażować własnych usługodawców lub partnerów biznesowych do dalszej pomocy
EN Should you receive questions from either group or want to explore their roles and responsibilities, visit the respective hub to find out more.
PL W przypadku otrzymania pytań od osób należących do jednej z tych grup lub w celu zgłębienia szczegółów ich zadań i obowiązków, należy skorzystać z Centrum Autora lub Centrum Recenzenta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hub | centrum |
| or | lub |
| to | do |
| and | i |
| should | należy |
| their | ich |
EN All trademarks referenced herein are the properties of their respective owners.
PL Wszystkie użyte lub wymienione znaki towarowe należą do ich prawnych właścicieli.
| inglês | polonês |
|---|---|
| owners | właścicieli |
| all | w |
| the | ich |
EN You’ll also want to prepare some relevant and specific questions to ask the admissions representatives related to their respective programs.
PL Przygotuj również kilka konkretnych pytań związanych z programem studiów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| relevant | w |
| also | również |
EN The mentioned product names may be registered trademarks of their respective owners.
PL Wymienione nazwy produktów mogą być zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich producentów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| names | nazwy |
| be | być |
| may | mogą |
| product | produktów |
EN 5.3. The contract can be cancelled at any time with at least seven days' notice to the end of the respective contract period.
PL 5.3. Umowa może zostać anulowana w każdej chwili, z zachowaniem co najmniej siedmiodniowego okresu wypowiedzenia do końca danego okresu umowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| any | każdej |
| be | może |
| period | okresu |
| least | najmniej |
EN This is where we are today — the entire rankingCoach team working every day with heart and soul to ensure that small companies can compete with large chains and brands in their respective markets
PL Oto, gdzie jesteśmy dzisiaj - cały zespół rankingCoach pracuje codziennie z sercem i duszą, aby małe firmy mogły konkurować z dużymi sieciami i markami na swoich rynkach
| inglês | polonês |
|---|---|
| today | dzisiaj |
| rankingcoach | rankingcoach |
| working | pracuje |
| heart | sercem |
| small | małe |
| companies | firmy |
| large | dużymi |
| brands | markami |
| team | zespół |
| are | oto |
| and | i |
| their | swoich |
| with | z |
| where | gdzie |
| to | aby |
| day | codziennie |
| we | jesteśmy |
| entire | cały |
EN For this reason, 7 respective indications have been introduced on plastic packaging, informing about what material they were made of
PL Z tego względu na opakowaniach plastikowych wprowadzono 7 różnych znaków, informujących z jakiego materiału zostały one wykonane
| inglês | polonês |
|---|---|
| plastic | plastikowych |
| material | materiał |
| on | na |
| of | z |
| been | w |
EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended
PL W przypadku zbierania danych w celu udostępnienia strony internetowej, ma to miejsce po zakończeniu danej sesji
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| case | przypadku |
| collection | zbierania |
| data | danych |
| session | sesji |
| website | strony |
| has | ma |
EN Further information on the services used, the scope of data processing and the technologies and processes involved in the use of the respective services can be found below.
PL Dalsze informacje na temat wykorzystywanych usług, zakresu przetwarzania danych oraz technologii i procesów związanych z korzystaniem z poszczególnych usług można znaleźć poniżej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| further | dalsze |
| scope | zakresu |
| technologies | technologii |
| processes | procesów |
| in | w |
| data | danych |
| processing | przetwarzania |
| information | informacje |
| use | korzystaniem |
| the | i |
| found | znaleźć |
| services | usług |
| be | można |
EN For the personal data from the input mask of the contact form and those sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended
PL W przypadku danych osobowych z maski wprowadzania danych w formularzu kontaktowym oraz danych przesłanych pocztą elektroniczną, ma to miejsce po zakończeniu rozmowy z użytkownikiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| contact | kontaktowym |
| form | formularzu |
| conversation | rozmowy |
| user | użytkownikiem |
| pocztą | |
| by | miejsce |
| this | to |
| has | ma |
| the | oraz |
| those | w |
EN The resulting usage behavior of you as well as your interests can then be used to create a user profile in order to then create visible advertisements for you within and outside of the respective platform
PL Wynikające z tego zachowania użytkownika oraz jego zainteresowania mogą zostać wykorzystane do stworzenia profilu użytkownika, aby następnie stworzyć dla niego widoczne reklamy w ramach danej platformy i poza nią
| inglês | polonês |
|---|---|
| behavior | zachowania |
| interests | zainteresowania |
| profile | profilu |
| advertisements | reklamy |
| platform | platformy |
| of | z |
| in | w |
| to | do |
| user | użytkownika |
| visible | widoczne |
EN Furthermore, data may also be stored in the usage profiles regardless of the devices used by the users (in particular if the users are members of the respective platforms and are logged in to them).
PL Ponadto dane mogą być również przechowywane w profilach użytkowania niezależnie od urządzeń używanych przez użytkowników (w szczególności, jeśli użytkownicy są członkami odpowiednich platform i są na nich zalogowani).
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| stored | przechowywane |
| used | używanych |
| members | członkami |
| platforms | platform |
| devices | urządzeń |
| in particular | szczególności |
| if | jeśli |
| also | również |
| in | w |
| the | i |
| regardless | niezależnie |
| users | użytkowników |
| may | mogą |
EN If you would like to receive information about your stored data within the online services or assert your user rights there, we recommend asserting these directly with the respective provider
PL Jeśli chcieliby Państwo uzyskać informacje na temat swoich danych zapisanych w ramach usług online lub dochodzić swoich praw użytkownika w tym zakresie, zalecamy dochodzenie ich bezpośrednio u danego oferenta
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| services | usług |
| user | użytkownika |
| rights | praw |
| directly | bezpośrednio |
| or | lub |
| if | jeśli |
| data | danych |
| you | państwo |
| information | informacje |
| within | na |
| recommend | zalecamy |
| we | swoich |
| these | w |
EN For further and detailed information and the possibilities of objection (opt-out), we refer you to the details of the respective platform. In addition to further information, you will find the corresponding links below:
PL W celu uzyskania dalszych i szczegółowych informacji oraz możliwości sprzeciwu (opt-out) odsyłamy Państwa do danych danej platformy. Oprócz dalszych informacji znajdą Państwo poniżej odpowiednie linki:
| inglês | polonês |
|---|---|
| possibilities | możliwości |
| platform | platformy |
| corresponding | odpowiednie |
| links | linki |
| will | uzyskania |
| further | dalszych |
| in | w |
| for | celu |
| information | informacji |
| you | państwo |
| the | i |
| of | oraz |
| detailed | szczegółowych |
| below | do |
EN Initially, only the personnel managers have access to your data when RAIDBOXES you apply, but in the course of the application process, the respective department heads can also access this data.
PL Początkowo dostęp do Państwa danych mają tylko osoby odpowiedzialne za zarządzanie personelem na stronie RAIDBOXES , ale w trakcie procesu aplikacji dostęp do tych danych mają również kierownicy poszczególnych działów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| to | do |
| in | w |
| application | aplikacji |
| process | procesu |
| but | ale |
| only | tylko |
EN If you would like to apply for a position advertised by us, please use the respective forms provided
PL Jeśli chcesz ubiegać się o pracę na ogłoszonym przez nas stanowisku, prosimy o skorzystanie z odpowiednich formularzy
| inglês | polonês |
|---|---|
| please | prosimy |
| forms | formularzy |
| if | jeśli |
| by | przez |
| us | nas |
EN All data included in cloud storage attachments (such as Dropbox, Google Drive and One Drive) remain on those companies’ servers and are covered by their respective security policies and practices
PL Wszystkie dane zawarte w załącznikach w chmurze (takich jak Dropbox, Google Drive i One Drive) pozostają na serwerach tych firm i są objęte ich odpowiednią polityką i praktykami bezpieczeństwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| included | zawarte |
| cloud | chmurze |
| dropbox | dropbox |
| companies | firm |
| servers | serwerach |
| security | bezpieczeństwa |
| in | w |
| on | na |
| as | jak |
| and | i |
| their | ich |
EN Click at the link below to activate the video. Please note that after activation your data will be submitted to the respective provider.
PL Kliknij link poniżej, aby aktywować wideo. Pamiętaj, że po aktywacji Twoje dane zostaną przesłane do odpowiedniego dostawcy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| link | link |
| video | wideo |
| activation | aktywacji |
| your | twoje |
| data | dane |
| provider | dostawcy |
| after | po |
| below | do |
EN provide the data subject with access to their respective Personal Data after approval from and on the instructions of the Controller,
PL zapewnić osobie, której dane dotyczą, dostęp do jej odpowiednich Danych osobowych po uzyskaniu zgody i zgodnie z instrukcjami Administratora,
| inglês | polonês |
|---|---|
| instructions | instrukcjami |
| controller | administratora |
| to | do |
| after | po |
| and | i |
| of | z |
| data | danych |
EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and
PL dostarczać Kontrolerowi lub osobie trzeciej wyznaczonej przez Kontrolera odpowiednie Dane Osobowe w ustrukturyzowanej, zwykłej i nadającej się do odczytu maszynowego formie oraz
| inglês | polonês |
|---|---|
| controller | kontrolera |
| or | lub |
| third | trzeciej |
| personal | osobowe |
| form | formie |
| by | przez |
| in | w |
| data | dane |
| and | i |
EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.
PL Aby zapisać plik PDF na dysku twardym, należy kliknąć link prawym przyciskiem myszy i wybrać polecenie „Zapisz element docelowy jako”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| save | zapisz |
| file | plik |
| hard | twardym |
| link | link |
| command | polecenie |
| to | aby |
| on | na |
| as | jako |
EN The response to this request is then sent by the respective web server in the form of the information that’s been requested by the web browser
PL Następnie odpowiedź na to żądanie jest wysyłana przez odpowiedni serwer WWW w postaci informacji, o które prosiła przeglądarka
| inglês | polonês |
|---|---|
| server | serwer |
| information | informacji |
| browser | przeglądarka |
| is | jest |
| in | w |
| by | przez |
| request | na |
EN The third-party radio stations that are available as part of the Service are linked to the availability of the radio content on their respective platforms and can therefore change
PL Stacje radiowe stron trzecich dostępne jako część Usługi są powiązane z dostępnością treści radiowych ich platform i w związku z tym mogą ulec zmianie
| inglês | polonês |
|---|---|
| third-party | trzecich |
| radio | radiowych |
| content | treści |
| platforms | platform |
| change | zmianie |
| as | jako |
| of | z |
| and | i |
| their | ich |
EN Please note that your use of third-party voice services is subject to these third-party terms of use or service and their respective privacy notices
PL Należy pamiętać, że korzystanie z usług głosowych innych firm podlega warunkom użytkowania lub świadczenia usługi przez te firmy oraz ich poszczególnym politykom prywatności
| inglês | polonês |
|---|---|
| voice | głosowych |
| terms | warunkom |
| privacy | prywatności |
| or | lub |
| of | z |
| to | przez |
| their | ich |
| and | oraz |
EN Please note that functionally of these third-party products, features, skills, and/or services is subject to these third-party terms of use or service and their respective privacy notices
PL Należy pamiętać, że działanie produktów, funkcji, umiejętności i/lub usług tych stron trzecich podlega warunkom użytkowania lub świadczenia usługi przez te firmy oraz ich poszczególnym politykom prywatności
| inglês | polonês |
|---|---|
| third-party | trzecich |
| subject | podlega |
| terms | warunkom |
| privacy | prywatności |
| products | produktów |
| features | funkcji |
| or | lub |
| of | przez |
| and | i |
| their | ich |
EN These cookies are subject to their respective privacy policies for these external services, for example, Facebook Data Use Policy.
PL Pliki te podlegają odpowiedniej zewnętrznej polityce prywatności, na przykład Polityce korzystania z danych portalu Facebook.
| inglês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| data | danych |
| policy | polityce |
| example | przykład |
EN These additional conditions also apply if the respective product is only part of a package booked by the customer, which also includes other services.
PL Te dodatkowe warunki obowiązują również wtedy, gdy dany produkt jest tylko częścią pakietu zarezerwowanego przez klienta, który zawiera również inne usługi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| conditions | warunki |
| package | pakietu |
| customer | klienta |
| includes | zawiera |
| additional | dodatkowe |
| is | jest |
| other | inne |
| services | usługi |
| only | tylko |
| by | przez |
| these | te |
| product | produkt |
EN RAIDBOXES provides the customer with a free "RAIDBOXES-Account" in the respective current version for the duration of the contract
PL RAIDBOXES udostępnia klientowi na czas trwania umowy bezpłatne konto "RAIDBOXES-Account" w odpowiedniej aktualnej wersji
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatne |
| in | w |
| version | wersji |
| contract | umowy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
respective providers respective platforms respective respective order respective position respective personal data respective fields respective settings respective domain respective conversation respective owners respective link respective countries respective logos respective websites respective registry respective language respective hub respective site respective cookie respective product respective provider respective data protection respective successors respective forms provided respective current scope respective advantages respective current version respective country respective registry apply respective major browsers respective functions respective products respective terms respective registration conditions respective department heads respective billing period respective privacy notices respective cities respective arbitrator respective contractually agreed respective invoiced amount respective toll charger visit the respective respective applicable special respective web server passing their respective respective values own respective privacy respective governmental bodiesTraduzir respective providers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe