Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bluetooth products database" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bluetooth products database" de inglês para polonês

Traduções de bluetooth products database

"bluetooth products database" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

bluetooth bluetooth
products a aby aplikacje aplikacji będzie ci co czy dane danych dla do dostęp dzięki firmy i ich informacje jak jako je jest jesteśmy jeśli już kodu które których lub mogą możliwości na nam narzędzia nasze naszych naszym nich nie o od oferuje oprogramowania oprogramowaniem oraz po podczas produktach produktami produkty produktów przez przy przypadku roku również się swoje są takich takie także tego to twoje tylko tym usług usługa usługi w wielu wsparcia wszystkie z za zarządzania ze że
database a baza baza danych bazie bazy bazy danych być ci dane danych dla do informacji jak jest lub mieć mogą na na podstawie nie o oraz plik podstawie przez są to twojej tylko w z że

Tradução de inglês para polonês de bluetooth products database

inglês
polonês

EN CD-200BT: CD Player with Bluetooth receiver CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver SD-20M: 4-Track Recorder for Installation

PL CD-200BT: Odtwarzacz CD z odbiornikiem Bluetooth CD-400UDAB: Odtwarzacz multimedialny z radiem i odbiornikiem Bluetooth SD-20M: 4-ścieżkowy rejestrator do instalacji

inglês polonês
player odtwarzacz
bluetooth bluetooth
recorder rejestrator
installation instalacji
with z
and i

EN Channel 3 has an Aux/Bluetooth input that allows an additional audio source to be connected via Bluetooth or 3.5-mm mini plug

PL Kanał 3 posiada wejście Aux/Bluetooth, które pozwala na podłączenie dodatkowego źródła audio przez Bluetooth lub złącze 3,5-mm

inglês polonês
bluetooth bluetooth
allows pozwala
additional dodatkowego
audio audio
channel kanał
source źródła
or lub
that które
to przez
has posiada
via z

EN Bluetooth 5.0 supports audio streaming from your Bluetooth-enabled smartphone, tablet, computer, or other device.

PL Bluetooth 5.0 obsługuje przesyłanie strumieniowe ze smartfona, tabletu, komputera lub innego urządzenia z technologią Bluetooth.

inglês polonês
bluetooth bluetooth
supports obsługuje
smartphone smartfona
tablet tabletu
or lub
other innego
from z
device urządzenia
computer komputera
streaming strumieniowe

EN Enables a Zebra Bluetooth scanner to pair to a PC, phone or tablet in one simple step (Scan-to-Connect Utility for Windows replaces the Cordless Bluetooth Wedge application)

PL Umożliwia sparowanie skanera firmy Zebra przez Bluetooth z komputerem, telefonem lub tabletem w jednym prostym kroku (narzędzie Scan-to-Connect dla systemu Windows zastępuje aplikację Cordless Bluetooth Wedge)

inglês polonês
enables umożliwia
zebra zebra
bluetooth bluetooth
scanner skanera
or lub
simple prostym
step kroku
in w
to przez
one z

EN Bluetooth® or USB. Allows for dual connectivity for two Bluetooth® devices simultaneously

PL Bluetooth® lub USB. Umożliwia podłączenie dwóch urządzeń Bluetooth® jednocześnie

inglês polonês
bluetooth bluetooth
or lub
usb usb
allows umożliwia
two dwóch
simultaneously jednocześnie
devices urządzeń

EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.

PL Jesteśmy dumni z prowadzenia najbardziej aktualnych baz danych wirusów i niebezpiecznych witryn. Zgłoszenia od naszych użytkowników są bardzo ważnym elementem aktualizacji naszych baz danych.

inglês polonês
in w
important ważnym
of z
the i
database danych
very bardzo
user użytkowników
we jesteśmy

EN Xeelo provides you with a choice to set up, where your data should be stored. You can choose whether it will be a Xeelo database, other database, a file server, Microsoft SharePoint or Azure Blob Storage.

PL Xeelo daje możliwość wyboru tego, gdzie powinny być zachowane dane. Możesz wybrać pomiędzy bazą danych Xeelo, inną bazą danych, zapisem na własnych serwerach, Microsoft SharePoint lub Azure Blob Storage.

inglês polonês
xeelo xeelo
microsoft microsoft
azure azure
storage storage
can możesz
or lub
should powinny
data danych
choose wyboru

EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.

PL Błąd "Establishing a Database Connection" jest super-GAU wśród błędów WordPress . Komunikat błędu oznacza, że Twój serwer nie ma już dostępu do bazy danych lub nie może się do niej dostać.

inglês polonês
error błąd
wordpress wordpress
message komunikat
means oznacza
server serwer
a a
is jest
no nie
to do
or lub
can może
among w
database danych

EN An RDBMS (Relational Database Management System) is the database software itself, which manages storage, querying, updating etc

PL RDBMS (relacyjny system zarządzania bazami danych) jest samą oprogramowaniem bazy danych, który zarządza przechowywaniem, zapytaniem, aktualizowaniem itp

inglês polonês
management zarządzania
itself sam
manages zarządza
etc itp
system system
software oprogramowaniem
the który
database bazy
is jest

EN Xeelo provides you with a choice to set up, where your data should be stored. You can choose whether it will be a Xeelo database, other database, a file server, Microsoft SharePoint or Azure Blob Storage.

PL Xeelo daje możliwość wyboru tego, gdzie powinny być zachowane dane. Możesz wybrać pomiędzy bazą danych Xeelo, inną bazą danych, zapisem na własnych serwerach, Microsoft SharePoint lub Azure Blob Storage.

inglês polonês
xeelo xeelo
microsoft microsoft
azure azure
storage storage
can możesz
or lub
should powinny
data danych
choose wyboru

EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.

PL Jesteśmy dumni z prowadzenia najbardziej aktualnych baz danych wirusów i niebezpiecznych witryn. Zgłoszenia od naszych użytkowników są bardzo ważnym elementem aktualizacji naszych baz danych.

inglês polonês
in w
important ważnym
of z
the i
database danych
very bardzo
user użytkowników
we jesteśmy

EN web-gui: added a control to enable/disable database access for external applications (by default external database access is now disabled)

PL web-gui: dodano kontrolkę włączającą/wyłączającą dostęp do bazy danych dla zewnętrznych aplikacji (domyślnie dostęp do zewnętrznej bazy danych jest teraz wyłączony)

inglês polonês
to do
applications aplikacji
is jest
now teraz
disabled wyłączony
database danych

EN Leverage Zebra’s portfolio of wireless, Bluetooth®-enabled portable electronic sensors to monitor the temperature exposure of products within warehouses and shipments.

PL Oferta bezprzewodowych, przenośnych czujników elektronicznych firmy Zebra z obsługą łączności Bluetooth® umożliwia monitorowanie temperatury produktów składowanych w magazynach i znajdujących się w transporcie.

inglês polonês
bluetooth bluetooth
electronic elektronicznych
monitor monitorowanie
temperature temperatury
of z
products produktów
within w
and i

EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.

PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.

inglês polonês
physical fizyczne
shipping wysyłki
or lub
by przez
as jak
not nie
both zarówno
products produkty
user użytkownika
and i

EN A specialised database has been created, containing the numbers assigned to all the products

PL Stworzona została specjalistyczna baza danych, gdzie zebrano numery przypisane do wszystkich produktów

inglês polonês
created stworzona
numbers numery
assigned przypisane
a a
to do
products produktów
has została
database danych

EN Use Bluetooth with Move and Roam when you're away from home or off WiFi.

PL Korzystaj z Bluetooth z Move i Roam, gdy jesteś poza domem lub zasięgiem sieci Wi-Fi.

inglês polonês
bluetooth bluetooth
wifi wi-fi
or lub
and i

EN Switch Move to Bluetooth mode and stream from your favourite app when WiFi isn't available.

PL Przełącz Move na tryb Bluetooth i przesyłaj strumieniowo treści ze swojej ulubionej aplikacji, gdy sieć Wi-Fi jest niedostępna.

inglês polonês
bluetooth bluetooth
mode tryb
app aplikacji
wifi wi-fi
available jest

EN He’s referring to the compromises that smaller Bluetooth® speakers make on sound

PL Odnosi się on do kompromisów, jakie stosuje się w mniejszych głośnikach Bluetooth® w kwestii dźwięku

inglês polonês
smaller mniejszych
bluetooth bluetooth
to do
make w

EN Despite being the first portable and battery-powered Bluetooth® speaker in the Sonos system, Move retains the premium sound quality of Sonos anywhere it goes

PL Pomimo że jest to pierwszy przenośny głośnik Bluetooth® z akumulatorem w ofercie Sonos, Move zapewnia najwyższą jakość dźwięku Sonos w dowolnym miejscu

inglês polonês
despite pomimo
portable przenośny
bluetooth bluetooth
speaker głośnik
in w
sonos sonos
of z
it to
anywhere dowolnym
premium o
being jest

EN CD Player with Bluetooth receiver

PL Odtwarzacz CD z odbiornikiem Bluetooth

inglês polonês
player odtwarzacz
bluetooth bluetooth
with z

EN Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver

PL Odtwarzacz multimedialny z radiem i odbiornikiem Bluetooth

inglês polonês
player odtwarzacz
bluetooth bluetooth
with z
and i

EN Tascam CD-200BT | CD Player with Bluetooth receiver

PL Tascam CD-200BT | Odtwarzacz CD z odbiornikiem Bluetooth

inglês polonês
tascam tascam
player odtwarzacz
bluetooth bluetooth
with z

EN The CD-200BT is the next highly anticipated model in the top selling “CD-200” series. It is designed to meet the increasing demand for playback from various audio formats and devices compatible with Bluetooth® technology.

PL CD-200BT to kolejny, długo oczekiwany model, w najlepiej sprzedającej się serii „CD-200”. Został zaprojektowany, aby zaspokoić rosnące zapotrzebowanie na odtwarzanie różnych formatów audio i urządzeń zgodnych z technologią Bluetooth®.

EN Users can pair up to 8 Bluetooth devices at a time in order for quick switching and playback

PL Użytkownik może sparować do 8 urządzeń Bluetooth na raz aby szybko przełączać się między nimi i odtwarzać

inglês polonês
users użytkownik
can może
bluetooth bluetooth
quick szybko
and i
pair na
to do

EN Also supported is the use of the aptX® codec to ensure a much higher quality and more reliable audio signal transmitted via Bluetooth

PL Obsługiwane są również kodeki aptX® w celu zapewnienia znacznie wyższej jakości i niezawodności sygnału audio transmitowanego przez Bluetooth

inglês polonês
much znacznie
quality jakości
signal sygnał
bluetooth bluetooth
also również
via w
the i
audio audio

EN Easy-to-use, affordable CD player with Bluetooth receiver

PL Łatwy w obsłudze, niedrogi odtwarzacz CD z odbiornikiem Bluetooth

inglês polonês
player odtwarzacz
bluetooth bluetooth
with z

EN Internet radio or network file playback via a Bluetooth connection with a smartphone or computer

PL Odtwarzanie radia internetowego lub plików sieciowych przez połączenie Bluetooth ze smartfonem lub komputerem

inglês polonês
radio radia
playback odtwarzanie
bluetooth bluetooth
computer komputerem
or lub
via w
connection połączenie
with ze
a przez
file plik
internet internetowego

EN Bluetooth apt-X codec provides high quality audio transmission with low latency (AAC and SBS are also supported)

PL Kodek Bluetooth apt-X dostarcza wysokiej jakości transmisję audio z niską latencją (obsługiwane są również AAC i SBS)

inglês polonês
bluetooth bluetooth
high wysokiej
quality jakości
provides i
audio audio

EN Up to eight different Bluetooth devices are memorized and can easily be selected with a dedicated button

PL Zapamiętuje do ośmiu różnych urządzeń Bluetooth, które mogą być łatwo wybierane poprzez dedykowany przycisk

inglês polonês
eight ośmiu
different różnych
bluetooth bluetooth
dedicated dedykowany
button przycisk
to do

EN CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver CD-200SB: Solid-State/CD Player SS-CDR250N: Networkable Solid-State/CD Audio Recorder

PL CD-400UDAB: Odtwarzacz multimedialny z radiem i odbiornikiem Bluetooth CD-200SB: Odtwarzacz multimedialny/CD SS-CDR250N: Sieciowy, multimedialny rejestrator audio CD

inglês polonês
player odtwarzacz
bluetooth bluetooth
recorder rejestrator
with z
and i
audio audio

EN Tascam CD-400UDAB | Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver

PL Tascam CD-400UDAB | Odtwarzacz multimedialny z radiem i odbiornikiem Bluetooth

inglês polonês
tascam tascam
player odtwarzacz
bluetooth bluetooth
with z
and i

EN Ultra-compact, rack-mountable media player with DAB+/FM tuner and Bluetooth receiver

PL Ultra kompaktowy odtwarzacz multimedialny z tunerem DAB+/FM i odbiornikiem Bluetooth oraz z możliwością zamontowania w racku

inglês polonês
player odtwarzacz
bluetooth bluetooth
ultra ultra
compact kompaktowy
and i
with z

EN Playback via Bluetooth connection with a smartphone or computer

PL Odtwarzanie przez Bluetooth ze smartfona lub z komputera

inglês polonês
playback odtwarzanie
bluetooth bluetooth
smartphone smartfona
computer komputera
or lub

EN CD-6010: Professional CD Player CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver SS-CDR250N: Networkable Solid-State/CD Audio Recorder

PL CD-6010: Profesjonalny odtwarzacz CD CD-400UDAB: Odtwarzacz multimedialny z radiem i odbiornikiem Bluetooth SS-CDR250N: Sieciowy, multimedialny rejestrator audio CD

inglês polonês
player odtwarzacz
bluetooth bluetooth
recorder rejestrator
with z
and i
audio audio

EN Compact Multi-Zone Audio Mixer with Bluetooth

PL Kompaktowy, wielostrefowy mikser audio z Bluetooth

inglês polonês
compact kompaktowy
audio audio
mixer mikser
bluetooth bluetooth
with z

EN Your smartphone can be connected with the Bluetooth™ feature to stream rehearsal audio for individual practice or to get the audience going with exciting songs before you strike the first chord on stage.

PL Twój smartfon może być połączony poprzez funkcję Bluetooth™ aby przesyłać dźwięk z próby do ćwiczeń indywidualnych lub rozgrzać publikę przed koncertem, odtwarzając utwory zanim ze sceny zabrzmią pierwsze akordy.

EN Tascam MZ-123BT | Compact Multi-Zone Audio Mixer with Bluetooth

PL Tascam MZ-123BT | Kompaktowy, wielostrefowy mikser audio z Bluetooth

inglês polonês
tascam tascam
compact kompaktowy
audio audio
mixer mikser
bluetooth bluetooth
with z

EN One multi-purpose stereo channel for input from Bluetooth, RCA connectors or stereo mini-jack connector

PL Jeden wielozadaniowy kanał stereo z gniazdami RCA, stereo mini-jack oraz łącznością Bluetooth

inglês polonês
stereo stereo
bluetooth bluetooth
rca rca
channel kanał
from z

EN Intuitive front-panel control of channel volume, output level, zone selection and Bluetooth pairing makes basic operation simple for non-technical staff and workers

PL Intuicyjna kontrola głośności kanału na przednim panelu, poziomu wyjściowego, wyboru strefy i parowania Bluetooth sprawiają, że podstawowe operacje są proste, nawet dla pracowników bez wykształcenia technicznego

inglês polonês
intuitive intuicyjna
control kontrola
channel kanał
volume głośności
level poziomu
zone strefy
selection wyboru
bluetooth bluetooth
basic podstawowe
simple proste
panel panelu
technical technicznego
and i
for na
workers pracowników

EN Built-in Bluetooth receiver for wireless audio playback from smartphones or tablets

PL Wbudowany odbiornik Bluetooth do bezprzewodowego odtwarzania sygnału ze smartfonów lub tabletów

inglês polonês
bluetooth bluetooth
playback odtwarzania
or lub

EN Power cord, 8 Euroblock plugs with cable band kit, rackmount screw kit, Owner’s Manual, Bluetooth antenna

PL Kabel zasilający, 8 złącz Euroblock z zestawem opasek, zestaw śrub do montażu w racku, instrukcja, antena Bluetooth

inglês polonês
cable kabel
bluetooth bluetooth
antenna antena
euroblock euroblock
with z

EN Experience the immersive sound of Dolby Atmos with Arc, integrate your smart home devices with Amp, or stream with Bluetooth when you take Move on the go.

PL Doświadcz wszechogarniającego dźwięku Dolby Atmos na Arc, zintegruj inteligentne urządzenia domowe z Amp lub przesyłaj strumieniowo przez Bluetooth, gdy zabierasz Move w plener.

inglês polonês
integrate zintegruj
smart inteligentne
devices urządzenia
bluetooth bluetooth
or lub
on na
of z
move do
home w

EN The HS3100 Bluetooth and HS2100 corded headsets are loaded with features you need to enable speech-directed applications in an industrial headset.

PL Zestawy słuchawkowe Bluetooth HS3100 oraz przewodowe zestawy słuchawkowe HS2100 wyposażone są w szeroki wachlarz funkcji, które umożliwiają korzystanie z aplikacji sterowanych głosowo za pomocą zestawu słuchawkowego klasy przemysłowej.

inglês polonês
bluetooth bluetooth
features funkcji
applications aplikacji
in w
industrial przemysłowej
enable umożliwiają
with z
the oraz

EN Zebra’s G-Series GX and ZD500 desktop printers provide the fastest print speeds with the widest range of cutting-edge features and options, including Ethernet and an LCD screen with wireless or Bluetooth

PL Drukarki biurkowe ZD500 oraz GX z serii G zapewniają najwyższą szybkość druku i najszerszy wachlarz nowoczesnych funkcji i opcji, takich jak port Ethernet, wyświetlacz LCD, łączność bezprzewodowa czy łącze Bluetooth

inglês polonês
range wachlarz
features funkcji
ethernet ethernet
bluetooth bluetooth
series serii
g g
provide zapewniają
speeds szybkość
printers drukarki
print druku
the i
options opcji
or czy

EN Get real-time visibility into the metrics on all printers that are connected via Bluetooth® to handheld solutions.

PL Uzyskaj wgląd w czasie rzeczywistym w metryki wszystkich drukarek, które są połączone przez Bluetooth® z rozwiązaniami ręcznymi.

inglês polonês
printers drukarek
bluetooth bluetooth
on przez

EN Enables a developer to build native applications to connect and control Zebra scanners over Bluetooth (no cradle involved) on iOS and Android devices from a single, shared C# codebase

PL Umożliwia programistom tworzenie natywnych aplikacji do łączenia ze skanerami firmy Zebra przez Bluetooth oraz zarządzania nimi (bez stacji dokującej) na urządzenia z systemem iOS i Android z jednej, współdzielonej bazy kodu C#

inglês polonês
enables umożliwia
native natywnych
control zarządzania
zebra zebra
bluetooth bluetooth
android android
c c
to do
on na
devices urządzenia
no bez
build tworzenie
a jednej
applications aplikacji
ios ios

EN Our family of Bluetooth® Beacons and Bridges are quickly and easily deployed, available in multiple form factors and price points, and can be used for asset tracking and other location solutions.

PL Nasze beacony i mosty Bluetooth®, dostępne w różnych opcjach obudowy i cenowych, można łatwo i szybko wdrożyć w celu wykorzystania do śledzenia zasobów oraz w innych rozwiązaniach lokalizacyjnych.

inglês polonês
bluetooth bluetooth
bridges mosty
can można
asset zasobów
location celu
quickly szybko
in w
other innych
used do
and i

EN Zebra Bluetooth Beacons are easy to configure and deploy

PL Oferowane przez firmę Zebra nadajniki Bluetooth typu beacon są łatwe do skonfigurowania i wdrożenia

inglês polonês
zebra zebra
bluetooth bluetooth
to do
and i

EN Giving you real-time location data, Bluetooth Beacons give you the actionable insights you need to make your business more effective, competitive and profitable.

PL Dostarczając w czasie rzeczywistym dane lokalizacyjne, nadajniki Bluetooth beacon zapewniają użyteczne w praktyce informacje niezbędne do zwiększenia efektywności, konkurencyjności i rentowności Twojego przedsiębiorstwa.

inglês polonês
bluetooth bluetooth
to do
data dane
your twojego
and i
make w
insights informacje

EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons

PL Te nadajniki typu beacon o ultraniskiej mocy nadawania RF cechuje 100-krotnie niższa moc nadawania RF niż w przypadku typowych niskoenergetycznych nadajników Bluetooth® beacon

inglês polonês
typical typowych
bluetooth bluetooth
power mocy

Mostrando 50 de 50 traduções