EN In 2017, their requests became more persistent, and finally in July 2018, the search giant began to notify the webmasters that the Chrome browser starting with version 68 will display a warning
Traduzir "travel warning applies" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travel warning applies" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de travel warning applies
inglês
Tcheco
CS V roce 2017 se jejich požadavky staly trvalější a v červenci 2018 vyhledávací gigant začal posílat "dopisy štěstí" správcům webu, že prohlížeč Chrome (od verze 68) zobrazí na všech stránkách HTTP varování
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| version | verze |
| browser | prohlížeč |
| chrome | chrome |
| with | se |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Search engines like Google issue a warning in the search results for websites without SSL encryption.
CS Vyhledávače, jako je Google, zobrazují ve výsledcích vyhledávání upozornění na webové stránky bez šifrování SSL.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| without | bez |
| ssl | ssl |
| search | vyhledávání |
| search engines | vyhledávače |
| the | jako |
| in | v |
EN A sensor that recognises the concentration of carbon monoxide (CO) in the air. It os supplied with the voltage of 230 V. Used for warning with an audio signal about a high...
CS Senzor, který detekuje koncentraci oxidu uhelnatého (CO) ve vzduchu. Je napájen napětím 230 V. Používá se k varování před tímto, pro člověka nebezpečným plynem , pomocí...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| air | vzduchu |
| high | k |
| in | v |
| voltage | napětí |
EN You run an online shop with WooCommerce? And want to avoid warning letters? In 2018, over 20 percent of shops received one -...
CS Provozujete internetový obchod s WooCommerce ? A chcete se vyhnout varováním? V roce 2018 obdrželo více než 20 procent obchodů jeden –...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| shop | obchod |
| woocommerce | woocommerce |
| want | chcete |
| in | v |
| and | a |
EN apparently they found out about it straight away, those police or Communist officials, because they kept warning us not to read them out, that it's illegal, even though there was no law for that."
CS zřejmě se všecko dověděli hned ti policejní nebo komunističtí činovníci, tak nás chodili pak varovat, abysme to nečetli, že je to trestné, ačkoliv na to žádný zákon nebyl.“
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| us | nás |
| it | to |
| to | na |
| there | je |
EN And finally. Elements can be referred to as deprecated with an optional error message. The warning list then returns getWarnings().
CS A na závěr: prvky lze označovat jako deprecated s volitelnou chybovou hláškou. Seznam varování pak vrací getWarnings().
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| elements | prvky |
| list | seznam |
| to | na |
| with | s |
| the | a |
| as | jako |
| then | pak |
EN In 2017, their requests became more persistent, and finally in July 2018, the search giant began to notify the webmasters that the Chrome browser starting with version 68 will display a warning
CS V roce 2017 se jejich požadavky staly trvalější a v červenci 2018 vyhledávací gigant začal posílat "dopisy štěstí" správcům webu, že prohlížeč Chrome (od verze 68) zobrazí na všech stránkách HTTP varování
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| version | verze |
| browser | prohlížeč |
| chrome | chrome |
| with | se |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.
CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contents | obsah |
EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.
CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contents | obsah |
EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.
CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contents | obsah |
EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.
CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contents | obsah |
EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.
CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contents | obsah |
EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.
CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contents | obsah |
EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.
CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contents | obsah |
EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.
CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contents | obsah |
EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.
CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contents | obsah |
EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.
CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contents | obsah |
EN Jabra Speak 510 – Pouch – Jabra Link 380 (PC USB Bluetooth dongle comes with Jabra Speak 510+) – Quick Start Guide – Warranty and Warning leaflets
CS Jabra Speak 510 – Stručný návod k použití – Neoprénové pouzdro – Záruční list
EN Outsourced demand letters for payment help you step up your collections effort in a cost-effective way. Demand letters signify a strong warning and your intention to pursue payment.
CS Collect@Net je online platforma, která vám umožní získat přístup k našim odborným znalostem v oblasti vymáhání pohledávek a sledovat průběh našich inkasních aktivit.
EN The very same probably applies to other modern platforms such as Android, Maemo or Windows Mobile.
CS To samé pravděpodobně platí i pro další moderní platformy jako Android, Maemo nebo Windows Mobile.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| android | android |
| or | nebo |
| probably | pravděpodobně |
| modern | moderní |
| windows | windows |
| mobile | mobile |
| as | jako |
| the | pro |
| other | další |
EN This Privacy Policy applies to the services provided by Seznam.cz, a.s
CS Tyto „Zásady ochrany osobních údajů“ platí pro služby poskytované společností Seznam.cz, a.s
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| services | služby |
| seznam | seznam |
| a | a |
| provided | pro |
EN The Privacy Policy applies to the following situations:
CS Zásady ochrany osobních údajů se vztahují na následující situace:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| to | na |
| following | následující |
EN It applies when you, as a user, actively request a particular service
CS Vztahuje se na případy, kdy coby uživatel aktivně poptáváte určitou službu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| user | uživatel |
| service | službu |
EN From the point of view of data processing and privacy, the following applies: if there is no legal reason for the further storage of your personal data, the data will be completely deleted from our servers
CS Z hlediska zpracování a ochrany osobních údajů se k takovému rozhodnutí váže následující skutečnost: pokud neexistuje zákonný důvod pro další uchovávání vašich osobních údajů, budou data kompletně vymazána z našich serverů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| following | následující |
| personal | osobní |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
| will | budou |
| the | a |
| for | pro |
EN This Privacy Policy only applies to information collected and maintained by Voxy.
CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů se vztahují pouze na informace shromažďované a spravované společností Voxy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| to | na |
| voxy | voxy |
| this | tyto |
| and | a |
EN If you provide your personal information to Voxy offline, the Privacy Policy applies to Voxy’s collection and use of your information
CS Pokud poskytnete společnosti Voxy jakékoliv informace offline, tyto Zásady ochrany osobních údajů platí pro shromažďování a používání i těchto informací
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| voxy | voxy |
| offline | offline |
| policy | zásady |
| you provide | poskytnete |
| collection | shromažďování |
| personal | osobní |
| use | používání |
| of | z |
| the | a |
| to | pro |
EN And the same applies to subsequent changes
CS A to samé platí i pro následné změny
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| changes | změny |
| the | a |
| to | pro |
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
CS To platí zejména v případě, že zákazník používá své vlastní všeobecné obchodní podmínky a tyto protichůdné nebo odchylující se obchodní podmínky od zde uvedených podmínek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazník |
| these | tyto |
| here | zde |
| or | nebo |
| and | a |
| in | v |
| conditions | podmínky |
| to | na |
EN This applies in particular to changes of a purely graphical nature and the mere change of the arrangement of functions.
CS To se týká zejména změn čistě grafické povahy a pouhé změny uspořádání funkcí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| changes | změny |
| a | a |
EN This also applies in particular in the event that the customer has issued an instruction with regard to the transfer of the domain to a new provider, but this is not implemented in good time.
CS To platí zejména v případě, že zákazník dal pokyn týkající se převodu domény na nového poskytovatele, který však není implementován včas.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazník |
| of | z |
| domain | domény |
| provider | poskytovatele |
| but | však |
| not | se |
| time | čas |
| new | nové |
| in | v |
| to | na |
EN Yes, but this only applies to GLS courier delivery. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| service | služba |
| this | tato |
EN Yes, but this only applies to shipments by GLS courier in larger cities. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| in | v |
| service | služba |
| this | tato |
EN In addition to Copenhagen, the registration requirement in Denmark also applies to the environmental zones Aalborg, Aarhus and Odense
CS Kromě Kodaně se registrace v Dánsku vztahuje také na ekologické zóny Aalborg, Aarhus a Odense
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| registration | registrace |
| zones | zóny |
| the | a |
| in | v |
| also | také |
| to | na |
EN The Distintivo-Ambiental applies to vehicles registered in Spain!
CS Distintivo Ambiental platí pro vozidla registrovaná ve Španělsku!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| vehicles | vozidla |
| in | ve |
| the | pro |
EN This also applies in particular to any consent you may have given for the use of cookies
CS To platí zejména pro případný souhlas s používáním souborů cookie
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| consent | souhlas |
| cookies | cookie |
| use | používání |
| in | v |
| to | na |
EN This privacy policy also applies to the following social media presences:
CS Tyto zásady ochrany osobních údajů se vztahují také na následující sociální sítě:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| following | následující |
| to | na |
| also | také |
| the | tyto |
| social | sociální |
EN This applies to the entire settings, which are nevertheless very powerful
CS Tak je tomu v celém nastavení, které je přesto velmi silné
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| which | je |
| very | velmi |
EN And the same applies to subsequent changes
CS A to samé platí i pro následné změny
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| changes | změny |
| the | a |
| to | pro |
EN Yes, but this only applies to GLS courier delivery. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| service | služba |
| this | tato |
EN Yes, but this only applies to shipments by GLS courier in larger cities. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| in | v |
| service | služba |
| this | tato |
EN Yes, but this only applies to GLS courier delivery. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| service | služba |
| this | tato |
EN Yes, but this only applies to shipments by GLS courier in larger cities. This service is additionally paid (+30 PLN to standard costs)
CS Tato služba bohužel není v České republice k dispozici.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| in | v |
| service | služba |
| this | tato |
EN This Privacy Policy only applies to information collected and maintained by Voxy.
CS Tyto Zásady ochrany osobních údajů se vztahují pouze na informace shromažďované a spravované společností Voxy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| to | na |
| voxy | voxy |
| this | tyto |
| and | a |
EN If you provide your personal information to Voxy offline, the Privacy Policy applies to Voxy’s collection and use of your information
CS Pokud poskytnete společnosti Voxy jakékoliv informace offline, tyto Zásady ochrany osobních údajů platí pro shromažďování a používání i těchto informací
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| voxy | voxy |
| offline | offline |
| policy | zásady |
| you provide | poskytnete |
| collection | shromažďování |
| personal | osobní |
| use | používání |
| of | z |
| the | a |
| to | pro |
EN This notably applies in case of processing of your personal data based on our legitimate interests or for statistical purposes.
CS Jedná se zejména o případy, kdy jsou Vaše osobní údaje zpracovávány na základě našich oprávněných zájmů nebo pro statistické účely.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| personal | osobní údaje |
| our | našich |
| or | nebo |
| on | na |
| your | vaše |
| in | v |
EN Applies to the latest patch versions.
CS Platí pro poslední patch verze.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| versions | verze |
| the | pro |
EN Applies to the latest patch versions.
CS Platí pro poslední patch verze.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| versions | verze |
| the | pro |
EN This Privacy Policy only applies to this Website
CS Tyto zásady ochrany osobních údajů platí pouze pro tuto webovou stránku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| privacy | osobní |
| policy | zásady |
| to | pro |
| only | pouze |
| website | stránku |
| this | tuto |
EN Fullstack often means that a Python developer may also create HTML pages with CSS and JavaScript. Frontend skills are welcome and most of JavaScript screening knowledge applies here.
CS Fullstack často znamená, že vývojář v jazyce Python může také vytvářet stránky HTML s CSS a JavaScriptem. Frontendové dovednosti jsou vítány a většina Znalost screeningu JavaScriptu platí zde.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| python | python |
| html | html |
| pages | stránky |
| css | css |
| skills | dovednosti |
| knowledge | znalost |
| here | zde |
| a | a |
| may | může |
EN The very same probably applies to other modern platforms such as Android, Maemo or Windows Mobile.
CS To samé pravděpodobně platí i pro další moderní platformy jako Android, Maemo nebo Windows Mobile.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platforms | platformy |
| android | android |
| or | nebo |
| probably | pravděpodobně |
| modern | moderní |
| windows | windows |
| mobile | mobile |
| as | jako |
| the | pro |
| other | další |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
warning warning before early warning warning then warning signs following warning chemical warning signs warning because used for warning fix php warning speed overspeed warning despite this warning departure warning warning to inform warning messages prior warning consider this warning driver attention warning avoid warning letters major contagion warning receive a warning lane departure warning a visible warning a warning warning integrated system produce a warning warning of a strong warning issue a warning warning leaflets warning list then applies privacy policy applies same applies automatically applies same applies policy applies following applies request applies agreement applies applies both applies to applies to gls applies in particular vat applies fireball applies conflagration applies to shipments applies to acrobat travel travel case
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe