EN Lazing in the garden is one of life's great pleasures - a summery day spent outdoors with family. And you need a speaker for the occasion.
Traduzir "summery day spent" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "summery day spent" de inglês para holandês
Traduções de summery day spent
"summery day spent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de summery day spent
inglês
holandês
NL Als u wilt dat uw luidspreker de buitenelementen overleeft, zijn dit de belangrijkste overwegingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| speaker | luidspreker |
| the | de |
| great | belangrijkste |
| is | dit |
| you | u |
| of | zijn |
| in | dat |
EN Women?s dresses with summery prints.
NL Damesjurken met zomerse prints.
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | met |
EN For a more summery style and an even more elegant look, baby boys wear twill trousers that work perfectly with a polo top and cotton fleece
NL Voor een meer zomerse stijl en een nog elegantere look dragen baby's een broek in twill die perfect past bij een fleece polo en
| inglês | holandês |
|---|---|
| wear | dragen |
| trousers | broek |
| perfectly | perfect |
| polo | polo |
| style | stijl |
| with | bij |
| look | look |
| more | meer |
| and | en |
| for | voor |
| that | die |
| a | een |
EN The summery colourway is limited to 1,000 units.
NL Q Acoustics heeft de prijzen van een aantal van zijn luidsprekers verlaagd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| units | een |
| is | heeft |
EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.
NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| qualities | kwaliteiten |
| merino | merinowol |
| wool | wol |
| new | nieuwe |
| cashmere | kasjmier |
| temperatures | temperaturen |
| cotton | katoen |
| linen | linnen |
| range | variëren |
| the | de |
| light | licht |
| pure | pure |
| and | en |
| for | voor |
| high | hoogwaardige |
| to | extra |
EN A sporty crew-neck sweater in a sweat look - this feminine model is completely knitted. The intricately knitted mesh structure on the Raglan shoulders and back ensures summery lightness and promotes breathability. The casual sweater has a regular fit.
NL Een sportieve trui met ronde hals in sweat look, dit vrouwelijke model is volledig gebreid. De rijkelijk gebreide mesh structuur op de Raglan schouder en rug zorgt voor zomerse lichtheid en is zeer verademend. De casual sweater heeft een regular fit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| model | model |
| completely | volledig |
| knitted | gebreide |
| mesh | mesh |
| structure | structuur |
| casual | casual |
| regular | regular |
| feminine | vrouwelijke |
| in | in |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| sweater | trui |
| this | dit |
| and | en |
| shoulders | rug |
EN Mediterranean zucchini pasta with cherry tomatoes ♥ so summery
NL Mediterrane courgette pasta met cherry tomaatjes ♥ zo zomers
EN How to make Mediterranean zucchini pasta with cherry tomatoes in just 25 minutes ➜ summery, delicious and so healthy! Succeeds and tastes always.
NL Hoe maak je mediterrane courgette pasta met cherrytomaatjes in slechts 25 minuten ➜ Zomers, heerlijk en zo gezond! Het smaakt altijd goed.
EN This recipe for a light and summery pasta salad with roasted nectarines is the perfect combination of hearty and fruity!
NL Dit recept voor een lichte en zomerse pastasalade met geroosterde nectarines is de perfecte combinatie van hartig en fruitig!
| inglês | holandês |
|---|---|
| recipe | recept |
| light | lichte |
| roasted | geroosterde |
| perfect | perfecte |
| fruity | fruitig |
| is | is |
| the | de |
| combination | combinatie |
| this | dit |
| for | voor |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Summery mustard color provides the right look on hot summer days
NL Zomerse mosterdkleur zorgt voor de juiste look op warme zomerdagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| summer | zomerse |
| hot | warme |
| on | op |
| the | de |
EN Summery BURGUNDY with white Vice Golf logo: the summer edition for those extra hot days
NL Zomers BURGUNDY met een Vice-logo in wit: de zomereditie voor de extra warme dagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| vice | vice |
| summer | zomers |
| days | dagen |
| hot | warme |
| the | de |
| logo | logo |
| white | wit |
| extra | extra |
| with | met |
| for | voor |
EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.
NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| qualities | kwaliteiten |
| merino | merinowol |
| wool | wol |
| new | nieuwe |
| cashmere | kasjmier |
| temperatures | temperaturen |
| cotton | katoen |
| linen | linnen |
| range | variëren |
| the | de |
| light | licht |
| pure | pure |
| and | en |
| for | voor |
| high | hoogwaardige |
| to | extra |
EN Women?s dresses with summery prints.
NL Damesjurken met zomerse prints.
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | met |
EN For a more summery style and an even more elegant look, baby boys wear twill trousers that work perfectly with a polo top and cotton fleece
NL Voor een meer zomerse stijl en een nog elegantere look dragen baby's een broek in twill die perfect past bij een fleece polo en
| inglês | holandês |
|---|---|
| wear | dragen |
| trousers | broek |
| perfectly | perfect |
| polo | polo |
| style | stijl |
| with | bij |
| look | look |
| more | meer |
| and | en |
| for | voor |
| that | die |
| a | een |
EN With the Orikomi Tropical, you will get trendy lighting to find the summery atmosphere at home
NL Met de Orikomi Tropical haal je trendy verlichting in huis om de zomerse sfeer in huis te halen
| inglês | holandês |
|---|---|
| trendy | trendy |
| lighting | verlichting |
| atmosphere | sfeer |
| the | de |
| to | om |
| get | haal |
| with | met |
EN Summery set-up on the Kirchberg
NL Zomerse setting op de Kirchberg
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
EN Outdoors, you can enjoy a sun terrace and summery lounge area.
NL Voor genot in de vrije lucht: een zonneterras en een zomerse loungeruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| outdoors | voor |
| a | een |
| and | en |
EN On warm summery days, relax on the stunning deck by the outdoor pools and take in a few laps under the cerulean sky. Or swim in the heated water of the 25m indoor pool before settling into the hot tub or sauna.
NL Op warme zomerdagen kunt u ontspannen op het prachtige terras bij de buitenzwembaden en een paar baantjes trekken onder de azuurblauwe hemel. Of zwem in het verwarmde water van het binnenzwembad van 25 m voordat u in het bubbelbad of de sauna stapt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relax | ontspannen |
| stunning | prachtige |
| m | m |
| sauna | sauna |
| on | op |
| or | of |
| water | water |
| the | de |
| and | en |
| in | in |
EN Enjoy the best of Qatar Airways Privilege Club and ALL – Accor Live Limitless by linking your accounts. Earn 1 Reward point for every $2 spent with Qatar Airways ; Earn 1 Avios for every 1 euro spent on eligible stays.
NL Blijf op de hoogte van het laatste zakelijke en digitale nieuws, ga op zoek naar oplossingen die inspelen op de uitdagingen van uw bedrijf en word de best geïnformeerde zakelijke wereldreiziger.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| your | uw |
| best | best |
| on | op |
| of | van |
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dogs | honden |
| min | min |
| max | max |
| cats | katten |
| the | de |
| we | we |
| advise | adviseren |
| day | dag |
| following | volgende |
| for | voor |
EN Earn 125 Reward points per day for 1-7 day rentals, and 150 points per day for 7+ day rentals in USA, Canada, Australia, New Zealand and Singapore.
NL Spaar 125 Reward-punten/dag voor 1-7 dagen huur en 150 punten/dag voor meer dan 7 dagen huur (uitsluitend VS & Canada).
| inglês | holandês |
|---|---|
| points | punten |
| rentals | huur |
| usa | vs |
| canada | canada |
| and | en |
| day | dag |
| for | voor |
| in | dan |
EN “Before, I had a group of six people that probably spent 90% of their time on ‘care and feeding’ for the application. Now, we can do it with one person, part time. It’s night-and-day better.”
NL “Voorheen waren er zes personen zo'n 90% van hun werktijd bezig met het onderhoud van de applicatie. Nu houdt één persoon zich parttime hiermee bezig. Het is een verschil van dag en nacht.”
EN There's nothing quite like a sunny day spent outside with a barbecue.
NL Er gaat niets boven een zonnige dag buiten met een barbecue.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nothing | niets |
| barbecue | barbecue |
| day | dag |
| with | met |
| a | een |
| outside | buiten |
EN to complete, depending on time spent hiking each day.
NL zijn nodig voor de route – afhankelijk van de gewenste wandeltijd per dag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| day | dag |
| to | van |
| depending | afhankelijk |
EN Guests can offset a day of concentration spent in historical meeting rooms with relaxing activities such as yodelling in the hotel?s extensive grounds.
NL Geconcentreerd werken in de historische seminarruimtes afwisselen met ontspannende activiteiten, zoals jodelen in het ruime park van het hotel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| historical | historische |
| relaxing | ontspannende |
| activities | activiteiten |
| hotel | hotel |
| in | in |
| the | de |
| as | zoals |
| with | met |
| of | van |
EN Ask any Latvian and they’ll tell you this special day is one best spent in nature
NL Vraag het een willekeurige Let en ze zullen je vertellen dat je deze speciale dag het beste in de natuur kunt doorbrengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ask | vraag |
| nature | natuur |
| in | in |
| best | beste |
| day | dag |
| this | deze |
| and | en |
| tell | vertellen |
EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.
NL Als je een maximum wilt aan de tijd die je aan de chat besteedt, kunt je je limiet verlagen tot $ 25 per dag. Elk verzoek om je limiet te verlagen geschiedt automatisch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| the | de |
| to | om |
| limit | limiet |
| time | tijd |
| request | verzoek |
| your | je |
| day | dag |
| chat | chat |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| per | per |
EN Christmas Day has been and gone in the blink of an eye. You've unwrapped your presents, spent far too much time with the in-laws and (probably) drunk ...
NL Kerstdag was in een oogwenk voorbij. Je hebt je cadeautjes uitgepakt, veel te veel tijd doorgebracht met de schoonfamilie en (waarschijnlijk) te veel ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| probably | waarschijnlijk |
| in | in |
| your | je |
| time | tijd |
| the | de |
| much | te |
| far | veel |
| with | met |
| and | en |
EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.
NL Als je een maximum wilt aan de tijd die je aan de chat besteedt, kunt je je limiet verlagen tot $ 25 per dag. Elk verzoek om je limiet te verlagen geschiedt automatisch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| the | de |
| to | om |
| limit | limiet |
| time | tijd |
| request | verzoek |
| your | je |
| day | dag |
| chat | chat |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| per | per |
EN You've spent all day blazing your favourite sativa strains to remain elevated
NL Je hebt de hele dag je favoriete sativa soorten zitten roken om jezelf op te beuren
| inglês | holandês |
|---|---|
| favourite | favoriete |
| sativa | sativa |
| strains | soorten |
| your | je |
| to | om |
| all | de |
| day | dag |
EN The cloudburst lasted only one beer; then the weather recovered very quickly and we spent the rest of the day pleasantly in and around the town.
NL De wolkbreuk duurde slechts één biertje; daarna herstelde het weer zich razendsnel en hebben we ons de rest van de dag aangenaam verpoosd in en om de Roerstad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beer | biertje |
| rest | rest |
| pleasantly | aangenaam |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| day | dag |
| and | en |
| weather | weer |
| of | van |
| around | om |
EN “Before, I had a group of six people that probably spent 90% of their time on ‘care and feeding’ for the application. Now, we can do it with one person, part time. It’s night-and-day better.”
NL “Voorheen waren er zes personen zo'n 90% van hun werktijd bezig met het onderhoud van de applicatie. Nu houdt één persoon zich parttime hiermee bezig. Het is een verschil van dag en nacht.”
EN to complete, depending on time spent hiking each day.
NL zijn nodig voor de route – afhankelijk van de gewenste wandeltijd per dag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| day | dag |
| to | van |
| depending | afhankelijk |
EN Guests can offset a day of concentration spent in historical meeting rooms with relaxing activities such as yodelling in the hotel?s extensive grounds.
NL Geconcentreerd werken in de historische seminarruimtes afwisselen met ontspannende activiteiten, zoals jodelen in het ruime park van het hotel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| historical | historische |
| relaxing | ontspannende |
| activities | activiteiten |
| hotel | hotel |
| in | in |
| the | de |
| as | zoals |
| with | met |
| of | van |
EN Relax and dream of a day spent in the mountains. The bathtubs at Badrutt’s Palace offer stunning views over the mountains and Lake St Moritz.
NL Ontspannen en dromen van je dag in de bergen. Elk bad in het Badrutt's Palace biedt een prachtig uitzicht op de bergen en het meer van St. Moritz.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relax | ontspannen |
| dream | dromen |
| mountains | bergen |
| offer | biedt |
| stunning | prachtig |
| st | st |
| moritz | moritz |
| in | in |
| the | de |
| views | uitzicht |
| and | en |
| of | van |
| a | een |
| day | dag |
EN "Pleo has meant a massive shift in how much time from an average day is spent on strategy and not donkey work."
NL "We kozen voor Pleo omdat we verlangden naar gemak, maar ook naar snelle, goede support."
| inglês | holandês |
|---|---|
| has | we |
| a | maar |
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten. Wie een skipas voor één of meerdere dagen koopt, kan de dag ervoor al vanaf 15 uur gratis gebruik maken van alle kabelbanen op de plaats van bestemming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| longer | langer |
| purchase | koopt |
| or | of |
| the | de |
| mountains | bergen |
| use | gebruik |
| on | op |
| free | gratis |
| enjoy | genieten |
| service | van de |
| to | vanaf |
| be | kunnen |
| day | dag |
| of | van |
EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.
NL Droog maar winderig dagje uit om nieuwe banden uit te proberen. Omhoog Van 23mm tot 25's. Tijdsverschil met twee minuten ten opzichte van de andere dag en ook een dag met beter weer. Nieuwe banden ongeveer 4-5 minuten langzamer dan 34 km.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dry | droog |
| tires | banden |
| km | km |
| new | nieuwe |
| minutes | minuten |
| better | beter |
| the | de |
| to | om |
| up | omhoog |
| day | dag |
| trying | proberen |
| two | twee |
| a | een |
| other | andere |
| and | en |
| down | met |
| but | |
| weather | weer |
| from | uit |
EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.
NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| half | halve |
| two | twee |
| full | hele |
| and | en |
| day | dagen |
EN Options such as same day printing (production on the same working day) combined with express delivery allow us to deliver the products already the day after the order was placed
NL Door opties als spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) kunnen wij drukwerk in combinatie met spoedzending voor een deel al op de dag na bestelling toesturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| options | opties |
| order | bestelling |
| production | productie |
| the | de |
| as | als |
| combined | met |
| already | al |
| same | dezelfde |
| on | op |
| after | na |
| day | dag |
| to | deel |
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Even the Rastafarians use chillums in their rituals—and miss the “correct” date by just one day with one of them! They celebrate their Grounation Day on April 21st—D'OH! No 420, but still a good day to have a jointly smoke
NL Bovendien worden er in feite meer chillums in Italië geproduceerd dan in India
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| a | worden |
| and | bovendien |
| to | meer |
| the | dan |
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gives | geeft |
| employees | medewerkers |
| communicate | com |
| confidentially | vertrouwelijk |
| managers | managers |
| direct | directe |
| performance | prestaties |
| success | succes |
| platform | platform |
| the | de |
| day-to-day | dagelijkse |
| to | om |
| from | vanaf |
| day | dag |
| with | met |
| their | hun |
| inside | in |
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gives | geeft |
| employees | medewerkers |
| communicate | com |
| confidentially | vertrouwelijk |
| managers | managers |
| direct | directe |
| performance | prestaties |
| success | succes |
| platform | platform |
| the | de |
| day-to-day | dagelijkse |
| to | om |
| from | vanaf |
| day | dag |
| with | met |
| their | hun |
| inside | in |
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.
NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| aed | aed |
| royce | royce |
| at | at |
| the | de |
| for | voor |
| car | auto |
| as | zoals |
| day | dag |
| with | met |
| even | zelfs |
| you can | kunt |
EN Options such as same day printing (production on the same working day) combined with express delivery allow us to deliver the products already the day after the order was placed
NL Door opties als spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) kunnen wij drukwerk in combinatie met spoedzending voor een deel al op de dag na bestelling toesturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| options | opties |
| order | bestelling |
| production | productie |
| the | de |
| as | als |
| combined | met |
| already | al |
| same | dezelfde |
| on | op |
| after | na |
| day | dag |
| to | deel |
EN Fortunately, in every year there are those days when you suddenly can get to places that are otherwise off-limits: Architecture Day, Construction Day, Heritage Day. Over the years, I ?ve been able to look at my city from above many times.
NL Gelukkig zijn er ieder jaar van die dagen dat je ineens wel op allerlei plekken kunt komen: Dag van de Architectuur, Dag van de Bouw, Open Monumentendag. In de loop der jaren heb ik mijn stad dus gelukkig al heel vaak van boven mogen bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| days | dagen |
| architecture | architectuur |
| i | ik |
| city | stad |
| places | plekken |
| fortunately | gelukkig |
| the | de |
| construction | bouw |
| my | mijn |
| there | er |
| can | kunt |
| are | zijn |
| year | jaar |
| to | bekijken |
| day | dag |
| the years | jaren |
| that | dat |
EN Holders of a REGULAR 5-DAY ticket (including Valentine?s Day Pack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAY > 5 DAYS) for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL.
NL Houders van REGULAR 5-DAGEN tickets (inclusief Valentijnspack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAG > 5 DAGEN) voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL PASS.
EN We used to have ?the man of the day? who was the first in line to pick up issues that day, now it?s just ?the human of the day?.?
NL Vroeger hadden we ?the man of the day? die de eerste in lijn was op issues op te pakken die dag, nu is dat gewoon ?the human of the day?.?
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | vroeger |
| man | man |
| in | in |
| now | nu |
| human | human |
| we | we |
| the | de |
| line | lijn |
| day | dag |
| issues | issues |
| was | hadden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
summery summery light linen summery pasta salad day to day day after day day by day day for day spent money spent ve spent spent finding amount spent she spent having spent they’ve spent doing i’d never spent had spent spent centuries coming spent between spent based we’ve spent spent several spent using spent creating costs spent cost spent effort you’ve spent you’ve probably spent spent reading you’ve spent spent too much he has spent leonard spent 7 he previously spent hours spent behind spent on energy spent nearly he spent spent resolving spent processing each better spent spent his career he spent part being spent spent in setup spent on upgrades credits are spent spent a long we've spent spent creating themTraduzir summery day spent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe