EN In order to support educational innovation and elicit innovative educational ideas, Tilburg University established EDUiLAB, the Educational Innovation Lab
"something more educational" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN In order to support educational innovation and elicit innovative educational ideas, Tilburg University established EDUiLAB, the Educational Innovation Lab
NL Om onderwijsinnovatie te ondersteunen en onderwijs in beweging te krijgen, is binnen Tilburg University EDUiLAB opgezet, het Educational Innovation Lab
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
established | opgezet |
lab | lab |
in | in |
university | university |
educational | onderwijs |
to | om |
and | en |
the | het |
to support | ondersteunen |
EN In order to support educational innovation and elicit innovative educational ideas, Tilburg University established EDUiLAB, the Educational Innovation Lab
NL Om onderwijsinnovatie te ondersteunen en onderwijs in beweging te krijgen, is binnen Tilburg University EDUiLAB opgezet, het Educational Innovation Lab
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
established | opgezet |
lab | lab |
in | in |
university | university |
educational | onderwijs |
to | om |
and | en |
the | het |
to support | ondersteunen |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
inglês | holandês |
---|---|
students | studenten |
currently | momenteel |
enrolled | ingeschreven |
educators | docenten |
or | of |
offers | biedt |
exclusive | exclusieve |
discounts | kortingen |
a | een |
professional | professionele |
are | zijn |
in | in |
for | voor |
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.
NL Autodesk biedt wereldwijd software voor studenten en onderwijspersoneel. Gratis onderwijstoegang is alleen bedoeld voor onderwijsdoeleinden. Voor zakelijk gebruik is een betaald abonnement vereist.
inglês | holandês |
---|---|
autodesk | autodesk |
students | studenten |
worldwide | wereldwijd |
free | gratis |
requires | vereist |
paid | betaald |
software | software |
is | is |
provides | biedt |
use | gebruik |
and | en |
for | voor |
only | alleen |
a | een |
subscription | abonnement |
EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality
NL Onderwijsrichtlijnen – Alle PADI-cursusprogramma's, van beginnerscursussen tot en met instructeursopleidingen, vallen onder strenge onderwijsrichtlijnen die beoordeeld worden op wereldwijde consistentie en kwaliteit
EN College Credit and Vocational Training – The unsurpassed quality of PADI materials, and the educational validity of PADI courses, have been independently acknowledged by international educational and vocational training authorities
NL Studiepunten voor universitair en beroepsonderwijs – De ongeëvenaarde kwaliteit van PADI-lesmaterialen en de onderwijskundige validiteit van PADI-cursussen zijn onafhankelijk erkend door internationale (beroeps)onderwijsinstanties
EN Validating the quality of the PADI System of diver education, many institutions and national educational councils around the world recommend PADI scuba courses for college credit, occupational certificates or educational funding
NL Veel instituten en nationale onderwijsraden van over de hele wereld bevelen PADI-cursussen aan voor studiepunten, beroepscertificaten of studiebeurzen, en erkennen daarmee de kwaliteit van het didactisch systeem van PADI voor duikinstructie
inglês | holandês |
---|---|
padi | padi |
national | nationale |
system | systeem |
courses | cursussen |
or | of |
the | de |
many | veel |
quality | kwaliteit |
for | voor |
and | en |
world | wereld |
of | van |
EN Mimecast understands the unique challenges our educational institution customers face and is dedicated to serving their cyber protection needs. Let us protect your environment so you can focus on your educational priorities.
NL Mimecast begrijpt de unieke uitdagingen waarmee onze klanten in het onderwijs te kampen hebben en stelt alles in het werk om hun cyberveiligheid te garanderen. Terwijl wij uw netwerk beveiligen, kunt u zich concentreren op uw onderwijsprioriteiten.
inglês | holandês |
---|---|
understands | begrijpt |
challenges | uitdagingen |
educational | onderwijs |
customers | klanten |
mimecast | mimecast |
focus | concentreren |
on | op |
the | de |
to | om |
protect | beveiligen |
protection | garanderen |
and | en |
you can | kunt |
their | hun |
our | in |
you | u |
EN That is why Tilburg University now makes it possible to submit an educational innovation project proposal and receive support by means of funding and educational expertise and guidance.
NL Daarom maakt Tilburg University het nu mogelijk om een onderwijsinnovatieproject in te dienen en ondersteuning te krijgen door middel van financiering en onderwijskundige expertise en begeleiding.
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
now | nu |
funding | financiering |
expertise | expertise |
means | |
possible | mogelijk |
to | om |
by | door |
and | en |
of | van |
makes | maakt |
EN Interview with Merlijn van Hulst: ‘I want to close the gap between educational vision and educational practice’
NL Ik wil het gat tussen onderwijsvisie en onderwijspraktijk dichten
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
gap | gat |
and | en |
between | tussen |
EN Merlijn van Hulst, Associate Professor at Tilburg Law School, is keenly interested in the developments within education at Tilburg University following the Tilburg Educational Profile and educational innovation
NL Merlijn van Hulst, universitair hoofddocent aan de Tilburg Law School, volgt met belangstelling de ontwikkelingen die binnen het Tilburgse onderwijs gaande zijn rond het Tilburgse onderwijsprofiel en de onderwijsinnovatie
inglês | holandês |
---|---|
interested | belangstelling |
developments | ontwikkelingen |
tilburg | tilburg |
school | school |
the | de |
education | onderwijs |
and | en |
in | rond |
van | van |
EN In 2015, the policy paper on the Tilburg Educational Profile [hyperlink] (TEP) was published and a great deal has since been done to implement TEP within and outside the educational programs of Tilburg University.
NL Wat verstaan we onder karakter? Hoe moet dit een plek krijgen in de bachelorprogramma’s? Welke rol is er voor de docenten en studenten weggelegd? Maar ook: welke consequenties heeft het huidige afstandsonderwijs voor TEP?
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
EN Interview with Merlijn van Hulst: ‘I want to close the gap between educational vision and educational practice’
NL Ik wil het gat tussen onderwijsvisie en onderwijspraktijk dichten
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
gap | gat |
and | en |
between | tussen |
EN Merlijn van Hulst, Associate Professor at Tilburg Law School, is keenly interested in the developments within education at Tilburg University following the Tilburg Educational Profile and educational innovation
NL Merlijn van Hulst, universitair hoofddocent aan de Tilburg Law School, volgt met belangstelling de ontwikkelingen die binnen het Tilburgse onderwijs gaande zijn rond het Tilburgse onderwijsprofiel en de onderwijsinnovatie
inglês | holandês |
---|---|
interested | belangstelling |
developments | ontwikkelingen |
tilburg | tilburg |
school | school |
the | de |
education | onderwijs |
and | en |
in | rond |
van | van |
EN In 2015, the policy paper on the Tilburg Educational Profile [hyperlink] (TEP) was published and a great deal has since been done to implement TEP within and outside the educational programs of Tilburg University.
NL Wat verstaan we onder karakter? Hoe moet dit een plek krijgen in de bachelorprogramma’s? Welke rol is er voor de docenten en studenten weggelegd? Maar ook: welke consequenties heeft het huidige afstandsonderwijs voor TEP?
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
EN That is why Tilburg University now makes it possible to submit an educational innovation project proposal and receive support by means of funding and educational expertise and guidance.
NL Daarom maakt Tilburg University het nu mogelijk om een onderwijsinnovatieproject in te dienen en ondersteuning te krijgen door middel van financiering en onderwijskundige expertise en begeleiding.
inglês | holandês |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
now | nu |
funding | financiering |
expertise | expertise |
means | |
possible | mogelijk |
to | om |
by | door |
and | en |
of | van |
makes | maakt |
EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality
NL Onderwijsrichtlijnen – Alle PADI-cursusprogramma's, van beginnerscursussen tot en met instructeursopleidingen, vallen onder strenge onderwijsrichtlijnen die beoordeeld worden op wereldwijde consistentie en kwaliteit
EN College Credit and Vocational Training – The unsurpassed quality of PADI materials, and the educational validity of PADI courses, have been independently acknowledged by international educational and vocational training authorities
NL Studiepunten voor universitair en beroepsonderwijs – De ongeëvenaarde kwaliteit van PADI-lesmaterialen en de onderwijskundige validiteit van PADI-cursussen zijn onafhankelijk erkend door internationale (beroeps)onderwijsinstanties
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
inglês | holandês |
---|---|
students | studenten |
currently | momenteel |
enrolled | ingeschreven |
educators | docenten |
or | of |
offers | biedt |
exclusive | exclusieve |
discounts | kortingen |
a | een |
professional | professionele |
are | zijn |
in | in |
for | voor |
EN a week-long educational performance with around 200 students from educational institutes around the world
NL een educatieve performance van een week met 200 studenten van instellingen uit de hele wereld
inglês | holandês |
---|---|
performance | performance |
students | studenten |
week | week |
the | de |
a | een |
with | met |
world | wereld |
from | uit |
EN Validating the quality of the PADI System of diver education, many institutions and national educational councils around the world recommend PADI scuba courses for college credit, occupational certificates or educational funding
NL Veel instituten en nationale onderwijsraden van over de hele wereld bevelen PADI-cursussen aan voor studiepunten, beroepscertificaten of studiebeurzen, en erkennen daarmee de kwaliteit van het didactisch systeem van PADI voor duikinstructie
inglês | holandês |
---|---|
padi | padi |
national | nationale |
system | systeem |
courses | cursussen |
or | of |
the | de |
many | veel |
quality | kwaliteit |
for | voor |
and | en |
world | wereld |
of | van |
EN Localizing the content of a video game, whether it’s an action game or something more educational, is without a doubt a painstakingly detailed task
NL De inhoud van een computerspel lokaliseren, of het nou gaat om een actiespel of een meer educatief spel, is zonder twijfel een enorm gedetailleerde klus
inglês | holandês |
---|---|
content | inhoud |
doubt | twijfel |
detailed | gedetailleerde |
or | of |
is | is |
the | de |
without | zonder |
of | van |
more | meer |
EN Localizing the content of a video game, whether it’s an action game or something more educational, is without a doubt a painstakingly detailed task
NL De inhoud van een computerspel lokaliseren, of het nou gaat om een actiespel of een meer educatief spel, is zonder twijfel een enorm gedetailleerde klus
inglês | holandês |
---|---|
content | inhoud |
doubt | twijfel |
detailed | gedetailleerde |
or | of |
is | is |
the | de |
without | zonder |
of | van |
more | meer |
EN WordPress already has a site search feature built-in, but there are far better options out there. Here are just a couple to consider, whether you're looking for something free to get started with or something more in-depth and professional.
NL WordPress heeft al een site-zoekfunctie ingebouwd, maar er zijn veel betere opties die er zijn.Hier zijn slechts een paar om te overwegen, of je nu op zoek bent naar iets dat vrij is om te beginnen met of iets in de diepte en professional.
inglês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
depth | diepte |
site | site |
or | of |
in | in |
better | betere |
to | om |
free | vrij |
started | beginnen |
options | opties |
already | al |
with | op |
and | en |
but | |
there | er |
far | veel |
here | hier |
something | iets |
out | te |
looking | op zoek |
are | bent |
built | ingebouwd |
to consider | overwegen |
looking for | zoek |
EN The PieceMaker Kermit is certainly unique as far as bongs go. It offers something much safer than glass, and something much prettier and more functional than plastic.
NL De PieceMaker Kermit is een geval apart qua bong. Hij is, in tegenstelling tot glas, praktisch onverwoestbaar en een stuk mooier en functioneler dan acrylplastic.
inglês | holandês |
---|---|
glass | glas |
is | is |
the | de |
much | tot |
and | en |
as | qua |
EN Thinking about whether you really need something before you buy it, or having something repaired more often, has an impact on the industry, and therefore on what it blows into our air
NL Het nadenken over de vraag of je iets echt nodig hebt voordat je het koopt, of dat je iets vaker laat repareren, heeft een impact op de industrie, en dus op wat het in onze lucht opblaast
inglês | holandês |
---|---|
thinking | nadenken |
impact | impact |
industry | industrie |
air | lucht |
really | echt |
or | of |
the | de |
on | op |
buy | koopt |
about | over |
what | wat |
need | nodig |
something | iets |
before | voordat |
and | en |
our | in |
EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.
NL Een manier om dat te doen is om iets te creëren dat verder gaat dan het eenvoudige interview formaat, iets dat moeilijker (maar uiteindelijk veel meer belonend) is om te produceren - een narratieve podcast.
inglês | holandês |
---|---|
interview | interview |
format | formaat |
harder | moeilijker |
ultimately | uiteindelijk |
podcast | podcast |
to | om |
is | is |
way | manier |
create | creëren |
produce | produceren |
the | gaat |
more | verder |
simple | eenvoudige |
that | dat |
do | doen |
but | maar |
something | iets |
a | een |
EN Choose something light and fresh or opt for something more substantial.
NL Geopend van 11.00 tot 17.00 uur.
inglês | holandês |
---|---|
and | van |
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal
inglês | holandês |
---|---|
excited | enthousiast |
demands | eisen |
growing | groeiend |
company | bedrijf |
outdated | verouderd |
story | verhaal |
we | we |
people | mensen |
quickly | snel |
the | de |
without | zonder |
could | kon |
brand | merk |
would | zou |
their | hun |
read | lees |
something | iets |
a | een |
of | van |
with | met |
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.
inglês | holandês |
---|---|
realize | beseffen |
or | of |
the | de |
time | tijd |
to | om |
want | wilt |
something | iets |
hour | uur |
wasn | niet |
there | er |
whole | hele |
a | een |
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.
inglês | holandês |
---|---|
excited | enthousiast |
demands | eisen |
growing | groeiend |
company | bedrijf |
outdated | verouderd |
we | we |
people | mensen |
quickly | snel |
the | de |
without | zonder |
could | kon |
brand | merk |
would | zou |
something | iets |
a | een |
of | van |
with | met |
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
inglês | holandês |
---|---|
user | gebruiker |
knows | weet |
factor | factoren |
authentication | authenticatie |
is | wordt |
with | met |
two | twee |
something | iets |
she | de |
of | van |
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.
inglês | holandês |
---|---|
valuable | waardevol |
idea | idee |
inspired | geïnspireerd |
passionate | gepassioneerd |
is | is |
whether | of |
and | en |
years | jaar |
you can | kunt |
something | iets |
with | met |
five | vijf |
ten | tien |
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
inglês | holandês |
---|---|
applies | geldt |
your | je |
be | worden |
need | nodig |
only | alleen |
here | hier |
but | |
and | leren |
learn | en |
the | toch |
EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?
NL In de Zwitserse steden valt's zomers heel wat te beleven: bijkomen met een lekker drankje in het stedelijke groen, verkoeling in een glashelder meer midden in de stad, kunstexposities van wereldklasse...
inglês | holandês |
---|---|
cities | steden |
in | in |
to | meer |
a | een |
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
EN It is something that we take seriously, and something that we have great pride in
NL Het is iets dat we serieus nemen en waar we erg trots op zijn
inglês | holandês |
---|---|
seriously | serieus |
pride | trots |
is | is |
we | we |
something | iets |
that | dat |
take | nemen |
and | en |
EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.
NL Nee! Je hebt hier iets speciaals nodig, iets voor fijnproevers en kookliefhebbers.
inglês | holandês |
---|---|
for | voor |
need | nodig |
something | iets |
here | hier |
and | en |
no | nee |
EN We always offer something special, something unique
NL Wij bieden altijd wel iets bijzonders, iets unieks
inglês | holandês |
---|---|
we | wij |
always | altijd |
something | iets |
offer | bieden |
special | bijzonders |
EN Design is shaping, inventing, creating. Concocting something that didn?t exist before. Make something come alive. A piece of furniture, a building, a city, a landscape, a world.
NL Ontwerpen is vormgeven, bedenken, creëren. Iets verzinnen wat nog niet bestaat. Iets wat er nog niet is tot leven wekken. Een meubelstuk, een gebouw, een stad, een landschap, een wereld.
inglês | holandês |
---|---|
shaping | vormgeven |
city | stad |
landscape | landschap |
world | wereld |
is | is |
building | gebouw |
alive | leven |
creating | creëren |
design | ontwerpen |
that | bestaat |
something | iets |
a | een |
EN Not something for the future; something for now
NL Voor ons is dit geen toekomstmuziek, maar iets wat nu mogelijk moet worden gemaakt
inglês | holandês |
---|---|
now | nu |
something | iets |
for | voor |
EN ?Going forward, we found other benefits: Monitoring, reporting. Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?
NL “In de toekomst hebben we andere voordelen gevonden: monitoring, rapportage. Zichtbaarheid is iets heel belangrijks voor ons en dat is iets dat we hebben kunnen vinden via Active Documents. "
inglês | holandês |
---|---|
other | andere |
benefits | voordelen |
monitoring | monitoring |
reporting | rapportage |
visibility | zichtbaarheid |
active | active |
is | is |
very | heel |
us | ons |
able | kunnen |
forward | voor |
something | iets |
been | in |
going | dat |
through | via |
EN But what should you do if you suspect that something is not ethical, that something is happening that is not right or that you have a dilemma of your own?
NL Maar wat moet je doen als je vermoedt dat iets niet integer is, er iets gebeurt dat niet hoort of je zelf met een dilemma zit?
inglês | holandês |
---|---|
happening | gebeurt |
is | is |
or | of |
should | moet |
what | wat |
that | dat |
something | iets |
but | |
do | doen |
if | als |
your | je |
EN These are a way to handle something after something else has been completed
NL Dit zijn een manier om iets af te handelen nadat er iets anders is voltooid
inglês | holandês |
---|---|
way | manier |
completed | voltooid |
to | om |
are | zijn |
something | iets |
after | nadat |
has | is |
a | een |
else | anders |
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.
inglês | holandês |
---|---|
realize | beseffen |
or | of |
the | de |
time | tijd |
to | om |
want | wilt |
something | iets |
hour | uur |
wasn | niet |
there | er |
whole | hele |
a | een |
EN It is something that we take seriously, and something that we have great pride in
NL Het is iets dat we serieus nemen en waar we erg trots op zijn
inglês | holandês |
---|---|
seriously | serieus |
pride | trots |
is | is |
we | we |
something | iets |
that | dat |
take | nemen |
and | en |
EN But what should you do if you suspect that something is not ethical, that something is happening that is not right or that you have a dilemma of your own?
NL Maar wat moet je doen als je vermoedt dat iets niet integer is, er iets gebeurt dat niet hoort of je zelf met een dilemma zit?
inglês | holandês |
---|---|
happening | gebeurt |
is | is |
or | of |
should | moet |
what | wat |
that | dat |
something | iets |
but | |
do | doen |
if | als |
your | je |
EN Something for you... something for them!
NL Jij krijgt iets leuks... zij krijgen iets leuks!
inglês | holandês |
---|---|
something | iets |
you | krijgen |
EN “There was a lot of movement in the industry where a photographer might shoot with Gillette, for example, so we couldn’t tell anyone because, not that someone would say something purposefully, but they might let something slip.”
NL “Er waren situaties als dat een fotograaf voor Gillette een shoot deed, dus we konden niemand over het project vertellen omdat ze misschien per ongeluk iets zouden laten vallen.”
EN We always offer something special, something unique
NL Wij bieden altijd wel iets bijzonders, iets unieks
inglês | holandês |
---|---|
we | wij |
always | altijd |
something | iets |
offer | bieden |
special | bijzonders |
Mostrando 50 de 50 traduções