EN On Saturday 15th May, the general travel warning that currently applies in the Netherlands will come to an end, along with the government's recommendation to only travel abroad if strictly necessary
Traduzir "travel warning applies" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travel warning applies" de inglês para holandês
Traduções de travel warning applies
"travel warning applies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de travel warning applies
inglês
holandês
NL Op zaterdag 15 mei vervalt het negatief reisadvies en daarmee de oproep van het kabinet om niet naar het buitenland te reizen tenzij strikt noodzakelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| saturday | zaterdag |
| strictly | strikt |
| necessary | noodzakelijk |
| travel | reizen |
| abroad | buitenland |
| the | de |
| to | om |
| come | van |
| will | mei |
| on | op |
EN On Saturday 15th May, the general travel warning that currently applies in the Netherlands will come to an end, along with the government's recommendation to only travel abroad if strictly necessary
NL Op zaterdag 15 mei vervalt het negatief reisadvies en daarmee de oproep van het kabinet om niet naar het buitenland te reizen tenzij strikt noodzakelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| saturday | zaterdag |
| strictly | strikt |
| necessary | noodzakelijk |
| travel | reizen |
| abroad | buitenland |
| the | de |
| to | om |
| come | van |
| will | mei |
| on | op |
EN You legally cannot refuse to travel to affected areas. Only when an official travel warning exists for the region to which you have to travel, you have the right to refuse the trip.
NL Je kunt wettelijk gezien niet weigeren om naar de getroffen gebieden te reizen. Alleen als er een officiële reiswaarschuwing bestaat voor de regio waar je naartoe moet reizen, heb je het recht om de reis te weigeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legally | wettelijk |
| refuse | weigeren |
| affected | getroffen |
| areas | gebieden |
| region | regio |
| to | om |
| the | de |
| for | voor |
| travel | reizen |
| have to | moet |
| trip | reis |
EN The government’s travel warning applies until April 16th
NL Het negatieve reisadvies van de overheid blijft tot en met 15 april van kracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| governments | overheid |
| april | april |
| the | de |
EN The government’s travel warning applies until April
NL Het negatieve reisadvies van de overheid blijft tot april van kracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| governments | overheid |
| april | april |
| the | de |
EN The government’s travel warning applies until April 16th
NL Het negatieve reisadvies van de overheid blijft tot en met 15 april van kracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| governments | overheid |
| april | april |
| the | de |
EN The government’s travel warning applies until April
NL Het negatieve reisadvies van de overheid blijft tot april van kracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| governments | overheid |
| april | april |
| the | de |
EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Island Hopping, Koh Mook Island, Support Local Population, Travel Activities, Travel Thailand, Travel Tips
NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Eilandhoppen, Koh Mook Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sea | zee |
| budget | budget |
| local | lokale |
| population | bevolking |
| activities | activiteiten |
| thailand | thailand |
| support | steun |
| under | de |
| island | eiland |
| travel | reizen |
EN When a disengaged driver is detected, the system should issue a warning and should escalate this warning after some time
NL Wanneer een niet-aandachtige bestuurder wordt gedetecteerd, moet het systeem een waarschuwing geven en deze na enige tijd versterken
| inglês | holandês |
|---|---|
| driver | bestuurder |
| detected | gedetecteerd |
| warning | waarschuwing |
| time | tijd |
| system | systeem |
| after | na |
| should | moet |
| and | en |
| when | wanneer |
| issue | een |
| the | wordt |
| this | deze |
EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.
NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developments | ontwikkelingen |
| surrounding | rondom |
| coronavirus | coronavirus |
| applies | geldt |
| india | india |
| april | april |
| in | in |
| monday | maandag |
| the | de |
| as | als |
| netherlands | nederland |
| will | mei |
| result | een |
| to | vanaf |
| for | voor |
| from | vanuit |
| of | van |
EN As a result of the developments surrounding the coronavirus, as of Monday April 26th, 6 p.m. a travel ban applies for flights from India to the Netherlands. The travel ban will remain in place until at least May 1st, 00.01 am.
NL Als gevolg van de ontwikkelingen rondom het coronavirus geldt er vanaf maandag 26 april, 18.00 een vliegverbod voor passagiersvluchten vanuit India naar Nederland. Het vliegverbod geldt in ieder geval tot 1 mei, 00.01 uur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developments | ontwikkelingen |
| surrounding | rondom |
| coronavirus | coronavirus |
| applies | geldt |
| india | india |
| april | april |
| in | in |
| monday | maandag |
| the | de |
| as | als |
| netherlands | nederland |
| will | mei |
| result | een |
| to | vanaf |
| for | voor |
| from | vanuit |
| of | van |
EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).
NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).
| inglês | holandês |
|---|---|
| central | midden |
| european | europese |
| applies | geldt |
| switzerland | zwitserland |
| winter | winter |
| in | in |
| march | maart |
| october | oktober |
| the | de |
| time | tijd |
| hour | uur |
| the end | eind |
| during | tijdens |
| end | met |
| of | van |
| to | tot |
EN The GDPR not only applies to organizations located within the EU, but it also applies to all companies processing and holding the personal data of data subjects residing in the EU, regardless of the company’s location
NL De AVG is niet alleen van toepassing op organisaties binnen de EU, maar geldt ook voor alle bedrijven die de persoonsgegevens van betrokkenen die in de EU wonen verwerken en bewaren, ongeacht de fysieke locatie van het bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| gdpr | avg |
| eu | eu |
| processing | verwerken |
| personal data | persoonsgegevens |
| data | fysieke |
| in | in |
| the | de |
| organizations | organisaties |
| applies | geldt |
| located | is |
| location | locatie |
| companies | bedrijven |
| regardless | ongeacht |
| but | |
| and | en |
| of | van |
EN This Privacy Notice applies to our products, services and the website (together “Clario Services” or “Services”). Namely, it applies to:
NL Deze Privacyverklaring is van toepassing op onze producten, services en website (gezamenlijk 'Clario-services' of 'Services'). Te weten:
| inglês | holandês |
|---|---|
| privacy | privacyverklaring |
| applies | toepassing |
| together | gezamenlijk |
| or | of |
| and | en |
| services | services |
| website | website |
| our | onze |
| products | producten |
EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.
NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discount | korting |
| licenses | licenties |
| add-ons | ons |
| new | nieuwe |
| customers | klanten |
| year | jaar |
| keeper | keeper |
| valid | geldig |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| and | en |
| for | voor |
| only | de |
| secure | veilige |
| applies | is van toepassing |
EN The GDPR not only applies to organizations located within the EU, but it also applies to all companies processing and holding the personal data of data subjects residing in the EU, regardless of the company’s location
NL De AVG is niet alleen van toepassing op organisaties binnen de EU, maar geldt ook voor alle bedrijven die de persoonsgegevens van betrokkenen die in de EU wonen verwerken en bewaren, ongeacht de fysieke locatie van het bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| gdpr | avg |
| eu | eu |
| processing | verwerken |
| personal data | persoonsgegevens |
| data | fysieke |
| in | in |
| the | de |
| organizations | organisaties |
| applies | geldt |
| located | is |
| location | locatie |
| companies | bedrijven |
| regardless | ongeacht |
| but | |
| and | en |
| of | van |
EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).
NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).
| inglês | holandês |
|---|---|
| central | midden |
| european | europese |
| applies | geldt |
| switzerland | zwitserland |
| winter | winter |
| in | in |
| march | maart |
| october | oktober |
| the | de |
| time | tijd |
| hour | uur |
| the end | eind |
| during | tijdens |
| end | met |
| of | van |
| to | tot |
EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.
NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discount | korting |
| licenses | licenties |
| add-ons | ons |
| new | nieuwe |
| customers | klanten |
| year | jaar |
| keeper | keeper |
| valid | geldig |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| and | en |
| for | voor |
| only | de |
| secure | veilige |
| applies | is van toepassing |
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
NL Of je nu reiscatalogi, reisbrochures of zelfs reisfolders maakt, vergeet niet om ze zo interactief mogelijk te maken en je klanten te betrekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| interactive | interactief |
| possible | mogelijk |
| customers | klanten |
| or | of |
| your | je |
| to | om |
| even | zelfs |
| and | en |
| them | ze |
EN You love to visit new countries, experience new cultures, and travel the world. Capture all the moments on a Travel Blog. You can even use Jimdo's mobile apps to write a blog post from your phone or tablet while you travel.
NL Je ontdekt graag nieuwe landen, nieuwe culturen en reist de hele wereld over. Verzamel alle onvergetelijke momenten op je reisblog. Je kunt zelfs de mobiele apps van Jimdo gebruiken om je blog via je smartphone of tablet te updaten terwijl je reist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| countries | landen |
| cultures | culturen |
| travel | reist |
| moments | momenten |
| tablet | tablet |
| blog | blog |
| apps | apps |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| use | gebruiken |
| mobile | mobiele |
| world | wereld |
| even | zelfs |
| you can | kunt |
EN Filed under: Coronavirus Safe Destination, Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Post Covid Travel Deal, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Solo Female Travel, Travel Maldives, Veligandu Island
NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Coronavirus veilige bestemming, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Post Covid vakantiedeal, Veligandu Eiland
| inglês | holandês |
|---|---|
| under | onder |
| destination | bestemming |
| maldives | malediven |
| ocean | oceaan |
| post | post |
| solo | alleen |
| female | vrouw |
| covid | covid |
| coronavirus | coronavirus |
| safe | veilige |
| island | eiland |
| travel | reizen |
EN The travel advisory for Malta has been changed from yellow to orange, with effect from Wednesday 12th August. Only essential travel is recommended. Did you travel to Malta? Then you are urgently advised to self-quarantine for a period of 10 days.
NL Vanaf woensdag 12 augustus is het reisadvies voor Malta aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd. Heb je Malta bezocht? Dan krijg je het dringende advies om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advisory | advies |
| malta | malta |
| august | augustus |
| essential | noodzakelijke |
| advised | geadviseerd |
| wednesday | woensdag |
| is | is |
| days | dagen |
| travel | reizen |
| orange | oranje |
| to | om |
| are | worden |
| yellow | geel |
| only | alleen |
| you | je |
| for | voor |
EN Filed under: Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Rasdhoo Island, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Support Local Population, Sustainable Tourism, Travel Activities, Travel Maldives, Travel Tips
NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Duurzaam Toerisme, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Rasdhoo Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking
| inglês | holandês |
|---|---|
| maldives | malediven |
| ocean | oceaan |
| local | lokale |
| population | bevolking |
| sustainable | duurzaam |
| activities | activiteiten |
| support | steun |
| tourism | toerisme |
| under | de |
| island | eiland |
| travel | reizen |
EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Eco Accommodations, Island Hopping, Koh Lanta Island, Phuket Island, Scuba Diving, Solo Female Travel, Support Local Population, Travel Thailand
NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Diepzeeduiken, Eco Accommodaties, Eilandhoppen, Koh Lanta Eiland, Phuket Eiland, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sea | zee |
| budget | budget |
| eco | eco |
| accommodations | accommodaties |
| solo | alleen |
| female | vrouw |
| local | lokale |
| population | bevolking |
| thailand | thailand |
| support | steun |
| under | de |
| island | eiland |
| travel | reizen |
EN Most of us love to travel: as they say, it broadens the mind as well as the conversation! But we need to make sustainable travel the foundation of our travel choices, so that we can lessen the impact we have on the places we love to visit.
NL De meeste mensen zijn dol op reizen: het verruimt zowel je blik als je gespreksstof! Maar het is belangrijk dat we duurzaamheid als uitgangspunt nemen voor onze reiskeuzes, zodat onze impact op de plekken waar we dol op zijn, kleiner wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainable | duurzaamheid |
| impact | impact |
| places | plekken |
| on | op |
| the | de |
| we | we |
| as | als |
| travel | reizen |
| our | onze |
| but | |
| need | je |
EN The travel advisory for Malta has been changed from yellow to orange, with effect from Wednesday 12th August. Only essential travel is recommended. Did you travel to Malta? Then you are urgently advised to self-quarantine for a period of 10 days.
NL Vanaf woensdag 12 augustus is het reisadvies voor Malta aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd. Heb je Malta bezocht? Dan krijg je het dringende advies om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advisory | advies |
| malta | malta |
| august | augustus |
| essential | noodzakelijke |
| advised | geadviseerd |
| wednesday | woensdag |
| is | is |
| days | dagen |
| travel | reizen |
| orange | oranje |
| to | om |
| are | worden |
| yellow | geel |
| only | alleen |
| you | je |
| for | voor |
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
NL Of je nu reiscatalogi, reisbrochures of zelfs reisfolders maakt, vergeet niet om ze zo interactief mogelijk te maken en je klanten te betrekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| interactive | interactief |
| possible | mogelijk |
| customers | klanten |
| or | of |
| your | je |
| to | om |
| even | zelfs |
| and | en |
| them | ze |
EN Spend less time on paperwork and more time building your own travel business as a corporate travel consultant with Travel Counsellors
NL Als je momenteel reizen voor zakelijke klanten verzorgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| time | momenteel |
| travel | reizen |
| business | zakelijke |
| as | als |
EN BCD Travel recently surveyed more than 100 travel buyers and almost 1,800 business travelers to gauge the importance of environmental sustainability in business travel
NL – BCD Travel heeft onlangs meer dan 100 reisinkopers en bijna 1.800 zakenreizigers ondervraagd over het belang van duurzaamheid in zakenreizen
| inglês | holandês |
|---|---|
| importance | belang |
| sustainability | duurzaamheid |
| almost | bijna |
| more | meer |
| and | en |
| in | in |
| recently | onlangs |
| of | van |
| than | dan |
EN Whether you're in the travel business or just want to identify your own gear, custom travel stickers are the perfect travel companion.
NL Of je nu in de reiswereld werkt of gewoon je eigen spullen makkelijk wilt kunnen terugvinden, reisstickers op maat zijn het beste reismaatje dat je kunt hebben.
EN Furthermore, the government’s travel warning will remain in place until April
NL Overigens blijft het negatieve reisadvies van de overheid tot april van kracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| governments | overheid |
| remain | blijft |
| april | april |
| the | de |
| will | kracht |
EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.
NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.
| inglês | holandês |
|---|---|
| announced | aangekondigd |
| lockdown | lockdown |
| extended | verlengd |
| january | januari |
| in | in |
| february | februari |
| april | april |
| the | de |
| on | op |
| netherlands | nederland |
| that | dat |
| also | ook |
| has | is |
| a | een |
| will | wordt |
EN The government has also issued a travel warning that will last until the middle of March 2021.
NL Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot medio maart 2021.
| inglês | holandês |
|---|---|
| march | maart |
| also | ook |
| has | is |
| a | een |
EN Furthermore, the government’s travel warning will remain in place until April
NL Overigens blijft het negatieve reisadvies van de overheid tot april van kracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| governments | overheid |
| remain | blijft |
| april | april |
| the | de |
| will | kracht |
EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.
NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.
| inglês | holandês |
|---|---|
| announced | aangekondigd |
| lockdown | lockdown |
| extended | verlengd |
| january | januari |
| in | in |
| february | februari |
| april | april |
| the | de |
| on | op |
| netherlands | nederland |
| that | dat |
| also | ook |
| has | is |
| a | een |
| will | wordt |
EN The government has also issued a travel warning that will last until the middle of March 2021.
NL Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot medio maart 2021.
| inglês | holandês |
|---|---|
| march | maart |
| also | ook |
| has | is |
| a | een |
EN Starting on June 1st 2021, self-quarantine is mandatory if you travel (back) to the Netherlands after a stay in certain countries. This also applies if you have been vaccinated.
NL Vanaf 1 juni 2021 is thuisquarantaine verplicht als je na een verblijf in bepaalde landen (terug) naar Nederland reist. Deze verplichting geldt ook als je gevaccineerd bent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| june | juni |
| mandatory | verplicht |
| travel | reist |
| applies | geldt |
| vaccinated | gevaccineerd |
| is | is |
| in | in |
| countries | landen |
| netherlands | nederland |
| after | na |
| the | terug |
| you | bent |
| if | als |
| to | vanaf |
| this | deze |
EN Are you travelling to Schiphol during curfew hours for the sake of essential travel? Then you need a personal declaration and a valid ticket. This applies to both personal and public transportation.
NL Kom je tijdens de avondklok naar Schiphol omdat je een noodzakelijke reis gaat maken? Dan heb je een Eigen verklaring en een geldig ticket nodig. Het maakt hierbij niet uit of je met eigen vervoer of met het OV reist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| curfew | avondklok |
| declaration | verklaring |
| ticket | ticket |
| valid | geldig |
| transportation | vervoer |
| the | de |
| travelling | reist |
| during | tijdens |
| travel | reis |
| need | nodig |
| to | gaat |
| essential | een |
| and | en |
EN As of Monday 21 December at 9 p.m. a travel ban applies for flights from South Africa to the Netherlands.
NL Vanaf maandag 21 december 21.00 uur geldt er een reisverbod voor passagiersvluchten vanuit Zuid-Afrika naar Nederland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| december | december |
| applies | geldt |
| africa | afrika |
| south africa | zuid-afrika |
| monday | maandag |
| netherlands | nederland |
| south | zuid |
| to | vanaf |
| for | voor |
| from | vanuit |
| a | een |
EN The same rule applies to travellers coming back to the Netherlands with a repatriation flight from countries which are currently under a blanket travel ban
NL Dezelfde oproep geldt voor mensen die met een repatriëringsvlucht naar Nederland komen uit landen vanwaar verder geen vluchten op Schiphol mogen landen
| inglês | holandês |
|---|---|
| applies | geldt |
| flight | vluchten |
| countries | landen |
| netherlands | nederland |
| with | op |
| the | dezelfde |
EN Code red (do not travel) applies to Northern Italy
NL Voor delen in het noorden van het land blijft code rood gelden
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| red | rood |
| northern | noorden |
EN Immediate shipping After assembly the mattress layers travel through an automated tamping station which applies even pressure over the entire mattress to insure complete adhesion from top to bottom and side to side
NL De pers zorgt voor een gelijkmatige druk op het gehele matras, waardoor uitstekende hechting van alle onderdelen van het matras wordt gewaarborgd
| inglês | holandês |
|---|---|
| pressure | druk |
| the | de |
| to | gehele |
| top | op |
EN Starting on June 1st 2021, self-quarantine is mandatory if you travel (back) to the Netherlands after a stay in certain countries. This also applies if you have been vaccinated.
NL Vanaf 1 juni 2021 is thuisquarantaine verplicht als je na een verblijf in bepaalde landen (terug) naar Nederland reist. Deze verplichting geldt ook als je gevaccineerd bent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| june | juni |
| mandatory | verplicht |
| travel | reist |
| applies | geldt |
| vaccinated | gevaccineerd |
| is | is |
| in | in |
| countries | landen |
| netherlands | nederland |
| after | na |
| the | terug |
| you | bent |
| if | als |
| to | vanaf |
| this | deze |
EN Are you travelling to Schiphol during curfew hours for the sake of essential travel? Then you need a personal declaration and a valid ticket. This applies to both personal and public transportation.
NL Kom je tijdens de avondklok naar Schiphol omdat je een noodzakelijke reis gaat maken? Dan heb je een Eigen verklaring en een geldig ticket nodig. Het maakt hierbij niet uit of je met eigen vervoer of met het OV reist.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| curfew | avondklok |
| declaration | verklaring |
| ticket | ticket |
| valid | geldig |
| transportation | vervoer |
| the | de |
| travelling | reist |
| during | tijdens |
| travel | reis |
| need | nodig |
| to | gaat |
| essential | een |
| and | en |
EN As of Monday 21 December at 9 p.m. a travel ban applies for flights from South Africa to the Netherlands.
NL Vanaf maandag 21 december 21.00 uur geldt er een reisverbod voor passagiersvluchten vanuit Zuid-Afrika naar Nederland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| december | december |
| applies | geldt |
| africa | afrika |
| south africa | zuid-afrika |
| monday | maandag |
| netherlands | nederland |
| south | zuid |
| to | vanaf |
| for | voor |
| from | vanuit |
| a | een |
EN The same rule applies to travellers coming back to the Netherlands with a repatriation flight from countries which are currently under a blanket travel ban
NL Dezelfde oproep geldt voor mensen die met een repatriëringsvlucht naar Nederland komen uit landen vanwaar verder geen vluchten op Schiphol mogen landen
| inglês | holandês |
|---|---|
| applies | geldt |
| flight | vluchten |
| countries | landen |
| netherlands | nederland |
| with | op |
| the | dezelfde |
EN Code red (do not travel) applies to Northern Italy
NL Voor delen in het noorden van het land blijft code rood gelden
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| red | rood |
| northern | noorden |
EN Manages all aspects of your travel business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.
NL Beheert alle aspecten van reisactiviteiten en biedt een bedrijfsoverzicht van geïntegreerde reis- en financiële gegevens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manages | beheert |
| travel | reis |
| integrated | geïntegreerde |
| financial | financiële |
| aspects | aspecten |
| provides | biedt |
| data | gegevens |
| and | en |
| all | alle |
| of | van |
EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.
NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| unlimited | onbeperkt |
| tickets | tickets |
| is | is |
| july | juli |
| winter | winter |
| spring | lente |
| autumn | herfst |
| time | tijd |
| travel | reizen |
| to | om |
| and | en |
| on | op |
| off | van |
| all | alle |
EN Changes in the travel route, travel date and time are only possible if the rules allow this
NL Veranderen van de reisroute, reisdatum en tijd kan alleen geschieden als de regels dit toestaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | tijd |
| rules | regels |
| the | de |
| changes | veranderen |
| route | van de |
| this | dit |
| if | als |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
travel warning government’s travel warning general travel warning official travel warning travel ban applies warning warning before early warning early warning system warning messages warning because provide a warning admin toolbar warning receive a warning added warning visible warning spoiler warning aside warning then warning signs following warning warning when accessing show a warning warning light contextual warning banners provide early warning send a warning acoustic warning tone x sender warning early warning scores strong warning early warning stage add a warning inline warning highlight warning tone emit a warning warning stage detect early warning departure warning speed overspeed warning lane departure warning consider this warning prior warning a subtle warning major contagion warning driver attention warning despite this warning despite a warning warning the driver php warning warning integrated systemTraduzir travel warning applies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe