Traduzir "transfer at schiphol" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transfer at schiphol" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de transfer at schiphol

inglês
italiano

EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.

IT Appena riceve un codice di trasferimento dal suo attuale registrar, può iniziare il trasferimento verso Infomaniak. Per ottenere il codice di trasferimento (chiamato anche Auth-Code), contatti il suo attuale registrar.

inglêsitaliano
registrarregistrar
startiniziare
infomaniakinfomaniak
calledchiamato
aun
contactcontatti
codecodice
theil
canpuò
currentattuale
transfertrasferimento
yoursuo
alsoanche

EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.

IT Non appena avrà ottenuto il transfer code dovrà ordinare il trasferimento del dominio desiderato sul nostro sito web. Una volta ricevuto l’ordine, avvieremo il trasferimento del dominio nell’arco di poche ore.

inglêsitaliano
obtainedottenuto
codecode
desireddesiderato
transfertrasferimento
hoursore
theil
willavrà
oncevolta
domaindominio
websitesito
orderordinare
ofdi
onsul
auna

EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).

IT Trasferimento: trasferisci il tuo dominio dal provider esterno verso Jimdo. In questo modo gestirai sia il sito che il dominio attraverso un'unica piattaforma. È necessario che il dominio abbia una delle estensioni disponibili (vedi sopra).

inglêsitaliano
jimdojimdo
providerprovider
candisponibili
extensionsestensioni
domaindominio
waymodo
websitesito
yourtuo
theil
transfertrasferimento

EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.

IT Nella finestra Trasferimento proprietà, digita l’indirizzo e-mail: della persona a cui desideri trasferire la proprietà e fai clic su Trasferisci.

inglêsitaliano
windowfinestra
clickclic
typedigita
personpersona
ande
ownershipproprietà
emailmail
totrasferire
email addresse-mail
transfertrasferimento
thela
you wantdesideri

EN Accept the transfer request. This completes the transfer. The original owner will receive notification that the transfer was successful. They also get an email with a link to the WorkApp.

IT Accetta la richiesta di trasferimento. Questa operazione completa il trasferimento: Il proprietario originale riceverà una notifica che il trasferimento è andato a buon fine. Riceve anche un'e-mail con un link alla WorkApp.

inglêsitaliano
requestrichiesta
completescompleta
originaloriginale
ownerproprietario
linklink
wasandato
notificationnotifica
receivericeverà
emailmail
aun
transfertrasferimento
withcon
alsoanche
theil
thisquesta
thatche

EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.

IT Trasferisci un dominio: questo ti porta al nostro portale di trasferimento del dominio per trasferire un dominio da un altro host a noi.Nota che avrai bisogno del codice PPP / AUTH per farlo.

inglêsitaliano
bringsporta
portalportale
hosthost
notenota
codecodice
you willavrai
authauth
aun
anotherun altro
needbisogno
dofarlo
fromda
domaindominio
totrasferire
transfertrasferimento
thisquesto
thedel
ournostro
usnoi
thatche

EN Minia teaches you three techniques to transfer your images: with printable fabric, with gel transfer medium, and fabric transfer paper.

IT Minia ti insegnerà 3 tecniche per trasferire le immagini: su stoffa stampabile, con transfer gel e con carta termoadesiva.

inglêsitaliano
techniquestecniche
imagesimmagini
printablestampabile
fabricstoffa
gelgel
papercarta
totrasferire
ande
threeper
withcon

EN ** All deposits/withdrawals of Barclays Bank UK account holders should be indicated as “external transfer” or “transfer to a third party” but not as internal (Barclays-to-Barclays) transfer!

IT ** Tutti i depositi / prelievi dei titolari di conti Barclays Bank UK devono essere indicati come 'trasferimento esterno' o 'trasferimento a terzi' ma non come trasferimento interno (Barclays-to-Barclays)!

inglêsitaliano
withdrawalsprelievi
holderstitolari
accountconti
barclaysbarclays
ukuk
indicatedindicati
bankbank
oro
butma
depositsdepositi
notnon
shoulddevono
thirdterzi
alltutti
beessere
transfertrasferimento
toa
ascome

EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).

IT Trasferimento: trasferisci il tuo dominio dal provider esterno verso Jimdo. In questo modo gestirai sia il sito che il dominio attraverso un'unica piattaforma. È necessario che il dominio abbia una delle estensioni disponibili (vedi sopra).

inglêsitaliano
jimdojimdo
providerprovider
candisponibili
extensionsestensioni
domaindominio
waymodo
websitesito
yourtuo
theil
transfertrasferimento

EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.

IT Non appena avrà ottenuto il transfer code dovrà ordinare il trasferimento del dominio desiderato sul nostro sito web. Una volta ricevuto l’ordine, avvieremo il trasferimento del dominio nell’arco di poche ore.

inglêsitaliano
obtainedottenuto
codecode
desireddesiderato
transfertrasferimento
hoursore
theil
willavrà
oncevolta
domaindominio
websitesito
orderordinare
ofdi
onsul
auna

EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.

IT Possiedi già un nome di dominio? Trasferiscilo in modo rapido e facile! Trova il tuo dominio utilizzando la funzione "Trova dominio", quindi fai clic sul pulsante "Trasferisci dominio". Segui le istruzioni per completare il trasferimento.

inglêsitaliano
functionfunzione
instructionsistruzioni
quicklyrapido
clickclic
buttonpulsante
followsegui
aun
namenome
yourtuo
to completecompletare
domaindominio
transfertrasferimento
easilyfacile
alreadygià
withutilizzando
thele
youpossiedi
finde

EN I’m trying to transfer my domain, enter your domain name here, to Squarespace, and the transfer failed. I confirmed that it was eligible for transfer and that all information was entered correctly.

IT Sto cercando di trasferire il mio dominio, inserisci qui il tuo nome dominio, su Squarespace e il trasferimento non è riuscito. Ho verificato che fosse idoneo al trasferimento e che tutte le informazioni fossero inserite correttamente.

inglêsitaliano
tryingcercando
squarespacesquarespace
eligibleidoneo
informationinformazioni
correctlycorrettamente
enterinserisci
yourtuo
namenome
herequi
totrasferire
domaindominio
andè
wasfosse
transfertrasferimento
mymio
thele
thatche

EN You can transfer or accept a transfer from desktop/tablet; there is no transfer function in Smartsheet for Mobile. 

IT Puoi trasferire o accettare un trasferimento da desktop/tablet; Smartsheet per dispositivi mobili non contiene alcuna funzione di trasferimento

inglêsitaliano
acceptaccettare
desktopdesktop
tablettablet
functionfunzione
smartsheetsmartsheet
oro
aun
noalcuna
mobilemobili
transfertrasferimento
fromda
you canpuoi

EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.

IT Trasferisci un dominio: questo ti porta al nostro portale di trasferimento del dominio per trasferire un dominio da un altro host a noi.Nota che avrai bisogno del codice PPP / AUTH per farlo.

inglêsitaliano
bringsporta
portalportale
hosthost
notenota
codecodice
you willavrai
authauth
aun
anotherun altro
needbisogno
dofarlo
fromda
domaindominio
totrasferire
transfertrasferimento
thisquesto
thedel
ournostro
usnoi
thatche

EN Transfer stickers are a sticker with multiple, individual pieces that need to stay together when you "transfer" them onto a window or other surface. Transfer stickers consist of 3…

IT Gli adesivi prespaziati sono adesivi con più elementi singoli che devono restare uniti tra loro durante il "trasferimento" su una finestra o un'altra superficie. Gli adesivi presp…

EN Amsterdam Airport Schiphol flies to the cloud with Red Hat

IT L'aeroporto di Amsterdam-Schiphol vola nel cloud con Red Hat

inglêsitaliano
amsterdamamsterdam
schipholschiphol
redred
hathat
cloudcloud
thenel
withcon

EN , Senior Technical Application Coordinator, Amsterdam Airport Schiphol

IT , Senior Technical Application Coordinator, Aeroporto di Amsterdam-Schiphol

inglêsitaliano
seniorsenior
technicaltechnical
applicationapplication
amsterdamamsterdam
airportaeroporto
schipholschiphol

EN Amsterdam Airport Schiphol, Europe’s fourth-busiest airport, wanted to improve its passenger experience and become the best digital airport

IT L'aeroporto di Amsterdam-Schiphol, quarto in Europa per traffico passeggeri, desiderava offrire ai propri passeggeri un'esperienza migliore, oltre a diventare il migliore aeroporto digitale al mondo

inglêsitaliano
amsterdamamsterdam
airportaeroporto
schipholschiphol
passengerpasseggeri
digitaldigitale
fourthquarto
theil
wanteddesiderava
becomediventare
the bestmigliore

EN Schiphol chose Red Hat® solutions for its new hybrid cloud environment, which helps its IT teams quickly and efficiently develop and deploy new customer-facing services.

IT L'aeroporto ha quindi scelto le soluzioni Red Hat® per il nuovo ambiente ibrido, al fine di consentire ai team IT di ottenere uno sviluppo e un deployment rapidi ed efficienti dei nuovi servizi rivolti ai clienti.

inglêsitaliano
chosescelto
hathat
hybridibrido
environmentambiente
teamsteam
efficientlyefficienti
quicklyrapidi
customerclienti
solutionssoluzioni
developsviluppo
servicesservizi
redred
deploydeployment
itil
newnuovo
ande

EN To support its goal, Schiphol decided to migrate some systems to a modern, cloud-based infrastructure

IT Per raggiungere tale obiettivo, l'aeroporto ha deciso di trasferire alcuni sistemi su un'infrastruttura moderna e basata sul cloud

inglêsitaliano
decideddeciso
modernmoderna
basedbasata
cloudcloud
systemssistemi
totrasferire
goalobiettivo

EN Schiphol decided to use Red Hat OpenShift Container Platform for its cloud platform, as well as other Red Hat products for storage, management, application programming interface (API) development and management, and integration

IT Schiphol ha deciso di adottare Red Hat OpenShift Container Platform come piattaforma cloud, insieme ad altri prodotti Red Hat per lo storage, la gestione, lo sviluppo e la gestione delle API e per l'integrazione

inglêsitaliano
schipholschiphol
decideddeciso
redred
hathat
openshiftopenshift
cloudcloud
otheraltri
storagestorage
containercontainer
managementgestione
apiapi
developmentsviluppo
platformpiattaforma
productsprodotti
ande

EN At Schiphol, we first and foremost look for open source software, backed by support

IT “Cercavamo innanzitutto un software open source con un valido servizio di supporto

EN Schiphol launched a new cloud platform to production in only 10 days and cut development time for new services and APIs by 50%

IT Il lancio in produzione della nuova piattaforma cloud ha richiesto solo 10 giorni, con una riduzione dei tempi di sviluppo di nuovi servizi e API del 50%

inglêsitaliano
launchedlancio
cloudcloud
apisapi
platformpiattaforma
productionproduzione
developmentsviluppo
servicesservizi
daysgiorni
timetempi
auna
inin
onlysolo
newnuovi
todei
ande

EN The solution enables agile workflows and self-service capabilities, which allows Schiphol to efficiently build solutions to improve the passenger experience

IT La soluzione abilita flussi di lavoro agili e capacità self-service, che consentono all'aeroporto di creare soluzioni efficienti per migliorare l'esperienza dei passeggeri

inglêsitaliano
agileagili
workflowsflussi di lavoro
self-serviceself-service
efficientlyefficienti
passengerpasseggeri
solutionssoluzioni
capabilitiescapacità
solutionsoluzione
improvemigliorare
allowsconsentono
thela
todei
ande

EN Flights from Birmingham (BHX) to Amsterdam Schiphol (AMS)

IT Volo da Palermo - Punta Raisi (PMO) per Roma - Fiumicino (FCO)

inglêsitaliano
flightsvolo
toper
fromda

EN Flights from Edinburgh (EDI) to Amsterdam Schiphol (AMS)

IT Volo da Trieste - Friuli Venezia Giulia (TRS) per Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM)

inglêsitaliano
flightsvolo
fromda
toper

EN Flights from London Heathrow (LHR) to Amsterdam Schiphol (AMS)

IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Palermo - Punta Raisi (PMO)

inglêsitaliano
flightsvolo
londonpalermo
toper
fromda

EN Flights from Leeds Bradford (LBA) to Amsterdam Schiphol (AMS)

IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per Palermo - Punta Raisi (PMO)

inglêsitaliano
flightsvolo
fromda
toper

EN Flights from Manchester (MAN) to Amsterdam Schiphol (AMS)

IT Volo da Milano - Malpensa (MXP) per New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK)

inglêsitaliano
flightsvolo
toper
fromda

EN Flights from Newcastle (NCL) to Amsterdam Schiphol (AMS)

IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per Catania - Fontanarossa (CTA)

inglêsitaliano
flightsvolo
fromda
toper

EN Flights from Glasgow (GLA) to Amsterdam Schiphol (AMS)

IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Bari - Aeroporto Karol Wojtyla (BRI)

inglêsitaliano
flightsvolo
toper
fromda

EN Flights from Vienna (VIE) to Amsterdam Schiphol (AMS)

IT Volo da Vienna - Schwecat (VIE) per Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL)

inglêsitaliano
flightsvolo
viennavienna
vievie
fromda
toper

EN Flights from London Gatwick (LGW) to Amsterdam Schiphol (AMS)

IT Volo da Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL) per Bari - Aeroporto Karol Wojtyla (BRI)

inglêsitaliano
flightsvolo
fromda
toper

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Amsterdam Schiphol (AMS)

IT Volo da Bangkok International Airport (BKK) per Phuket (HKT)

inglêsitaliano
flightsvolo
toper
fromda

EN Flights from Bristol International Airport (BRS) to Amsterdam Schiphol (AMS)

IT Volo da Milano - Linate (LIN) per Amsterdam - Schiphol (AMS)

inglêsitaliano
flightsvolo
amsterdamamsterdam
schipholschiphol
amsams
toper
fromda

EN Flights from Amsterdam Schiphol (AMS) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)

IT Volo da Bologna - Aeroporto G. Marconi (BLQ) per Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)

inglêsitaliano
flightsvolo
istanbulistanbul
sabihasabiha
gökcengökcen
gg
sawsaw
toper
fromda

EN Flights from London Heathrow (LHR) to Amsterdam Schiphol (AMS)

IT Volo da Tenerife, tutti gli aeroporti (TFS, TFN) (TCI) per Madrid - Barajas (MAD)

inglêsitaliano
flightsvolo
fromda
toper

EN Flights from Birmingham (BHX) to Amsterdam Schiphol (AMS)

IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Palermo - Punta Raisi (PMO)

inglêsitaliano
flightsvolo
toper
fromda

EN Flights from Edinburgh (EDI) to Amsterdam Schiphol (AMS)

IT Volo da Lamezia Terme (SUF) per Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM)

inglêsitaliano
flightsvolo
fromda
toper

EN Flights from Bristol International Airport (BRS) to Amsterdam Schiphol (AMS)

IT Volo da Milano - Linate (LIN) per Amsterdam - Schiphol (AMS)

inglêsitaliano
flightsvolo
amsterdamamsterdam
schipholschiphol
amsams
toper
fromda

EN Flights from Cardiff (CWL) to Amsterdam Schiphol (AMS)

IT Volo da Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM) per New York, tutti gli aeroporti (EWR, JFK, LGA, JRB) (NYC)

inglêsitaliano
flightsvolo
fromda
toper

EN Flights from Leeds Bradford (LBA) to Amsterdam Schiphol (AMS)

IT Volo da Trieste - Friuli Venezia Giulia (TRS) per Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM)

inglêsitaliano
flightsvolo
fromda
toper

EN Flights from Manchester (MAN) to Amsterdam Schiphol (AMS)

IT Volo da Tirana - Nene Tereza (TIA) per Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM)

inglêsitaliano
flightsvolo
fromda
toper

EN Flights from Newcastle (NCL) to Amsterdam Schiphol (AMS)

IT Volo da Genova - Cristoforo Colombo (GOA) per Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM)

inglêsitaliano
flightsvolo
fromda
toper

EN Flights from Glasgow (GLA) to Amsterdam Schiphol (AMS)

IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Tirana - Nene Tereza (TIA)

inglêsitaliano
flightsvolo
toper
fromda

EN Flights from London Gatwick (LGW) to Amsterdam Schiphol (AMS)

IT Volo da Lamezia Terme (SUF) per Milano, tutti gli aeroporti (MXP, LIN, BGY) (MIL)

inglêsitaliano
flightsvolo
fromda
toper

EN Flights from Vienna (VIE) to Amsterdam Schiphol (AMS)

IT Volo da Milano - Linate (LIN) per Vienna - Schwecat (VIE)

inglêsitaliano
flightsvolo
viennavienna
vievie
toper
fromda

EN Flights from Amsterdam Schiphol (AMS) to London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)

IT Volo da New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) per Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ)

inglêsitaliano
flightsvolo
fromda
totoronto

EN Flights from Hamburg (HAM) to Amsterdam Schiphol (AMS)

IT Volo da Madrid - Barajas (MAD) per L'Avana - Jose Marti International (HAV)

inglêsitaliano
flightsvolo
toper
fromda

EN Flights from Berlin Brandenburg (BER) to Amsterdam Schiphol (AMS)

IT Volo da Milano - Malpensa (MXP) per Madrid - Barajas (MAD)

inglêsitaliano
flightsvolo
toper
fromda

Mostrando 50 de 50 traduções