Traduzir "basis of scientifically" para holandês

NL De berekening van de score wordt uitgevoerd op basis van wetenschappelijk erkende wiskundig-statistische methoden.

• uitgevoerd op basis
• wetenschappelijk erkende wiskundig-statistische

NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv

• persoonsgegevens wordt bepaald
• geldende rechtsgrond
• zover relevant
• telkens geldende wettelijke
• bijv

NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv

• persoonsgegevens wordt bepaald
• geldende rechtsgrond
• zover relevant
• telkens geldende wettelijke
• bijv

NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL is ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests: 119 lange passages uit verschillende vakgebieden werden vertaald met DeepL Translator en concurrerende systemen, zoals Google Translate of Microsoft Translator

• vertaalsysteem van DeepL
• tests
• vakgebieden werden vertaald
• systemen
• Translator

NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL wordt ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests met professionele vertalers

• vertaalsysteem van DeepL
• tests met professionele

NL Eind september werd de dienst neonatologie van UZ Leuven officieel het eerste NIDCAP-trainingscentrum in Vlaanderen

• Eind september werd
• NIDCAP-trainingscentrum in Vlaanderen

NL Burgers doen hier niet alleen vrijwilligerswerk voor top-down wetenschappelijk onderzoek, maar ze zijn ook betrokken omdat ze begrijpen dat wetenschappelijk onderbouwde acties cruciaal zijn voor hun kwaliteit van leven.

• vrijwilligerswerk voor top-down
• onderzoek
• wetenschappelijk onderbouwde acties

NL Op wetenschappelijk gebied was het de plaats waar het gilde van de chirurgijnen de anatomie bestudeerde met behulp van de stoffelijke overschotten van criminelen

• wetenschappelijk gebied was
• chirurgijnen de anatomie
• overschotten van criminelen

NL Mediahuis engageert zich tot het stellen van wetenschappelijk onderbouwde klimaatdoelen

• stellen van wetenschappelijk
• klimaatdoelen

NL Alle leermiddelen zijn online beschikbaar, onze concepten heb je snel onder de knie! Heb je vragen dan staan onze productspecialisten altijd voor je klaar.

• knie
• staan onze productspecialisten

NL Begin van het jaar kon niemand wetenschappelijk aantonen óf en vooral hoe UV-C dit virus kon doden

• kon niemand wetenschappelijk
• óf en vooral
• UV-C dit virus
• doden

NL Wetenschappelijk ontwikkeld om gaatjes in je fietsbanden te voorkomen

• fietsbanden te voorkomen

NL Tilburg University is als partner verantwoordelijk voor het ontwikkelen en evalueren van wetenschappelijk onderbouwde interventies die bijdragen aan de ontwikkeling van kinderen in hun eerste levensjaren.

• ontwikkelen en evalueren
• wetenschappelijk onderbouwde interventies

NL Clear Focus is een premium nootropische mentale prestatieverbeteraar die bestaat uit een nootropische set die wetenschappelijk is ontworpen om je naar het volgende niveau van mentale prestaties te brengen

• premium nootropische mentale
• set die wetenschappelijk
• prestaties te brengen

NL Een reeks ergonomische zadels, wetenschappelijk ontworpen om precies bij elke fietser te passen.

• reeks ergonomische zadels

NL Het resultaat is een vol spectrum van 9 ergonomische zadels die op wetenschappelijke manier in elkaar gezet zijn om te passen bij elke rijder precies.

• spectrum van ergonomische
• passen bij elke

NL  De bekroonde veiligheidstechnologieën worden door sommige automobielfabrikanten geleverd en hebben wetenschappelijk bewezen veiligheidsvoordelen voor de klanten, maar ze maken nog geen deel uit van het beoordelingsschema met sterren. 

• sommige automobielfabrikanten geleverd
• wetenschappelijk bewezen veiligheidsvoordelen
• klanten
• beoordelingsschema met sterren

NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en innovation hubs rondom brede, wetenschappelijke en maatschappelijke thema’s

• TiSEM stimuleert thematisch
• netwerken en innovation
• rondom brede
• wetenschappelijke en maatschappelijke

NL Het bestaan daarvan is niet wetenschappelijk aangetoond maar ze zullen er ongetwijfeld zijn; de gasreuzen in ons eigen zonnestelsel hebben er ook tientallen

• zullen er ongetwijfeld
• tientallen

NL UZ Leuven heeft voor de vierde maal op rij het BFHI-label behaald, een label voor ziekenhuizen die op een wetenschappelijk onderbouwde manier inzetten op borstvoeding

• BFHI-label behaald
• label voor ziekenhuizen
• wetenschappelijk onderbouwde manier
• borstvoeding

NL Al meer dan 30 jaar lang sleutelen we voortdurend aan innovatieve HR-oplossingen. Deze HR-tools zijn stuk voor stuk wetenschappelijk onderbouwd, uitgebreid getest en gevalideerd.

• innovatieve HR-oplossingen
• HR-tools zijn stuk
• stuk wetenschappelijk onderbouwd

NL Al onze tools zijn wetenschappelijk onderbouwd, uitgebreid getest en gevalideerd.

• tools zijn wetenschappelijk

NL Wetenschappelijk juiste argumenten zijn in dat debat essentieel

• Wetenschappelijk juiste argumenten
• debat essentieel

NL Door hun specifieke expertise en hun professionele ervaring geven zij volledige, praktijkgericht en wetenschappelijk actuele managementinzichten

• professionele ervaring geven
• volledige
• praktijkgericht en wetenschappelijk
• managementinzichten

NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

• verstrekken en beheren
• account
• rechtsgrondslag
• contractueel
• sluiten

NL Indien wij via de commentaarfunctie op de hoogte worden gesteld van uw persoonsgegevens, geschiedt de openbaarmaking van deze gegevens altijd op uitdrukkelijk vrijwillige basis. De rechtsgrondslag voor de verwerking is Art. 6 para. 1 lit. a AVG.

• geschiedt de openbaarmaking
• vrijwillige basis
• Art
• para
• lit

NL 3. Rechtsgrondslag mbt data-verwerking. De wettelijke basis voor de tijdelijke opslag van gegevens en logbestanden is artikel 6 par. 1 lit. f DSGVO.

• Rechtsgrondslag mbt data-verwerking
• logbestanden is artikel
• lit

NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.

• art
• para
• lit

NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.

• art
• para
• lit

NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.

• art
• para
• lit

NL 3. Rechtsgrondslag mbt data-verwerking. De wettelijke basis voor de tijdelijke opslag van gegevens en logbestanden is artikel 6 par. 1 lit. f DSGVO.

• Rechtsgrondslag mbt data-verwerking
• logbestanden is artikel
• lit

NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

• verstrekken en beheren
• account
• rechtsgrondslag
• contractueel
• sluiten

NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.

• basis wat jij
• wereld delen

NL Niet discrimineert, marginaliseert of personen of groepen uitsluit op basis van persoonlijke kenmerken

• discrimineert
• marginaliseert of personen
• persoonlijke kenmerken

NL Het is een hulpmiddel dat we continu gebruiken, en we zien de waarde ervan terug in onze retailmarketing en bij onze retailers

• gebruiken
• zien de waarde
• retailers

NL Bynder vormt de kern van je digitale landschap en integreert met de grafische software tools die je dagelijks gebruikt.

• grafische software tools
• dagelijks

NL Geautoriseerde toegang wordt alleen verleend op een "need-to-know" basis.

NL Directe administratieve toegang tot alle Bynder servers is uitsluitend toegestaan via een VPN die is verbonden met ons kantoor, en alleen voor mensen met de hoogste toegangsprivileges en op een "need-to-know" basis.

• Directe administratieve toegang

NL Ook kan de wettelijke basis in het systeem worden geregistreerd.

NL We gebruiken clickstreamdata om onze zoekvolumes maandelijks te verfijnen, om er zeker van te zijn dat ze altijd up-to-date zijn.

• up-to-date

NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.

• Lite-abonnement is perfect
• wederverkopers van domeinen
• personen die slechts
• toe Majestic statistieken

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

• zowel door interne
• externe links
• techniek een grondiger
• berekeningsbasis

NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.

• Vang opgegeven links
• rapporteer over wijzigingen
• alles

NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen

• ingang van zal
• Europese bandenlabel
• basis van vernieuwde
• aangescherpte Europese regelgeving
• Verordening
• EU
• ingrijpend wijzigen

NL De cookie wordt door cdn-diensten zoals CloudFare gebruikt om individuele klanten achter een gedeeld IP-adres te identificeren en beveiligingsinstellingen per klant toe te passen

• IP-adres te identificeren
• beveiligingsinstellingen per klant
• passen

NL ricloud kan gegevens draadloos synchroniseren in uw kantoor of organisatie met behulp van een Wi-Fi-netwerk, zodat gegevens op regelmatige basis betrouwbaar kunnen worden gesynchroniseerd

• ricloud kan gegevens
• organisatie met behulp
• Wi-Fi-netwerk
• gesynchroniseerd

NL Net als bij onze standaard Cloud-servicevoorwaarden kunnen we ons addendum voor gegevensverwerking niet wijzigen per klant.

• addendum voor gegevensverwerking

NL De minimale servicevoorwaarde is één maand. Je kunt ervoor kiezen om per maand te verlengen of je kunt van te voren een abonnement van één of twee jaar aanschaffen.

• maand
• maand te verlengen
• voren een abonnement
• één of twee

NL De minimale servicevoorwaarde is één maand. Je kunt ervoor kiezen om per maand te verlengen of je kunt van te voren een jaarabonnement aanschaffen.

• maand
• maand te verlengen
• voren een jaarabonnement

NL De minimale looptijd is één maand. Je kunt ervoor kiezen om per maand te verlengen of je kunt van tevoren een jaarabonnement aanschaffen.

• maand
• maand te verlengen
• tevoren een jaarabonnement