EN Explore common questions about compensation for travel agents, such as "how much does a travel agent make?" and other topics related to travel agent earnings.
Traduzir "air travel" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "air travel" de inglês para polonês
Traduções de air travel
"air travel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| air | być co czy dla do gazów ich jak jest które lotniczy nie powietrza powietrze przez przy są to w z że |
| travel | a aby bez chcesz ciebie co czy dla do jak jest jeśli które lub mogą może można na nie od oraz po podróż podróże podróżować podróży przez się są tej to tym w z za że |
Tradução de inglês para polonês de air travel
inglês
polonês
PL Je?li rozwa?asz rozpocz?cie kariery w Stra?y Po?arnej, dowiedz si?, ile mo?esz zarabia? jako stra?ak i jak wygl?da rekrutacja w tym zawodzie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| explore | dowiedz |
| as | jako |
| and | i |
| a | ile |
| make | w |
EN On her travel blog Alajode, Jodie Dewberry focuses on responsible tourism, transformative travel and immersive travel experiences.
PL Jodie Dewberry prowadzi Alajode, bloga podróżniczego, który skupia się na odpowiedzialnej turystyce, podróżach transformacyjnych i niezwykłych wrażeniach z podróży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| blog | bloga |
| focuses | skupia |
| on | na |
| and | i |
| travel | podróż |
EN Our powerful air purifiers will clean your air in no time. The Tubble® Air Purifiers are able to filter 99.97% of all the particles in the air with the True HEPA H13 filter.
PL Nasze wydajne oczyszczacze powietrza w mgnieniu oka oczyszczą Twoje powietrze. Oczyszczacze powietrza Tubble® są w stanie odfiltrować 99,97% wszystkich cząstek w powietrzu za pomocą filtra True HEPA H13.
EN Nearby airports: Ranong, Nakhon Si Thammarat, Koh Samui, Krabi, Kawthaung; Nearby cities: Surat Thani (20 km) from Surat Thani , for example, you can fly with: Thai Lion Air, Thai AirAsia, Nok Air, Thai Airways, Thai Smile, Air China, Spring Airlines
PL sąsiednie porty lotnicze: Wientian - Wattay, Khon Kaen, Loei, Sakon Nakhon, Roi Et Airport; miasta w pobliżu: Udon Thani (2 km), Vientiane (68 km) z Udon Thani Udorn można lecieć m. in.: Thai Lion Air, Thai AirAsia, Thai Smile, Thai Airways, Nok Air
| inglês | polonês |
|---|---|
| cities | miasta |
| km | km |
| fly | lecieć |
| air | air |
| with | z |
| nearby | w pobliżu |
EN air enrichment to continue using air burners while increasing the oxygen concentration in combustion air (typically up to 24%),
PL wzbogacanie tlenem, poprzez podanie czystego tlenu przez jedną lub kilka lanc umieszczonych w palnikach powietrza lub w ich pobliżu,
| inglês | polonês |
|---|---|
| air | powietrza |
| oxygen | tlenu |
| in | w |
| to | poprzez |
EN Air Talks Air Talks in Air Liquide is a series of short speeches similar to the popular TedTalks, which has many shades in our Group
PL Air Talks Air Talks w Air Liquide to seria krótkich wystąpień na wzór popularnego TedTalks, która ma u nas wiele odcieni
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | seria |
| air | air |
| in | w |
| has | ma |
| many | wiele |
| the | która |
EN Leverage our network of services including charter, commercial air, air cargo, EUV, and deferred air carriers
PL Skorzystaj z sieci naszych usług, w tym przewoźników lotów czarterowych, komercyjnych, cargo, EUV i odroczonych
| inglês | polonês |
|---|---|
| network | sieci |
| of | z |
| services | usług |
| and | i |
| our | naszych |
EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.
PL Noże powietrzne zapewniają stały przepływ powietrza o dużej prędkości w celu usunięcia wilgoci i zanieczyszczeń. Niezawodny dopływ niskociśnieniowego powietrza jest niezbędny do właściwego funkcjonowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| air | powietrza |
| knives | noże |
| a | a |
| to | do |
| is | jest |
| and | i |
| reliable | w |
| high | o |
EN air enrichment to continue using air burners while increasing the oxygen concentration in combustion air (typically up to 24%),
PL wzbogacanie tlenem, poprzez podanie czystego tlenu przez jedną lub kilka lanc umieszczonych w palnikach powietrza lub w ich pobliżu,
| inglês | polonês |
|---|---|
| air | powietrza |
| oxygen | tlenu |
| in | w |
| to | poprzez |
EN Air Talks Air Talks in Air Liquide is a series of short speeches similar to the popular TedTalks, which has many shades in our Group
PL Air Talks Air Talks w Air Liquide to seria krótkich wystąpień na wzór popularnego TedTalks, która ma u nas wiele odcieni
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | seria |
| air | air |
| in | w |
| has | ma |
| many | wiele |
| the | która |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| before | przed |
| booking | rezerwacji |
| prices | ceny |
| details | dane |
| taxes | podatki |
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
PL Aplikacja Swiss Travel Guide to wspaniały towarzysz niezapomnianej podróży do Szwajcarii pociągiem, autobusem lub statkiem. Dzięki niej odkrywamy więcej i trudno przegapić atrakcje!
| inglês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacja |
| bus | autobusem |
| switzerland | szwajcarii |
| journey | podróż |
| through | do |
EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.
PL Podróż do Szwajcarii? Tutaj znajdują się wszystkie potrzebne informacje, by zaplanować i zorganizować wypoczynek w Szwajcarii. Wskazówki, podpowiedzie, sugestie jak się przygotować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| information | informacje |
| need | potrzebne |
| tips | wskazówki |
| suggestions | sugestie |
| to | do |
| in | w |
| here | tutaj |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| before | przed |
| booking | rezerwacji |
| prices | ceny |
| details | dane |
| taxes | podatki |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| before | przed |
| booking | rezerwacji |
| prices | ceny |
| details | dane |
| taxes | podatki |
EN Create lovingly animated travel routes in no time with MAGIX Travel Maps. There are numerous design elements available, including different vehicles, avatars and locations, customizable map layouts, fly-in animations and much more.
PL Dzięki MAGIX Travel Maps możesz w mgnieniu oka stworzyć pięknie animowane trasy podróży. Masz do dyspozycji wiele elementów, w tym różne pojazdy, awatary i punkty trasy, konfigurowalne układy map, animacje fly-in i wiele innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| routes | trasy |
| in | w |
| elements | elementów |
| available | do dyspozycji |
| vehicles | pojazdy |
| layouts | układy |
| animations | animacje |
| different | różne |
| including | do |
| travel | podróż |
| and | i |
EN Pete R. is a travel blogger at BucketListly.blog, a worldwide travel blog specialized in backpacking, hiking, and photography.
PL Pete R. jest blogerem podróżniczym na BucketListly.blog, globalnym blogu podróżniczym skupiającym się na backpackingu, wędrówkach i fotografii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| pete | pete |
| r | r |
| travel | podróż |
| photography | fotografii |
| is | jest |
| and | i |
| blog | blogu |
EN Sustainable travel in Germany | Travel to national parks
PL Zrównoważne wakacje w Niemczech | Podróże po parkach narodowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| germany | niemczech |
| travel | podróż |
EN You can find more travel tips for Germany at germany.travel
PL Jeszcze więcej informacji o podróżowaniu po Niemczech znajdziesz na germany.travel
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| travel | podróż |
| germany | niemczech |
| more | jeszcze |
EN Holidays in Germany: tips for slow travel and adventure travel
PL Urlop w Niemczech: wskazówki dotyczące „Slow travel” i aktywnego wypoczynku
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| germany | niemczech |
| tips | wskazówki |
| and | i |
EN More about travel trends in Germany on the pages of www.germany.travel.
PL Więcej na temat trendów podróżniczych po Niemczech znajdziesz na stronach www.germany.travel.
| inglês | polonês |
|---|---|
| travel | podróż |
| trends | trendów |
| in | w |
| germany | niemczech |
| on | na |
| pages | stronach |
EN The newly finished quick travel services in the ?Travel Dialogue? branch is being refactored by Gus.
PL Gus tymczasem powrócił do nie dawno zakończonej funkcji transportu pomiędzy miastami. Do uprzątnięcia był kod dialogów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | funkcji |
| in | w |
| dialogue | dialog |
| being | do |
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
PL Aplikacja Swiss Travel Guide to wspaniały towarzysz niezapomnianej podróży do Szwajcarii pociągiem, autobusem lub statkiem. Dzięki niej odkrywamy więcej i trudno przegapić atrakcje!
| inglês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacja |
| bus | autobusem |
| switzerland | szwajcarii |
| journey | podróż |
| through | do |
EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.
PL Planujesz wyjazd do Szwajcarii? Tutaj znajdziesz inspiracje, niezbędne informacje i przydatne porady, dzięki którym łatwo zaplanujesz pobyt latem i zimą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| switzerland | szwajcarii |
| find | znajdziesz |
| information | informacje |
| tips | porady |
| to | do |
| here | tutaj |
EN Meet fellow travel enthusiasts near you! Come to a Travel Meetup to relive adventures, share photos from around the world and get first-hand recommendations on new exotic destinations
PL Poznaj innych miłośników podróży w okolicy! Weź udział w Meetupie „Podróże”, aby ożywić wspomnienia, podzielić się zdjęciami z całego świata i usłyszeć, do jakiego egzotycznego kraju warto się udać
| inglês | polonês |
|---|---|
| meet | poznaj |
| near | w |
| to | do |
| and | i |
| travel | podróż |
EN Sustainable travel doesn’t necessarily mean having to go without. Sustainable travel means greater awareness and depth and more enjoyment. With this in mind, Switzerland follows its own sustainability strategy: Swisstainable.
PL Odpowiedzialne podróżowanie nie oznacza ograniczeń. Odpowiedzialne podróżowanie oznacza większą świadomość, uważność i więcej przyjemności. Szwajcaria realizuje swoją własną strategię: Swisstainable.
| inglês | polonês |
|---|---|
| travel | podróż |
| switzerland | szwajcaria |
| means | oznacza |
| in | w |
| and | i |
| without | nie |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| before | przed |
| booking | rezerwacji |
| prices | ceny |
| details | dane |
| taxes | podatki |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| before | przed |
| booking | rezerwacji |
| prices | ceny |
| details | dane |
| taxes | podatki |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| before | przed |
| booking | rezerwacji |
| prices | ceny |
| details | dane |
| taxes | podatki |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| before | przed |
| booking | rezerwacji |
| prices | ceny |
| details | dane |
| taxes | podatki |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| before | przed |
| booking | rezerwacji |
| prices | ceny |
| details | dane |
| taxes | podatki |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| before | przed |
| booking | rezerwacji |
| prices | ceny |
| details | dane |
| taxes | podatki |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| before | przed |
| booking | rezerwacji |
| prices | ceny |
| details | dane |
| taxes | podatki |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| before | przed |
| booking | rezerwacji |
| prices | ceny |
| details | dane |
| taxes | podatki |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| before | przed |
| booking | rezerwacji |
| prices | ceny |
| details | dane |
| taxes | podatki |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| before | przed |
| booking | rezerwacji |
| prices | ceny |
| details | dane |
| taxes | podatki |
EN Demand for air travel has increased enough that we are seeing airlines gradually increase their flight schedules
PL Popyt na podróże lotnicze wzrósł na tyle, że widzimy, jak linie lotnicze stopniowo zwiększają swoje rozkłady lotów
| inglês | polonês |
|---|---|
| airlines | linie lotnicze |
| gradually | stopniowo |
| flight | lot |
| their | swoje |
| demand | popyt |
| travel | podróż |
EN Furthermore, Oliver and Yannick take a stance on topical issues such as the CO2 emissions caused by air travel
PL Oliver i Yannick zajmują również stanowisko w aktualnych kwestiach, takich jak wpływ podróży lotniczych na emisje CO2
| inglês | polonês |
|---|---|
| emissions | emisje |
| on | na |
| and | co |
| the | i |
| such | takich |
| travel | podróż |
| as | jak |
EN The use of cement is responsible for more CO2 emissions than air travel
PL Stosowanie cementu powoduje większą emisję CO2 niż ruch lotniczy
| inglês | polonês |
|---|---|
| air | lotniczy |
EN They are the perfect travel companion in all your travels, whether by land or air.
PL To idealny towarzysz każdej podróży, zarówno na ziemi, jak i w powietrzu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | idealny |
| in | w |
| the | i |
| are | jak |
| whether | to |
| travel | podróż |
EN Optimized management of air handling units and chillers for domestic and commercial air conditioning.
PL Zoptymalizowane zarządzanie centralami wentylacyjnymi i systemami chłodzenia do instalacji wentylacyjnych w budynkach mieszkalnych i komercyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| optimized | zoptymalizowane |
| management | zarządzanie |
| domestic | w |
| and | i |
EN It is approximately 2.5 times heavier than air, which causes it initially to remain close to the ground in places with little air movement
PL Jest około 2,5-krotnie cięższy od powietrza, co powoduje, że początkowo pozostaje blisko ziemi w miejscach o niewielkim ruchu powietrza
| inglês | polonês |
|---|---|
| approximately | około |
| air | powietrza |
| close | blisko |
| places | miejscach |
| movement | ruchu |
| is | jest |
| in | w |
| remain | pozostaje |
EN Airlines in Switzerland: Swiss International Air Lines, Helvetic Airways, Edelweiss Air, Chair Airlines
PL Linie lotnicze znajdź w Szwajcaria: Swiss International Air Lines, Edelweiss Air, Chair Airlines, Helvetic Airways
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| lines | linie |
| international | international |
| air | air |
| airlines | airlines |
| switzerland | szwajcaria |
| swiss | swiss |
EN Nearby airports: Pakse, Savannakhet, Roi Et Airport, Buriram, Sakon Nakhon; Nearby cities: Ubon Ratchathani (2 km) from Ubon Ratchathani , for example, you can fly with: Thai Lion Air, Nok Air, Thai Airways, Thai Smile, Thai AirAsia
PL sąsiednie porty lotnicze: Ranong, Nakhon Si Thammarat, Ko Samui, Krabi, Kawthaung; miasta w pobliżu: Surat Thani (20 km) z Surat Thani można lecieć m. in.: Thai Lion Air, Thai AirAsia, Nok Air, Thai Airways, Thai Smile, Air China, Spring Airlines
| inglês | polonês |
|---|---|
| cities | miasta |
| km | km |
| fly | lecieć |
| air | air |
| with | z |
| nearby | w pobliżu |
EN Nearby airports: Aberdeen, Wick, Dundee, Oban Connel, Stornoway from Inverness , for example, you can fly with: British Airways, easyJet, Loganair, KLM, Delta Air Lines, Air France, flybe, Virgin Atlantic Airways
PL sąsiednie porty lotnicze: Belfast - International, Donegal, Islay Glenegedale Airport, Belfast - City, George Best, Campbeltown Mcrihanish; miasta w pobliżu: Belfast (94 km) z City of Derry Airport (Londonderry) można lecieć m. in.: Loganair
| inglês | polonês |
|---|---|
| airways | lotnicze |
| fly | lecieć |
| with | z |
| nearby | w pobliżu |
EN Nearby airports: Urmieh, Khoy, Nakhichevan, Yüksekova, Ardabil; Nearby cities: Tabriz (8 km), Marand (52 km) from Tabriz , for example, you can fly with: Turkish Airlines, Iran Air, Iran Aseman Airlines, Mahan Air
PL sąsiednie porty lotnicze: Urmieh, Khoy, Nakhichevan, Yüksekova, Ardabil; miasta w pobliżu: Tabriz (8 km), Marand (52 km) z Tabriz można lecieć m. in.: Turkish Airlines, Iran Air, Iran Aseman Airlines, Mahan Air
| inglês | polonês |
|---|---|
| cities | miasta |
| km | km |
| airlines | airlines |
| fly | lecieć |
| turkish | turkish |
| air | air |
| with | z |
| nearby | w pobliżu |
EN Nearby airports: Mahshahr, Abadan, Dezful, Basra, Shahrekord; Nearby cities: Masjed-e Soleymān (84 km) from Ahwaz , for example, you can fly with: Iran Aseman Airlines, Iran Air, Mahan Air
PL sąsiednie porty lotnicze: Mahshahr, Abadan, Dezful, Basra, Szahr-e Kord; miasta w pobliżu: Masjed-e Soleymān (84 km) z Ahwaz można lecieć m. in.: Iran Aseman Airlines, Iran Air, Mahan Air
| inglês | polonês |
|---|---|
| cities | miasta |
| km | km |
| airlines | airlines |
| fly | lecieć |
| air | air |
| with | z |
| nearby | w pobliżu |
EN Nearby airports: Rafsanjan, Sirjan, Jiroft, Bam, Yazd; Nearby cities: Kerman (13 km), Rafsanjan (93 km) from Kerman , for example, you can fly with: Mahan Air, Iran Air
PL sąsiednie porty lotnicze: Rafsanjan, Sirjan, Jiroft, Bam, Yazd; miasta w pobliżu: Kerman (13 km), Rafsanjan (93 km) z Kerman można lecieć m. in.: Mahan Air, Iran Air
| inglês | polonês |
|---|---|
| cities | miasta |
| km | km |
| fly | lecieć |
| air | air |
| with | z |
| nearby | w pobliżu |
EN The air quality in Switzerland is excellent. We have always been appreciated as a climatic spa destination with beneficial therapeutic effects, and the health-promoting climate of Davos’ mountain air was discovered as far back as 1853.
PL Jakość powietrza w Szwajcarii jest doskonała. Zawsze miejsce to było uważane za klimatyczne spa, z którego czerpać można właściwości terapeutyczne, a doskonale wpływający na zdrowie klimat Davos odkryto już w 1853 r.
| inglês | polonês |
|---|---|
| air | powietrza |
| switzerland | szwajcarii |
| excellent | doskonale |
| always | zawsze |
| spa | spa |
| destination | miejsce |
| climate | klimat |
| quality | jakość |
| health | zdrowie |
| in | w |
| as | jako |
| is | jest |
| a | a |
| was | było |
| the | już |
EN Air Liquide offers the on-site generator range suitable for all industries, for the deliveries of nitrogen, oxygen and compressed air.
PL Air Liquide oferuje generatory on-site do produkcji azotu, tlenu oraz sprężonego powietrza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| nitrogen | azotu |
| air | powietrza |
| oxygen | tlenu |
| and | oraz |
| all | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
air travel travel tips travel suggestions travel pleasure travel – unlimited travel travel safely travel guides travel case travel bag average travel travel back travel comfortably travel agency family travel travel programmes travel industry travel agencies world travel almost travel travel insurance travel business integrated travel travel free travel plans travel abroad travel makes travel during travel agent business travel travel once reducing travel international travel modern travel travel route animation travel companion less travel travel around travel essentials travel options travel experience perfect travel companion never travel travel blog travel along travel website travel bookings travel agents travel throughout switzerland animated travel routesTraduzir air travel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe