Traduzir "setting scientifically substantiated" para holandês

NL Mediahuis engageert zich tot het stellen van wetenschappelijk onderbouwde klimaatdoelen

• stellen van wetenschappelijk
• klimaatdoelen

NL Eind september werd de dienst neonatologie van UZ Leuven officieel het eerste NIDCAP-trainingscentrum in Vlaanderen

• Eind september werd
• NIDCAP-trainingscentrum in Vlaanderen

NL UZ Leuven heeft voor de vierde maal op rij het BFHI-label behaald, een label voor ziekenhuizen die op een wetenschappelijk onderbouwde manier inzetten op borstvoeding

• BFHI-label behaald
• label voor ziekenhuizen
• wetenschappelijk onderbouwde manier
• borstvoeding

NL Actuele hooggekwalificeerde expertise om in korte tijd een helder beeld te schetsen met een gedegen onderbouwing

• Actuele hooggekwalificeerde expertise
• beeld te schetsen
• gedegen onderbouwing

NL De ondernemer schakelde zelf snel en kwam met een goed onderbouwde probleemanalyse

• onderbouwde probleemanalyse

NL Relevantie wil zeggen dat ons onderzoek begint en eindigt met echte, onderbouwde uitdagingen waarmee de bedrijfswereld en de maatschappij in haar geheel geconfronteerd worden.

• Relevantie wil zeggen
• echte
• onderbouwde uitdagingen waarmee
• haar geheel geconfronteerd

NL De ondernemer schakelde zelf snel en kwam met een goed onderbouwde probleemanalyse

• onderbouwde probleemanalyse

NL Actuele hooggekwalificeerde expertise om in korte tijd een helder beeld te schetsen met een gedegen onderbouwing

• Actuele hooggekwalificeerde expertise
• beeld te schetsen
• gedegen onderbouwing

NL Als de klacht onvoldoende onderbouwd of onvolledig is, heeft CUC het recht om de klacht af te wijzen

• klacht onvoldoende onderbouwd
• CUC het recht

NL Dat is voor ons de essentie van respect en integriteit. We zijn transparant, open en direct in onze communicatie. We kenmerken ons door een no-nonsense aanpak en wat we zeggen en doen, is onderbouwd.

• essentie van respect
• integriteit
• transparant
• open en direct
• communicatie

NL Als u de diensten gebruikt om e-mails te verzenden naar adressen die op een andere manier zijn verkregen dan een abonnee die zich op uw lijst heeft aangemeld, kunt u een boete ontvangen van $ 100 (VS) per onderbouwd incident (d.w.z

• verzenden naar adressen
• manier zijn verkregen
• lijst heeft aangemeld
• VS
• onderbouwd incident

NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies

• gebruikte internetbrowser verhinderen
• plaatsen van cookies

NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL is ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests: 119 lange passages uit verschillende vakgebieden werden vertaald met DeepL Translator en concurrerende systemen, zoals Google Translate of Microsoft Translator

• vertaalsysteem van DeepL
• tests
• vakgebieden werden vertaald
• systemen
• Translator

NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL wordt ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests met professionele vertalers

• vertaalsysteem van DeepL
• tests met professionele

NL Burgers doen hier niet alleen vrijwilligerswerk voor top-down wetenschappelijk onderzoek, maar ze zijn ook betrokken omdat ze begrijpen dat wetenschappelijk onderbouwde acties cruciaal zijn voor hun kwaliteit van leven.

• vrijwilligerswerk voor top-down
• onderzoek
• wetenschappelijk onderbouwde acties

NL Op wetenschappelijk gebied was het de plaats waar het gilde van de chirurgijnen de anatomie bestudeerde met behulp van de stoffelijke overschotten van criminelen

• wetenschappelijk gebied was
• chirurgijnen de anatomie
• overschotten van criminelen

NL De berekening van de score wordt uitgevoerd op basis van wetenschappelijk erkende wiskundig-statistische methoden.

• uitgevoerd op basis
• wetenschappelijk erkende wiskundig-statistische

NL Alle leermiddelen zijn online beschikbaar, onze concepten heb je snel onder de knie! Heb je vragen dan staan onze productspecialisten altijd voor je klaar.

• knie
• staan onze productspecialisten

NL Begin van het jaar kon niemand wetenschappelijk aantonen óf en vooral hoe UV-C dit virus kon doden

• kon niemand wetenschappelijk
• óf en vooral
• UV-C dit virus
• doden

NL Wetenschappelijk ontwikkeld om gaatjes in je fietsbanden te voorkomen

• fietsbanden te voorkomen

NL Tilburg University is als partner verantwoordelijk voor het ontwikkelen en evalueren van wetenschappelijk onderbouwde interventies die bijdragen aan de ontwikkeling van kinderen in hun eerste levensjaren.

• ontwikkelen en evalueren
• wetenschappelijk onderbouwde interventies

NL Clear Focus is een premium nootropische mentale prestatieverbeteraar die bestaat uit een nootropische set die wetenschappelijk is ontworpen om je naar het volgende niveau van mentale prestaties te brengen

• premium nootropische mentale
• set die wetenschappelijk
• prestaties te brengen

NL Een reeks ergonomische zadels, wetenschappelijk ontworpen om precies bij elke fietser te passen.

• reeks ergonomische zadels

NL Het resultaat is een vol spectrum van 9 ergonomische zadels die op wetenschappelijke manier in elkaar gezet zijn om te passen bij elke rijder precies.

• spectrum van ergonomische
• passen bij elke

NL  De bekroonde veiligheidstechnologieën worden door sommige automobielfabrikanten geleverd en hebben wetenschappelijk bewezen veiligheidsvoordelen voor de klanten, maar ze maken nog geen deel uit van het beoordelingsschema met sterren. 

• sommige automobielfabrikanten geleverd
• wetenschappelijk bewezen veiligheidsvoordelen
• klanten
• beoordelingsschema met sterren

NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en innovation hubs rondom brede, wetenschappelijke en maatschappelijke thema’s

• TiSEM stimuleert thematisch
• netwerken en innovation
• rondom brede
• wetenschappelijke en maatschappelijke

NL Het bestaan daarvan is niet wetenschappelijk aangetoond maar ze zullen er ongetwijfeld zijn; de gasreuzen in ons eigen zonnestelsel hebben er ook tientallen

• zullen er ongetwijfeld
• tientallen

NL Al meer dan 30 jaar lang sleutelen we voortdurend aan innovatieve HR-oplossingen. Deze HR-tools zijn stuk voor stuk wetenschappelijk onderbouwd, uitgebreid getest en gevalideerd.

• innovatieve HR-oplossingen
• HR-tools zijn stuk
• stuk wetenschappelijk onderbouwd

NL Al onze tools zijn wetenschappelijk onderbouwd, uitgebreid getest en gevalideerd.

• tools zijn wetenschappelijk

NL Wetenschappelijk juiste argumenten zijn in dat debat essentieel

• Wetenschappelijk juiste argumenten
• debat essentieel

NL Door hun specifieke expertise en hun professionele ervaring geven zij volledige, praktijkgericht en wetenschappelijk actuele managementinzichten

• professionele ervaring geven
• volledige
• praktijkgericht en wetenschappelijk
• managementinzichten

NL Elke pad kan een unieke instelling hebben en het maakt niet uit welke instelling u gebruikt, u kunt nog steeds het volume regelen met de schuifregelaar.

• instelling u gebruikt
• steeds het volume

NL Deze setting kan je wijzigen. Ga naar het cabinet waarin de eDRG is geïnstalleerd, bijvoorbeeld eDRG. Je vindt de configuration.xml van eDRG in de root van dit cabinet. In dit configuratiebestand vind je de onderstaande setting:

• waarin de eDRG
• geïnstalleerd
• bijvoorbeeld eDRG
• cabinet
• onderstaande

NL Je kan deze setting bijvoorbeeld wijzigen naar 50, maar vergeet niet dat deze setting invloed heeft op de performance

• setting bijvoorbeeld wijzigen
• performance

NL Tafelopstelling en webinarsetting met 3 PTZ camera’s.

• Tafelopstelling en webinarsetting
• PTZ

NL Tafelopstelling en interviewsetting met 4 PTZ camera’s

• Tafelopstelling en interviewsetting
• PTZ

NL Als de helderheidsinstelling te laag is, verhoogt u de helderheidsinstelling

• helderheidsinstelling te laag

NL authenticatie protocollen Opslag instellen met Google Cloud Storage Opslag instellen met Amazon S3 Webhooks configureren fouten Changelog

• authenticatie protocollen Opslag
• Google Cloud Storage
• instellen met Amazon
• configureren fouten Changelog

NL De betrokkene kan de instelling van cookies door onze website te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool, zoals hierboven reeds is aangegeven

• allen tijde aanpassen

NL Een omgekrulde lip bij je hond kan ook wijzen op angstgevoelens. Dit is een voorbode van een snauw. Het is een teken van beschermend gedrag als gevolg van een waargenomen gevaar.

• angstgevoelens
• teken van beschermend

NL In verband met de registratie van een Aklamio-account en de instelling van de verschillende functies slaan wij ook je IP-adres en de datum en tijd op het moment van registratie of de instelling van de betreffende functies op.

• betreffende functies

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

• Elke beschikbare instelling
• gedocumenteerd
• lijst met compatibele

NL Alles wat u moet weten over het maken en instellen van een iCloud-e-mailaccount, evenals het oplossen van problemen en het instellen van een

• evenals het oplossen

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

• Elke beschikbare instelling
• gedocumenteerd
• lijst met compatibele

NL De betrokkene kan de instelling van cookies door onze website te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool, zoals hierboven reeds is aangegeven

• allen tijde aanpassen

NL Tafelopstelling en webinarsetting met 3 PTZ camera’s.

• Tafelopstelling en webinarsetting
• PTZ

NL Tafelopstelling en interviewsetting met 4 PTZ camera’s

• Tafelopstelling en interviewsetting
• PTZ

NL Droog het kledingstuk in een gewone droger op een koel programma of gebruik een strijkijzer om de duurzame waterafstotende afwerking te herstellen.

• Droog het kledingstuk

NL De Muuto Ample Throw is ontworpen om in elke omgeving comfort en aantrekkelijke warmte te brengen. Het eenvoudige ontwerp en de kwaliteitsmaterialen die gebruikt zijn voor de Ample Throw van Muuto maken het een must-have in elke huiselijke omgeving.

• Muuto Ample Throw
• warmte te brengen
• kwaliteitsmaterialen die gebruikt
• must-have in elke

NL Pickle Ophanglamp van AY Illuminate is een ultramodern, met de hand gemaakt lichtstuk, dat goed past in elke woonomgeving. Of het nu gaat om een traditionele of eigentijdse omgeving, het verlicht er perfect.

• hand gemaakt lichtstuk
• past in elke
• traditionele of eigentijdse