EN Schiphol | Latest information on the coronavirus and Schiphol
Traduzir "transfer at schiphol" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transfer at schiphol" de inglês para holandês
Traduções de transfer at schiphol
"transfer at schiphol" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de transfer at schiphol
inglês
holandês
NL Schiphol | Actuele informatie over het coronavirus en Schiphol
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| information | informatie |
| coronavirus | coronavirus |
| on | over |
| and | en |
| the | het |
EN Together with Airport Medical Services, Schiphol facilitates a rapid test location for travelers departing from Schiphol to Bonaire
NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| travelers | reizigers |
| bonaire | bonaire |
| airport | airport |
| location | locatie |
| services | services |
| for | voor |
| a | een |
EN We urge everyone to wear a face mask in all passenger areas at Schiphol. This applies to both travellers and staff, from Schiphol Plaza to the aircraft.
NL We roepen iedereen op om in alle passagiersgebieden op Schiphol een mondkapje te dragen. Dit geldt voor reizigers en medewerkers, van Schiphol Plaza tot aan het vliegtuig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wear | dragen |
| schiphol | schiphol |
| applies | geldt |
| travellers | reizigers |
| staff | medewerkers |
| in | in |
| we | we |
| to | om |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| all | alle |
| at | te |
| this | dit |
EN For example, a flight from China landed at Schiphol last week according to information on schiphol.nl – but without passengers
NL Hoe dit kan? Vliegtuigen uit de betreffende landen mogen op Schiphol komen, maar dan zonder passagiers
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| without | zonder |
| passengers | passagiers |
| on | op |
| at | de |
| to | hoe |
EN ‘There I investigated major accidents with many casualties, such as the fire at Schiphol Airport Detention Centre in 2005 and the Turkish Airlines crash at Schiphol in 2010
NL ‘Daar onderzocht ik grote ongevallen waar veel slachtoffers vielen, zoals de Schipholbrand in 2005 en de vliegramp van Turkish Airlines op Schiphol in 2010
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| investigated | onderzocht |
| schiphol | schiphol |
| turkish | turkish |
| in | in |
| the | de |
| many | veel |
| with | op |
| as | zoals |
| and | en |
| major | grote |
EN Schiphol | Search and find Amsterdam Airport Schiphol arrivals
NL Schiphol | Zoek en vind aankomsttijden op Schiphol
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| search | zoek |
EN Schiphol | Search and find Amsterdam Airport Schiphol arrivals
NL Schiphol | Zoek en vind aankomsttijden op Schiphol
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| search | zoek |
EN Schiphol | Latest information on the coronavirus and Schiphol
NL Schiphol | Actuele informatie over het coronavirus en Schiphol
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| information | informatie |
| coronavirus | coronavirus |
| on | over |
| and | en |
| the | het |
EN Together with Airport Medical Services, Schiphol facilitates a rapid test location for travelers departing from Schiphol to Bonaire
NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| travelers | reizigers |
| bonaire | bonaire |
| airport | airport |
| location | locatie |
| services | services |
| for | voor |
| a | een |
EN We urge everyone to wear a face mask in all passenger areas at Schiphol. This applies to both travellers and staff, from Schiphol Plaza to the aircraft.
NL We roepen iedereen op om in alle passagiersgebieden op Schiphol een mondkapje te dragen. Dit geldt voor reizigers en medewerkers, van Schiphol Plaza tot aan het vliegtuig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wear | dragen |
| schiphol | schiphol |
| applies | geldt |
| travellers | reizigers |
| staff | medewerkers |
| in | in |
| we | we |
| to | om |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| all | alle |
| at | te |
| this | dit |
EN For example, a flight from China landed at Schiphol last week according to information on schiphol.nl – but without passengers
NL Hoe dit kan? Vliegtuigen uit de betreffende landen mogen op Schiphol komen, maar dan zonder passagiers
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| without | zonder |
| passengers | passagiers |
| on | op |
| at | de |
| to | hoe |
EN From this Friday, Schiphol will launch a pilot project whereby only passengers scheduled to depart within four hours will be admitted to the departure hall. In addition, Schiphol requests passenger...
NL Vanaf vrijdag start een pilot waarbij alleen reizigers die binnen 4 uur vliegen de vertrekhal in kunnen. Ook vraagt Schiphol passagiers om licht bepakt op reis te gaan. Schiphol voert deze maatrege...
| inglês | holandês |
|---|---|
| friday | vrijdag |
| schiphol | schiphol |
| launch | start |
| pilot | pilot |
| in | in |
| the | de |
| passengers | passagiers |
| to | om |
| requests | die |
| this | deze |
| be | kunnen |
| hours | uur |
| will | reis |
| a | een |
| from | vanaf |
EN Another job fair will be held at Amsterdam Airport Schiphol on Saturday 11 June between 10:00 and 15:00. Due to the high demand for new staff and operational employees in particular, Schiphol will be recruiting people for regular jobs, part-time
NL Op zaterdag 11 juni a.s. tussen 10.00 en 15.00 uur wordt er opnieuw een banenmarkt op Schiphol georganiseerd. Vanwege de grote behoefte aan nieuwe, met name operationele medewerkers, worden mensen gezocht voor reguliere banen, bijbanen en
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| saturday | zaterdag |
| june | juni |
| demand | behoefte |
| operational | operationele |
| new | nieuwe |
| people | mensen |
| jobs | banen |
| the | de |
| on | op |
| employees | medewerkers |
| and | en |
| be | worden |
| will | wordt |
| high | grote |
EN Schiphol, FNV and CNV reached a unique and ambitious joint agreement today regarding better terms and conditions of employment. This agreement will ensure that Schiphol is an attractive place to work in a tight labour market. It also marks the
NL Schiphol, FNV en CNV hebben vandaag een uniek en ambitieus sociaal akkoord bereikt over betere arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden. Het akkoord zorgt ervoor dat Schiphol in een krappe arbeidsmarkt een aantrekkelijke plek is om te werken. Met het
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| reached | bereikt |
| ambitious | ambitieus |
| today | vandaag |
| conditions | omstandigheden |
| attractive | aantrekkelijke |
| better | betere |
| is | is |
| in | in |
| place | plek |
| to | om |
| work | werken |
| a | uniek |
| the | ervoor |
| that | dat |
| agreement | akkoord |
| joint | met |
| and | en |
EN What do Eindhoven, John F. Kennedy and Brisbane airports have in common? They are all associated with Royal Schiphol Group – the company that owns and operates Amsterdam Airport Schiphol – in some way. Just like many of you have brothers, sisters,
NL Je bent op tijd op de luchthaven gearriveerd, ingecheckt voor je vlucht, bent door de security check geweest en nu is het tijd om door de douane te gaan, toch? Nog niet! Je gaat op Schiphol pas bij terugkomst van je reis door de douane. Tenzij je
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| you | je |
| the | de |
| airport | luchthaven |
| and | en |
| are | bent |
| way | reis |
| of | van |
EN Schiphol has let airlines and travel organisations know that a limit needs to be placed on the number of travellers that can depart from the airport every day. The maximum number of travellers that Schiphol can handle varies per day and goes up to
NL Schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties laten weten deze zomer een maximum te moeten stellen aan het aantal reizigers dat per dag kan vertrekken vanaf de luchthaven. Het maximum aantal vertrekkende reizigers dat Schiphol kan
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| airlines | luchtvaartmaatschappijen |
| travellers | reizigers |
| airport | luchthaven |
| goes | |
| the | de |
| every | te |
| day | dag |
| maximum | een |
| number | aantal |
| and | en |
EN 5.2 million passengers flew from, via or to Schiphol in May 2022. In May 2021 that number was 1.1 million, in May 2020 200.000. Without the effects of COVID-19 on Schiphol, that number was 6.4 million passengers in May 2019. The number of commercial
NL Op dit liveblog geeft Schiphol dagelijks een update over de gang van zaken op de luchthaven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| the | de |
| on | op |
| of | van |
| that | geeft |
EN Amsterdam Airport Schiphol launched last week a trial with additional screens around the terminal building that indicate the actual waiting times to Security Control. The screens form part of Schiphol’s Summer 2022 Action Plan, which – among other
NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| with | op |
| to | naar |
| a | aantal |
| that | dat |
EN Do you live in the vicinity of Schiphol and have a question or complaint? The Local Community Contact Centre Schiphol (BAS) can help. This website is in Dutch only.
NL Woon je in de omgeving van de luchthaven en heb je een vraag, opmerking of klacht over het vliegverkeer van, naar en op Schiphol? Dan kan je terecht bij Bewoners Aanspreekpunt Schiphol, oftewel BAS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| complaint | klacht |
| bas | bas |
| or | of |
| can | kan |
| the | de |
| live | woon |
| question | vraag |
| local | omgeving |
| in | in |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
EN Have you already created a website that is hosted by another provider? You can very easily transfer it to Combell. Select the free transfer option in your cart and we will transfer your entire website to your new Combell hosting package.
NL Heb je reeds een website gemaakt die bij een derde partij gehost wordt? Verhuizen naar Combell is zeer eenvoudig. Selecteer de gratis verhuis in de winkelwagen en wij zetten je hele website over naar je nieuwe hostingpakket bij Combell.
| inglês | holandês |
|---|---|
| created | gemaakt |
| website | website |
| easily | eenvoudig |
| transfer | verhuizen |
| combell | combell |
| cart | winkelwagen |
| is | is |
| hosted | gehost |
| very | zeer |
| select | selecteer |
| your | je |
| new | nieuwe |
| the | de |
| free | gratis |
| we | wij |
| entire | hele |
| in | in |
| a | een |
| to | derde |
| and | en |
| will | wordt |
| that | die |
EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).
NL Verhuizen van je domein: je verhuist dan je domein van je vorige provider naar Jimdo. Zo kun je je website en je domein op dezelfde plek beheren. Je kunt je domein naar Jimdo verhuizen als het eindigt op een van de ondersteunde extensies (zie boven).
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | verhuizen |
| jimdo | jimdo |
| provider | provider |
| extensions | extensies |
| your | je |
| domain | domein |
| website | website |
| the | de |
| place | plek |
| previous | vorige |
| above | op |
| way | van de |
| same | dezelfde |
| to | zie |
| and | en |
| if | als |
| of | van |
| you can | kunt |
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
NL Een domein overdragen: dit brengt u naar onze domeinoverdrachtsportal om een domein van een andere gastheer naar ons over te brengen.Merk op dat u de EPP / Auth-code nodig hebt om dit te doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| host | gastheer |
| epp | epp |
| code | code |
| brings | brengt |
| the | de |
| to transfer | overdragen |
| to | om |
| need | nodig |
| this | dit |
| that | dat |
| a | een |
| our | onze |
| you | u |
| another | van |
| do | doen |
EN Minia teaches you three techniques to transfer your images: with printable fabric, with gel transfer medium, and fabric transfer paper.
NL Tijd om te borduren! Je begint met het borduren van de afbeelding die je op de stof hebt gezet en maakt gebruik van een borduurring. Je creëert stap voor stap het borduurwerk van elk element van je eindontwerp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fabric | stof |
| images | afbeelding |
| your | je |
| to | om |
| with | op |
| techniques | gebruik |
| and | en |
| three | voor |
EN Have you already created a website that is hosted by another provider? You can very easily transfer it to Combell. Select the free transfer option in your cart and we will transfer your entire website to your new Combell hosting package.
NL Heb je reeds een website gemaakt die bij een derde partij gehost wordt? Verhuizen naar Combell is zeer eenvoudig. Selecteer de gratis verhuis in de winkelwagen en wij zetten je hele website over naar je nieuwe hostingpakket bij Combell.
| inglês | holandês |
|---|---|
| created | gemaakt |
| website | website |
| easily | eenvoudig |
| transfer | verhuizen |
| combell | combell |
| cart | winkelwagen |
| is | is |
| hosted | gehost |
| very | zeer |
| select | selecteer |
| your | je |
| new | nieuwe |
| the | de |
| free | gratis |
| we | wij |
| entire | hele |
| in | in |
| a | een |
| to | derde |
| and | en |
| will | wordt |
| that | die |
EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).
NL Verhuizen van je domein: je verhuist dan je domein van je vorige provider naar Jimdo. Zo kun je je website en je domein op dezelfde plek beheren. Je kunt je domein naar Jimdo verhuizen als het eindigt op een van de ondersteunde extensies (zie boven).
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | verhuizen |
| jimdo | jimdo |
| provider | provider |
| extensions | extensies |
| your | je |
| domain | domein |
| website | website |
| the | de |
| place | plek |
| previous | vorige |
| above | op |
| way | van de |
| same | dezelfde |
| to | zie |
| and | en |
| if | als |
| of | van |
| you can | kunt |
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
NL Ben je al in het bezit van een domeinnaam? Verhuis deze dan snel en eenvoudig. Zoek je domeinnaam met de zoekbalk, en volg de instructies om je verhuizing af te ronden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instructions | instructies |
| your | je |
| follow | volg |
| complete | af |
| the | de |
| quickly | snel |
| to | om |
| easily | eenvoudig |
| already | al |
| domain | domeinnaam |
| with | met |
| a | een |
| name | in |
| search | zoek |
| find | en |
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
NL Een domein overdragen: dit brengt u naar onze domeinoverdrachtsportal om een domein van een andere gastheer naar ons over te brengen.Merk op dat u de EPP / Auth-code nodig hebt om dit te doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domein |
| host | gastheer |
| epp | epp |
| code | code |
| brings | brengt |
| the | de |
| to transfer | overdragen |
| to | om |
| need | nodig |
| this | dit |
| that | dat |
| a | een |
| our | onze |
| you | u |
| another | van |
| do | doen |
EN Transfer stickers are a sticker with multiple, individual pieces that need to stay together when you "transfer" them onto a window or other surface. Transfer stickers consist of 3…
NL Transferstickers zijn stickers voor ontwerpen met meerdere afzonderlijke onderdelen die bij elkaar moeten blijven bij het aanbrengen op een raam of ander oppervlak. Transfersticke…
EN As of 1 June, transfer passengers travelling via Schiphol are exempt from the negative test requirement
NL Vanaf 1 juni zijn transferpassagiers die via Schiphol reizen uitgezonderd van de negatieve testverplichting
| inglês | holandês |
|---|---|
| june | juni |
| travelling | reizen |
| schiphol | schiphol |
| the | de |
| test | van de |
| negative | negatieve |
| from | vanaf |
| of | van |
| are | zijn |
| via | via |
EN If you are staying at Schiphol during your transfer, you do not need a new negative COVID-19 test result
NL Blijf je tijdens je overstap op Schiphol? Dan heb je geen nieuwe negatieve COVID-19-testuitslag nodig
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| you are | blijf |
| your | je |
| new | nieuwe |
| negative | negatieve |
| need | nodig |
| do | heb |
| during | tijdens |
| not | geen |
EN If you leave Schiphol during your transfer, it counts as a new journey and you are required to show a new negative test result.
NL Verlaat je Schiphol tijdens je overstap? Dan telt dit als een nieuwe reis en is het wel verplicht om een nieuwe negatieve testuitslag te kunnen tonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| counts | telt |
| required | verplicht |
| to | om |
| your | je |
| negative | negatieve |
| journey | reis |
| during | tijdens |
| show | tonen |
| result | een |
| and | en |
EN As of today, Monday 18 January, transfer travellers on their way to China can have the mandatory PCR and IgM antibody test taken at a new location at Schiphol
NL Vanaf vandaag, maandag 18 januari, kunnen transferreizigers op weg naar China de verplichte PCR en IgM anti body test laten afnemen op een nieuwe locatie op Schiphol
| inglês | holandês |
|---|---|
| monday | maandag |
| january | januari |
| china | china |
| mandatory | verplichte |
| pcr | pcr |
| test | test |
| schiphol | schiphol |
| location | locatie |
| the | de |
| today | vandaag |
| on | op |
| and | en |
| to | laten |
| a | een |
EN This obligation applies to almost all travellers flying to Schiphol, including transfer passengers
NL Deze verplichting geldt voor bijna alle reizigers die naar Schiphol vliegen, inclusief overstappers
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligation | verplichting |
| applies | geldt |
| flying | vliegen |
| schiphol | schiphol |
| travellers | reizigers |
| including | inclusief |
| almost | bijna |
| all | alle |
EN If you are travelling via Schiphol and you have time to spare during your transfer, you are only allowed to leave the airport if you meet the above conditions
NL Als je via Schiphol reist en je hebt tijdens je overstap wat tijd over, dan mag je alleen de luchthaven verlaten als je aan de bovenstaande voorwaarden voldoet
| inglês | holandês |
|---|---|
| travelling | reist |
| schiphol | schiphol |
| airport | luchthaven |
| meet | voldoet |
| time | tijd |
| your | je |
| conditions | voorwaarden |
| the | de |
| during | tijdens |
| and | en |
| allowed | mag |
| above | bovenstaande |
| if | als |
| via | via |
EN Whether or not you can transfer at Schiphol depends on your destination and on the country you are travelling from
NL Of je mag overstappen op Schiphol hangt af van je bestemming en het land waar je vandaan komt
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| depends | hangt af van |
| country | land |
| or | of |
| on | op |
| your | je |
| you can | mag |
| from | vandaan |
| destination | bestemming |
| and | en |
EN If you are transferring on a connecting flight to a non-Schengen or non-EU destination, and you stay in the transfer area at Schiphol and depart within 48 hours, make sure you have a valid flight ticket and valid travel documents
NL Als je overstapt op een vlucht naar een niet-Schengenland of buiten de EU en je in het transfergebied op de luchthaven blijft en binnen 48 uur vertrekt, zorg dan dat je een geldig vliegticket en geldige reisdocumenten hebt
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| flight | vlucht |
| valid | geldige |
| and | en |
| a | een |
| hours | uur |
| if | als |
| to | buiten |
| sure | dat |
EN This expanded definition of repatriation flights by the Dutch government will enable other EU travellers to transfer at Schiphol on route to their home countries.
NL Met deze verruiming van repatriëring stelt de Nederlandse overheid andere EU-reizigers in staat om via Schiphol naar hun thuisland te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enable | in staat |
| eu | eu |
| travellers | reizigers |
| schiphol | schiphol |
| government | overheid |
| countries | staat |
| to | om |
| the | de |
| other | andere |
| route | naar |
| their | hun |
| this | deze |
EN As of 1 June, transfer passengers travelling via Schiphol are exempt from the negative test requirement
NL Vanaf 1 juni zijn transferpassagiers die via Schiphol reizen uitgezonderd van de negatieve testverplichting
| inglês | holandês |
|---|---|
| june | juni |
| travelling | reizen |
| schiphol | schiphol |
| the | de |
| test | van de |
| negative | negatieve |
| from | vanaf |
| of | van |
| are | zijn |
| via | via |
EN If you are staying at Schiphol during your transfer, you do not need a new negative COVID-19 test result
NL Blijf je tijdens je overstap op Schiphol? Dan heb je geen nieuwe negatieve COVID-19-testuitslag nodig
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| you are | blijf |
| your | je |
| new | nieuwe |
| negative | negatieve |
| need | nodig |
| do | heb |
| during | tijdens |
| not | geen |
EN If you leave Schiphol during your transfer, it counts as a new journey and you are required to show a new negative test result.
NL Verlaat je Schiphol tijdens je overstap? Dan telt dit als een nieuwe reis en is het wel verplicht om een nieuwe negatieve testuitslag te kunnen tonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| counts | telt |
| required | verplicht |
| to | om |
| your | je |
| negative | negatieve |
| journey | reis |
| during | tijdens |
| show | tonen |
| result | een |
| and | en |
EN As of today, Monday 18 January, transfer travellers on their way to China can have the mandatory PCR and IgM antibody test taken at a new location at Schiphol
NL Vanaf vandaag, maandag 18 januari, kunnen transferreizigers op weg naar China de verplichte PCR en IgM anti body test laten afnemen op een nieuwe locatie op Schiphol
| inglês | holandês |
|---|---|
| monday | maandag |
| january | januari |
| china | china |
| mandatory | verplichte |
| pcr | pcr |
| test | test |
| schiphol | schiphol |
| location | locatie |
| the | de |
| today | vandaag |
| on | op |
| and | en |
| to | laten |
| a | een |
EN This obligation applies to almost all travellers flying to Schiphol, including transfer passengers
NL Deze verplichting geldt voor bijna alle reizigers die naar Schiphol vliegen, inclusief overstappers
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligation | verplichting |
| applies | geldt |
| flying | vliegen |
| schiphol | schiphol |
| travellers | reizigers |
| including | inclusief |
| almost | bijna |
| all | alle |
EN If you are travelling via Schiphol and you have time to spare during your transfer, you are only allowed to leave the airport if you meet the above conditions
NL Als je via Schiphol reist en je hebt tijdens je overstap wat tijd over, dan mag je alleen de luchthaven verlaten als je aan de bovenstaande voorwaarden voldoet
| inglês | holandês |
|---|---|
| travelling | reist |
| schiphol | schiphol |
| airport | luchthaven |
| meet | voldoet |
| time | tijd |
| your | je |
| conditions | voorwaarden |
| the | de |
| during | tijdens |
| and | en |
| allowed | mag |
| above | bovenstaande |
| if | als |
| via | via |
EN Whether or not you can transfer at Schiphol depends on your destination and on the country you are travelling from
NL Of je mag overstappen op Schiphol hangt af van je bestemming en het land waar je vandaan komt
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| depends | hangt af van |
| country | land |
| or | of |
| on | op |
| your | je |
| you can | mag |
| from | vandaan |
| destination | bestemming |
| and | en |
EN If you are transferring on a connecting flight to a non-Schengen or non-EU destination, and you stay in the transfer area at Schiphol and depart within 48 hours, make sure you have a valid flight ticket and valid travel documents
NL Als je overstapt op een vlucht naar een niet-Schengenland of buiten de EU en je in het transfergebied op de luchthaven blijft en binnen 48 uur vertrekt, zorg dan dat je een geldig vliegticket en geldige reisdocumenten hebt
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| flight | vlucht |
| valid | geldige |
| and | en |
| a | een |
| hours | uur |
| if | als |
| to | buiten |
| sure | dat |
EN This expanded definition of repatriation flights by the Dutch government will enable other EU travellers to transfer at Schiphol on route to their home countries.
NL Met deze verruiming van repatriëring stelt de Nederlandse overheid andere EU-reizigers in staat om via Schiphol naar hun thuisland te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enable | in staat |
| eu | eu |
| travellers | reizigers |
| schiphol | schiphol |
| government | overheid |
| countries | staat |
| to | om |
| the | de |
| other | andere |
| route | naar |
| their | hun |
| this | deze |
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access Personal Information from around the world. This Privacy Policy shall apply even if we transfer Personal Information to other countries.
NL Om onze mondiale activiteiten te verbeteren, kunnen we wereldwijd persoonsgegevens doorgeven en ontvangen. Dit privacybeleid is van toepassing zelfs als we persoonsgegevens doorgeven aan andere landen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| operations | activiteiten |
| countries | landen |
| transfer | doorgeven |
| we | we |
| privacy policy | privacybeleid |
| personal information | persoonsgegevens |
| to | om |
| even | zelfs |
| our | onze |
| global | wereldwijd |
| shall | is |
| apply | toepassing |
| and | en |
| other | andere |
| if | als |
| the | ontvangen |
| this | dit |
EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
| inglês | holandês |
|---|---|
| letting | laat |
| transfer | overdracht |
| failed | mislukt |
| charge | kosten |
| the | de |
| open | open |
| without | zonder |
| will | zullen |
| ticket | ticket |
| why | waarom |
| a | een |
| our | ons |
| they | ze |
| and | en |
EN Transfer your domain name to Combell. Order the domain, forward the transfer code, and you are done.
NL Zet jouw domeinen over naar Combell en geniet ook van de tien unieke Combell-voordelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| domain | domeinen |
| combell | combell |
| the | de |
| and | en |
| to | ook |
EN Do you want to transfer a domain name? Transfer your domain name for free!
NL Domeinnaam verhuizen? Domeinnaam transfer zonder kosten
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | kosten |
| transfer | transfer |
| to transfer | verhuizen |
| domain | domeinnaam |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schiphol via schiphol schiphol plaza – schiphol during schiphol airport schiphol before amsterdam airport schiphol schiphol until search within schiphol leave schiphol during schiphol here expect at schiphol near schiphol travelling to schiphol citizenm schiphol amsterdam schiphol to aruba off at schiphol schiphol in may arrival at schiphol schiphol continues transferring at schiphol schiphol plaza schiphol is closing amsterdam schiphol schiphol this month nh schiphol schiphol rijk schiphol extended journey via schiphol luchthaven schiphol schiphol from outside travelling via schiphol schiphol ban schiphol remains open royal schiphol group schiphol will launch schiphol requests passenger distance at schiphol arriving at schiphol shops at schiphol landing at schiphol flight at schiphol schiphol during curfew customs at schiphol airport schiphol centre at schiphol park at schiphol fly from schiphol schiphol facilitates a nh amsterdam schipholTraduzir transfer at schiphol para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe