NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken
"locatie op schiphol" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken
EN Together with Airport Medical Services, Schiphol facilitates a rapid test location for travelers departing from Schiphol to Bonaire
holandês | inglês |
---|---|
airport | airport |
services | services |
schiphol | schiphol |
reizigers | travelers |
bonaire | bonaire |
NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken
EN Together with Airport Medical Services, Schiphol facilitates a rapid test location for travelers departing from Schiphol to Bonaire
holandês | inglês |
---|---|
airport | airport |
services | services |
schiphol | schiphol |
reizigers | travelers |
bonaire | bonaire |
NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
container | container |
dichtst | closest |
gebruikers | users |
prestaties | performance |
voorbeeld | example |
seattle | seattle |
NL Locatie: dit is de locatie van het datacenter waar het ISO-bestand wordt opgeslagen.De exacte locatie als de VPS, ofwel opnieuw geïnstalleerd met de ISO of nieuw gecreëerd met de ISO.
EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.
holandês | inglês |
---|---|
locatie | location |
datacenter | data center |
opgeslagen | stored |
exacte | exact |
vps | vps |
iso | iso |
nieuw | newly |
gecreëerd | created |
bestand | file |
NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
container | container |
dichtst | closest |
gebruikers | users |
prestaties | performance |
voorbeeld | example |
seattle | seattle |
NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
holandês | inglês |
---|---|
virtuele | virtual |
locatie | location |
als | if |
echte | real |
iphone | iphone |
wilt | want |
gps | gps |
gegevens | data |
NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
holandês | inglês |
---|---|
virtuele | virtual |
locatie | location |
als | if |
echte | real |
iphone | iphone |
wilt | want |
gps | gps |
gegevens | data |
NL Op locatie wil hier zeggen: in onze vestiging in het centrum van Amsterdam, op locatie van de klant of op een derde locatie naar keuze
EN ‘On location’ means at our office in the heart of Amsterdam, at the client’s office, or at another location of your choice
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken door op de A4/E19 afrit 2 (Luchthaven Schiphol) te nemen en vanaf daar de borden naar Schiphol te volgen.
EN Directions by car: Take the A4/E19 to exit 2 (Luchthaven Schiphol) and then follow the signs to the airport.
holandês | inglês |
---|---|
luchthaven | airport |
schiphol | schiphol |
nemen | take |
volgen | follow |
NL Schiphol | Actuele informatie over het coronavirus en Schiphol
EN Schiphol | Latest information on the coronavirus and Schiphol
holandês | inglês |
---|---|
schiphol | schiphol |
informatie | information |
coronavirus | coronavirus |
NL We roepen iedereen op om in alle passagiersgebieden op Schiphol een mondkapje te dragen. Dit geldt voor reizigers en medewerkers, van Schiphol Plaza tot aan het vliegtuig.
EN We urge everyone to wear a face mask in all passenger areas at Schiphol. This applies to both travellers and staff, from Schiphol Plaza to the aircraft.
holandês | inglês |
---|---|
schiphol | schiphol |
dragen | wear |
geldt | applies |
reizigers | travellers |
medewerkers | staff |
NL Schiphol | Zoek en vind aankomsttijden op Schiphol
EN Schiphol | Search and find Amsterdam Airport Schiphol arrivals
holandês | inglês |
---|---|
schiphol | schiphol |
en | and |
NL Schiphol | Zoek en vind aankomsttijden op Schiphol
EN Schiphol | Search and find Amsterdam Airport Schiphol arrivals
holandês | inglês |
---|---|
schiphol | schiphol |
en | and |
NL Schiphol | Actuele informatie over het coronavirus en Schiphol
EN Schiphol | Latest information on the coronavirus and Schiphol
holandês | inglês |
---|---|
schiphol | schiphol |
informatie | information |
coronavirus | coronavirus |
NL We roepen iedereen op om in alle passagiersgebieden op Schiphol een mondkapje te dragen. Dit geldt voor reizigers en medewerkers, van Schiphol Plaza tot aan het vliegtuig.
EN We urge everyone to wear a face mask in all passenger areas at Schiphol. This applies to both travellers and staff, from Schiphol Plaza to the aircraft.
holandês | inglês |
---|---|
schiphol | schiphol |
dragen | wear |
geldt | applies |
reizigers | travellers |
medewerkers | staff |
NL Vanaf vrijdag start een pilot waarbij alleen reizigers die binnen 4 uur vliegen de vertrekhal in kunnen. Ook vraagt Schiphol passagiers om licht bepakt op reis te gaan. Schiphol voert deze maatrege...
EN From this Friday, Schiphol will launch a pilot project whereby only passengers scheduled to depart within four hours will be admitted to the departure hall. In addition, Schiphol requests passenger...
holandês | inglês |
---|---|
vrijdag | friday |
start | launch |
waarbij | whereby |
uur | hours |
vraagt | requests |
schiphol | schiphol |
NL Schiphol, FNV en CNV hebben vandaag een uniek en ambitieus sociaal akkoord bereikt over betere arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden. Het akkoord zorgt ervoor dat Schiphol in een krappe arbeidsmarkt een aantrekkelijke plek is om te werken. Met het
EN Schiphol, FNV and CNV reached a unique and ambitious joint agreement today regarding better terms and conditions of employment. This agreement will ensure that Schiphol is an attractive place to work in a tight labour market. It also marks the
holandês | inglês |
---|---|
schiphol | schiphol |
vandaag | today |
ambitieus | ambitious |
akkoord | agreement |
bereikt | reached |
betere | better |
aantrekkelijke | attractive |
NL Schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties laten weten deze zomer een maximum te moeten stellen aan het aantal reizigers dat per dag kan vertrekken vanaf de luchthaven. Het maximum aantal vertrekkende reizigers dat Schiphol kan
EN Schiphol has let airlines and travel organisations know that a limit needs to be placed on the number of travellers that can depart from the airport every day. The maximum number of travellers that Schiphol can handle varies per day and goes up to
holandês | inglês |
---|---|
schiphol | schiphol |
luchtvaartmaatschappijen | airlines |
laten | let |
reizigers | travellers |
luchthaven | airport |
NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal
EN Amsterdam Airport Schiphol launched last week a trial with additional screens around the terminal building that indicate the actual waiting times to Security Control. The screens form part of Schiphol’s Summer 2022 Action Plan, which – among other
holandês | inglês |
---|---|
schiphol | schiphol |
NL Woon je in de omgeving van de luchthaven en heb je een vraag, opmerking of klacht over het vliegverkeer van, naar en op Schiphol? Dan kan je terecht bij Bewoners Aanspreekpunt Schiphol, oftewel BAS.
EN Do you live in the vicinity of Schiphol and have a question or complaint? The Local Community Contact Centre Schiphol (BAS) can help. This website is in Dutch only.
holandês | inglês |
---|---|
vraag | question |
klacht | complaint |
schiphol | schiphol |
bas | bas |
NL Vanaf vandaag, maandag 18 januari, kunnen transferreizigers op weg naar China de verplichte PCR en IgM anti body test laten afnemen op een nieuwe locatie op Schiphol
EN As of today, Monday 18 January, transfer travellers on their way to China can have the mandatory PCR and IgM antibody test taken at a new location at Schiphol
holandês | inglês |
---|---|
vandaag | today |
maandag | monday |
januari | january |
china | china |
pcr | pcr |
test | test |
schiphol | schiphol |
verplichte | mandatory |
NL Dit geldt ook voor locatie Schiphol, zoals te lezen in de zogenaamde noodverordening.
EN This also applies to Schiphol, as stated in the emergency ordinance (in Dutch).
holandês | inglês |
---|---|
geldt | applies |
schiphol | schiphol |
zoals | as |
NL AMS-IX, een van de grootste internetknooppunten ter wereld, heeft het maincubes datacenter in Schiphol-Rijk toegevoegd als EasyAcces locatie. Bedrijven en organisaties die een PoP (Point of Presence) in het maincubes?
EN AMS-IX has expanded its EasyAccess footprint to the maincubes datacenter in Schiphol-Rijk. maincubes customers who have a PoP (Point of Presence) in maincubes AMS01 will now be able to connect?
holandês | inglês |
---|---|
datacenter | datacenter |
pop | pop |
point | point |
NL Vanaf vandaag, maandag 18 januari, kunnen transferreizigers op weg naar China de verplichte PCR en IgM anti body test laten afnemen op een nieuwe locatie op Schiphol
EN As of today, Monday 18 January, transfer travellers on their way to China can have the mandatory PCR and IgM antibody test taken at a new location at Schiphol
holandês | inglês |
---|---|
vandaag | today |
maandag | monday |
januari | january |
china | china |
pcr | pcr |
test | test |
schiphol | schiphol |
verplichte | mandatory |
NL Dit geldt ook voor locatie Schiphol, zoals te lezen in de zogenaamde noodverordening.
EN This also applies to Schiphol, as stated in the emergency ordinance (in Dutch).
holandês | inglês |
---|---|
geldt | applies |
schiphol | schiphol |
zoals | as |
NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
holandês | inglês |
---|---|
tweets | tweets |
bijvoorbeeld | such as |
exacte | precise |
applicaties | applications |
altijd | always |
NL Selecteer de locatie om uw load balancer te plaatsen.Opmerking: de nauwere locatie is de meerderheid van uw gebruikers, de betere prestaties die u krijgt.
EN Select the location to place your Load Balancer. Note: The closer location is to the majority of your users, the better performance you will get.
holandês | inglês |
---|---|
selecteer | select |
load | load |
opmerking | note |
gebruikers | users |
betere | better |
prestaties | performance |
krijgt | get |
NL * Niet alle producten kunnen op locatie worden gerepareerd. Er is een leen- of vervangend apparaat beschikbaar als een apparaat niet op locatie kan worden gerepareerd.
EN *Not all products can be repaired on site. In the event a repair cannot be completed on site, a loaner or exchange device will be available.
holandês | inglês |
---|---|
locatie | site |
apparaat | device |
beschikbaar | available |
NL Kun je de locatie waar je naar op zoek bent niet vinden? Voeg een nieuwe locatie toe
EN Can't find the spot you are looking for? Add a new Spot
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
voeg | add |
NL Browsers met geo-locatie mogelijkheden, indien de gebruiker hier toestemming voor heeft gegeven, kan informatie geven over jouw huidige locatie.(locaties kunnen schattingen zijn)
EN Browsers with geo-Location capabilities, if enabled by the user, can provide location information.(locations can be estimates)
holandês | inglês |
---|---|
browsers | browsers |
mogelijkheden | capabilities |
indien | if |
de | the |
geven | provide |
schattingen | estimates |
NL Hulpprogramma voor externe toegang en ondersteuning op locatie - Splashtop Op Locatie
EN On-Premise Remote Access and Support Tool – Splashtop On-Prem
holandês | inglês |
---|---|
externe | remote |
toegang | access |
en | and |
ondersteuning | support |
splashtop | splashtop |
NL Installeer de Splashtop Op Locatie Gateway in uw DMZ of achter uw firewall. Sessies op afstand kunnen peer-to-peer zijn via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd via de Splashtop Op Locatie Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.
EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.
holandês | inglês |
---|---|
installeer | install |
de | the |
splashtop | splashtop |
firewall | firewall |
sessies | sessions |
NL Bekijk Splashtop Op Locatie als u op zoek bent naar een oplossing voor ondersteuning op afstand op locatie die u naast uw firewall kunt installeren.
EN If you are looking for an on-premise remote support solution that you can install behind your firewall, see Splashtop On-Prem.
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
als | if |
oplossing | solution |
ondersteuning | support |
firewall | firewall |
installeren | install |
NL Oplossing op locatie nodig met Active Directory-integratie? Zie Splashtop Op Locatie .
EN Need on-premise solution with Active Directory integration? See Splashtop On-Prem.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
nodig | need |
active | active |
zie | see |
splashtop | splashtop |
directory | directory |
integratie | integration |
NL Houd u aan de wetten van hun locatie en de locatie van Splashtop
EN Adhere to the laws of their location and the location of Splashtop
holandês | inglês |
---|---|
wetten | laws |
locatie | location |
splashtop | splashtop |
NL We kunnen uw locatie niet vaststellen. Activeer de locatieservices op uw apparaat of voer een locatie in.
EN We are unable to pinpoint your location. Activate the locations services on your device or type in a location.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
uw | your |
activeer | activate |
op | on |
apparaat | device |
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
holandês | inglês |
---|---|
aanbevolen | recommended |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
opties | options |
NL Kies een beschikbare locatie vanaf Selecteer een locatie van een datacenter.Hoe dichterbij een server is aan de gebruikers, hoe minder latentie die gebruikers zullen ervaren.
EN Choose an available location from Select a Data Center Location. The closer a server is to its users, the less latency those users will experience.
holandês | inglês |
---|---|
beschikbare | available |
locatie | location |
datacenter | data center |
dichterbij | closer |
server | server |
gebruikers | users |
minder | less |
latentie | latency |
ervaren | experience |
NL Splashtop Op Locatie is geïntegreerd met RSA SecurID multi-factor authentication-oplossing voor veilige externe toegang op locatie.
EN Splashtop On-Prem is integrated with RSA SecurID multi-factor authentication solution for secure on-premise remote access.
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
is | is |
geïntegreerd | integrated |
veilige | secure |
externe | remote |
toegang | access |
rsa | rsa |
oplossing | solution |
NL Download Splashtop Business en Op Locatie van de MobileIron MarketPlace voor krachtige, veilige en snelle externe toegang op locatie. En ontvang Splashtop SOS om iOS View op Afstand en Android-afstandsbediening te ondersteunen.
EN Get Splashtop Business and On-Prem from the MobileIron MarketPlace for powerful, secure, and fast on-premise remote access. And get Splashtop SOS to support iOS remote view and Android remote control.
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
marketplace | marketplace |
krachtige | powerful |
veilige | secure |
snelle | fast |
ios | ios |
sos | sos |
android | android |
NL We kunnen uw locatie niet vaststellen. Activeer de locatieservices op uw apparaat of voer een locatie in.
EN We are unable to pinpoint your location. Activate the locations services on your device or type in a location.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
uw | your |
activeer | activate |
op | on |
apparaat | device |
NL Gezien de vele evenementen die dit jaar tijdens Rotterdam Pride georganiseerd worden, is het helaas niet mogelijk om van elke locatie een routing te delen. Neem contact op met de desbetreffende locatie als je de exacte routing wil weten.
EN Given the many events that are being organised during Rotterdam Pride this year, it is unfortunately not possible to share a routing from every location. Please contact the relevant location if you want to know the exact routing.
holandês | inglês |
---|---|
vele | many |
evenementen | events |
rotterdam | rotterdam |
georganiseerd | organised |
helaas | unfortunately |
locatie | location |
contact | contact |
exacte | exact |
NL We kunnen uw locatie niet vaststellen. Activeer de locatieservices op uw apparaat of voer een locatie in.
EN We are unable to pinpoint your location. Activate the locations services on your device or type in a location.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
uw | your |
activeer | activate |
op | on |
apparaat | device |
NL Bepaal de locatie/GPS van specifieke IP-adressen, stel landspecifieke commissies in en definieer bannerbestemmings-URL's op basis van de geografische locatie van een shopper.
EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.
holandês | inglês |
---|---|
locatie | location |
gps | gps |
commissies | commissions |
s | s |
geografische | geographical |
adressen | addresses |
url | urls |
NL De websites kunnen locatiegegevens verzamelen en gebruiken om op locatie gebaseerde services te bieden. De meeste browsers en apparaten bieden tools om uit deze functie af te melden.Information verzameld: Geografische locatie.
EN The Websites may collect and use location information in order to provide location-based services to you. Most browsers and devices provide tools to opt out from this feature by default.Information collected: geographic location.
holandês | inglês |
---|---|
websites | websites |
locatie | location |
gebaseerde | based |
services | services |
browsers | browsers |
apparaten | devices |
tools | tools |
functie | feature |
information | information |
geografische | geographic |
NL Browsers met geo-locatie mogelijkheden, indien de gebruiker hier toestemming voor heeft gegeven, kan informatie geven over jouw huidige locatie.(locaties kunnen schattingen zijn)
EN Browsers with geo-Location capabilities, if enabled by the user, can provide location information.(locations can be estimates)
holandês | inglês |
---|---|
browsers | browsers |
mogelijkheden | capabilities |
indien | if |
de | the |
geven | provide |
schattingen | estimates |
NL Browsers met geo-locatie mogelijkheden, indien de gebruiker hier toestemming voor heeft gegeven, kan informatie geven over jouw huidige locatie.(locaties kunnen schattingen zijn)
EN Browsers with geo-Location capabilities, if enabled by the user, can provide location information.(locations can be estimates)
holandês | inglês |
---|---|
browsers | browsers |
mogelijkheden | capabilities |
indien | if |
de | the |
geven | provide |
schattingen | estimates |
NL Oplossing op locatie nodig met Active Directory-integratie? Zie Splashtop Op Locatie .
EN Need on-premise solution with Active Directory integration? See Splashtop On-Prem.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
nodig | need |
active | active |
zie | see |
splashtop | splashtop |
directory | directory |
integratie | integration |
NL Bekijk Splashtop Op Locatie als u op zoek bent naar een oplossing voor ondersteuning op afstand op locatie die u naast uw firewall kunt installeren.
EN If you are looking for an on-premise remote support solution that you can install behind your firewall, see Splashtop On-Prem.
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
als | if |
oplossing | solution |
ondersteuning | support |
firewall | firewall |
installeren | install |
NL Hulpprogramma voor externe toegang en ondersteuning op locatie - Splashtop Op Locatie
EN On-Premise Remote Access and Support Tool – Splashtop On-Prem
holandês | inglês |
---|---|
externe | remote |
toegang | access |
en | and |
ondersteuning | support |
splashtop | splashtop |
Mostrando 50 de 50 traduções