Traduzir "then we suggest" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then we suggest" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de then we suggest

inglês
holandês

EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.

NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .

inglêsholandês
tindertinder
solutionsoplossingen
loggingloggen
workswerkt
inin
sitesite
clearduidelijk
howhoe
wellgoed
althoughhoewel
twotwee
anden
theyze
thatdat
outte
notniet
theirhun
usingom
throughvia

EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.

NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .

inglêsholandês
tindertinder
solutionsoplossingen
loggingloggen
workswerkt
inin
sitesite
clearduidelijk
howhoe
wellgoed
althoughhoewel
twotwee
anden
theyze
thatdat
outte
notniet
theirhun
usingom
throughvia

EN If you are in doubt about ending your studies, taking a break or switching programs and the potential consequences involved in these various choices, then we suggest contacting a student counselor to discuss your specific situation.

NL Bij twijfel over definitief stoppen, onderbreken of switchen en de consequenties daarvan, neem contact op met een studentendecaan.

inglêsholandês
doubttwijfel
orof
inbij
thede
thenop

EN We?ll start with podcast WordPress themes and then I?ll suggest a few more excellent theme providers that you can use for your podcast website, a blog, or anything else.

NL We beginnen met podcast WordPress thema's en daarna zal ik nog een paar uitstekende thema aanbieders voorstellen die je kan gebruiken voor je podcast website, een blog, of iets anders.

inglêsholandês
podcastpodcast
iik
suggestvoorstellen
providersaanbieders
websitewebsite
blogblog
yourje
orof
wewe
startbeginnen
excellentuitstekende
usegebruiken
wordpresswordpress
anden
cankan
themesthema
withmet
forvoor
moredaarna
thatdie

EN This tool will scan your site and allow you to determine what’s working well and what isn’t, and it will then suggest changes that can cause your site’s search ranking to skyrocket.

NL Deze tool zal uw site scannen en u in staat stellen om te bepalen wat goed werkt en wat niet, en het zal dan wijzigingen suggereren die ervoor kunnen zorgen dat de zoekresultaten van uw site omhoog schieten.

inglêsholandês
tooltool
workingwerkt
suggestsuggereren
changeswijzigingen
searchzoekresultaten
sitesite
willzal
scanscannen
toom
sitesvan
whatwat
wellgoed
thisdeze
thenin
cankunnen
determinebepalen
thatdat
anden
youu

EN We suggest you to uninstall the app from other devices and keep it installed on Windows device only. Then the way to correct the situation is to:

NL We raden u aan de app van andere apparaten te verwijderen en deze alleen op een Windows-apparaat geïnstalleerd te houden. Dan is de manier om de situatie te corrigeren:

inglêsholandês
uninstallverwijderen
installedgeïnstalleerd
windowswindows
waymanier
situationsituatie
devicesapparaten
isis
wewe
thede
toom
onop
deviceapparaat
keephouden
appapp
otherandere
youu
anden

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

inglêsholandês
elementelement
managermanager
configurationconfiguratie
telephonytelefonie
calloproep
tovervolgens

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

inglêsholandês
clickklikken
accountaccount
managebeheer
fundsgeld
mymijn
moremeer
you cankunt
thenvervolgens

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

inglêsholandês
clickklikken
accountaccount
managebeheer
fundsgeld
mymijn
moremeer
you cankunt
thenvervolgens

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

inglêsholandês
elementelement
managermanager
configurationconfiguratie
telephonytelefonie
calloproep
tovervolgens

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.

inglêsholandês
lyonlyon
centercentrum
followvolg
lala
wilsonwilson
bridgebrug
ruerue
reachbereikt
hotelhotel
streetstraat
placeplace
secondtweede
dede
leftrechts

EN If you want a completely custom ecommerce design, and don't know HTML/CSS, we suggest talking to a Shopify Expert

NL Als je een volledig aangepast ontwerp voor je e-commerce website wilt en niet over kennis van HTML/CSS beschikt, raden we je aan eens met een Shopify Expert te praten

inglêsholandês
designontwerp
htmlhtml
csscss
wewe
dontniet
expertexpert
aeens
anden
wantwilt
ifals
customvoor

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

NL Hoewel u uw eigen server kunt bouwen en aangepaste bronnen wilt toevoegen, raden we aan een vooraf gedefinieerd pakket te gebruiken.

inglêsholandês
buildbouwen
serverserver
addtoevoegen
predefinedvooraf gedefinieerd
packagepakket
customaangepaste
resourcesbronnen
wewe
althoughhoewel
anden
owneigen
you cankunt
youu
usingte
aeen

EN We often receive questions regarding which hosting plan is best for a certain individual or company based on their specific needs. In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

NL We krijgen vaak vragen over welk hostingplan het beste is voor een bepaald individu of bedrijf op basis van hun specifieke behoeften. In deze gevallen raden we u aan eerst uw huidige hostingoplossing te herzien en te bekijken hoe deze nu voor u werkt.

inglêsholandês
oftenvaak
casesgevallen
reviewingherzien
isis
orof
inin
nownu
wewe
companybedrijf
needsbehoeften
currenthuidige
workingwerkt
howhoe
bestbeste
specificspecifieke
onop
questionsvragen
aeerst
theirhun
thesedeze
anden
youu

EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

inglêsholandês
metricsmetrics
trialstests
techniquetechniek
modelmodel
thede
externalexterne
linkslinks
internalinterne
asals
basiseen
providesis

EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.

NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.

inglêsholandês
feelgevoel
micsmics
shockshock
mountmount
cheapestgoedkoopste
iik
tryingproberen
raiseverhogen
budgetbudget
isis
yourje
thede
toom
otherandere
buildbouw
dongeen
thisdit
optionoptie
wantwilt
but
definitelyte
anden
ifals

EN We have various recommendations for XLR mic sets in the podcast starter kit if you just want to get everything together, but we?ll also suggest these options for each mic in the ?pair with? section.

NL We hebben verschillende aanbevelingen voor XLR-micketsets in de podcaststarterset als je gewoon alles bij elkaar wilt krijgen, maar we zullen deze opties ook voorstellen voor elke microfoon in het "paar met" gedeelte.

inglêsholandês
recommendationsaanbevelingen
xlrxlr
micmicrofoon
suggestvoorstellen
optionsopties
wewe
thede
toelkaar
alsoook
inin
wantwilt
withbij
kitmet
but
havehebben
ifals

EN I would suggest getting the best computer you can for your budget, but try to stay away from ?cheap? options ? and definitely avoid Chromebooks

NL Ik stel voor om de beste computer te krijgen voor uw budget, maar probeer uit de buurt te blijven van "goedkope" opties - en vermijd zeker Chromebooks

inglêsholandês
iik
computercomputer
budgetbudget
tryprobeer
cheapgoedkope
avoidvermijd
optionsopties
thede
toom
awayvan
bestbeste
stayblijven
forvoor
anden
but
fromuit
definitelyte

EN Use AI to suggest help centre articles and respond to FAQs.

NL Stel helpcenterartikelen op en reageer op veelgestelde vragen met behulp van kunstmatige intelligentie.

inglêsholandês
helpbehulp
respondreageer
anden
faqsveelgestelde vragen
tostel

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

NL Begin snel een nieuwe discussie in een WYSIWYG-editor of stel soortgelijke berichten voor om dubbele threads te vermijden.

inglêsholandês
discussiondiscussie
quicklysnel
editoreditor
orof
similarsoortgelijke
duplicatedubbele
toom
createstel
aeen
avoidvermijden
postsberichten

EN Embed your help centre and suggest relevant articles with the web widget and mobile SDK.

NL Sluit je helpcenter in en laat relevante artikelen voorstellen met Web Widget en de Mobile SDK.

inglêsholandês
helphelpcenter
suggestvoorstellen
widgetwidget
mobilemobile
sdksdk
yourje
thede
webweb
relevantrelevante
articlesartikelen
withmet
anden

EN Where can I suggest a new feature or report a bug?

NL Waar kan ik een nieuwe functie voorstellen of een bug melden?

inglêsholandês
cankan
iik
suggestvoorstellen
aeen
featurefunctie
orof
reportmelden
wherewaar

EN Where can I go for help or suggest new features?

NL Waar kan ik terecht voor hulp of met suggesties voor nieuwe functionaliteit?

inglêsholandês
iik
helphulp
orof
newnieuwe
wherewaar
forvoor
cankan

EN You can get help with Code Snippets, report bugs or errors, and suggest new features and improvements either on the WordPress Support Forums or on GitHub

NL Je kunt hulp krijgen met codefragmenten, bugs of fouten melden en nieuwe functies en verbeteringen voorstellen op de WordPress ondersteuningsforums of op GitHub

inglêsholandês
reportmelden
errorsfouten
suggestvoorstellen
wordpresswordpress
githubgithub
bugsbugs
orof
featuresfuncties
thede
newnieuwe
helphulp
improvementsverbeteringen
anden
onop
you cankunt

EN If you would like the support of our skilled team of experts at any point, day or night, we highly suggest a Fully Managed VPS plan.

NL Als u de ondersteuning van ons bekwame team van experts op elk moment, dag of nacht, wilt, raden we u ten zeerste een volledig beheerd VPS-plan aan.

inglêsholandês
expertsexperts
managedbeheerd
vpsvps
planplan
supportondersteuning
teamteam
orof
nightnacht
fullyvolledig
thede
wewe
ourons
highlyop
ifals
youu
ofvan
daydag
aeen
pointmoment

EN It might suggest the need for more data

NL Misschien is er meer data nodig

inglêsholandês
mightmisschien
neednodig
datadata
moremeer

EN Should you wish to engage in illegal activities, we therefore strongly suggest that you read our Terms of Use thoroughly and think twice before you sign up.

NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.

inglêsholandês
illegalillegale
activitiesactiviteiten
toom
useservice
terms of usegebruiksvoorwaarden
wewij
ouronze
signvoor
youu
indan
readen

EN “The shutters have been thrown open.” She cites the project “The New Common,” where Tilburg academics suggest ways of thinking about a new future after Covid-19, as a good example.

NL De luiken staan veel meer open.” Een mooi voorbeeld vindt ze het project ‘The New Common’ waarin Tilburgse wetenschappers proberen mee te denken over een nieuwe toekomst na corona.

EN The Family Trips – available as an app for iPads, iPhones, Android smartphones and Windows – will suggest a wealth of fun days out for the whole family

NL Family Trips is verkrijgbaar als app voor iPads, iPhones, Android-smartphones en Windows – voor een schat aan leuke uitstapjes voor het hele gezin

EN The Family Trips can also suggest family-friendly accommodation suitable for your next journey of exploration.

NL Family Trips geeft ook suggesties voor gezinsvriendelijke accommodaties voor je volgende ontdekkingsreis.

inglêsholandês
familyfamily
accommodationaccommodaties
yourje
alsoook
forvoor
nextvolgende

EN We suggest that you and your team go for MeisterTask Business. It has everything you need. What’s more, if you sign up now, you can get started immediately!

NL We stellen voor dat jij en je team voor MeisterTask Business gaan. Het heeft alles wat je nodig hebt. Wat meer is, als je je nu aanmeldt, kan je meteen aan de slag!

inglêsholandês
businessbusiness
yourje
teamteam
nownu
wewe
immediatelyals
cankan
neednodig
signvoor
thatdat
anden
gogaan
moremeer

EN We suggest that you and your team go straight for MeisterTask Enterprise. Get in touch with our sales team who would be happy to get things going!

NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!

inglêsholandês
enterpriseenterprise
sales teamverkoopteam
yourje
teamteam
wewe
thingsdingen
touchcontact
ourons
beneem

EN We also suggest making sure your business processes allow for frequent upgrades so your team can continue reaping the benefits enjoyed by other world-class teams.

NL We raden je ook aan om ervoor te zorgen dat je bedrijfsprocessen regelmatige upgrades mogelijk maken, zodat je team kan blijven profiteren van de voordelen van andere teams van wereldklasse.

inglêsholandês
upgradesupgrades
world-classwereldklasse
wewe
business processesbedrijfsprocessen
yourje
teamteam
benefitsvoordelen
teamsteams
sozodat
thede
cankan
continueblijven
suredat
processesmaken
otherandere
alsoook

EN Claim your domain name. Jimdo will automatically suggest domain names that match your website. Just choose one of our premium plans that include a custom domain to match your website (also available as an upgrade).

NL Leg je domeinnaam vast. Jimdo stelt automatisch domeinnamen voor die passen bij je website. Kies dan gewoon een van onze premium pakketten waar een eigen domein bij zit (ook beschikbaar als upgrade).

inglêsholandês
jimdojimdo
automaticallyautomatisch
choosekies
premiumpremium
upgradeupgrade
websitewebsite
availablebeschikbaar
asals
ouronze
namevoor
toook
yourje
ofvan
domain namesdomeinnamen
thatdie

EN Take a look at our portfolio - or contact us directly, we will suggest suitable projects for you!

NL Neem een kijkje in onze portfolio - of neem direct contact met ons opdan doen wij een aantal suggesties voor geschikte projecten!

inglêsholandês
portfolioportfolio
contactcontact
directlydirect
suitablegeschikte
projectsprojecten
orof
forvoor
wewij
atop
aeen
ourin
willdoen

EN Our Sports unit will help you find the hotels best suited to your needs and suggest specific accommodation and dining options.

NL Wij bieden hotels en services die specifiek zijn afgestemd op de eisen die u aan concerten, filmopnamen en evenementen stelt.

inglêsholandês
bestop
hotelshotels
thede
toaan
helpdie
diningzijn
youu
finden
needseisen

EN We can prepare a new content marketing strategy, help you improve your old content or suggest how to reach new audiences during a training course. Push the story about your brand in a new direction!

NL Wij kunnen jou helpen bij het ontwikkelen van een nieuwe content marketing strategie, bij het verbeteren van de oude content of bij het bereiken van nieuwe doelgroepen door middel van onze cursus. Zet jouw merk in een nieuw daglicht!

inglêsholandês
strategystrategie
contentcontent
marketingmarketing
improveverbeteren
orof
coursecursus
thede
oldoude
wewij
helphelpen
yourjou
brandmerk
inin
aeen
newnieuw

EN You can review and edit your monitoring service from the Cloud Control portal on the Monitoring page at any time. However, we suggest you check it upon purchase to ensure the correct setup.

NL U kunt uw bewakingsservice op elk gewenst moment bekijken en bewerken van de cloudbeheerportal op de bewakingspagina.We raden u echter aan om het bij aankoop te controleren om de juiste instelling te garanderen.

inglêsholandês
timemoment
purchaseaankoop
editbewerken
thede
wewe
pagevan de
onop
toom
correctjuiste
you cankunt
checkcontroleren
youu
anden
uponvan

EN Note: We suggest you keep your DDoS on sensor mode, so it comes on only if an impending attack is spotted.

NL Opmerking: we raden u aan om uw DDOS op de sensormodus te houden, dus het gaat alleen op als een dreigende aanval wordt gespot.

inglêsholandês
noteopmerking
keephouden
ddosddos
attackaanval
spottedgespot
wewe
onop
sodus
iswordt
youu
ithet
ifals

EN Here is the First Step We Suggest Taking Upon Becoming a Hostwinds Affiliate:

NL Hier is de eerste stap die we voorstellen om een Hostwinds-partner te worden:

inglêsholandês
suggestvoorstellen
hostwindshostwinds
isis
thede
wewe
becomingworden
stepstap
herehier

EN Instead of just treating the symptoms of a cricket player’s concussion, for example, root cause analysis might suggest wearing a helmet to reduce the risk of future concussions.

NL In plaats van de symptomen van een hersenschudding van een rugbyspeler steeds maar te behandelen, kan oorzaakanalyse het dragen van een helm aanbevelen om het risico op toekomstige hersenschuddingen te beperken.

inglêsholandês
treatingbehandelen
symptomssymptomen
mightkan
wearingdragen
helmethelm
riskrisico
futuretoekomstige
insteadin plaats van
toom
thede
reducebeperken
ofvan

EN Apple Business Chat’s killer feature is Chat Suggest, which prompts iPhone users attempting to call businesses to message them instead

NL De killerfunctie van Apple Business Chat is Chat Suggest, waarmee iPhone-gebruikers die hebben gepoogd om een bedrijf te bellen een melding krijgen om in plaats daarvan een bericht te sturen

inglêsholandês
appleapple
iphoneiphone
usersgebruikers
insteadin plaats daarvan
isis
toom
messagebericht
featurehebben
callbellen
chatchat
businessbedrijf

EN Suggest products to your customers

NL Stel producten voor aan uw klanten

inglêsholandês
productsproducten
youruw
customersklanten

EN However, I suggest that you complete the lessons as per the order given in their curriculum, starting with the Interactive Audio lessons for each module before moving on to the lessons on grammar for that module.

NL Ik stel echter voor dat u de lessen voltooit volgens de volgorde die in hun curriculum wordt gegeven, te beginnen met de interactieve audiolessen voor elke module voordat u verdergaat met de lessen over grammatica voor die module.

inglêsholandês
lessonslessen
curriculumcurriculum
interactiveinteractieve
modulemodule
grammargrammatica
iik
inin
thede
ordervolgorde
givengegeven
startingbeginnen
theirhun
withmet
youu

EN Suggest a webcam for Teahupoo (click to reveal the form)

NL Stel een webcam voor Teahupoo (klik om het formulier te openen)

inglêsholandês
webcamwebcam
teahupooteahupoo
clickklik
formformulier
toom
theopenen
forvoor
aeen

EN Can you suggest a better Teahupoo webcam source? (try www.abirdseyeview.com or google search for some possible suggestions and submit below)

NL Weet je een betere webcam voor Teahupoo? (proberen www.abirdseyeview.com of google zoeken voor enkele mogelijkheden en verstuur hieronder)

inglêsholandês
betterbetere
teahupooteahupoo
webcamwebcam
submitverstuur
tryproberen
orof
googlegoogle
anden
belowhieronder
forvoor
searchzoeken
canweet

EN We suggest you go with Constant Contact, especially if you're a small company, a non-profit, or a new blogger

NL We raden je aan om met Constant Contact te werken, vooral als je een klein bedrijf, non-profit of een nieuwe blogger bent

inglêsholandês
constantconstant
contactcontact
smallklein
non-profitnon-profit
companybedrijf
orof
wewe
especiallyvooral
withmet
aeen
youbent
ifals

EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.

NL Er kunnen problemen zijn tussen een ander BlackBerry OS tussen het apparaat en de back-up; als dit niet kan worden opgelost, raden we aan om te controleren of de back-up gegevens bevat met BlackBerry Backup Extractor.

inglêsholandês
issuesproblemen
blackberryblackberry
osos
resolvedopgelost
checkcontroleren
extractorextractor
deviceapparaat
wewe
thede
datagegevens
thisdit
thereer
anden
mightzijn
beworden
differenteen
backupbackup
ifals
usingom

EN I would suggest you leave the Compress Files before Transfer option unticked as that way you won't have to manually unzip any log files.

NL Ik zou willen voorstellen dat je de Comprimers-bestanden voor overdracht-optie ongedaan maakt, anders hoef je geen log-bestanden handmatig te unzippen.

inglêsholandês
suggestvoorstellen
filesbestanden
transferoverdracht
optionoptie
manuallyhandmatig
loglog
iik
thede
wouldzou
beforete
towillen
thatdat

EN As Canadian investor Andrew Wilkinson found, Apple cannot help with a lost Screen Time passcode other than to suggest a complete reset of one’s device, potentially having to starting again with no data.

NL Zoals de Canadese investeerder Andrew Wilkinson ontdekte, kan Apple niet helpen met een verloren Screen Time-toegangscode, behalve om een volledige reset van het apparaat voor te stellen , die mogelijk opnieuw moet beginnen zonder gegevens.

inglêsholandês
canadiancanadese
investorinvesteerder
appleapple
lostverloren
screenscreen
passcodetoegangscode
deviceapparaat
potentiallymogelijk
startingbeginnen
andrewandrew
foundontdekte
other thanbehalve
completevolledige
datagegevens
helphelpen
toom
aszoals
timetime
withmet
nozonder
othervan
againopnieuw
onesde

Mostrando 50 de 50 traduções