Traduzir "pleasure travel" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pleasure travel" de inglês para polonês

Traduções de pleasure travel

"pleasure travel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

pleasure przyjemnością zabawy
travel a aby bez chcesz ciebie co czy dla do jak jest jeśli które lub mogą może można na nie od oraz po podróż podróże podróżować podróży przez się tej to tym w z za że

Tradução de inglês para polonês de pleasure travel

inglês
polonês

EN Explore common questions about compensation for travel agents, such as "how much does a travel agent make?" and other topics related to travel agent earnings.

PL Je?li rozwa?asz rozpocz?cie kariery w Stra?y Po?arnej, dowiedz si?, ile mo?esz zarabia? jako stra?ak i jak wygl?da rekrutacja w tym zawodzie.

inglês polonês
explore dowiedz
as jako
and i
a ile
make w

EN On her travel blog Alajode, Jodie Dewberry focuses on responsible tourism, transformative travel and immersive travel experiences.

PL Jodie Dewberry prowadzi Alajode, bloga podróżniczego, który skupia się na odpowiedzialnej turystyce, podróżach transformacyjnych i niezwykłych wrażeniach z podróży.

inglês polonês
blog bloga
focuses skupia
on na
and i
travel podróż

EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.

PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.

inglês polonês
before przed
booking rezerwacji
prices ceny
details dane
taxes podatki

EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!

PL Aplikacja Swiss Travel Guide to wspaniały towarzysz niezapomnianej podróży do Szwajcarii pociągiem, autobusem lub statkiem. Dzięki niej odkrywamy więcej i trudno przegapić atrakcje!

inglês polonês
app aplikacja
bus autobusem
switzerland szwajcarii
journey podróż
through do

EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.

PL Podróż do Szwajcarii? Tutaj znajdują się wszystkie potrzebne informacje, by zaplanować i zorganizować wypoczynek w Szwajcarii. Wskazówki, podpowiedzie, sugestie jak się przygotować.

inglês polonês
switzerland szwajcarii
information informacje
need potrzebne
tips wskazówki
suggestions sugestie
to do
in w
here tutaj

EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.

PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.

inglês polonês
before przed
booking rezerwacji
prices ceny
details dane
taxes podatki

EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.

PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.

inglês polonês
before przed
booking rezerwacji
prices ceny
details dane
taxes podatki

EN Create lovingly animated travel routes in no time with MAGIX Travel Maps. There are numerous design elements available, including different vehicles, avatars and locations, customizable map layouts, fly-in animations and much more.

PL Dzięki MAGIX Travel Maps możesz w mgnieniu oka stworzyć pięknie animowane trasy podróży. Masz do dyspozycji wiele elementów, w tym różne pojazdy, awatary i punkty trasy, konfigurowalne układy map, animacje fly-in i wiele innych.

inglês polonês
routes trasy
in w
elements elementów
available do dyspozycji
vehicles pojazdy
layouts układy
animations animacje
different różne
including do
travel podróż
and i

EN Pete R. is a travel blogger at BucketListly.blog, a worldwide travel blog specialized in backpacking, hiking, and photography.

PL Pete R. jest blogerem podróżniczym na BucketListly.blog, globalnym blogu podróżniczym skupiającym się na backpackingu, wędrówkach i fotografii.

inglês polonês
pete pete
r r
travel podróż
photography fotografii
is jest
and i
blog blogu

EN Sustainable travel in Germany | Travel to national parks

PL Zrównoważne wakacje w Niemczech | Podróże po parkach narodowych

inglês polonês
in w
germany niemczech
travel podróż

EN You can find more travel tips for Germany at germany.travel

PL Jeszcze więcej informacji o podróżowaniu po Niemczech znajdziesz na germany.travel

inglês polonês
find znajdziesz
travel podróż
germany niemczech
more jeszcze

EN Holidays in Germany: tips for slow travel and adventure travel

PL Urlop w Niemczech: wskazówki dotyczące „Slow travel” i aktywnego wypoczynku

inglês polonês
in w
germany niemczech
tips wskazówki
and i

EN More about travel trends in Germany on the pages of www.germany.travel.

PL Więcej na temat trendów podróżniczych po Niemczech znajdziesz na stronach www.germany.travel.

inglês polonês
travel podróż
trends trendów
in w
germany niemczech
on na
pages stronach

EN The newly finished quick travel services in the ?Travel Dialogue? branch is being refactored by Gus.

PL Gus tymczasem powrócił do nie dawno zakończonej funkcji transportu pomiędzy miastami. Do uprzątnięcia był kod dialogów.

inglês polonês
services funkcji
in w
dialogue dialog
being do

EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!

PL Aplikacja Swiss Travel Guide to wspaniały towarzysz niezapomnianej podróży do Szwajcarii pociągiem, autobusem lub statkiem. Dzięki niej odkrywamy więcej i trudno przegapić atrakcje!

inglês polonês
app aplikacja
bus autobusem
switzerland szwajcarii
journey podróż
through do

EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.

PL Planujesz wyjazd do Szwajcarii? Tutaj znajdziesz inspiracje, niezbędne informacje i przydatne porady, dzięki którym łatwo zaplanujesz pobyt latem i zimą.

inglês polonês
switzerland szwajcarii
find znajdziesz
information informacje
tips porady
to do
here tutaj

EN Meet fellow travel enthusiasts near you! Come to a Travel Meetup to relive adventures, share photos from around the world and get first-hand recommendations on new exotic destinations

PL Poznaj innych miłośników podróży w okolicy! Weź udział w Meetupie „Podróże”, aby ożywić wspomnienia, podzielić się zdjęciami z całego świata i usłyszeć, do jakiego egzotycznego kraju warto się udać

inglês polonês
meet poznaj
near w
to do
and i
travel podróż

EN Sustainable travel doesn’t necessarily mean having to go without. Sustainable travel means greater awareness and depth and more enjoyment. With this in mind, Switzerland follows its own sustainability strategy: Swisstainable.

PL Odpowiedzialne podróżowanie nie oznacza ograniczeń. Odpowiedzialne podróżowanie oznacza większą świadomość, uważność i więcej przyjemności. Szwajcaria realizuje swoją własną strategię: Swisstainable.

inglês polonês
travel podróż
switzerland szwajcaria
means oznacza
in w
and i
without nie

EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.

PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.

inglês polonês
before przed
booking rezerwacji
prices ceny
details dane
taxes podatki

EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.

PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.

inglês polonês
before przed
booking rezerwacji
prices ceny
details dane
taxes podatki

EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.

PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.

inglês polonês
before przed
booking rezerwacji
prices ceny
details dane
taxes podatki

EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.

PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.

inglês polonês
before przed
booking rezerwacji
prices ceny
details dane
taxes podatki

EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.

PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.

inglês polonês
before przed
booking rezerwacji
prices ceny
details dane
taxes podatki

EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.

PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.

inglês polonês
before przed
booking rezerwacji
prices ceny
details dane
taxes podatki

EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.

PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.

inglês polonês
before przed
booking rezerwacji
prices ceny
details dane
taxes podatki

EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.

PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.

inglês polonês
before przed
booking rezerwacji
prices ceny
details dane
taxes podatki

EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.

PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.

inglês polonês
before przed
booking rezerwacji
prices ceny
details dane
taxes podatki

EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.

PL * Ceny mogą się różnić. Przed dokonaniem rezerwacji proszę sprawdzić dane oferenta. Ceny zawierają podatki.

inglês polonês
before przed
booking rezerwacji
prices ceny
details dane
taxes podatki

EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well

PL Jesteście niesamowici. Codziennie dodajecie coś nowego i wspaniałego. Z przyjemnością używamy Majestic, nie tylko do „pracy”, ale i do zabawy.

inglês polonês
unbelievable niesamowici
day codziennie
new nowego
to do
just tylko
and i
not nie
work pracy
but ale
use z
fun zabawy

EN Today the focus is on pure pleasure, feel-good experiences and taking active breaks in unspoiled nature

PL Obecnie wędrówka skupia się na przyjemności, wywołujących dobre samopoczucie przeżyciach i pełnych aktywności przerwach w nieskażonej przyrodzie

inglês polonês
in w
on na
and i

EN The Leica M-System is designed to give you a lifetime of photography pleasure.

PL System M - czysta przyjemność z fotografowania

inglês polonês
system system
m m
of z

EN The peaceful Grisons holiday resort offers hiking pleasure, wellness at the thermal spa and winter sports opportunities on the Dachberg.

PL Ten spokojny ośrodek wypoczynkowy w Gryzonii oferuje liczne możliwości wędrówek, wellness w centrum termalnym oraz możliwości uprawiania sportów zimowych na Dachbergu.

inglês polonês
holiday wypoczynkowy
offers oferuje
at w
winter zimowych
opportunities możliwości
on na
and oraz

EN Greifen Lake is a true paradise where moments and memories rock lazily along waves of endless pleasure.

PL Rejs statkiem jest tutaj zawsze niezapomnianym doświadczeniem.

inglês polonês
where tutaj
is jest
along do

EN Pure hiking pleasure ? the trail that is dedicated to Switzerland is just as diverse as the country itself.

PL Sama przyjemność z wędrowania. Szlak poświęcony Szwajcarii jest tak różnorodny jak jej historia.

inglês polonês
is jest
switzerland szwajcarii
just tak
as jak
itself sama
dedicated z

EN Europcar: Your car rental becomes pure pleasure!

PL Europcar: w ten sposób wypożyczanie samochodu sprawia frajdę!

inglês polonês
car samochodu

EN Whether you're here for business or pleasure, our friendly and accommodating staff are here to help make your stay a memorable one

PL Do kompleksu Manchester Central można dojść w 6 minut

inglês polonês
to do
make w
and na

EN Offering live chat knowledge base support is a pleasure, whether it's for an agent or a customer.

PL Oferowanie wsparcia w postaci bazy wiedzy na czacie na żywo jest przyjemne, czy to dla agenta, czy dla klienta.

inglês polonês
agent agenta
customer klienta
knowledge wiedzy
base bazy
support wsparcia
is jest
for na
chat czacie
its to
or czy

EN I had the pleasure of working with Neadoo over a period of several months and we were very pleased with the results we got. I would definitely recommend it and will be back soon!

PL Miałem przyjemność współpracować z Neadoo przez kilka miesięcy i jestem bardzo zadowolony z wyników. Zdecydowanie polecam i wiem, że sam niebawem wrócę!

inglês polonês
neadoo neadoo
results wyników
very bardzo
of z
and i
several kilka
over w

EN Dear Sir or Madame, LPP, the leading CEE fashion company, has the pleasure to invite you to participate in its videoconference, on Thursday, 9th December,...

PL Decyzją zarządu LPP, od stycznia 2022 roku wszystkie osoby zatrudnione w Centrali spółki otrzymają 10 proc. podwyżkę wynagrodzenia. Polski producent odzieży zapowiada także nową politykę...

inglês polonês
lpp lpp
company spółki
in w
its od

EN LPP, the leading CEE fashion company, has the pleasure to invite you to participate in its videoconference, on Wednesday, 9th October, 12.00 pm CEST.

PL Serdecznie zapraszamy na wideokonferencję poświęconą wynikom spółki LPP za 2Q21/22, która odbędzie się 6 października (środa), o godz. 12.00 CEST.

inglês polonês
lpp lpp
company spółki
on na
october października

EN Sexy horny slut moaning so hard of that pleasure

PL Napalona blondyna ujeżdża starego kutasa

inglês polonês
horny napalona

EN This pretty brunette is open to all the pleasure

PL Lupe naprawdę polubi sesje ruchania w dupę!

inglês polonês
all w

EN Japan boys feeling the heat and the pleasure

PL Seks party w akademiku jest wyjątkowo gorące!

inglês polonês
the jest

EN Using an innocent young brunette for pleasure

PL Cycata Honey Milk ssie chuja w głębokim gardle

inglês polonês
using w

EN Gorgeous babe in lingerie suck a cock with pleasure

PL Drobna Rosjanka Katya Clover obciąga kutasa

inglês polonês
cock kutasa

EN Kissa Sins finds pleasure only in anal

PL Brodaty starszy facet zerżnie młodą Gabbie Carter

inglês polonês
only nie

EN Vintage love making that will bring us real pleasure

PL Doktor Desiree szybko wyleczy każdego faceta!

inglês polonês
that każdego

EN Akimoto Mayuka feels pleasure on the beach

PL Ai Aito szybko się podnieca podczas palcówki

EN A lot of sexual pleasure for Lola Reve

PL Lilith Shayton angażuje się mocno w pierdolenie

EN Teased To Your Limit – Edging And Aphrodisiac Orgasms – The Ultimate Pleasure Yua Mikami

PL Cayenne Klein Zostaje Zerżnięta Przez łysego Faceta We Wszystkie Jej Dziurki

Mostrando 50 de 50 traduções