EN New affected services condition that leverages Automation for Jira to be the risk assessment and change policy engine for change management
Traduzir "affected services condition" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "affected services condition" de inglês para polonês
Traduções de affected services condition
"affected services condition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de affected services condition
inglês
polonês
PL Nowy warunek dla usług, na które wpływ miały te zmiany, polegający na tym, że narzędzie Automation for Jira będzie używane jako silnik oceny ryzyka i zasad zmian na potrzeby zarządzania zmianami
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| services | usług |
| automation | automation |
| jira | jira |
| risk | ryzyka |
| assessment | oceny |
| policy | zasad |
| engine | silnik |
| management | zarządzania |
| and | i |
| change | zmiany |
EN Healthcare nurses work in hospitals or care homes. They monitor their patients’ condition, assist doctors during examinations and prepare operations. They also document the course of a patient’s illness or medical condition.
PL Personel medyczny i pielęgniarski pracuje w klinikach lub domach opieki. Monitoruje stan zdrowia pacjentów, pomagaja lekarzom podczas badań oraz przygotowuje operacje. Ponadto prowadzi dokumentację dotyczącą przebiegu choroby.
| inglês | polonês |
|---|---|
| operations | operacje |
| in | w |
| or | lub |
| healthcare | zdrowia |
| care | opieki |
| and | i |
EN With deletion of the Aklamio account of the affected user, the data processed for the aforementioned purposes will be made completely anonymous, since the pseudonymous user identification then no longer allows any reference to the affected person.
PL W momencie usunięcia konta Aklamio danego użytkownika, dane przetwarzane do celów wskazanych powyżej będą poddane anoniminizacji, ponieważ pseudonimizowane dane identyfikacyjne użytkownika uniemożliwiają ustalenie związku z daną osobą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| aklamio | aklamio |
| account | konta |
| data | dane |
| processed | przetwarzane |
| purposes | celów |
| of | z |
| to | do |
| user | użytkownika |
EN IT teams can register all the services they operate, providing extra context for changes. Link issues to affected services and streamline incidents when they occur.
PL Zespoły IT mogą zapisać wszystkie obsługiwane przez nie usługi, zapewniając dodatkowy kontekst w przypadku zmian. Powiąż zgłoszenia z usługami, których dotyczą, i usprawnij przetwarzanie incydentów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespoły |
| providing | zapewniając |
| extra | dodatkowy |
| context | kontekst |
| changes | zmian |
| streamline | usprawnij |
| incidents | incydentów |
| it | it |
| can | mogą |
| the | i |
| all | w |
| services | usługi |
| issues | z |
| to | przez |
EN Because use of the Services and Software involves hardware, software, and Internet access, your ability to access and use the Services and Software may be affected by the performance of the foregoing
PL Ponieważ korzystanie z Usług i Oprogramowania wymaga sprzętu, oprogramowania i dostępu do Internetu, na możliwość dostępu do Usług i Oprogramowania oraz korzystania z nich może mieć wpływ działanie tych czynników
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internetu |
| to | do |
| of | z |
| software | oprogramowania |
| services | usług |
| may | może |
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usług |
| distributed | rozproszona |
| activity | praca |
| provides | zapewnia |
| not | nie |
| attacks | atakami |
| attack | ataku |
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usług |
| distributed | rozproszona |
| activity | praca |
| provides | zapewnia |
| not | nie |
| attacks | atakami |
| attack | ataku |
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usług |
| distributed | rozproszona |
| activity | praca |
| provides | zapewnia |
| not | nie |
| attacks | atakami |
| attack | ataku |
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usług |
| distributed | rozproszona |
| activity | praca |
| provides | zapewnia |
| not | nie |
| attacks | atakami |
| attack | ataku |
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usług |
| distributed | rozproszona |
| activity | praca |
| provides | zapewnia |
| not | nie |
| attacks | atakami |
| attack | ataku |
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usług |
| distributed | rozproszona |
| activity | praca |
| provides | zapewnia |
| not | nie |
| attacks | atakami |
| attack | ataku |
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usług |
| distributed | rozproszona |
| activity | praca |
| provides | zapewnia |
| not | nie |
| attacks | atakami |
| attack | ataku |
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usług |
| distributed | rozproszona |
| activity | praca |
| provides | zapewnia |
| not | nie |
| attacks | atakami |
| attack | ataku |
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usług |
| distributed | rozproszona |
| activity | praca |
| provides | zapewnia |
| not | nie |
| attacks | atakami |
| attack | ataku |
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usług |
| distributed | rozproszona |
| activity | praca |
| provides | zapewnia |
| not | nie |
| attacks | atakami |
| attack | ataku |
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usług |
| distributed | rozproszona |
| activity | praca |
| provides | zapewnia |
| not | nie |
| attacks | atakami |
| attack | ataku |
EN Your use of the Services is subject to the most current version of the Terms posted on or through the affected Service at the time of such use
PL Korzystanie z Usług przez użytkownika podlega postanowieniom najnowszej wersji Regulaminu dostępnej za pośrednictwem Usługi w momencie korzystania z niej
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | momencie |
| version | wersji |
| at | w |
| of | z |
| on | przez |
EN Create an incident management process to identify affected services, track related issues, and escalate to the right team so they can swarm on a resolution.
PL Opracuj proces zarządzania incydentami w celu identyfikowania dotkniętych nimi usług, śledź powiązane zgłoszenia i eskaluj do właściwego zespołu, tak aby mógł on zająć się ich rozwiązaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| incident | incydentami |
| management | zarządzania |
| process | proces |
| services | usług |
| team | zespołu |
| a | a |
| to | do |
| and | i |
EN YWCA Metropolitan Chicago is a leading service provider in the areas of sexual violence support services, early childhood and child care provider services, family support services, youth STEM programming, and economic empowerment services
PL YWCA Metropolitan Chicago jest wiodącym dostawcą usług w zakresie usług wsparcia przemocy seksualnej, usług wczesnej opieki nad dziećmi, usług wsparcia rodziny, programowania młodzieży STEM oraz usług na rzecz wzmocnienia ekonomicznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| areas | zakresie |
| sexual | seksualnej |
| violence | przemocy |
| family | rodziny |
| stem | stem |
| programming | programowania |
| economic | ekonomicznego |
| metropolitan | metropolitan |
| child | dziećmi |
| in | w |
| services | usług |
| is | jest |
| support | wsparcia |
| care | opieki |
| the | oraz |
EN Child Care Provider Services Economic Empowerment Family Support Services Inclusion Chicago Sexual Violence Support Services STEAM & Youth Programming Wellness & Mental Health Services Women?s Health Exchange
PL Usługi dostawców opieki nad dziećmi Umocnienie gospodarcze Usługi wsparcia rodziny Włączenie Chicago Usługi wsparcia w zakresie przemocy seksualnej Programowanie STEAM i młodzieżowe Usługi wellness i zdrowia psychicznego Giełda Zdrowia Kobiet
| inglês | polonês |
|---|---|
| economic | gospodarcze |
| family | rodziny |
| chicago | chicago |
| sexual | seksualnej |
| violence | przemocy |
| programming | programowanie |
| women | kobiet |
| exchange | giełda |
| provider | dostawców |
| child | dziećmi |
| services | usługi |
| wellness | wellness |
| health | zdrowia |
| support | wsparcia |
| care | opieki |
EN YWCA Metropolitan Chicago is a leading service provider in the areas of sexual violence support services, early childhood and child care provider services, family support services, youth STEM programming, and economic empowerment services
PL YWCA Metropolitan Chicago jest wiodącym dostawcą usług w zakresie usług wsparcia przemocy seksualnej, usług wczesnej opieki nad dziećmi, usług wsparcia rodziny, programowania młodzieży STEM oraz usług na rzecz wzmocnienia ekonomicznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| areas | zakresie |
| sexual | seksualnej |
| violence | przemocy |
| family | rodziny |
| stem | stem |
| programming | programowania |
| economic | ekonomicznego |
| metropolitan | metropolitan |
| child | dziećmi |
| in | w |
| services | usług |
| is | jest |
| support | wsparcia |
| care | opieki |
| the | oraz |
EN Child Care Provider Services Economic Empowerment Family Support Services Inclusion Chicago Sexual Violence Support Services STEAM & Youth Programming Wellness & Mental Health Services Women?s Health Exchange
PL Usługi dostawców opieki nad dziećmi Umocnienie gospodarcze Usługi wsparcia rodziny Włączenie Chicago Usługi wsparcia w zakresie przemocy seksualnej Programowanie STEAM i młodzieżowe Usługi wellness i zdrowia psychicznego Giełda Zdrowia Kobiet
| inglês | polonês |
|---|---|
| economic | gospodarcze |
| family | rodziny |
| chicago | chicago |
| sexual | seksualnej |
| violence | przemocy |
| programming | programowanie |
| women | kobiet |
| exchange | giełda |
| provider | dostawców |
| child | dziećmi |
| services | usługi |
| wellness | wellness |
| health | zdrowia |
| support | wsparcia |
| care | opieki |
EN We test server response time, page loading time and general server condition in order to quickly eliminate page performance issues
PL Testujemy szybkość generowania i ładowania stron oraz kondycję serwera w celu szybkiego wyeliminowania problemów z wydajnością strony
| inglês | polonês |
|---|---|
| server | serwera |
| in | w |
| performance | wydajności |
| quickly | szybko |
| and | i |
| test | z |
EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction
PL Nie musisz być wielkim miłośnikiem kolei, aby zachwycać się przejazdem pociągiem po linii kolejowej Albula, która jest utrzymana w niemal oryginalnym stanie nawet ponad 100 lat po jej powstaniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| railway | kolei |
| original | oryginalnym |
| to | aby |
| is | jest |
| in | w |
| not | nie |
| years | lat |
| line | linii |
| after | po |
EN Score potential customers, Route conversations to the right team, condition messaging depending on visitors' choice using a beautifuly simple chatbot editor
PL Oceniaj potencjalnych klientów, kieruj rozmowy do odpowiedniego zespołu, warunkuj wiadomości w zależności od wyboru odwiedzającego, korzystając z pięknego, prostego edytora chatbotów
| inglês | polonês |
|---|---|
| potential | potencjalnych |
| customers | klientów |
| conversations | rozmowy |
| right | odpowiedniego |
| team | zespołu |
| messaging | wiadomości |
| choice | wyboru |
| simple | prostego |
| chatbot | chatbot |
| editor | edytora |
| to | do |
| depending | w zależności |
| using | w |
EN If it is because the diver carries to much weight or has a poor physical condition, not being able to swim back to the boat will increase chances in getting lost
PL Jeśli z powodu przenoszenia zbyt dużego obciążenia lub z powodu słabej kondycji fizycznej nurek nie będzie w stanie przypłynąć do łodzi, zwiększa to jego szanse na zgubienie się
| inglês | polonês |
|---|---|
| much | zbyt |
| able | w stanie |
| chances | szanse |
| if | jeśli |
| it | to |
| to | do |
| or | lub |
| in | w |
| not | nie |
| back | na |
EN They reinforce the parts of the leather sole that are most likely to suffer wear and tear, keeping them in mint condition.
PL Ich zadaniem jest wzmocnienie strefy podeszwy, która najbardziej narażona jest na uszkodzenia oraz zmniejszenie jej zużycia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | oraz |
| that | która |
| to | jest |
EN With the customer reviews of Trusted Shops it is possible to award stars for delivery, condition of the goods and customer service
PL Z opiniami klientów Trusted Shops możliwe jest przypisanie gwiazdek dla dostawy, stanu towaru i obsługi klienta
| inglês | polonês |
|---|---|
| reviews | opiniami |
| shops | shops |
| stars | gwiazdek |
| delivery | dostawy |
| trusted | trusted |
| the | i |
| is | jest |
| customer | klienta |
| for | dla |
EN Use this condition when you want to check if a user has submitted information in a specific pop-up form.
PL Użyj tego warunku, jeśli chcesz sprawdzić, czy użytkownik przesłał informacje w konkretnym Pop-upie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| a | a |
| information | informacje |
| in | w |
| check | sprawdzić |
| use | użytkownik |
| you | czy |
| want | chcesz |
| to | tego |
EN In this case, the technical ability to set up a data transmission link to a given location by Atman is a necessary condition.
PL Warunkiem, jaki musi zostać spełniony w takim wypadku, jest techniczna możliwość zestawienia przez Atman łącza transmisji danych do danej lokalizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| technical | techniczna |
| transmission | transmisji |
| atman | atman |
| ability | możliwość |
| link | łącza |
| in | w |
| to | do |
| data | danych |
| location | lokalizacji |
| is | jest |
| the | jaki |
| by | przez |
EN Top charts aggregate data for any group of devices defined in the Atlas, and many of the groups (basically created by filtering condition) that NetCrunch creates automatically.
PL Automatyczne top listy agregują dane dla dowolnej grupy urządzeń zdefiniowanych w Atlasie i wielu grup (utworzonych w zasadzie przez filtrowanie warunków), które NetCrunch tworzy automatycznie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| defined | zdefiniowanych |
| filtering | filtrowanie |
| netcrunch | netcrunch |
| creates | tworzy |
| devices | urządzeń |
| automatically | automatycznie |
| top | top |
| in | w |
| the | i |
| many | wielu |
| for | dla |
| that | które |
| groups | grupy |
EN Advanced Monitoring and AlertingUse business status to reflect critical path and service dependencies; use advanced condition to react to heartbeat or missing events
PL Advanced Monitoring and Alerting Użyj statusu biznesowego do monitorowania zależności krytycznych usług; zaawansowanych warunków alertu, aby reagować na zdarzenia heartbeat lub niewystąpienie zdarzenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowego |
| status | statusu |
| critical | krytycznych |
| dependencies | zależności |
| or | lub |
| events | zdarzenia |
| react | reagować |
| and | and |
| to | do |
| advanced | advanced |
| monitoring | monitorowania |
| service | usług |
EN Health of the Employees - not only well-being and impeccable condition
PL Biohacking, czyli sztuka i nauka stawania się super człowiekiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Effectively monitor the condition of your healthcare organization with data captured throughout the facility in real time
PL Skutecznie monitoruj stan swojej placówki opieki zdrowotnej za pomocą danych gromadzonych w czasie rzeczywistym w całym ośrodku
| inglês | polonês |
|---|---|
| effectively | skutecznie |
| monitor | monitoruj |
| healthcare | zdrowotnej |
| data | danych |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| in | w |
| the | swojej |
EN Know in Real-Time the Quantity, Location and Condition of All Your Assets
PL Wiedza na temat ilości, lokalizacji i stanu w czasie rzeczywistym wszystkich zasobów przedsiębiorstwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| quantity | ilości |
| location | lokalizacji |
| assets | zasobów |
| in | w |
EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.
PL Wysokiej rozdzielczości aparat/kamera przednia oraz aparat/kamera tylna 13 MP do rejestracji potwierdzeń dostawy/stanu dostarczonej przesyłki, dokumentowania incydentów, zbierania materiału dowodowego i innych czynności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| delivery | dostawy |
| more | innych |
| high | wysokiej |
| resolution | rozdzielczości |
| incident | incydentów |
| and | i |
| of | oraz |
EN The XPad also includes a built-in barcode reader for fast and accurate data capture of virtually any barcode in any condition.
PL Wariant XPad jest również wyposażony we wbudowany czytnik kodów kreskowych, umożliwiający szybką i dokładną rejestrację danych z praktycznie każdego kodu kreskowego w dowolnym stanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| built-in | wbudowany |
| data | danych |
| of | z |
| in | w |
| reader | czytnik |
| and | i |
| virtually | praktycznie |
EN The bright 500 nit display is easy to see in just about any lighting condition, while the optional ultra-bright 1000 nit View Anywhere® display is easy to see, even in direct sunlight.
PL Informacje wyświetlane na jasnym, 500-nitowym ekranie łatwo odczytać w niemal każdych warunkach oświetleniowych, a opcjonalny ultrajasny 1000-nitowy wyświetlacz View Anywhere® łatwo odczytać nawet w bezpośrednim świetle słonecznym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| display | wyświetlacz |
| optional | opcjonalny |
| easy | łatwo |
| in | w |
| anywhere | na |
EN Flawless Capture of Virtually Any Barcode in Any Condition
PL Bezbłędna rejestracja praktycznie wszystkich kodów kreskowych w dowolnym stanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| virtually | praktycznie |
EN As in the past, a critical condition for any city has been an understanding of the physical location that determines what it is and what it can become
PL Podobnie jak w przeszłości, tak i teraz krytycznym warunkiem rozwoju każdego miasta jest zrozumienie jego fizycznej lokalizacji, która decyduje o tym, czym jest i czym może się stać
| inglês | polonês |
|---|---|
| critical | krytycznym |
| city | miasta |
| location | lokalizacji |
| can | może |
| as | jak |
| in | w |
| is | jest |
| and | i |
| understanding | zrozumienie |
EN The technical records systems we implement help assess the technical condition and energy efficiency of your equipment, improve the management of operations and select RES parameters suitable for the profile of the facilities receiving power.
PL Wdrażane przez nas systemy ewidencji technicznej pomagają ocenić stan techniczny i efektywność energetyczną urządzeń, usprawnić zarządzanie eksploatacją instalacji oraz dobrać odpowiednie do profilu zasilanych obiektów parametry OZE.
| inglês | polonês |
|---|---|
| parameters | parametry |
| suitable | odpowiednie |
| profile | profilu |
| help | pomagają |
| assess | ocenić |
| efficiency | efektywność |
| improve | usprawnić |
| management | zarządzanie |
| systems | systemy |
| equipment | urządzeń |
| the | i |
| of | oraz |
| for | przez |
| technical | technicznej |
EN Use it to repeatedly execute the program till the condition becomes false
PL Użyj go, aby wielokrotnie wykonywać program, dopóki warunek stanie się fałszywy
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | użyj |
| to | aby |
| program | program |
EN Light-weight and compact crawler dozer.The machine has a 6-position blade and reverse camera.Tracks and the whole machine in very good condition.
PL Lekki i kompaktowy spychacz gąsienicowy.Maszyna posiada 6-pozycyjny lemiesz, kamerę cofania.Gąsienice oraz cała maszyna w bardzo dobrym stanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| compact | kompaktowy |
| camera | kamer |
| a | a |
| in | w |
| very | bardzo |
| and | i |
EN If it is because the diver carries to much weight or has a poor physical condition, not being able to swim back to the boat will increase chances in getting lost
PL Jeśli z powodu przenoszenia zbyt dużego obciążenia lub z powodu słabej kondycji fizycznej nurek nie będzie w stanie przypłynąć do łodzi, zwiększa to jego szanse na zgubienie się
| inglês | polonês |
|---|---|
| much | zbyt |
| able | w stanie |
| chances | szanse |
| if | jeśli |
| it | to |
| to | do |
| or | lub |
| in | w |
| not | nie |
| back | na |
EN Health of the Employees - not only well-being and impeccable condition
PL Biohacking, czyli sztuka i nauka stawania się super człowiekiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN P0217 Engine Overtemp Condition
PL P0217 Przekroczenie prawidłowej temperatury silnika
| inglês | polonês |
|---|---|
| engine | silnika |
EN Effectively monitor the condition of your healthcare organization with data captured throughout the facility in real time
PL Skutecznie monitoruj stan swojej placówki opieki zdrowotnej za pomocą danych gromadzonych w czasie rzeczywistym w całym ośrodku
| inglês | polonês |
|---|---|
| effectively | skutecznie |
| monitor | monitoruj |
| healthcare | zdrowotnej |
| data | danych |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| in | w |
| the | swojej |
EN Know in Real-Time the Quantity, Location and Condition of All Your Assets
PL Wiedza na temat ilości, lokalizacji i stanu w czasie rzeczywistym wszystkich zasobów przedsiębiorstwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| quantity | ilości |
| location | lokalizacji |
| assets | zasobów |
| in | w |
EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.
PL Wysokiej rozdzielczości aparat/kamera przednia oraz aparat/kamera tylna 13 MP do rejestracji potwierdzeń dostawy/stanu dostarczonej przesyłki, dokumentowania incydentów, zbierania materiału dowodowego i innych czynności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| delivery | dostawy |
| more | innych |
| high | wysokiej |
| resolution | rozdzielczości |
| incident | incydentów |
| and | i |
| of | oraz |
EN The XPad also includes a built-in barcode reader for fast and accurate data capture of virtually any barcode in any condition.
PL Wariant XPad jest również wyposażony we wbudowany czytnik kodów kreskowych, umożliwiający szybką i dokładną rejestrację danych z praktycznie każdego kodu kreskowego w dowolnym stanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| built-in | wbudowany |
| data | danych |
| of | z |
| in | w |
| reader | czytnik |
| and | i |
| virtually | praktycznie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
affected services condition affected accounts affected” reflects affected until were affected attack affected affected systems area affected those affected affected employees affected vehicles persons affected data subjects affected affected countries countries affected affected person affected part children affected areas affected often affected being affected disproportionately affected person affected – affected region person affected women affected affected service affected persons affected members’ names others affected directly affected particularly affected severely affected usually affected negatively affected order affected affected organizations affected are motorcycles affected user ev affected affected product affected by beyond easily isolate affected helping people affected affected my life simply restore affected accounts affected reflects bec has affected could be affected brain is affectedTraduzir affected services condition para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe