EN This archetype goes against the grain. The Outlaw archetype thinks for themselves and uses their resourcefulness to change the world and resist injustice.
Traduzir "uses their resourcefulness" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uses their resourcefulness" de inglês para holandês
Traduções de uses their resourcefulness
"uses their resourcefulness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de uses their resourcefulness
inglês
holandês
NL Dit archetype gaat tegen de stroom in. Het Outlaw archetype denkt voor zichzelf en gebruikt zijn vindingrijkheid om de wereld te veranderen en zich te verzetten tegen onrecht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| thinks | denkt |
| uses | gebruikt |
| the | de |
| goes | |
| to | om |
| this | dit |
| change | veranderen |
| and | en |
| world | wereld |
| against | in |
| for | voor |
EN All Atlassians should have the courage and resourcefulness to spark change – to make better our products, our people, our place. Continuous improvement is a shared responsibility. Action is an independent one.
NL Alle Atlassians dienen de moed en vindingrijkheid te hebben om verandering te starten – om onze producten, mensen en positie te verbeteren. Continue verbetering is een gedeelde verantwoordelijkheid. Actie is een persoonlijke.
EN Cannondale equips their local dealers with free region vouchers and regularly uses komoot to track and share their spectacular launch rides with their global audience.
NL Cannondale voorziet zijn dealers van waardebonnen voor gratis regio’s en gebruikt komoot regelmatig voor het delen van spectaculaire ritten bij productlanceringen met hun wereldwijde publiek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dealers | dealers |
| free | gratis |
| regularly | regelmatig |
| komoot | komoot |
| rides | ritten |
| global | wereldwijde |
| audience | publiek |
| with | bij |
| and | en |
| their | hun |
EN Cannondale equips their local dealers with free region vouchers and regularly uses komoot to track and share their spectacular launch rides with their global audience.
NL Cannondale voorziet zijn dealers van waardebonnen voor gratis regio’s en gebruikt komoot regelmatig voor het delen van spectaculaire ritten bij productlanceringen met hun wereldwijde publiek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dealers | dealers |
| free | gratis |
| regularly | regelmatig |
| komoot | komoot |
| rides | ritten |
| global | wereldwijde |
| audience | publiek |
| with | bij |
| and | en |
| their | hun |
EN Cannondale equips their local dealers with free region vouchers and regularly uses komoot to track and share their spectacular launch rides with their global audience.
NL Cannondale voorziet zijn dealers van waardebonnen voor gratis regio’s en gebruikt komoot regelmatig voor het delen van spectaculaire ritten bij productlanceringen met hun wereldwijde publiek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dealers | dealers |
| free | gratis |
| regularly | regelmatig |
| komoot | komoot |
| rides | ritten |
| global | wereldwijde |
| audience | publiek |
| with | bij |
| and | en |
| their | hun |
EN Cannondale equips their local dealers with free region vouchers and regularly uses komoot to track and share their spectacular launch rides with their global audience.
NL Cannondale voorziet zijn dealers van waardebonnen voor gratis regio’s en gebruikt komoot regelmatig voor het delen van spectaculaire ritten bij productlanceringen met hun wereldwijde publiek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dealers | dealers |
| free | gratis |
| regularly | regelmatig |
| komoot | komoot |
| rides | ritten |
| global | wereldwijde |
| audience | publiek |
| with | bij |
| and | en |
| their | hun |
EN Cannondale equips their local dealers with free region vouchers and regularly uses komoot to track and share their spectacular launch rides with their global audience.
NL Cannondale voorziet zijn dealers van waardebonnen voor gratis regio’s en gebruikt komoot regelmatig voor het delen van spectaculaire ritten bij productlanceringen met hun wereldwijde publiek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dealers | dealers |
| free | gratis |
| regularly | regelmatig |
| komoot | komoot |
| rides | ritten |
| global | wereldwijde |
| audience | publiek |
| with | bij |
| and | en |
| their | hun |
EN Cannondale equips their local dealers with free region vouchers and regularly uses komoot to track and share their spectacular launch rides with their global audience.
NL Cannondale voorziet zijn dealers van waardebonnen voor gratis regio’s en gebruikt komoot regelmatig voor het delen van spectaculaire ritten bij productlanceringen met hun wereldwijde publiek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dealers | dealers |
| free | gratis |
| regularly | regelmatig |
| komoot | komoot |
| rides | ritten |
| global | wereldwijde |
| audience | publiek |
| with | bij |
| and | en |
| their | hun |
EN It uses a TRRS connection (that?s what your phone uses) but you can always get the Rode SC3 adapter if you want to use it with a recorder or camera.
NL Het maakt gebruik van een TRRS verbinding (dat is wat je telefoon gebruikt) maar je kunt altijd de RodeSC3 adapter krijgen als je hem wilt gebruiken met een recorder of camera.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trrs | trrs |
| connection | verbinding |
| phone | telefoon |
| adapter | adapter |
| recorder | recorder |
| camera | camera |
| your | je |
| always | altijd |
| or | of |
| the | de |
| you can | kunt |
| it | hem |
| a | een |
| but | |
| want | wilt |
| with | met |
| if | als |
| use | gebruiken |
| what | wat |
EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.
NL Windows gebruikt een backslash om de scheiding van mappen aan te duiden, terwijl Linux een voorwaartse schuine streep gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| uses | gebruikt |
| separation | scheiding |
| folders | mappen |
| linux | linux |
| the | de |
| whereas | terwijl |
| to | om |
| forward | een |
| of | van |
EN The DTE uses the DTR signal to signal that it is ready to accept information, whereas the DCE uses the DSR signal for the same purpose
NL De DTE gebruikt het DTR signaal om aan te geven dat het bereid is informatie te ontvangen terwijl de DCE het DSR signaal gebruikt voor hetzelfde doel
| inglês | holandês |
|---|---|
| uses | gebruikt |
| signal | signaal |
| ready | bereid |
| information | informatie |
| dce | dce |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| it | het |
EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth
NL Zakelijke toegang maakt gebruik van zakelijke bandbreedte. Persoonlijke browser gebruikt bandbreedte thuis
| inglês | holandês |
|---|---|
| corporate | zakelijke |
| access | toegang |
| bandwidth | bandbreedte |
| personal | persoonlijke |
| browser | browser |
| home | thuis |
| uses | gebruikt |
EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned
NL Een ander verschil is dat HTTP de poort 80 gebruikt, terwijl het veiligste protocol de 443-poort gebruikt, zoals we al zeiden
| inglês | holandês |
|---|---|
| difference | verschil |
| http | http |
| uses | gebruikt |
| port | poort |
| safest | veiligste |
| protocol | protocol |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| already | al |
| that | dat |
| another | ander |
| as | zoals |
EN In the same way that the human body consumes food and uses that energy to power movement, Dynamic Skin collects and stores solar energy and uses it to generate warmth or light
NL Zoals de mens eten nodig heeft om deze energie later te gebruiken om te bewegen, zo vangt Dynamic Skin zonne-energie op die later wordt aangewend voor verwarming of verlichting
| inglês | holandês |
|---|---|
| uses | gebruiken |
| dynamic | dynamic |
| light | verlichting |
| energy | energie |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| human | mens |
| that | die |
| solar | zonne |
| in | deze |
EN Your web app uses cookies in order to deliver the best possible user experience. By default, GoodBarber integrates a feature to inform them that the web app uses cookies. This alert can be 100% customized.
NL Uw webapp maakt gebruik van cookies om de best mogelijke gebruikerservaring te bieden. Standaard integreert GoodBarber een functie om hen te informeren dat de webapp cookies gebruikt. Deze waarschuwing kan 100% worden aangepast.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| integrates | integreert |
| alert | waarschuwing |
| customized | aangepast |
| user experience | gebruikerservaring |
| feature | functie |
| the | de |
| to | om |
| deliver | bieden |
| default | standaard |
| inform | informeren |
| best | best |
| a | een |
| be | worden |
| that | dat |
| uses | gebruikt |
| this | deze |
EN Your web app uses cookies in order to deliver the best possible user experience. By default, GoodBarber integrates a feature to inform them that the web app uses cookies. This alert can be 100% customized.
NL Uw webapp maakt gebruik van cookies om de best mogelijke gebruikerservaring te bieden. Standaard integreert GoodBarber een functie om hen te informeren dat de webapp cookies gebruikt. Deze waarschuwing kan 100% worden aangepast.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| integrates | integreert |
| alert | waarschuwing |
| customized | aangepast |
| user experience | gebruikerservaring |
| feature | functie |
| the | de |
| to | om |
| deliver | bieden |
| default | standaard |
| inform | informeren |
| best | best |
| a | een |
| be | worden |
| that | dat |
| uses | gebruikt |
| this | deze |
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visits | bezoeken |
| pwa | pwa |
| fast | snel |
| possible | mogelijk |
| static | statische |
| assets | activa |
| cache | cache |
| separates | scheidt |
| navigation | navigatie |
| content | inhoud |
| the | de |
| data | gegevens |
| app | app |
| uses | gebruikt |
| especially | vooral |
| local | lokale |
| and | en |
| for | voor |
EN The DTE uses the DTR signal to signal that it is ready to accept information, whereas the DCE uses the DSR signal for the same purpose
NL De DTE gebruikt het DTR signaal om aan te geven dat het bereid is informatie te ontvangen terwijl de DCE het DSR signaal gebruikt voor hetzelfde doel
| inglês | holandês |
|---|---|
| uses | gebruikt |
| signal | signaal |
| ready | bereid |
| information | informatie |
| dce | dce |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| it | het |
EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth
NL Zakelijke toegang maakt gebruik van zakelijke bandbreedte. Persoonlijke browser gebruikt bandbreedte thuis
| inglês | holandês |
|---|---|
| corporate | zakelijke |
| access | toegang |
| bandwidth | bandbreedte |
| personal | persoonlijke |
| browser | browser |
| home | thuis |
| uses | gebruikt |
EN What if your project isn’t this clear cut? There?s a handful of uses that require additional rights to be purchased on top of the standard royalty-free license. That’s where our extended uses come in.
NL Wat als uw project niet zo makkelijk is onder te brengen? Er zijn een aantal toepassingen waar u extra rechten voor nodig heeft, bovenop de standaard royalty-free licenties. Dan komen onze gebruikersrechten van pas.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uses | toepassingen |
| rights | rechten |
| license | licenties |
| project | project |
| standard | standaard |
| the | de |
| if | als |
| our | onze |
| come | van |
| where | waar |
| on | bovenop |
| there | er |
| a | een |
| require | nodig |
| what | wat |
EN She uses the algorithms that social media uses to serve people up with what they find interesting
NL Zo maakt zij gebruik van de algoritmen die sociale media toepassen om mensen voor te schotelen wat zij interessant vinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| algorithms | algoritmen |
| people | mensen |
| interesting | interessant |
| the | de |
| to | om |
| what | wat |
| media | media |
| find | vinden |
| that | die |
| social media | sociale |
EN The Eno Studio Lia Wall Lamp demonstrates a deftness of elegant and sophisticated touch with a clear Art Deco inspiration. The small Lia Wall Lamp by Eno Studio uses E 14 Light bulb, while the big version of the lamp uses the E 27 Light bulb.
NL De Eno Studio Lia Wandlamp geeft blijk van een elegante en geraffineerde touch met een duidelijke Art Deco inspiratie. De kleine Lia Wandlamp van Eno Studio gebruikt de E 14 gloeilamp, terwijl de grote versie van de lamp de E 27 gloeilamp gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eno | eno |
| studio | studio |
| elegant | elegante |
| clear | duidelijke |
| inspiration | inspiratie |
| small | kleine |
| big | grote |
| touch | touch |
| art | art |
| lamp | lamp |
| the | de |
| e | e |
| version | versie |
| a | een |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
EN Facebook uses the same taxonomy and category specifications that Google uses. Hence, to categorize your products, you must set this attribute according to Google?s taxonomy, for your WooCommerce Facebook Product Feed to be approved.
NL Facebook gebruikt dezelfde taxonomie en categoriespecificaties als Google. Vandaar, om uw producten te categoriseren, moet u dit kenmerk instellen volgens de taxonomie van Google, om uw WooCommerce Facebook Product Feed te kunnen goedkeuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| taxonomy | taxonomie |
| hence | vandaar |
| attribute | kenmerk |
| woocommerce | woocommerce |
| feed | feed |
| the | de |
| uses | gebruikt |
| to | om |
| this | dit |
| products | producten |
| must | moet |
| same | dezelfde |
| and | en |
| set | instellen |
| you | u |
| product | product |
EN Another difference is that HTTP uses the port 80, while the safest protocol uses the 443 port, as we already mentioned
NL Een ander verschil is dat HTTP de poort 80 gebruikt, terwijl het veiligste protocol de 443-poort gebruikt, zoals we al zeiden
| inglês | holandês |
|---|---|
| difference | verschil |
| http | http |
| uses | gebruikt |
| port | poort |
| safest | veiligste |
| protocol | protocol |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| already | al |
| that | dat |
| another | ander |
| as | zoals |
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visits | bezoeken |
| pwa | pwa |
| fast | snel |
| possible | mogelijk |
| static | statische |
| assets | activa |
| cache | cache |
| separates | scheidt |
| navigation | navigatie |
| content | inhoud |
| the | de |
| data | gegevens |
| app | app |
| uses | gebruikt |
| especially | vooral |
| local | lokale |
| and | en |
| for | voor |
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visits | bezoeken |
| pwa | pwa |
| fast | snel |
| possible | mogelijk |
| static | statische |
| assets | activa |
| cache | cache |
| separates | scheidt |
| navigation | navigatie |
| content | inhoud |
| the | de |
| data | gegevens |
| app | app |
| uses | gebruikt |
| especially | vooral |
| local | lokale |
| and | en |
| for | voor |
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visits | bezoeken |
| pwa | pwa |
| fast | snel |
| possible | mogelijk |
| static | statische |
| assets | activa |
| cache | cache |
| separates | scheidt |
| navigation | navigatie |
| content | inhoud |
| the | de |
| data | gegevens |
| app | app |
| uses | gebruikt |
| especially | vooral |
| local | lokale |
| and | en |
| for | voor |
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visits | bezoeken |
| pwa | pwa |
| fast | snel |
| possible | mogelijk |
| static | statische |
| assets | activa |
| cache | cache |
| separates | scheidt |
| navigation | navigatie |
| content | inhoud |
| the | de |
| data | gegevens |
| app | app |
| uses | gebruikt |
| especially | vooral |
| local | lokale |
| and | en |
| for | voor |
EN Their sustained growth is based on their unique openness in terms of their business model, their open company culture, and their open platform approach to the video technology industry.
NL Hun aanhoudende groei is gebaseerd op hun unieke openheid in termen van hun bedrijfsmodel, een open bedrijfscultuur en een open platformbenadering van de videotechnologie-industrie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| growth | groei |
| industry | industrie |
| is | is |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| open | open |
| and | en |
| company culture | bedrijfscultuur |
| their | hun |
EN Market leader in webinar software WebinarGeek uses the GetyourStudio Pro XL ready-to-use studios themselves and for their many customers. See how WebinarGeek, in the Netherlands, works with it and what their findings are here.
NL Marktleider in webinarsoftware Webinargeek gebruikt de kant-en-klare studio's van GetyourStudio Pro XL zelf en voor hun vele klanten. Kijk hier hoe Webinargeek ermee werkt en wat hun bevindingen zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| webinargeek | webinargeek |
| xl | xl |
| studios | studios |
| customers | klanten |
| works | werkt |
| findings | bevindingen |
| market leader | marktleider |
| in | in |
| the | de |
| many | vele |
| pro | pro |
| use | gebruikt |
| for | voor |
| their | hun |
| here | hier |
| and | en |
| what | wat |
EN See how the San Francisco Conservatory of Music uses VEGAS Stream to share their classes and concerts over the internet and manage to stay connected with their audiences.
NL Zie hoe het San Francisco Conservatory of Music VEGAS Stream gebruikt om hun lessen en concerten via het internet te delen en zo in contact te blijven met hun publiek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| music | music |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| classes | lessen |
| concerts | concerten |
| audiences | publiek |
| internet | internet |
| to | om |
| see | zie |
| and | en |
| stay | blijven |
| their | hun |
| of | via |
| over | in |
EN Mediahuis is an open house with a curious look at the world. A house where people and brands can maintain their individuality and develop. Mediahuis invests in relevant media brands and uses their potential optimally.
NL Mediahuis is een open huis met een nieuwsgierige blik op de wereld. Een huis waar mensen en merken hun eigenheid kunnen behouden en zich kunnen ontplooien. Mediahuis investeert in relevante mediamerken en benut hun potentieel optimaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
| people | mensen |
| brands | merken |
| maintain | behouden |
| invests | investeert |
| optimally | optimaal |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| open | open |
| potential | potentieel |
| where | waar |
| can | kunnen |
| a | een |
| world | wereld |
| and | en |
| their | hun |
| relevant | relevante |
| with | op |
EN Market leader in webinar software WebinarGeek uses the GetyourStudio Pro XL ready-to-use studios themselves and for their many customers. See how WebinarGeek, in the Netherlands, works with it and what their findings are here.
NL Marktleider in webinarsoftware Webinargeek gebruikt de kant-en-klare studio's van GetyourStudio Pro XL zelf en voor hun vele klanten. Kijk hier hoe Webinargeek ermee werkt en wat hun bevindingen zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| webinargeek | webinargeek |
| xl | xl |
| studios | studios |
| customers | klanten |
| works | werkt |
| findings | bevindingen |
| market leader | marktleider |
| in | in |
| the | de |
| many | vele |
| pro | pro |
| use | gebruikt |
| for | voor |
| their | hun |
| here | hier |
| and | en |
| what | wat |
EN While seemingly similar, custom stickers and custom labels are unique both in their material and in their uses. Stickers are made of premium, thick vinyl and are most often used f…
NL Hoewel ze op het eerste gezicht hetzelfde lijken, zijn stickers op maat en labels op maat beide uniek wat betreft materiaal en gebruik. Stickers zijn gemaakt van een hoogwaardig,…
EN Beyond their works, the great artists are themselves part of our cultural heritage through their unique style, their vision of things and their artistic commitment: Dali, Picasso, Sartre and many others
NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| are | beschikbare |
| beyond | op |
| many | een |
EN Our client currently stores their video assets in their internal servers. But as they intend to boost their video production at scale, their plan is to store and distribute video assets through the DAM as well.
NL Onze klant bewaart momenteel videomateriaal op interne servers. Maar aangezien ze van plan zijn om de schaalbaarheid van hun videoproductie te stimuleren, willen ze videomateriaal ook via de DAM opslaan en delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| servers | servers |
| distribute | delen |
| dam | dam |
| currently | momenteel |
| plan | plan |
| the | de |
| store | opslaan |
| internal | interne |
| to | om |
| boost | stimuleren |
| as | aangezien |
| our | onze |
| and | en |
| their | hun |
| but | |
| they | ze |
EN Abide by this policy, and ensure awareness of it both within their institutions and on the part of their agents, their cooperatives, and other organizations to which they make their data available.
NL De regels van dit beleid na te leven en te zorgen dat zowel hun eigen instelling als hun agenten, partners en andere organisaties aan wie ze hun data beschikbaar stellen, ermee bekend zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| policy | beleid |
| agents | agenten |
| data | data |
| organizations | organisaties |
| available | beschikbaar |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| other | andere |
| their | hun |
| and | en |
| they | ze |
| this | dit |
EN Together with their hotel colleagues, and in their local communities, their aim is to create a better future for their immediate environment and for the planet as a whole.
NL Samen met hun collega's in het hotel en in de plaatselijke gemeentes zetten ze zich honderd procent in om een betere toekomst voor hun omgeving en de hele planeet te creëren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| better | betere |
| future | toekomst |
| planet | planeet |
| in | in |
| environment | omgeving |
| the | de |
| whole | hele |
| local | plaatselijke |
| for | voor |
| their | hun |
| and | en |
| a | een |
| together | het |
EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.
NL De Engadiner huizen met hun machtige stenen muren en de trechtervormige ramen maken dankzij hun trotse architectuur al bij de eerste aanblik indruk. Hun ziel ligt echter in de kunstvolle versieringen, de sgraffiti.
| inglês | holandês |
|---|---|
| architecture | architectuur |
| mighty | machtige |
| windows | ramen |
| soul | ziel |
| lies | ligt |
| the | de |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| their | hun |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| story | verhaal |
| attract | trekken |
| law firm | advocatenkantoor |
| or | of |
| in | in |
| services | diensten |
| the | de |
| to | om |
| target audience | doelgroep |
| brand | merk |
| tell | vertellen |
| and | en |
| should | moeten |
| their | hun |
| firm | bedrijf |
| tailor | een |
EN If the Client loses their password, they must enter their e-mail address in the corresponding field. The system will then automatically send them their password at their e-mail address.
NL Bij verlies van het wachtwoord voert de klant zijn e-mailadres in het overeenkomstige veld in en stuurt het systeem dit automatisch terug naar zijn e-mailadres.
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| password | wachtwoord |
| mailadres | |
| corresponding | overeenkomstige |
| field | veld |
| automatically | automatisch |
| the | de |
| must | zijn |
| system | systeem |
| in | in |
| stuurt | |
| their | en |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| story | verhaal |
| attract | trekken |
| law firm | advocatenkantoor |
| or | of |
| in | in |
| services | diensten |
| the | de |
| to | om |
| target audience | doelgroep |
| brand | merk |
| tell | vertellen |
| and | en |
| should | moeten |
| their | hun |
| firm | bedrijf |
| tailor | een |
EN Already, more than 200 wine-producing companies have wished to ask our experts for an analysis of their market positioning, of the consistency in their product prioritization as well as their adjustment to their target markets.
NL Al meer dan 200 wijnproducerende bedrijven hebben onze experts gevraagd om hun markt positionering te analyseren, de consistentie in hun product segment en eventuele aanpassingen voor het marktsegement door te voeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experts | experts |
| analysis | analyseren |
| positioning | positionering |
| consistency | consistentie |
| companies | bedrijven |
| market | markt |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| already | al |
| their | hun |
| more | meer |
| have | hebben |
| product | product |
EN If the Client loses their password, they must enter their e-mail address in the corresponding field. The system will then automatically send them their password at their e-mail address.
NL Bij verlies van het wachtwoord voert de klant zijn e-mailadres in het overeenkomstige veld in en stuurt het systeem dit automatisch terug naar zijn e-mailadres.
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| password | wachtwoord |
| mailadres | |
| corresponding | overeenkomstige |
| field | veld |
| automatically | automatisch |
| the | de |
| must | zijn |
| system | systeem |
| in | in |
| stuurt | |
| their | en |
EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use
NL Ze willen dat hun esthetische foto's duidelijk van henzelf zijn; ze willen hun stijl en hun "look" overbrengen op de plaatsen die ze bezoeken of de producten die ze gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| clearly | duidelijk |
| visit | bezoeken |
| style | stijl |
| or | of |
| use | gebruiken |
| the | de |
| products | producten |
| and | en |
| their | hun |
| to | willen |
| places | plaatsen |
| they | ze |
EN On mobile devices, viewers can look around by swiping on their screen or by moving the device along with their viewing direction. On a desktop or laptop, viewers change their perspective by clicking or dragging their mouse.
NL Op mobiele apparaten kijken kijkers rond door over hun scherm te vegen of door het apparaat met hun kijkrichting mee te bewegen. Op een desktop of laptop veranderen kijkers hun perspectief door met hun muis te klikken of te slepen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| viewers | kijkers |
| look | kijken |
| screen | scherm |
| perspective | perspectief |
| clicking | klikken |
| dragging | slepen |
| mouse | muis |
| mobile | mobiele |
| devices | apparaten |
| or | of |
| laptop | laptop |
| desktop | desktop |
| their | hun |
| device | apparaat |
| by | door |
| on | op |
| around | rond |
| a | een |
EN Together with their hotel colleagues, and in their local communities, their aim is to create a better future for their immediate environment and for the planet as a whole.
NL Samen met hun collega's in het hotel en in de plaatselijke gemeentes zetten ze zich honderd procent in om een betere toekomst voor hun omgeving en de hele planeet te creëren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| better | betere |
| future | toekomst |
| planet | planeet |
| in | in |
| environment | omgeving |
| the | de |
| whole | hele |
| local | plaatselijke |
| for | voor |
| their | hun |
| and | en |
| a | een |
| together | het |
EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.
NL De Engadiner huizen met hun machtige stenen muren en de trechtervormige ramen maken dankzij hun trotse architectuur al bij de eerste aanblik indruk. Hun ziel ligt echter in de kunstvolle versieringen, de sgraffiti.
| inglês | holandês |
|---|---|
| architecture | architectuur |
| mighty | machtige |
| windows | ramen |
| soul | ziel |
| lies | ligt |
| the | de |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| their | hun |
EN Customer can pay for items in their ecommerce shopping cart using Visa, Mastercard, Amex or other credit cards in addition to PayPal. Shopify uses a payment gateway to accept credit card payments.
NL Klanten kunnen voor artikelen in hun e-commerce winkelwagen naast PayPal ook betalen met Visa, Mastercard, Amex of andere creditcards. Shopify maakt gebruik van een betalingsgateway om betalingen via creditcards te accepteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| amex | amex |
| customer | klanten |
| in | in |
| or | of |
| paypal | paypal |
| their | hun |
| to | om |
| can | kunnen |
| cart | winkelwagen |
| visa | visa |
| payments | betalingen |
| uses | met |
| accept | accepteren |
| for | voor |
| other | andere |
| items | van |
EN Additionally, almost every merchant using the Shopify platform also uses non-Shopify services to support their business (for example, apps from our app store, sales channels, payment gateways, or shipping providers).
NL Bijna elke merchant die het platform van Shopify gebruikt, maakt voor hun bedrijf daarnaast ook gebruik van diensten die niet van Shopify afkomstig zijn (bijv. apps uit de Shopify App Store, verkoopkanalen, betalingsgateways of bezorgdiensten).
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| or | of |
| every | elke |
| apps | apps |
| the | de |
| services | diensten |
| business | bedrijf |
| app | app |
| almost | bijna |
| shopify | shopify |
| their | hun |
| for | voor |
| store | store |
| uses | gebruikt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uses their potential meistertask uses uses splashtop uses dashboard uses sonix uses he uses mindmeister website uses uses zendesk shopify uses website uses cookies site uses cookies google uses powerdmarc uses cookies innovative uses important uses uses several commercial uses different uses user uses wunderkind uses remote control uses small—that uses internet company uses rankingcoach uses waag uses great uses approach uses bynder uses uses usb facebook uses profoto uses automatically uses mic uses uses splashtop still uses visitor uses dkim uses search uses keeper uses artist uses team uses zendesk uses permissions uses artificial intelligence theme uses creative uses model uses rest uses he uses organization usesTraduzir uses their resourcefulness para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe