Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zips are usually" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zips are usually" de inglês para holandês

Traduções de zips are usually

"zips are usually" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

usually aan al algemeen alle alleen altijd andere beste dan dat de de meeste die door doorgaans drie dus echt een enkele gaan gebruiken gebruikt gewoonlijk goed hebben heel hoe hoewel hoger in in de is kleine maar meer meestal meeste met niet nog normaal normaal gesproken of ook op de over over het algemeen te tijd tot twee vaak van van de veel verschillende via vinden voor waar wanneer wat welke zeer zelfs zien zijn zoals zullen

Tradução de inglês para holandês de zips are usually

inglês
holandês

EN Zips are usually the weak point of any backpack, as they enable moisture to penetrate – with the expected undesirable consequences for the contents

NL Ritssluitingen bij rugzakken zijn meestal de zwakke plekken, omdat ze vochtigheid door laten sijpelen, met ongewenste gevolgen

inglês holandês
weak zwakke
consequences gevolgen
they ze
the de
with bij
to laten
usually meestal
are zijn

EN At night it becomes a leather bag with a rock look that can be adjusted thanks to its zips on the side or pared down to an evening bag for evening more style.

NL s’ Avonds wordt hij een leren tas met een rock look, aanpasbaar dankzij de ritsen aan de zijkanten, of we verkleinen hem tot een minitasje voor nog meer stijl.

inglês holandês
bag tas
rock rock
or of
style stijl
the de
evening avonds
it hem
more meer

EN With a minimalist design and a modern slim fit, the jacket features water-resistant zips and various other functional details

NL Met een minimalistisch design en een moderne slim fit, is het jack uitgerust met waterbestendige ritsen en diverse andere functionele details

inglês holandês
minimalist minimalistisch
design design
modern moderne
functional functionele
details details
and en
other andere
with met

EN With intricately cut slots, strong metal zips, and secure pouches, you can be assured that your money is safe

NL Door de handgesneden kaartsleuven, sterke, metalen ritsen en duurzame materialen, kun jij er gerust op zijn dat zowel je geld als pasjes er niet zomaar uitvallen

inglês holandês
strong sterke
money geld
metal metalen
your je
with op
you can kun
that dat
and en

EN - Color - BLACK MELANGE with COOL GRAY - Water-repellant material and 100% sealed zips - Dimensions: 18.1"(H) x 12.2"(W) x 5.1"(D), 23 L - Separate ventilated shoe compartment

NL - Kleurgeving - BLACK-MELANGE met COOL GREY - Waterafstotend materiaal en 100% gesealde ritssluitingen - Afmetingen: 46(h) x 31(b) x 13(d), 23L totaalinhoud - Apart schoenvak met ventilatiekleppen

inglês holandês
black black
cool cool
gray grey
material materiaal
dimensions afmetingen
h h
x x
d d
separate apart
and en
with met

EN - Color - GRAY MELANGE with NEON LIME - Water-repellant material and 100% sealed zips - Dimensions: 18.1"(H) x 12.2"(W) x 5.1"(D), 23 L - Separate ventilated shoe compartment

NL - Kleurgeving - GREY-MELANGE met NEON-LIME - Waterafstotend materiaal en 100% gesealde ritssluitingen - Afmetingen: 46(h) x 31(b) x 13(d), 23L totaalinhoud - Apart schoenvak met ventilatiekleppen

inglês holandês
gray grey
neon neon
material materiaal
dimensions afmetingen
h h
x x
d d
separate apart
and en
with met

EN The combination of 100% water-repellant high-performance nylon and 100% water-repellant zips protects the contents of the Vice CACHE even in wet conditions with rain showers and drizzle

NL Het 100% waterafstotende zeer sterke nylon, evenals de 100% waterafstotende ritssluitingen beschermen de inhoud van de Vice CACHE, zelfs in natte omstandigheden zoals bij motregen

inglês holandês
nylon nylon
contents inhoud
vice vice
cache cache
conditions omstandigheden
the de
high zeer
even zelfs
in in
with bij
of van

EN But not with our Vice CACHE – thanks to high-quality water-repellant zips, the contents of the backpack stay dry even in wet weather.

NL Niet bij onze Vice CACHE – door de uitrusting met de waterafstotende ritssluitingen van hoge kwaliteit, wordt de inhoud van de rugzak ook in natte omstandigheden drooggehouden.

EN A playsuit in winter? Why not if it’s in khaki denim with a camouflowers print. It zips up the front and feels lovely to wear.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)

NL Een korte jumpsuit in de winter? Waarom niet, als het er een is in kaki met een camouflagebloemenprint. Rits voor, een genot om te dragen. Adviesprijs in 2021

inglês holandês
winter winter
khaki kaki
wear dragen
rrp adviesprijs
in in
the de
to om
if als
front voor
a een
with met
why waarom
it het

EN With intricately cut slots, strong metal zips, and secure pouches, you can be assured that your money is safe

NL Door de handgesneden kaartsleuven, sterke, metalen ritsen en duurzame materialen, kun jij er gerust op zijn dat zowel je geld als pasjes er niet zomaar uitvallen

inglês holandês
strong sterke
money geld
metal metalen
your je
with op
you can kun
that dat
and en

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.

inglês holandês
sent verstuurd
group groep
aware bewust
trying probeert
listeners luisteraars
user experience gebruikerservaring
is is
the de
usually meestal
kind soort
other andere
for voor
out te
by door

EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).

NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).

inglês holandês
picture afbeelding
jpg jpg
requesting vraagt
delivered geleverd
in in
file bestand
is is
or of
the de
alternative alternatieve
formats formaten
sizes maten
who wie
where waar
usually meestal
regardless ongeacht
be worden
of course natuurlijk
but
it maar
for andere

EN Podcast hosting companies usually give you a website, but if you want to be taken seriously get yourself a separate WordPress host.

NL Podcast hosting bedrijven geven je meestal een website, maar als je serieus genomen wilt worden krijg je een aparte WordPress host.

inglês holandês
podcast podcast
companies bedrijven
usually meestal
website website
taken genomen
seriously serieus
wordpress wordpress
hosting hosting
separate aparte
host host
give geven
get krijg
but
be worden
yourself je
to maar
a een
want wilt
if als

EN Of course you can, but we don?t recommend it. If a service is free, that means you or your data is usually the ?product?.

NL Natuurlijk kan dat, maar we raden het niet aan. Als een dienst gratis is, betekent dit dat u of uw gegevens meestal het "product" zijn.

inglês holandês
service dienst
recommend raden
is is
or of
we we
free gratis
can kan
data gegevens
usually meestal
means betekent
of course natuurlijk
that dat
you u
if als
the product

EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees

NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden

inglês holandês
companies bedrijf
choosing kiest
page pagina
we we
the de
employees werknemers
around in
thousands duizenden
a een
mark voor
of vaak

EN Most Web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer

NL De meeste webbrowsers aanvaarden automatisch cookies, maar je kunt normaal gesproken jouw browserinstellingen aanpassen om cookies af te wijzen als je dat wilt

inglês holandês
automatically automatisch
cookies cookies
your je
to om
usually normaal
you can kunt
but
if als

EN Let’s be real: software comparison pages like this are usually biased

NL Laten we eerlijk zijn: softwarevergelijkingspagina‘s als deze zijn meestal bevooroordeeld

inglês holandês
usually meestal
like als
this deze
be laten
are zijn

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

inglês holandês
find vindt
icon pictogram
firefox firefox
appear weergegeven
browser browser
version versie
usually meestal
your uw
the wordt
if als

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow

inglês holandês
site site
trust trust
high hoge
usually meestal
flow flow
higher hoger
and en

EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.

NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.

inglês holandês
domain domein
is is
website website
address adres
called genoemd
in in
system systeem
the de
this dit
usually meestal
would zou
also ook
what wel

EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription

NL Abonnementsperiodes zijn meestal maandelijks en beginnen op de datum waarop u uw abonnement aanvankelijk heeft afgesloten

inglês holandês
usually meestal
monthly maandelijks
starting beginnen
date datum
initially aanvankelijk
subscription abonnement
the de
on op
are zijn
you u

EN Usually it is a monthly period before the allowance refreshes

NL Dit is meestal een maandelijkse periode voordat het abonnement wordt vernieuwd

inglês holandês
usually meestal
monthly maandelijkse
period periode
is is
the wordt

EN You can usually use these even if you have an anti­virus soft­ware installed already.

NL U kunt deze in de meeste gevallen zelfs gebruiken als u al een anti­virus­software geïnstalleerd hebt op uw computer. 

inglês holandês
virus virus
installed geïnstalleerd
if als
an een
use gebruiken
anti anti
can kunt
already al
even zelfs
these deze
you u

EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud

NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud

inglês holandês
ways manieren
deleted verwijderde
contacts contacten
directly rechtstreeks
icloud icloud
usually gewoonlijk
iphone iphone
fast snelle
to om
simple eenvoudige
here hier
and en
if als
from van
recover herstellen

EN Some users may wish to directly manipulate the raw files stored in their backups using expert mode. These are often comprised of SQLite database (.sqlite3, .sqllitedb and .db) or Plist (usually .plist) files.

NL Sommige gebruikers willen mogelijk de onbewerkte bestanden die zijn opgeslagen in hun back-ups direct manipuleren met behulp van de expertmodus. Deze bestaan vaak uit SQLite-database ( .sqlite3 , .sqllitedb en .db ) of Plist-bestanden (meestal .plist ).

inglês holandês
users gebruikers
directly direct
manipulate manipuleren
stored opgeslagen
backups back-ups
sqlite sqlite
files bestanden
in in
database database
or of
the de
often vaak
usually meestal
and en
are bestaan
their hun
to willen

EN You?ll still want to manually submit your RSS feed to other podcast directories ? and they usually follow a similar process to iTunes.

NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.

inglês holandês
manually handmatig
feed feed
usually meestal
follow volgen
similar soortgelijk
itunes itunes
process proces
submit sturen
want wilt
rss rss
other andere
and en
rss feed rss-feed
a een
you u

EN They usually let you sort by genre, mood, tags, and other methods to filter and find the style you?re looking for.

NL Ze laten je meestal sorteren op genre, stemming, tags en andere methoden om de stijl die je zoekt te filteren en te vinden.

inglês holandês
usually meestal
sort sorteren
genre genre
mood stemming
tags tags
methods methoden
filter filteren
style stijl
the de
other andere
to om
let laten
they ze
find en

EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.

NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.

inglês holandês
choice keuze
separation scheiding
left linker
work werken
instruments instrumenten
cardioid cardioïde
is is
clear duidelijke
right de
will zal
can kan
need nodig
usually meestal
better betere
a een
and en
although hoewel
good goede
if als
you u

EN The Neumann brand is regarded as one of the best when it comes to vocal mics, but many of their models are usually well over $1K.

NL Het merk Neumann wordt beschouwd als een van de beste als het gaat om vocale microfoons, maar veel van hun modellen zijn meestal ruim boven de $1K.

inglês holandês
regarded beschouwd
mics microfoons
models modellen
the de
is wordt
as als
to om
brand merk
best beste
usually meestal
their hun
but
it maar
are zijn

EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!

NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!

inglês holandês
mics microfoons
usually meestal
less minder
brands merken
cheap goedkope
avoid vermijd
or of
are zijn
there er
but
known bekende

EN The microphone itself usually sells for over $200, so this entire kit being only about $400 is amazing!

NL De microfoon zelf verkoopt meestal voor meer dan $200, dus deze hele kit die slechts ongeveer $400 is verbazingwekkend!

inglês holandês
sells verkoopt
entire hele
kit kit
amazing verbazingwekkend
usually meestal
is is
the de
microphone microfoon
so dus
itself zelf
about ongeveer
for voor
this deze

EN If you want something a little cheaper, the Saramonic SmartMic usually runs around $20

NL Als je iets goedkoper wilt, dan is de Saramonic SmartMic loopt meestal rond de $20

inglês holandês
cheaper goedkoper
usually meestal
runs loopt
around rond
the de
want wilt
something iets
if als

EN This choice usually comes down to what recording software (DAW) you are going to use and what you are used to using

NL Deze keuze komt meestal neer op welke opnamesoftware (DAW) u gaat gebruiken en wat u gewend bent te gebruiken

inglês holandês
choice keuze
down neer
usually meestal
use gebruiken
and en
comes op
using te
what wat
to gaat
this deze

EN The Mac operating system is usually more stable, which can be critical when recording, although there are tons of big-name producers who swear by both systems.

NL Het Mac-besturingssysteem is meestal stabieler, wat kritisch kan zijn bij het opnemen, hoewel er tonnen producenten met grote namen zijn die bij beide systemen zweren.

inglês holandês
mac mac
critical kritisch
tons tonnen
producers producenten
big grote
name namen
is is
systems systemen
usually meestal
can kan
recording opnemen
there er
although hoewel
both beide
are zijn

EN You will usually need to be very close to the mic as well

NL Meestal moet je ook heel dicht bij de microfoon zitten

inglês holandês
usually meestal
mic microfoon
the de
to ook
very heel
be zitten
close dicht
need je

EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less

NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten

inglês holandês
lifespan levensduur
computer computer
outdated verouderd
quickly snel
actually eigenlijk
cost kosten
less minder
longer langere
time tijd
the de
have krijgt
higher hogere
usually meestal
you zult
means betekent
will zal
end van de
because omdat

EN Usually, the company that makes the mic will also offer a compatible shock mount

NL Meestal zal het bedrijf dat de microfoon maakt ook een compatibele schokdemper aanbieden

inglês holandês
usually meestal
mic microfoon
also ook
offer aanbieden
compatible compatibele
the de
will zal
makes maakt
company bedrijf
a een
that dat

EN Most home studios are best using mid-range cables. They usually run between $25-$50.

NL De meeste thuisstudio's gebruiken het beste mid-range kabels. Ze lopen meestal tussen de 25 en 50 dollar.

inglês holandês
cables kabels
best beste
using gebruiken
usually meestal
they ze
between de

EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great. That?s perfect for gaming because you?re streaming live and don?t usually have the ability to do much processing.

NL De RodeNT-USB klinkt geweldig uit de doos en heeft niet veel of geen bewerking nodig om goed te klinken. Dat is perfect voor gaming, want je bent live aan het streamen en hebt meestal niet de mogelijkheid om veel te verwerken.

inglês holandês
sounds klinkt
box doos
gaming gaming
streaming streamen
ability mogelijkheid
to om
perfect perfect
live live
the de
processing verwerken
don geen
need nodig
much te
usually meestal
that dat
for voor
and en
sound is
you bent

EN Shure?s SM58 is a classic cardioid vocal mic that is usually priced right at $100.

NL Shure's SM58 is een klassieke cardioïde zangmicrofoon met een prijs van 100 dollar.

inglês holandês
classic klassieke
cardioid cardioïde
priced prijs
is is

EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.

NL Goedkopere hebben meestal veel te krappe schorsingen en doen geen goed werk om het geluid te reduceren.

inglês holandês
good goed
reducing reduceren
usually meestal
sound geluid
much te
and en
don geen
too het
a veel
do doen
job werk
have hebben

EN These usually don?t come with a monitor so you will need to keep that in mind when choosing one.

NL Deze komen meestal niet met een monitor, dus u moet dat in gedachten houden bij het kiezen van een monitor.

inglês holandês
usually meestal
monitor monitor
choosing kiezen
come van
you u
in in
with bij
a een
keep houden

EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site

NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site

inglês holandês
fixing repareren
errors fouten
technical technische
optimization optimalisatie
usually meestal
parallel parallel
in in
place plaats
site site
the de
with met
other andere
on aan

EN Many digital asset management systems will offer extra “bolt-on” modules, which are usually related to the creation or maintenance of rich media. For example, Bynder offers:

NL Veel digital asset management systemen zullen extra "bolt-on" modules bieden, die meestal gerelateerd zijn aan het creëren of onderhouden van rijke media. Bynder biedt bijvoorbeeld:

inglês holandês
digital digital
asset asset
management management
systems systemen
modules modules
related gerelateerd
maintenance onderhouden
rich rijke
media media
bynder bynder
or of
offer bieden
offers biedt
usually meestal
will zullen
example bijvoorbeeld
many veel
are zijn
to extra

EN Consequently, ECM systems are usually designed with a 'jack of all trades' approach in mind, trying to manage large volumes of content more generally

NL ECM-systemen worden daarom meestal ontworpen met een 'jack of all trades'-aanpak in gedachten, waarbij wordt getracht grote hoeveelheden content meer in het algemeen te beheren

inglês holandês
ecm ecm
systems systemen
jack jack
approach aanpak
volumes hoeveelheden
content content
in in
all all
manage beheren
large grote
generally algemeen
are worden
usually meestal
designed ontworpen
a een
more meer
to daarom

EN Customers don’t usually want to chop and change providers if they have a great experience

NL Als klanten eenmaal een goede ervaring hebben gehad, willen ze meestal liever niet meer van aanbieder veranderen

inglês holandês
customers klanten
change veranderen
great goede
usually meestal
they ze
experience ervaring
dont niet
if als
a eenmaal

EN Digital content is usually managed through specifically developed content management software (CMS). CMS help individuals and organizations streamline workflow processes and collaboration throughout the content lifecycle.

NL Digitale content wordt meestal beheerd met speciaal ontwikkelde content management software (CMS). CMS helpt individuen en organisaties om workflow-processen en samenwerking te stroomlijnen gedurende de hele levenscyclus van content.

inglês holandês
digital digitale
content content
usually meestal
specifically speciaal
developed ontwikkelde
cms cms
help helpt
individuals individuen
streamline stroomlijnen
lifecycle levenscyclus
management management
software software
organizations organisaties
workflow workflow
collaboration samenwerking
the de
is wordt
managed beheerd
processes processen
through te
and en
throughout van

EN The recipient will usually get an email notification that a document has been shared with them.

NL De ontvanger krijgt meestal een e-mailbericht dat een document met hem of haar is gedeeld.

inglês holandês
recipient ontvanger
usually meestal
document document
shared gedeeld
the de
that dat
with met
a een
has is
been of

EN Sales enablement is cross-functional and is usually owned by both the marketing and sales departments

NL Sales enablement is functieoverschrijdend en is meestal eigendom van zowel de marketing- als de verkoopafdeling

inglês holandês
usually meestal
is is
marketing marketing
the de
owned eigendom
sales sales
both zowel
and en

EN While BLEU usually does correlate with human judgment on MT quality, it does not actually answer the quality question for a given text

NL Howel BLEU doorgaans op één lijn ligt met de beoordeling door een mens van de MT-kwaliteit, beantwoordt het niet bepaald aan de kwaliteitsvraag voor een specifieke tekst

inglês holandês
usually doorgaans
mt mt
quality kwaliteit
the de
human mens
for voor
it het
on op
a een
text tekst

Mostrando 50 de 50 traduções