EN Breakfast from 07:00 o'clock to 10:30 o'clock
"round the clock protection against" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Breakfast from 07:00 o'clock to 10:30 o'clock
PL Śniadanie od godz. 07:00 do godz. 10:30
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
from | od |
EN Breakfast from 06:00 o'clock to 10:00 o'clock
PL Śniadanie od godz. 06:00 do godz. 10:00
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
from | od |
EN Yes, in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) you can enjoy the breakfast offer from 6:00 clock to 10:00 clock.
PL Tak w Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) możesz korzystać z oferty śniadaniowej.
inglês | polonês |
---|---|
hotel | hotel |
offer | oferty |
am | am |
enjoy | korzystać |
in | w |
from | z |
the | tak |
you can | możesz |
EN With the support of the new SCADA system, our DC operators monitor round the clock nearly 90,000 various sensors (ca
PL Punkt styku Atmana z Google zapewnia dostęp do warszawskiego regionu europe-central2 Google Cloud Platform (GCP)
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
EN Zebra's scanners have the ability to work nonstop—under tough conditions, with round-the-clock ergonomics and purpose-built form factors so you know you have the best scanner for the job
PL Skanery marki Zebra mogą pracować nieprzerwanie w trudnych warunkach, mają ergonomiczny kształt i specjalnie zaprojektowane konfiguracje obudowy, dając Ci pewność, że dysponujesz najlepszym skanerem do danego zadania
inglês | polonês |
---|---|
scanners | skanery |
conditions | warunkach |
to | do |
you | ci |
work | pracować |
and | i |
have | mają |
job | zadania |
best | najlepszym |
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.
inglês | polonês |
---|---|
services | usług |
distributed | rozproszona |
activity | praca |
provides | zapewnia |
not | nie |
attacks | atakami |
attack | ataku |
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.
inglês | polonês |
---|---|
services | usług |
distributed | rozproszona |
activity | praca |
provides | zapewnia |
not | nie |
attacks | atakami |
attack | ataku |
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.
inglês | polonês |
---|---|
services | usług |
distributed | rozproszona |
activity | praca |
provides | zapewnia |
not | nie |
attacks | atakami |
attack | ataku |
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.
inglês | polonês |
---|---|
services | usług |
distributed | rozproszona |
activity | praca |
provides | zapewnia |
not | nie |
attacks | atakami |
attack | ataku |
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.
inglês | polonês |
---|---|
services | usług |
distributed | rozproszona |
activity | praca |
provides | zapewnia |
not | nie |
attacks | atakami |
attack | ataku |
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.
inglês | polonês |
---|---|
services | usług |
distributed | rozproszona |
activity | praca |
provides | zapewnia |
not | nie |
attacks | atakami |
attack | ataku |
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.
inglês | polonês |
---|---|
services | usług |
distributed | rozproszona |
activity | praca |
provides | zapewnia |
not | nie |
attacks | atakami |
attack | ataku |
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.
inglês | polonês |
---|---|
services | usług |
distributed | rozproszona |
activity | praca |
provides | zapewnia |
not | nie |
attacks | atakami |
attack | ataku |
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.
inglês | polonês |
---|---|
services | usług |
distributed | rozproszona |
activity | praca |
provides | zapewnia |
not | nie |
attacks | atakami |
attack | ataku |
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.
inglês | polonês |
---|---|
services | usług |
distributed | rozproszona |
activity | praca |
provides | zapewnia |
not | nie |
attacks | atakami |
attack | ataku |
EN OVH anti-DDoS protection is included with all of our services, and provides powerful, round-the-clock protection against distributed denial-of-service attacks. If a DDoS attack is launched, your activity is not affected.
PL Rozwiązanie Anty-DDos, włączone do wszystkich usług OVH, zapewnia stałą, niezawodną ochronę przed atakami typu rozproszona odmowa dostępu. W przypadku ataku praca Twojej infrastruktury nie zostaje zakłócona.
inglês | polonês |
---|---|
services | usług |
distributed | rozproszona |
activity | praca |
provides | zapewnia |
not | nie |
attacks | atakami |
attack | ataku |
EN Zebra's scanners have the ability to work nonstop—under tough conditions, with round-the-clock ergonomics and purpose-built form factors so you know you have the best scanner for the job
PL Skanery marki Zebra mogą pracować nieprzerwanie w trudnych warunkach, mają ergonomiczny kształt i specjalnie zaprojektowane konfiguracje obudowy, dając Ci pewność, że dysponujesz najlepszym skanerem do danego zadania
inglês | polonês |
---|---|
scanners | skanery |
conditions | warunkach |
to | do |
you | ci |
work | pracować |
and | i |
have | mają |
job | zadania |
best | najlepszym |
EN Networked, fast, round-the-clock: Frank Hartmann, Commissioner for Crisis Management at the Federal Foreign Office, explains how he and his team work.
PL Połączeni w sieć, szybcy, dostępni przez całą dobę: Frank Hartmann, szef Centrum Reagowania Kryzysowego przy Federalnym Urzędzie Spraw Zagranicznych, wyjaśnia, na czym polega praca jego i jego zespołu.
inglês | polonês |
---|---|
foreign | zagranicznych |
explains | wyjaśnia |
team | zespołu |
at | w |
and | i |
his | jego |
EN Our team of experts provides round-the-clock support at every step of your journey, from onboarding to enforcement, with little to no technical knowledge needed on your side!
PL Nasz zespół ekspertów zapewnia całodobowe wsparcie na każdym etapie podróży, od wprowadzenia na rynek po egzekwowanie przepisów, przy czym po stronie użytkownika nie jest wymagana żadna wiedza techniczna!
inglês | polonês |
---|---|
experts | ekspertów |
support | wsparcie |
enforcement | egzekwowanie |
technical | techniczna |
knowledge | wiedza |
side | stronie |
team | zespół |
provides | zapewnia |
at | w |
journey | podróż |
from | od |
on | na |
step | etapie |
your | nasz |
to | przy |
the | nie |
EN Our specialists are available round-the-clock and speak multiple languages.
PL Nasi specjaliści dostępni są przez całą dobę i posługują się wieloma językami.
inglês | polonês |
---|---|
specialists | specjaliści |
multiple | wieloma |
and | i |
EN Men's watches, like those for women, went through a lot of changes. Over time, in addition to the classic round dials, square models began to appear. Today, still they dominated round shields, but not the lack of the asymmetric shapes.
PL Zegarki męskie cieszą się niesłabnącą popularnością i to nie tylko wśród pań, które kochają wszelakie ozdoby. Co więcej, panowie coraz chętniej zwracają uwagę nie tylko na funkcje praktyczne zegarka, ale także na jego design.
inglês | polonês |
---|---|
watches | zegarki |
in | w |
but | ale |
not | nie |
EN Support via telephone, email, video, and tutorials around the clock.
PL Wsparcie telefoniczne, e-mail, wideo i seminaria w dowolnym momencie.
inglês | polonês |
---|---|
support | wsparcie |
video | wideo |
the | i |
around | w |
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
PL Maszyna do pisania Hermes Baby, obierak do ziemniaków i zegar dworcowy - szwajcarski design ma długą tradycję, a dobry design jest częścią szwajcarskiego stylu życia
EN Around the clock 99.9% uptime SLA, financially backed with service level credits.
PL Umowa SLA zapewniająca całodobową dostępność na poziomie 99,9% z finansowo wspieranymi kredytami serwisowymi.
inglês | polonês |
---|---|
sla | sla |
level | poziomie |
EN Around the clock uptime SLA for Cloud Premium (99.9%) and Cloud Enterprise (99.95%) product plans, financially backed with service level credits.
PL Umowa SLA dotycząca całodobowej dostępności planów produktów Cloud Premium (99,9%) i Cloud Enterprise (99,95%) z finansowo wspieranymi kredytami serwisowymi.
inglês | polonês |
---|---|
sla | sla |
cloud | cloud |
premium | premium |
and | i |
product | produktów |
plans | planów |
EN Our team of experts work around the clock to keep your data secure
PL Nasz zespół ekspertów przez całą dobę dba o bezpieczeństwo Twoich danych
inglês | polonês |
---|---|
experts | ekspertów |
your | twoich |
data | danych |
of | przez |
around | w |
EN As the world awaits vaccines and therapies to stop the spread and impact of COVID-19, all eyes are on the scientists working around the clock to innovate and bring solutions to market
PL Ponieważ świat czeka na szczepionki i terapie, które powstrzymają rozprzestrzenianie się i wpływ wirusa COVID-19, cały świat obserwuje naukowców pracujących przez całą dobę nad innowacjami i wprowadzaniem rozwiązań na rynek
inglês | polonês |
---|---|
impact | wpływ |
market | rynek |
on | na |
and | i |
of | przez |
EN They had one song recorded called "Turn the Clock"
PL Członkowie pochodzą z West Palm Beach i Florydy
inglês | polonês |
---|---|
the | i |
one | z |
EN The imposing buildings were constructed in various epochs: ranging from the first half of the 12th century, when the clock tower was built, to 1773, when St
PL Warte odwiedzenia budowle pochodzą z różnych epok, od wieży zegarowej z pierwszej połowy XII wieku po barokowo-klasycystyczną katedrę św
inglês | polonês |
---|---|
were | od |
in | w |
of | z |
EN By the way: there even is a clock in Solothurn that only displays eleven hours!
PL A przy okazji - w Solurze jest także zegar, który pokazuje tylko 11 godzin.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
a | a |
only | tylko |
there | że |
is | jest |
EN Zyt Tower is one of nine towers that are part of the town fortifications of Lucerne. Two giants carry the face of its time-honored clock on its façade. There are nine more historic tower clocks inside the tower.
PL Walter Hess, jest właścicielem najprawdopodobniej najmniejszej na świecie firmy zegarmistrzowskiej. Zapoznaje zwiedzających z tajemnicami zegarków.
inglês | polonês |
---|---|
of | z |
on | na |
is | jest |
inside | w |
EN Take full control of your browsing experience by blocking ads around the clock, wherever you are.
PL Pełna kontrola nad przeglądaniem stron dzięki nieprzerwanemu blokowaniu reklam w każdym miejscu.
inglês | polonês |
---|---|
full | pełna |
control | kontrola |
ads | reklam |
EN Check if your site is available and working correctly – around the clock.
PL Co minutę będziemy sprawdzać, czy Twoja strona jest dostępna i czy działa prawidłowo.
EN Our team is available around the clock for any type of queries
PL Nasz zespół jest dostępny przez całą dobę dla każdego rodzaju zapytań
inglês | polonês |
---|---|
our | nasz |
type | rodzaju |
is | jest |
of | przez |
around | dla |
EN Built-in clock for storing time information with recordings
PL Wbudowany zegar do zapisywania informacji czasowych w nagraniach
inglês | polonês |
---|---|
time | do |
information | informacji |
in | w |
EN Built-in clock function, supports BWF files with included time information – convenient for editing and searching
PL Funkcja "Time Track Incrementing" może tworzyć nowe pliki w regularnych odstępach czasu (co ok. 15 min) w trakcie nagrywania
EN SNTP server functions supported for automatic adjustment of the internal clock over a network
PL Obsługuje funkcję serwera SMTP do automatycznej regulacji wewnętrznego zegara przez sieć
inglês | polonês |
---|---|
server | serwera |
automatic | automatycznej |
of | przez |
over | do |
EN Video reference (NTSC/PAL blackburst signals and HDTV Tri-level signals) and word clock input and output/thru
PL Synchronizacja ze źródłami zegara wideo (sygnały NTSC/PAL blackburst i HDTV Tri-Level) oraz wejście i wyjście/thru word clock
inglês | polonês |
---|---|
video | wideo |
signals | sygnały |
input | wejście |
output | wyjście |
word | word |
and | i |
EN Change in display when master clock is not locked
PL Zmieniono wyświetlanie gdy zegar główny nie jest zablokowany
inglês | polonês |
---|---|
display | wyświetlanie |
when | gdy |
is | jest |
not | nie |
EN High-precision clock synchronization with sample-accuracy at both recording and playback
PL Oddzielne cewki transformatora dla obwodu cyfrowego i analogowego aby zapewnić ekstremalną czystość napięć zasilania
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
both | dla |
EN We monitor your website around the clock and make sure it's protected from hacker attacks.
PL Dbamy o to, żeby Twoja strona była chroniona przed atakami hakerów i monitorujemy ją dla Ciebie 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.
inglês | polonês |
---|---|
website | strona |
attacks | atakami |
EN Guaranteed security: We proactively scan for and block malware and hacking attempts around the clock
PL Gwarancja bezpieczeństwa: Przez całą dobę aktywnie skanujemy i blokujemy złośliwe oprogramowanie oraz próby włamania
inglês | polonês |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
malware | złośliwe oprogramowanie |
attempts | próby |
and | i |
EN We make sure your sites are protected from hacking attacks and monitor them for you around the clock.
PL Upewniamy się, że Twoje strony są chronione przed atakami hakerskimi i monitorujemy je dla Ciebie 24/7.
inglês | polonês |
---|---|
attacks | atakami |
sites | strony |
protected | chronione |
them | je |
sure | dla |
EN Clock tf off and catch up on the stuff you missed!
PL Jesteś fanem serialowego hitu Netflixa? Przed nadejściem drugiego sezonu zobacz ulubione filmy jego twórców.
inglês | polonês |
---|---|
off | w |
you | jesteś |
the | jego |
on | przed |
EN Offered by default on Premium Plans. We can provide you with managed services around the clock! 24 hours a day, 7 days a week.
PL Oferowane domyślnie w planach Premium. Możemy zapewnić Ci usługi zarządzane przez całą dobę! 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.
inglês | polonês |
---|---|
plans | planach |
can | możemy |
you | ci |
by | przez |
on | na |
days | dni |
week | tygodniu |
premium | premium |
services | usługi |
hours | godziny |
offered | oferowane |
EN NVIDIA Quadro GPU - Dedicated for NVIDIA Quadro graphic cards. Alerts about high GPU, Memory, and Bus usage. Shows metrics also from Core Clock, Fan Speed, Temperature, and Power Consumption.
PL NVIDIA Quadro GPU - dedykowany dla kart graficznych NVIDIA Quadro. Powiadamia o wysokim obciążeniu GPU, pamięci i magistrali. Pokazuje również dane z zegara rdzenia, prędkości wentylatora, temperatury i zużycia energii.
inglês | polonês |
---|---|
graphic | graficznych |
cards | kart |
shows | pokazuje |
metrics | dane |
temperature | temperatury |
power | energii |
and | i |
dedicated | z |
EN Use the sleep timer and radio alarm clock
PL Korzystaj z czasomierza snu i budzika.
inglês | polonês |
---|---|
the | i |
EN We are prepared to serve you every day and at every stage, giving you confidence, performance and value around the clock and across the world
PL Jesteśmy przygotowani do świadczenia usług każdego dnia i na każdym etapie, zapewniając użytkownikom pewność, wydajność i wartość przez całą dobę i na całym świecie
inglês | polonês |
---|---|
we | my |
stage | etapie |
to | do |
and | i |
at | przez |
around | na |
EN Geoclock is a new generation visit CLOCK and Counter
PL Geoclock - Czy widziałeś już GeoLicznik ?
inglês | polonês |
---|---|
a | już |
is | czy |
EN Offered by default on Premium Plans. We can provide you with managed services around the clock! 24 hours a day, 7 days a week.
PL Oferowane domyślnie w planach Premium. Możemy zapewnić Ci usługi zarządzane przez całą dobę! 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.
inglês | polonês |
---|---|
plans | planach |
can | możemy |
you | ci |
by | przez |
on | na |
days | dni |
week | tygodniu |
premium | premium |
services | usługi |
hours | godziny |
offered | oferowane |
Mostrando 50 de 50 traduções