EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
Traduzir "sustainable tourism" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sustainable tourism" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de sustainable tourism
inglês
holandês
NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainable | duurzaam |
| nic | nic |
| veko | veko |
| the | de |
| we | we |
| ahead | vooruit |
| time | tijd |
| be | mag |
| years | jaar |
| as | als |
| of | ver |
| he | hij |
EN Over 40 years of sustainable businessToday, we would describe Nic Veldboer’s visionary product developments of the 70’s and 80’s as 'sustainable'. He was way ahead of his time. Veko can still be described as ‘Sustainable’ with a capital 'S':
NL Al ruim 40 jaar duurzaam ondernemenVandaag de dag noemen we visionaire productontwikkelingen als die van Nic Veldboer 'duurzaam'. Hij was er zijn tijd ver mee vooruit. Nog altijd mag Veko zich Duurzaam met de hoofdletter 'D' noemen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainable | duurzaam |
| nic | nic |
| veko | veko |
| the | de |
| we | we |
| ahead | vooruit |
| time | tijd |
| be | mag |
| years | jaar |
| as | als |
| of | ver |
| he | hij |
EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| issues | kwesties |
| economics | economie |
| ethics | ethiek |
| social | maatschappelijk |
| development | ontwikkeling |
| corporate | ondernemen |
| sustainability | duurzaamheid |
| on | op |
| environmental | milieu |
| and | en |
| climate change | klimaatverandering |
| sustainable | duurzaam |
| for | recht |
EN ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) is an association created to encourage the exchange of information and knowledge and to develop strong practices related to sustainable purchasing
NL ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) is een vereniging die is opgericht om de uitwisseling van informatie en kennis te stimuleren en sterke praktijken te ontwikkelen met betrekking tot duurzaam inkopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| association | vereniging |
| created | opgericht |
| encourage | stimuleren |
| exchange | uitwisseling |
| strong | sterke |
| practices | praktijken |
| related | met betrekking tot |
| is | is |
| information | informatie |
| the | de |
| to | om |
| develop | ontwikkelen |
| sustainable | duurzaam |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| of | van |
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| principles | principes |
| change | verandering |
| internationally | internationaal |
| we | we |
| sustainable | duurzame |
| more | steeds |
| products | producten |
| our | onze |
| environment | milieu |
| becoming | worden |
| and | en |
EN Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
NL Onderzoekers werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| researchers | onderzoekers |
| social | maatschappelijk |
| development | ontwikkeling |
| economics | economie |
| corporate | ondernemen |
| environmental | milieu |
| and | en |
| climate change | klimaatverandering |
| sustainable | duurzaam |
| on | werken |
| for | aan |
EN Cluster providing advice and guidance to start-ups and companies active in the environment and sustainable energy sectors as well as those who adopt a sustainable or circular economic model
NL Cluster die advies en begeleiding geeft aan startups en bedrijven actief in de sectoren leefmilieu en duurzame energie alsook diegenen die een duurzaam of circulair economisch model hanteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| cluster | cluster |
| providing | geeft |
| companies | bedrijven |
| active | actief |
| energy | energie |
| sectors | sectoren |
| circular | circulair |
| economic | economisch |
| model | model |
| as well | alsook |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| advice | advies |
| guidance | begeleiding |
| and | en |
| sustainable | duurzaam |
| a | een |
| to | aan |
EN By allocating capital to more sustainable businesses, finance leaders are sending a clear signal that ESG transparency and promoting sustainable practices are good for business.
NL Door kapitaal toe te schrijven aan duurzamere bedrijven, geven financiële marktleiders een duidelijk signaal af dat ESG-transparantie en het ondersteunen van duurzame werkwijzen goed zijn voor de bedrijfsvoering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| capital | kapitaal |
| sustainable | duurzame |
| finance | financiële |
| signal | signaal |
| esg | esg |
| transparency | transparantie |
| clear | duidelijk |
| good | goed |
| businesses | bedrijven |
| to | toe |
| by | door |
| that | dat |
| and | en |
| for | voor |
| are | zijn |
| more | de |
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traceability | traceerbaarheid |
| sustainable | duurzame |
| made | gemaakt |
| or | of |
| the | de |
| already | al |
| material | materialen |
| for | toe |
| and | en |
| from | van |
| demand | vraag naar |
| a | een |
| collection | collectie |
EN Kids Omega-3 contains sustainable fish oil and is certified by Friends of the Sea (Friends of the Sea protects the oceans by means of conservation initiatives and by certification of sustainable products and services)
NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)
| inglês | holandês |
|---|---|
| kids | kids |
| sustainable | duurzame |
| protects | beschermt |
| initiatives | initiatieven |
| sea | sea |
| means | |
| the | de |
| certification | certificering |
| services | diensten |
| products | producten |
| and | en |
| by | door |
| contains | bevat |
| of | van |
EN Tilburg University's sustainability research includes issues in economics, ethics, and law. Researchers focus on, for instance, Corporate Social Responsibility, sustainable development, environmental economics, climate change and sustainable investment.
NL Ons onderzoek naar duurzaamheid ligt op het snijvlak van economie, ethiek en recht. We werken aan kwesties als maatschappelijk verantwoord ondernemen, duurzame ontwikkeling, duurzaam beleggen, milieu-economie en klimaatverandering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| issues | kwesties |
| economics | economie |
| ethics | ethiek |
| social | maatschappelijk |
| development | ontwikkeling |
| corporate | ondernemen |
| sustainability | duurzaamheid |
| on | op |
| environmental | milieu |
| and | en |
| climate change | klimaatverandering |
| sustainable | duurzaam |
| for | recht |
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| principles | principes |
| change | verandering |
| internationally | internationaal |
| we | we |
| sustainable | duurzame |
| more | steeds |
| products | producten |
| our | onze |
| environment | milieu |
| becoming | worden |
| and | en |
EN The second one has the intention of clearing up misconceptions consumers might have and removing any reluctance about sustainable holidays, so that they can see that sustainable travel opens up many opportunities
NL Met de tweede banner hoopt TUI vooral de misverstanden over en aarzeling voor een duurzamere vakantie weg te nemen, zodat consumenten zien dat duurzaam reizen veel mogelijkheden biedt
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| sustainable | duurzaam |
| the | de |
| so | zodat |
| travel | reizen |
| holidays | vakantie |
| that | dat |
| see | zien |
| and | en |
| about | over |
| opportunities | mogelijkheden |
| second | tweede |
EN Sustainable Motion brings together 100 driven young people that strive to build a more sustainable world. EV-Box is proud to have Tim Kreukniet, our US Director, amongst these 100 passionate, mission-driven, young leaders.
NL Neem een kijkje in de geschiedenis van de elektrische auto, de huidige stand van zaken op het gebied van elektrisch vervoer en de toekomst hiervan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | auto |
| our | in |
| is | huidige |
| that | hiervan |
| together | het |
| more | de |
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traceability | traceerbaarheid |
| sustainable | duurzame |
| made | gemaakt |
| or | of |
| the | de |
| already | al |
| material | materialen |
| for | toe |
| and | en |
| from | van |
| demand | vraag naar |
| a | een |
| collection | collectie |
EN Our regional agenda focuses on five cooperative themes that we, as Rabobank, want to contribute to: Financially Healthy Living, Banking4Food, Sustainable Living, Sustainable Business and Energy Transition
NL In onze regionale agenda ligt de focus op vijf coöperatieve thema’s waar we als Rabobank aan bij willen dragen: Financieel Gezond Leven, Banking4Food, Duurzaam Wonen, Duurzaam Ondernemen en de Energietransitie
| inglês | holandês |
|---|---|
| regional | regionale |
| agenda | agenda |
| focuses | focus |
| rabobank | rabobank |
| financially | financieel |
| healthy | gezond |
| sustainable | duurzaam |
| business | ondernemen |
| energy transition | energietransitie |
| on | op |
| we | we |
| living | wonen |
| five | vijf |
| as | als |
| food | de |
| and | en |
| our | in |
| to | willen |
EN For more sustainable data centers, TCO Development presents a collaboration with the Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).
NL Voor meer duurzame datacenters presenteert TCO Development een samenwerking met de Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).
| inglês | holandês |
|---|---|
| development | development |
| presents | presenteert |
| collaboration | samenwerking |
| digital | digital |
| data centers | datacenters |
| infrastructure | infrastructure |
| the | de |
| a | een |
| for | voor |
| with | met |
| sustainable | duurzame |
| more | meer |
EN Consumers and organisations alike are making more of an effort to become more sustainable, and that even includes making their homes more sustainable
NL Met bijna vier miljoen verzekerden heeft dit bedrijf een stabiele positie in de markt veroverd
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | bijna |
| includes | heeft |
| organisations | bedrijf |
| to | dit |
| become | een |
EN Over a half dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare?
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?
| inglês | holandês |
|---|---|
| half | half |
| dozen | dozijn |
| members | leden |
| fmcg | fmcg |
| sustainable | duurzame |
| initiative | initiatief |
| forces | krachten |
| ecovadis | ecovadis |
| to | om |
| leverage | hefboom |
| practices | gebruiken |
| have | hebben |
| over | te |
| your | zich |
EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame inkoop, AIM-PROGRESS, hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis in te zetten. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar? Lees hier meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| members | leden |
| fmcg | fmcg |
| sustainable | duurzame |
| sourcing | inkoop |
| initiative | initiatief |
| forces | krachten |
| ecovadis | ecovadis |
| half | half |
| dozen | dozijn |
| to | om |
| have | hebben |
| here | hier |
| over | in |
| your | zich |
EN It offers solutions through seven integrated areas for companies to improve their Ecovadis rating and effectively advance towards a sustainable and responsible business model through the implementation of sustainable solutions
NL Het biedt oplossingen op zeven geïntegreerde gebieden voor bedrijven om hun Ecovadis-rating te verbeteren en effectief vooruit te gaan naar een duurzaam en verantwoordelijk bedrijfsmodel door de implementatie van duurzame oplossingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| solutions | oplossingen |
| integrated | geïntegreerde |
| ecovadis | ecovadis |
| effectively | effectief |
| responsible | verantwoordelijk |
| implementation | implementatie |
| the | de |
| areas | gebieden |
| companies | bedrijven |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| for | voor |
| seven | zeven |
| advance | vooruit |
| a | een |
| their | hun |
| sustainable | duurzaam |
| and | en |
| of | van |
EN ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) is an association created to encourage the exchange of information and knowledge and to develop strong practices related to sustainable purchasing
NL ObsAR (Observatorium van Duurzame Aankopen) is een vereniging die is opgericht om de uitwisseling van informatie en kennis aan te moedigen en sterke praktijken te ontwikkelen met betrekking tot duurzaam inkopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| association | vereniging |
| created | opgericht |
| encourage | moedigen |
| exchange | uitwisseling |
| strong | sterke |
| practices | praktijken |
| related | met betrekking tot |
| is | is |
| information | informatie |
| the | de |
| purchases | aankopen |
| to | om |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| sustainable | duurzaam |
| of | van |
EN Through the Rabo Impact Loan, we offer an interest rate discount to businesses and organizations with a sustainable or socially responsible impact. Especially for sustainable frontrunners and entrepreneurs in the healthcare and education sectors.
NL Met de Rabo Impactlening geven wij een rentekorting aan bedrijven en organisaties die ondernemen met een duurzame of maatschappelijke impact.
| inglês | holandês |
|---|---|
| impact | impact |
| offer | geven |
| sustainable | duurzame |
| organizations | organisaties |
| or | of |
| the | de |
| we | wij |
| businesses | bedrijven |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| to | aan |
EN Cluster providing advice and guidance to start-ups and companies active in the environment and sustainable energy sectors as well as those who adopt a sustainable or circular economic model
NL Cluster die advies en begeleiding geeft aan startups en bedrijven actief in de sectoren leefmilieu en duurzame energie alsook diegenen die een duurzaam of circulair economisch model hanteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| cluster | cluster |
| providing | geeft |
| companies | bedrijven |
| active | actief |
| energy | energie |
| sectors | sectoren |
| circular | circulair |
| economic | economisch |
| model | model |
| as well | alsook |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| advice | advies |
| guidance | begeleiding |
| and | en |
| sustainable | duurzaam |
| a | een |
| to | aan |
EN This region is also known as Luxembourg’s "water area", and the reservoir provides the framework for the development of sustainable tourism and leisure activities
NL Geen wonder dat hier het groene toerisme floreert
| inglês | holandês |
|---|---|
| tourism | toerisme |
| the | groene |
| and | geen |
| of | het |
EN This website is focused on sustainable tourism with eco friendly & local companies, responsible scuba dive centers and a healthy travel lifestyle
NL Deze website is gericht op duurzaam toerisme met milieuvriendelijke & lokale bedrijven, verantwoordelijke duikscholen en een gezonde reis levensstijl
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainable | duurzaam |
| companies | bedrijven |
| responsible | verantwoordelijke |
| healthy | gezonde |
| lifestyle | levensstijl |
| website | website |
| is | is |
| tourism | toerisme |
| local | lokale |
| travel | reis |
| and | en |
| this | deze |
| a | een |
| on | op |
| focused | gericht |
EN Hotel Mons Congres is Partner of Sustainable Tourism in Wallonia.
NL Partner van duurzaam toerisme in Wallonië.
| inglês | holandês |
|---|---|
| partner | partner |
| sustainable | duurzaam |
| tourism | toerisme |
| in | in |
| of | van |
EN Filed under: Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Rasdhoo Island, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Support Local Population, Sustainable Tourism, Travel Activities, Travel Maldives, Travel Tips
NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Duurzaam Toerisme, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Rasdhoo Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking
| inglês | holandês |
|---|---|
| maldives | malediven |
| ocean | oceaan |
| local | lokale |
| population | bevolking |
| sustainable | duurzaam |
| activities | activiteiten |
| support | steun |
| tourism | toerisme |
| under | de |
| island | eiland |
| travel | reizen |
EN Hotel Mons Congres is Partner of Sustainable Tourism in Wallonia.
NL Partner van duurzaam toerisme in Wallonië.
| inglês | holandês |
|---|---|
| partner | partner |
| sustainable | duurzaam |
| tourism | toerisme |
| in | in |
| of | van |
EN In partnership with the UN Environment Program, Reef-World drives sustainable behaviors for environmental protection by providing low-cost and practical solutions to local and industry-wide environmental challenges associated with marine tourism
NL In samenwerking met het VN-milieuprogramma stimuleert Reef-World duurzaamheid door goedkope en praktische oplossingen te bieden voor lokale en industrie-brede probleem met zeetoerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| partnership | samenwerking |
| un | vn |
| sustainable | duurzaamheid |
| providing | bieden |
| practical | praktische |
| solutions | oplossingen |
| in | in |
| local | lokale |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| by | door |
| the | het |
EN Goal 8 wants to achieve higher levels of economic productivity through diversification, technological upgrading and innovation as well as increased sustainable tourism and trade to boost gross domestic product growth.
NL Doelstelling 8 streeft naar een hogere economische productiviteit door diversificatie, technologische verbetering en innovatie en ook naar een toename van duurzame handel en toerisme om het bruto binnenlands product te verhogen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| goal | doelstelling |
| economic | economische |
| productivity | productiviteit |
| technological | technologische |
| sustainable | duurzame |
| tourism | toerisme |
| trade | handel |
| innovation | innovatie |
| product | product |
| to | om |
| and | en |
| boost | verhogen |
| higher | hogere |
| of | van |
| through | te |
EN There are many offers, which are compatible with sustainable tourism, all of them ideal for families and vacationers in search of rest and relaxation.
NL Het dal is 16 kilometer lang en heeft een ruim toeristisch aanbod, speciaal voor gezinnen en ontspanningszoekers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| families | gezinnen |
| and | en |
| for | voor |
| there | is |
| are | aanbod |
| many | een |
EN This website is focused on sustainable tourism with eco friendly & local companies, responsible scuba dive centers and a healthy travel lifestyle
NL Deze website is gericht op duurzaam toerisme met milieuvriendelijke & lokale bedrijven, verantwoordelijke duikscholen en een gezonde reis levensstijl
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainable | duurzaam |
| companies | bedrijven |
| responsible | verantwoordelijke |
| healthy | gezonde |
| lifestyle | levensstijl |
| website | website |
| is | is |
| tourism | toerisme |
| local | lokale |
| travel | reis |
| and | en |
| this | deze |
| a | een |
| on | op |
| focused | gericht |
EN We follow sustainable recommendations of Slovenian Tourism Board.
NL Wij volgen de duurzame aanbevelingen van het Sloveense Bureau voor Toerisme.
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volgen |
| sustainable | duurzame |
| recommendations | aanbevelingen |
| tourism | toerisme |
| we | wij |
| board | voor |
| of | van |
EN National recognition of introduction of sustainable tourism principles into our operations.
NL Nationale erkenning van de invoering van de beginselen van duurzaam toerisme in onze activiteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| national | nationale |
| recognition | erkenning |
| introduction | invoering |
| sustainable | duurzaam |
| tourism | toerisme |
| principles | beginselen |
| operations | activiteiten |
| of | van |
| our | in |
EN The Challenges Of Sustainable Tourism In An Interpretation At Draguignan
NL Hoe lokalisatie vertaling aanvult
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | hoe |
EN EcoDNA was founded out of love for travel to the best destinations in Europe and the belief that tourism can be sustainable. Conscious consumerism, environmental protection, and animal welfare are our core values.
NL EcoDNA is opgericht uit liefde voor al het moois dat Europa te bieden heeft en uit overtuiging dat toerisme en duurzaamheid elkaar niet uitsluiten. Bewust consumeren, milieubescherming en dierenwelzijn staan bij ons centraal.
EN Niantic Partners with United Nations World Tourism Organization to Develop Innovative Tourism Experiences through Real-World Games
NL 50 Pokémon uit de Hoenn-Regio Kunnen Nu Gevonden, Gevangen en Verzameld Worden in Pokémon GO
| inglês | holandês |
|---|---|
| through | in |
| to | kunnen |
EN Luxembourg for Tourism maintains this site to develop, coordinate and promote tourism in the Grand Duchy of Luxembourg.
NL Luxembourg for Tourism onderhoudt deze website met oog op het uitwerken, coördineren en realiseren van de toeristische promotie van het Groothertogdom Luxemburg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxembourg | luxemburg |
| maintains | onderhoudt |
| coordinate | coördineren |
| site | website |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.
NL In samenwerking met de Manta Trust en WWF heeft AWARE 's werelds eerste uitgebreide gids over duurzaam haaien- en roggentoerisme ontwikkeld, die de impact van toerisme op haaien- en roggenpopulaties helpt minimaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| partnership | samenwerking |
| trust | trust |
| developed | ontwikkeld |
| comprehensive | uitgebreide |
| guide | gids |
| shark | haaien |
| tourism | toerisme |
| helps | helpt |
| minimize | minimaliseren |
| impacts | impact |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| on | op |
| of | van |
EN Our vision is to lead, enable and empower Irish tourism businesses to use more responsible tourism methods.
NL Het is onze visie om Ierse toeristische bedrijven te begeleiden, in staat te stellen en te motiveren om meer verantwoorde toeristische methoden te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vision | visie |
| enable | in staat |
| businesses | bedrijven |
| responsible | verantwoorde |
| methods | methoden |
| is | is |
| to | om |
| use | gebruiken |
| more | meer |
| and | en |
| our | in |
EN We are Tourism Ireland Limited ("we", ?our?, ?Tourism Ireland?) whose principal place of business is at 5th Floor Bishop's Square, Redmond's Hill, Dublin, D02 TD99, Ireland and which terms shall also include our Affiliates
NL Wij zijn Tourism Ireland Limited ('we/wij', 'ons/onze', 'Tourism Ireland') met de hoofdvestiging op 5th Floor Bishop's Square, Redmond's Hill, Dublin, D02 TD99, Ierland, en onze voorwaarden omvatten ook onze gelieerde ondernemingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hill | hill |
| dublin | dublin |
| terms | voorwaarden |
| business | ondernemingen |
| we | we |
| ireland | ierland |
| our | onze |
| and | en |
EN You may appear in images taken by Tourism Ireland or taken by a photographer on behalf of Tourism Ireland if you are attending an event, workshop, fair, familiarisation visit to the island of Ireland etc.
NL U kunt te zien zijn op foto's van Tourism Ireland of van een fotograaf die namens Tourism Ireland werkt als u bijvoorbeeld een evenement, workshop of beurs in Ierland bijwoont of een kennismakingsbezoek brengt aan het eiland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photographer | fotograaf |
| event | evenement |
| workshop | workshop |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| ireland | ierland |
| behalf | namens |
| taken | zijn |
| a | een |
| if | als |
EN Such images may be used by Tourism Ireland to publicise the various activities through all Tourism Ireland?s media channels
NL Deze beelden kunnen worden gebruikt door Tourism Ireland voor het publiceren van de verschillende activiteiten via alle mediakanalen van Tourism Ireland
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | beelden |
| ireland | ireland |
| activities | activiteiten |
| media channels | mediakanalen |
| the | de |
| used | gebruikt |
| be | worden |
| by | door |
EN Tourism Ireland may use data collected on the Website in order to customise advertisements made to you on other Tourism Ireland websites or third party partner websites.
NL Tourism Ireland kan gegevens die op de website zijn verzameld gebruiken om advertenties voor u te personaliseren op andere websites van Tourism Ireland of van derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ireland | ireland |
| collected | verzameld |
| advertisements | advertenties |
| use | gebruiken |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| website | website |
| to | om |
| third | derden |
| other | andere |
| websites | websites |
EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.
NL In samenwerking met de Manta Trust en WWF heeft AWARE 's werelds eerste uitgebreide gids over duurzaam haaien- en roggentoerisme ontwikkeld, die de impact van toerisme op haaien- en roggenpopulaties helpt minimaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| partnership | samenwerking |
| trust | trust |
| developed | ontwikkeld |
| comprehensive | uitgebreide |
| guide | gids |
| shark | haaien |
| tourism | toerisme |
| helps | helpt |
| minimize | minimaliseren |
| impacts | impact |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| on | op |
| of | van |
EN Opened in 1980, the museum of tourism in Interlaken is the first and only museum of its kind comprehensively and exclusively dedicated to the history of tourism.
NL Het in 1980 opengestelde Toeristisch Museum in Interlaken is het eerste en enige museum dat zich diepgaand en uitsluitend richt op de geschiedenis van het toerisme.
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| tourism | toerisme |
| interlaken | interlaken |
| history | geschiedenis |
| in | in |
| is | is |
| exclusively | uitsluitend |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| to | zich |
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.
NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| professionals | professionals |
| students | studenten |
| sustainable | duurzame |
| the | de |
| we | we |
| and | en |
| world | wereld |
| inclusive | inclusieve |
| together | het |
EN Social responsibility and sustainable development are at the heart of our business strategy worldwide
NL Maatschappelijke verantwoordelijkheid en duurzame ontwikkeling vormen de essentie van onze wereldwijde bedrijfsstrategie
| inglês | holandês |
|---|---|
| social | maatschappelijke |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| development | ontwikkeling |
| worldwide | wereldwijde |
| sustainable | duurzame |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sustainable tourism increased sustainable tourism corendon tourism group tourism cannot switzerland tourism tourism arosa tourism tourism destinations why switzerland tourism basel tourism tourism ireland switzerland tourism allows luxembourg for tourism slow tourism domestic tourism tourism board tourism providers destination tourism thermal tourism director of tourism ray tourism promote tourism business tourism world tourism organization tourism businesses tourism sales intermediaries marine tourism tourism industry space tourism overall tourism situation theme tourism mountain tourism industry tourism strongly recommends tourism operators local tourism organisations tourism professionals ray tourism practices tourism on shark cherry blossom tourism tourism trade associations international tourism group increasing tourism mass tourism tourism globally tourism police avoid mass tourism large tourism centers tourism business rise quality in tourism history of tourismTraduzir sustainable tourism para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe